10 - Documentación Policial UD 10_240308_103332

ESCUELA NACIONAL DE POLICÍA ESCALA BÁSICA (POLICÍA)
UNIDAD DIDÁCTICA 10
DECLARACIONES DE INVESTIGADOS Y TESTIGOS
Revisado por: Profesorado del Departamento de Ciencias Jurídicas.
Fecha: 17-07-2023.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
• Discriminar entre el traslado al atestado de hechos objetivos

y de declaraciones de testigos y de investigados,
distinguiendo las diversas pautas en su elaboración.
• Saber entrevistarse con los testigos.
• Conocer la normativa legal aplicable a la declaración
testifical.
• Redactar adecuadamente un acta de declaración para
facilitar la posterior imputación, investigación del hecho
delictivo.
• Reflejar en la declaración los datos acerca de las
circunstancias de los hechos con la mayor fidelidad posible,
de forma que permita una buena investigación posterior, para
lo que se deberá realizar las oportunas preguntas
aclaratorias.
• Discriminar las peculiaridades de la declaración como
testigos de miembros de la policía.
• Contemplar en el atestado policial todas las circunstancias
relativas al respeto a los derechos que asisten al menor
durante la declaración.
Documentación Policial 1 de 24 Unidad didáctica 10

CONTENIDOS
¿QUÉ SABE DEL TEMA?
• ¿Tiene el testigo presencial obligación de impedir los hechos

delictivos o de denunciarlos?
• ¿Sabía que el testigo no tiene obligación de declarar ante la
Policía?
• ¿Qué consideración le merece la expresión “ganar al testigo”?
• ¿Sabía que el testigo tiene obligación de comparecer ante la
Autoridad Judicial, de declarar y de decir la verdad?
• ¿Podría distinguir entre una desobediencia grave a la
autoridad y un falso testimonio?
• ¿Tiene conocimiento de que existe una Ley de Protección de
Testigos y Peritos?
• ¿Qué le sugiere la expresión jurídica "el testimonio del testigo
de cargo puede ser prueba suficiente para enervar la
presunción de inocencia"?

ÍNDICE DE CONTENIDOS
1.- INTRODUCCIÓN
2.- REQUISITOS FORMALES DE LA DECLARACIÓN DEL DENUNCIADO EN

SEDE POLICIAL
2.1.- Normas a seguir en la declaración.

2.2.- Requisitos formales de la toma de declaración.
3.- VALOR PROCESAL DE LA DECLARACIÓN DEL DETENIDO PRESTADA

ANTE LA POLICÍA
4.- DECLARACIONES TESTIFICALES. CONCEPTO Y REGULACIÓN LEGAL
4.1.- Concepto y formalidades legales.

4.2.- Obligación de los testigos en sus declaraciones ante la Autoridad Judicial.
4.3.- Requisitos formales de la declaración.
4.4.- La declaración testifical ante la policía.
5.- DIFERENCIAS ENTRE LA DECLARACIÓN PRESTADA POR EL DETENIDO Y

LA DE LOS TESTIGOS
6.- LOS MIEMBROS DE LA POLICÍA JUDICIAL COMO TESTIGOS
7.- ACTUACIONES DE LA POLICÍA JUDICIAL EN EL PROCEDIMIENTO PARA

EL ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE DETERMINADOS DELITOS CON RELACIÓN
A LOS TESTIGOS
8.- BREVE REFERENCIA A LA LEY ORGÁNICA 19/1994, DE 23 DE DICIEMBRE,

DE PROTECCIÓN A TESTIGOS Y PERITOS EN CAUSAS CRIMINALES
8.1.- Decisiones que puede adoptar el juez instructor, motivadamente, de oficio

o a instancia de parte, cuando lo estime necesario en atención al grado de
riesgo o peligro (artículo 2).
8.2.- Actuación policial, fiscal y judicial.
9.- DECLARACIONES DE MENORES: EXPLORACIONES
10.- ASPECTOS RELEVANTES

