13/5/24, 10:23 SIS 2.

Tablero de control de temperatura automático - Solución de problemas - Transportadores 584 y

584HD (SSNR5664-26)

SMCS -7309 i06129226

PPI
Códigos de falla del ATC (Automatic Temperature
-
202 0001
Control, Control automático de temperatura): solución
4
15: 05/1 A92
de problemas (solo para Transportadores 584 y
/ 1
Transportadores 584HD)
2
SSN 3:49- 3
R
© 2 566 5:000
024 4
Cat
erp
illa
rI nc.
Ilustración 1 g01912574
Para ver los códigos de falla, presione la tecla ON (ENCENDER) tres veces rápidamente. Luego, la
pantalla digital muestra los códigos de falla activos. Al presionar nuevamente la tecla ON varias
veces, podrá desplazarse por los códigos de error existentes. Después de cinco segundos sin
presionar ninguna tecla, el sistema sale de la modalidad de diagnóstico y vuelve a la operación
normal.

No hay fallas - E0

Sensor de cortocircuito de cabina - E1

Sensor de cabina abierta - E2

Sonda del evaporador en cortocircuito - E3

Sonda del evaporador abierta - E4

Sensor de conducto en cortocircuito - E5

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/aa243411-5b5c-458b-8f03-d80235ef0b32 1/5
13/5/24, 10:23 SIS 2.0

Sensor de conducto abierto - E6

Transductor de presión abierto - E151

Transductor de presión en cortocircuito - E12

Error del accionador de la válvula de agua - E13

Error de los componentes electrónicos Error - E17

Embrague abierto - E18 *

Embrague en cortocircuito - E19 *

Falta de refrigerante - E20 *

Alta presión - E22 *

Error de bajo voltaje - E23 *

* Implementación futura.

Diagnóstico avanzado:
El tablero de control de diagnóstico avanzado del ATC permite que el técnico vea información del
sistema en tiempo real en la pantalla del tablero de control. La pantalla del tablero de control facilita
el servicio del aire acondicionado y el calentador. Esta información en tiempo real puede ayudar al
técnico de servicio a diagnosticar determinados problemas del sistema.

Para visualizar el diagnóstico avanzado, presione la tecla ON tres veces rápidamente (se muestran
los códigos de falla) y, a continuación, mantenga presionada la tecla ON durante cinco segundos.
Se mostrará el texto "CAB" en la pantalla. Después de algunos segundos, se muestra el valor en
tiempo real de la temperatura de la cabina que mide el ATC. Este valor, así como cualquier otro que
se muestre en el tablero de control, se actualiza en forma continua. Presionar la tecla ON varias
veces nuevamente permite desplazarse por toda la información de diagnóstico disponible.

CABINA - Temperatura del aire de la cabina (°C o °F)

EVAP - Temperatura del núcleo del evaporador (°C o °F)

CONDUCTO - Temperatura del aire del conducto (°C o °F)

CALOR - Mando de la válvula de agua (% de apertura de la válvula)

A-C - Solicitud del embrague del aire acondicionado (conectado/desconectado)

VENTILADOR - Velocidad del ventilador soplador (% de la velocidad máxima del ventilador)

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/aa243411-5b5c-458b-8f03-d80235ef0b32 2/5
13/5/24, 10:23 SIS 2.0

DEF - Modalidad de descongelación activa (Encendida/Apagada)

HI-P - Presión lateral alta (lb/pulg2 o bar)

PRHT - Habilitación del soplador activa (Activada/Desactivada)

VOLT - Voltaje del sistema (VCC)

Nota: El sistema se puede operar con normalidad mientras está en la modalidad de diagnóstico
avanzado, incluido el cambio del punto de ajuste de la temperatura o de la velocidad del ventilador
soplador, a fin de evaluar la respuesta del sistema.

Modalidad de versión del firmware

Pueden mostrarse la versión del firmware del tablero de control y la ECU (Electronic Control Unit,
Unidad de Control Electrónico). En la modalidad de diagnóstico avanzado, mantenga presionada la
tecla ON durante cinco segundos. Se mostrará el texto CTRL y, después de algunos segundos, se
mostrará el número de la versión del firmware del tablero de control. Al presionar la tecla ON, se
alternará a la versión del firmware de la ECU.