IGUALDAD DE GÉNERO
En coherencia con el valor asumido de la igualdad de género, todas las

denominaciones que en este Manual hacen referencia a órganos de gobierno
unipersonales, de representación, o miembros de la Policía Nacional y se
efectúan en género masculino, cuando no se haya sustituido por términos
genéricos, se entenderá hechas indistintamente en género femenino o
masculino, según el sexo del titular que los desempeñe.
1.- INTRODUCCIÓN
Según se recoge en el art. 11 de la Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de

Seguridad a la Policía se le atribuye la función de investigar los delitos para
descubrir y detener a los presuntos culpables, asegurar los instrumentos, efectos y
pruebas del delito, poniéndolos a disposición del juez o tribunal competente y
elaborar los informes técnicos y periciales procedentes.
Por ello, ante una investigación policial, desde el mismo instante que se
considera que existen indicios racionales para determinar que una persona podría
estar presuntamente implicada en un hecho delictivo, surge la necesidad de hacer
referencia a esa misma persona en diversos términos, en función de la fase en la
que se encuentre la investigación.
Por tal motivo, se emplearán diversos términos para referenciar a esta persona,
tales como denunciado, procesado, investigado, inculpado, culpable, etc. El término
empleado en dependencias policiales será el de denunciado, existiendo dos
posibilidades en relación con este sujeto: que se proceda a su detención o
simplemente que sea citado para ser oído en declaración bien en sede policial o
judicial.
Una vez finalizado el atestado policial, el mismo será remitido a la Autoridad

Judicial, abriendo la fase de instrucción, en donde el juez ha de llegar al pleno
convencimiento sobre la presunta responsabilidad de la persona investigada.
En esta fase, el juez, en caso de llegar al pleno convencimiento sobre la

presunta responsabilidad de la persona investigada, dictará una resolución en forma
de auto considerando al inicialmente denunciado como procesado, en caso de
tramitar un procedimiento ordinario por delitos graves; y si este mismo auto se
dictara en un procedimiento abreviado por delitos menos graves, en lugar de
llamarse procesado, se denominará investigado.
Antes de finalizar la fase de instrucción se ha de formular la acusación contra el

procesado o inculpado para dar apertura al juicio oral, en donde este mismo
individuo cambiará de nombre y pasará a denominarse acusado o inculpado.
Una vez concluida la vista oral, el órgano judicial dictará resolución en forma de
sentencia que si es condenatoria supondrá la calificación del acusado como
culpable.
POLICÍA F. INSTRUCCIÓN JUICIO ORAL SENTENCIA
Denunciado Procesado (Proc. Ord.) Acusado (Proc. Ord.)

Culpable
Investigado (Proc. Abrev.) Inculpado (Proc. Abrev.)

2.- REQUISITOS FORMALES DE LA DECLARACIÓN DEL

DENUNCIADO EN SEDE POLICIAL
En primer lugar hay que recordar que la Constitución establece en el artículo

17.3 que “ninguna persona detenida puede ser obligada a declarar” y respecto a los
inculpados o investigados, aunque no estén detenidos o presos, el artículo 24.2 de la
misma establece el derecho de “no declarar contra sí mismos y de no confesarse
culpables”. Igualmente el artículo 520 de la LECrim establece en el párrafo segundo,
apartado a), el derecho del detenido “a guardar silencio, no declarando si no quiere,
a no contestar a alguna o algunas de las preguntas que se le formulan o a
manifestar que, solo declarará ante el juez” y el apartado b) “el derecho a no
declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable”.
Por ello, tanto la Policía Judicial como el Juez de Instrucción tienen como
primera obligación en la declaración de detenidos o investigados la de leerles este
derecho a guardar silencio total o parcial.
Partiendo de esta premisa, hay que decir que la LECrim, en los artículos 385 a
409 se refiere a la declaración del inculpado ante el juez, pero muchas de sus
normas son igualmente aplicables a las declaraciones ante la Policía, a fin de que
ésta siga el cauce marcado por la ley procesal.
La declaración del investigado, si decide realizarla, puede ser definida como “la
manifestación de conocimiento que sobre determinados hechos emite el presunto
responsable del hecho delictivo, de forma libre y voluntaria, ante el Juez de
Instrucción o funcionario de Policía Judicial mediante el interrogatorio”.
El lugar habitual para prestar esta declaración será en las dependencias

policiales; si bien, en determinadas situaciones, el lugar para practicar esta diligencia
puede ser distinto, como pueden ser los centros penitenciarios, centros hospitalarios,
otros centros oficiales, e incluso en el propio domicilio del detenido.
2.1.- Normas que se han de seguir en la declaración.
a) Si el denunciado estuviere detenido, se le recibirá declaración (si él

consiente) dentro del plazo legal de detención establecido por la ley, es
decir, en el mínimo imprescindible para el esclarecimiento de los hechos y
en todo caso en el plazo máximo de 72 horas.
b) El inculpado puede declarar cuantas veces quisiere y el juez le recibirá

declaración de forma inmediata si tuviere relación con la causa.
c) La declaración se efectuará en presencia siempre de letrado, salvo en los

delitos contra la seguridad del tráfico, en los que el detenido puede
renunciar a este derecho.

d) Las respuestas serán orales y voluntarias.
e) Si el investigado no entendiere o no hablare el idioma español, se le

procurará un intérprete, y si fuera sordomudo y supiera leer y escribir, se
le harán las preguntas por escrito y responderá del mismo modo, y si no
supiera leer ni escribir se nombrará un intérprete.
f) El detenido podrá dictar por sí mismo las declaraciones; si no lo hiciese,

se procurará consignar las mismas palabras de las que aquel se hubiese
valido. En la declaración del detenido es importante recoger textualmente,
palabra por palabra, lo que manifieste, a fin de evitar que cuando tenga
que firmar ponga objeciones diciendo que lo que él ha manifestado no es
exactamente lo que refleja la declaración.
g) Se consignarán íntegramente las preguntas y las contestaciones.
2.2.- Requisitos formales de la toma de declaración.
a) En la primera declaración será preguntado por las «generales de la ley»,

es decir, se le preguntará su nombre y apellidos, apodo si lo tuviera, edad,
lugar de nacimiento y vecindad, estado, profesión, si tiene hijos, si ha sido
procesado con anterioridad, por qué delito, ante qué juez o tribunal, qué
pena se le impuso, si la cumplió, y si sabe leer y escribir.
b) Las preguntas que se le hagan (tanto al detenido como al investigado) se

dirigirán a la averiguación de los hechos y a su participación en ellos y a la
participación de las demás personas que hubieran contribuido a
ejecutarlos o a encubrirlos.
c) Se le podrán mostrar los efectos e instrumentos del delito y formularle las

preguntas que se consideren oportunas.
d) Se le interrogará acerca del origen de los objetos que se hayan

encontrado en su poder, sobre su procedencia, destino, y razón de su
posesión, y de cualquier otra circunstancia que contribuya al
esclarecimiento de la verdad.
e) Las preguntas serán directas, sin que puedan hacerse de un modo

capcioso o sugestivo.
f) No se podrá emplear con el detenido o investigado ningún género de

coacción, amenaza o violencia (hay que recordar que el delito de tortura
está tipificado en el artículo 174 del Código Penal).
g) Si debido al número excesivo de preguntas o a la prolongación excesiva

del interrogatorio, el detenido o investigado hubiese perdido la serenidad

de juicio necesaria para responder, el interrogatorio se suspenderá por el

tiempo necesario hasta que recupere la calma.
h) Siempre se hará constar en la declaración el tiempo que se ha invertido.
i) El detenido o investigado leerá su declaración, y en su defecto le será