Está disponible la siguiente información de la versión del firmware:

CTRL - versión del tablero de control;

ECU - versión de la ECU.

Para salir de la modalidad de diagnóstico:

Para salir de la modalidad de diagnóstico avanzado o de la modalidad de la versión del firmware,
APAGUE el sistema presionando la tecla OFF (Apagar).

Solución de problemas adicionales:

No se muestra nada en la pantalla
Encienda el tablero de control con la tecla ON (Encender).

Revise la pantalla para ver si se enciende.

Verifique que el tablero de control esté enchufado en el mazo de cables.

Revise el mazo de cables para ver si está conectado en el vehículo correctamente.

No funciona el ventilador
Encienda el ventilador con la tecla HACIA ARRIBA del ventilador.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/aa243411-5b5c-458b-8f03-d80235ef0b32 3/5
13/5/24, 10:23 SIS 2.0

Asegúrese de que el ventilador esté enchufado en el mazo de cables; verifique todas las
conexiones de los cables.

Verifique que los disyuntores y los fusibles se encuentren intactos.

Si todas las demás funciones funcionan correctamente, reemplace la ECU.

No funciona la calefacción
Encienda la calefacción con la tecla HACIA ARRIBA. Utilice el diagnóstico avanzado para
verificar si la válvula de agua recibe la orden para abrirse.

Inspeccione y verifique todas las conexiones de cables.

Verifique que las válvulas de corte de refrigerante en el motor estén abiertas.

Verifique que el refrigerante caliente fluya al núcleo del calentador probando las mangueras del
calentador.

Inspeccione la válvula de agua electrónica y reemplácela si es necesario.

Inspeccione la ECU y reemplácela si es necesario.

No funciona el enfriamiento
Baje la calefacción con la tecla de temperatura HACIA ABAJO y habilite la modalidad de
descongelación. Utilice el diagnóstico avanzado para verificar que se solicite que se
CONECTE el embrague del aire acondicionado.

Verifique que el sistema esté completamente cargado con refrigerante.

Verifique que haya voltaje en el embrague del compresor.

Verifique que el relé del embrague en el mazo de cables reciba el voltaje correcto.

Inspeccione y verifique todas las conexiones de cables.

Inspeccione el relé del embrague y reemplácelo si es necesario.

Inspeccione los interruptores de desactivación de alta presión o baja presión del refrigerante y
reemplácelos si es necesario.

Inspeccione el conjunto de compresor y embrague, y reemplace el embrague si es necesario.

El sistema no controla la temperatura de la cabina correctamente.

Inspeccione el sensor de temperatura del aire de la cabina.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/aa243411-5b5c-458b-8f03-d80235ef0b32 4/5
13/5/24, 10:23 SIS 2.0

Verifique que no esté obstruida la admisión de la ventilación de recirculación. Inspeccione el

filtro de aire de la ventilación de recirculación y reemplácelo si es necesario.

Inspeccione el filtro de aire de la ventilación de recirculación y reemplácelo si es necesario.

Cambie la temperatura del punto de ajuste en incrementos pequeños.

Verifique que la válvula de agua funcione correctamente. Consulta "No funciona la calefacción"
(consulta "No funciona la calefacción").

Verifique que el embrague del compresor funcione correctamente. Consulte "No funciona el
enfriamiento".

El núcleo del evaporador se congela y restringe el flujo de aire.

Inspeccione la sonda del núcleo del evaporador.

Verifique que la sonda haga contacto correctamente con las aletas del evaporador y no esté
insertada sin apretar.

Vuelva a colocar la sonda y revise la temperatura del núcleo durante la operación mediante el
diagnóstico avanzado.

Reemplace el núcleo del evaporador si es necesario.

PPI-00011A92
2024/05/13
15:22:42-05:00
i05417332
© 2024 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/aa243411-5b5c-458b-8f03-d80235ef0b32 5/5