leída por el secretario de la instrucción del atestado si la declaración se
hace en sede policial o por el Secretario Judicial, si se hace ante el Juez
de Instrucción, es decir, en sede judicial, firmando a continuación todos los
intervinientes. No se leerá al detenido parte alguna del sumario más que
sus declaraciones anteriores si lo pidiere.
j) En el escrito de declaración no se harán tachaduras, enmiendas ni

entrerrenglonaduras, consignándose al final las equivocaciones
cometidas. En la práctica, si el error es “mínimo”, se suele poner la palabra
“digo” y a continuación la expresión correcta. Si el texto que se ha de
corregir es extenso y las diligencias no se han cerrado, se hace constar al
final de la misma, subsanándola. Si las diligencias han sido ya cerradas,
solo cabe añadir una diligencia a continuación haciéndolo constar.
3.- V A L O R PROCESAL DE LA DECLARACIÓN DEL

DETENIDO PRESTADA ANTE LA POLICÍA
La declaración que pueda prestar el detenido en sede policial y con todas las
formalidades legales se considera como un acto de investigación tendente a
averiguar el delito y descubrir al delincuente. Esa declaración formará parte del
atestado, bien sea por diligencia o acta, es una aportación indiciaria al periodo de
instrucción.
Para que adquiera el valor de verdadera prueba, deberá ser reiterada y

ratificada en sede judicial posteriormente.
4.- DECLARACIONES TESTIFICALES. CONCEPTO Y REGULACIÓN

LEGAL
4.1.- Concepto y formalidades legales.
El testimonio es una declaración que, de propio conocimiento o de

referencia, efectúa una persona ante la Autoridad Judicial, Ministerio Fiscal o
Policía Judicial sobre hechos con apariencia ilícita, y que pueden motivar una
actuación judicial o policial.

Esa emisión de conocimiento pudo haberlo adquirido el testigo por

diversos medios: por observación directa; por razón de su cargo, profesión u
oficio; por referencias; o por cualquier otro medio.
A tenor de lo dispuesto en el artículo 410 de la LECrim, están obligados a

comparecer y declarar cuanto supieren sobre lo que les fuere preguntado
cuando sean llamados por el juez “todos los que residan en territorio español,
nacionales o extranjeros, que no estén impedidos, si para ello se les cita con
las formalidades prescritas en la ley”. No obstante, existen límites a esta
obligación, recogidos en los artículos 411 y siguientes de la misma regulación
procesal, donde se distingue claramente entre los no obligados a comparecer y
declarar (ej.: Rey, Reina Príncipe Heredero...), los no obligados a comparecer
pero sí a declarar (ej.: resto familia real, Presidente Gobierno...):, los
dispensados de declarar (ej.: Parientes procesado, cónyuge...) y los que no
pueden ser obligados a declarar (ej.: Funcionarios públicos que violen secreto
profesional, eclesiásticos...).
4.2.- Obligación de los testigos en sus declaraciones ante la Autoridad

Judicial.
a) Obligación de comparecer.
Como ya se ha indicado anteriormente, este deber alcanza a todas

las personas que residan en el territorio español y que no se hallen
impedidas. Si no comparece al primer llamamiento incurrirá en multa de
200 5000 euros, y si persistiere en su resistencia será conducido a
presencia del Juez Instructor y perseguido por el delito de obstrucción a la
justicia tipificado en el artículo 463.1 del Código Penal (artículo 420
LECrim).
Todo testigo tiene la obligación de comparecer ante la Autoridad

Judicial cuantas veces sea citado y la de comunicar sus cambios de
domicilio.
b) Obligación de decir la verdad.
El juez recibirá juramento al testigo mayor de edad penal,

advirtiéndole de la obligación que tiene de ser veraz y de que, en caso
contrario puede incurrir en el delito de falso testimonio dado en causa
penal. El testigo menor de edad penal no presta juramento, pero sí es
advertido por el juez de que ha de ser veraz.
c) Obligación de declarar.
Este deber es consecuencia de los anteriores, ya que el testigo, una

vez personado ante el juez y prestado juramento, en su caso, deberá

declarar sobre lo que se le pregunte. La negativa a declarar, según el ya

citado artículo 420 supone incurrir en la mencionada multa de 200 a 5.000
euros, y la persistencia en la negativa puede dar lugar a la comisión del
delito de desobediencia grave a la autoridad.
4.3.- Requisitos formales de la declaración.
De las declaraciones de los testigos trata la Ley de Enjuiciamiento

Criminal en los artículos 410 a 450. Si bien esta regulación legal está prevista
para declaración ante la Autoridad Judicial, es de aplicación en el ámbito
policial; de ellos destacaremos, como aspectos más relevantes, los siguientes:
a) Los testigos declararán de viva voz, sin que les sea permitido leer
declaración ni respuesta alguna que lleven escrita. Podrán, sin embargo,
consultar algún apunte o memoria acerca de datos difíciles de recordar.
b) Respecto a la ignorancia del idioma español o a la sordomudez del testigo

se estará a lo dispuesto en los mismos casos para la declaración del
investigado.
c) El testigo podrá dictar por sí mismo la declaración, y si fueren varios,

declararán por separado.
d) Al inicio de la declaración manifestará las “generales de la ley”; su filiación

y si conoce o no al inculpado y a las demás partes del proceso (víctima,
abogado defensor y acusador particular si lo hay) y si tiene con ellos
parentesco, amistad o relaciones de cualquier otra clase, y si ha estado
procesado o condenado.
e) Seguidamente, el testigo narrará sin interrupción los hechos sobre los que
declara y solo se le exigirán las explicaciones complementarias,
conducentes a desvanecer conceptos oscuros o contradictorios. A
continuación se le dirigirán las preguntas que se estimen oportunas para
el esclarecimiento de los hechos y no se consignará aquello que fuere
manifiestamente incongruente.
f) No se harán al testigo preguntas capciosas ni sugestivas, ni se empleará

coacción, engaño, promesas ni artificio alguno para obligarle o inducirle a
declarar en un determinado sentido.
g) Se le advertirá de su derecho a leer por sí mismo su declaración y, si no

pudiere, se lo leerá el secretario o, en su caso, su intérprete.
h) La declaración será firmada por todos los que en ella hubieren

intervenido, si supieren y pudieren hacerlo, dando fe el secretario.

i) Se consignará el tiempo empleado en el acto de la declaración.
j) Terminada la declaración, se comunicará al testigo la obligación que tiene

de comparecer ante la Autoridad Judicial, cuando sea citado para declarar
en su presencia, y la obligación que tiene de comunicar los cambios de
domicilio bajo apercibimiento de multa, a no ser que incurriere en
responsabilidad criminal.
Los testigos mayores de 14 años están obligados a declarar. Los menores

de esta edad, podrán prestarla voluntariamente. Tratándose de menores de
edad, la declaración ha de prestarse en presencia de sus representantes
legales.
4.4.- La declaración testifical ante la Policía.
La declaración de testigos de un hecho delictivo ante la Policía Judicial en

el atestado no tiene los mismos efectos que la realizada ante la Autoridad
Judicial, si bien, lógicamente, desde el punto de vista conceptual la definición
es la misma que la hecha ante el Juez, o sea una “manifestación de
conocimiento sobre hechos presuntamente delictivos, realizada por una
persona que, en principio, no ha tenido participación en ella”.
Forma parte del atestado policial, y, desde esta perspectiva, solo tiene
valor legal de denuncia, como prescribe el artículo 297 de la LECrim. Ahora
bien, así como en la declaración ante el juez, el testigo tiene obligación de
comparecer, obligación de declarar y obligación de decir la verdad, en la
realizada en el atestado, el testigo:
▪ No tiene obligación de comparecer ante la Policía. De cualquier

manera, ante esta falta de carácter coercitivo de la orden de
comparecencia ante la Policía, la única posibilidad de actuación policial
consiste en reflejar la citación y la incomparecencia del testigo en el
atestado, a fin de que el juez tenga conocimiento no solo de la actitud
del sujeto, sino también de su existencia.
▪ No tiene obligación de declarar.
▪ Ni siquiera tiene obligación de decir la verdad, puesto que si miente

a la Policía no comete ningún delito. Sin embargo, desde el punto de
vista de la investigación un testigo que falta a la verdad ante la Policía
podría convertirse en sospechoso, al menos de intervención de algún
modo en el hecho delictivo: por ejemplo, como encubridor, por lo que
no es frecuente que un testigo imparcial mienta en la declaración en
sede policial.

5.- DIFERENCIAS ENTRE LA DECLARACIÓN PRESTADA POR EL

DETENIDO Y LA DE LOS TESTIGOS
El testigo, a diferencia del investigado, sí está sometido a la obligación de

declarar, constituyendo un delito de obstrucción a la justicia su no comparecencia
"sin justa causa" ante la Autoridad Judicial (art. 463.1 CP) cuando hubiere sido
citado al efecto en legal forma (art. 426 LECrim), y un delito de desobediencia grave
a la autoridad el negarse a declarar (art. 556 CP). También ha de decir la verdad,
pues si faltase a ella o la alterase incurriría en falso testimonio (arts.458-462 CP).
Así pues, los testigos tienen obligación de COMPARECER, DECLARAR y DECIR
LA VERDAD ante la Autoridad Judicial cuando sean llamados al efecto con las
formalidades legales. Estas obligaciones y sus responsabilidades penales no son
de aplicación a las actuaciones ante la Policía.
El investigado tiene derecho a guardar silencio, no declarar si no quiere, no

contestar a alguna o algunas de las preguntas que se le formulen o a manifestar que
solo declarará ante el Juez. No se le exigirá juramento o promesa de decir verdad,
teniendo derecho a la asistencia letrada particular o de oficio. Si el investigado se
niega a declarar, tanto ante la Autoridad Judicial como ante la Policía Judicial, o bien
declara falsamente, no incurre en ninguna responsabilidad penal.
6.- LOS MIEMBROS DE LA POLICÍA JUDICIAL COMO TESTIGOS
En las declaraciones que presten los funcionarios policiales en calidad de

testigos hay que tener en cuenta distintas normas legales que recogen deberes
contrapuestos, de un lado el deber de declarar, y de otro, el de sigilo profesional.
Así, los funcionarios policiales, como cualquier testigo, tienen la obligación de
comparecer, de declarar y de decir la verdad, y del mismo modo se les preguntará si
incurren en alguna causa de incompatibilidad, pudiendo del mismo modo llegar a
declarar como testigos protegidos, si tienen esa condición.
Según se dispone en el artículo 417.2. de la LECrim., no podrán ser obligados

a declarar como testigos los funcionarios públicos cuando no pudieren hacerlo sin
violar el secreto que por razón de sus cargos estuviesen obligados a guardar o
cuando, procediendo en virtud de obediencia debida, no fueren autorizados por su
superior jerárquico para prestar la declaración que se les pida. Sin embargo, la
referencia a la obediencia debida no debe considerarse válida por cuanto esta
circunstancia ya no figura como causa de justificación en el Código Penal.
En la práctica, los juzgados y tribunales suelen rechazar como impertinente la

pregunta que se formula al testigo, miembro de la Policía Judicial, para que cite el
nombre del confidente o confidentes. Así, la STS de 9-4-1968 establece que: “los
funcionarios de policía propuestos para declarar como testigos, conforme el artículo

417, pueden declarar sobre otros extremos, pero no en manera alguna sobre los
particulares que deban mantenerse secretos”.
No obstante lo anterior, si con su declaración se pudiera violar el secreto

profesional en el que está amparado, una vez que así lo haga constar el funcionario,
el juez o Presidente del Tribunal podrá dispensarles de prestar esa declaración o de
no contestar a determinadas preguntas que puedan comprometer ese sigilo
profesional.
Si a pesar de lo anterior, la Autoridad Judicial no les dispensa de declarar o

contestar, e insiste en que declare, no podrá negarse a declarar, y si no lo hiciera
puede ser sancionado con multa, y si persiste en su negativa podrá incurrir en un
delito de desobediencia a la Autoridad.
En cuanto a la valoración procesal, del testimonio de los miembros de la

Policía Judicial, hay que estar a lo dispuesto en los artículos 297 y 717 LECrim,
disponiendo que tendrán el valor de mera denuncia o de declaraciones testificales,
según los casos, siendo admitidos los testimonios de los funcionarios policiales
incluso cuando son referenciales. El policía no es un testigo privilegiado, habiendo
señalado la Audiencia Provincial de Madrid, en su sentencia de fecha 8-2-1991 que,
cualquier sobreestimación del valor procesal de la declaración del policía, llevaría
consigo una degradación de la presunción de inocencia.
7.- ACTUACIONES DE LA POLICÍA JUDICIAL EN EL

PROCEDIMIENTO PARA EL ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE
DETERMINADOS DELITOS CON RELACIÓN A LOS TESTIGOS
Por Ley 38/2002, de 24 de octubre, de reforma parcial de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal, se introdujo un nuevo procedimiento para el enjuiciamiento
rápido de determinados delitos, y se modificó el procedimiento abreviado (BOE nº
258 de 28 de octubre). Posteriormente por Ley 15/2003, de 25 de noviembre, de
reforma del Código Penal, se modificaron artículos de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal que hacían referencia al enjuiciamiento rápido e inmediato. Finalmente la
Ley Orgánica 1/2015, de 30 de Marzo de reforma del Código Penal modifica, a su
vez, la Ley de Enjuiciamiento Criminal y sustituye el procedimiento para el
enjuiciamiento inmediato de determinadas faltas penales por el nuevo procedimiento
para el enjuiciamiento de determinados delitos leves.
Se refuerza la actuación de la Policía Judicial en estos procedimientos y con

relación a los testigos:
• Citará a la persona que resulte denunciada en el atestado policial para

comparecer en el Juzgado de Guardia en el día y hora que se le señale,
cuando no se haya procedido a su detención. El citado será apercibido

que de no comparecer a la citación policial ante el Juzgado de Guardia, la

“orden” de comparecencia podrá convertirse en orden de detención.
• Citará también a los testigos, a los ofendidos y perjudicados para que

comparezcan en el Juzgado de Guardia en el día y hora que se les
indique. A los testigos se les apercibirá que de no comparecer a la citación
policial en el Juzgado de Guardia, podrán incurrir en el delito de
obstrucción a la Justicia.
• No será necesaria la citación de miembros de las Fuerzas y Cuerpos

de Seguridad que hubieran intervenido en el atestado cuando su
declaración conste en el mismo. (Introducido por LO 15/99).
Para la realización de las anteriores citaciones, la Policía Judicial fijará el día y

la hora de la comparecencia coordinadamente con el Juzgado de Guardia. A estos
efectos, el Consejo General del Poder Judicial, dictará los reglamentos oportunos
para la ordenación de los servicios de guardia de los Juzgados de Instrucción en
relación con la práctica de estas citaciones, coordinadamente con la Policía Judicial.
Si la urgencia lo requiriere, las citaciones podrán hacerse por cualquier medio

de comunicación, incluso verbalmente, sin perjuicio de dejar constancia de su
contenido en la pertinente acta.
8.- BREVE REFERENCIA A LA LEY ORGÁNICA 19/1994, DE 23 DE

DICIEMBRE, DE PROTECCIÓN A TESTIGOS Y PERITOS EN
CAUSAS CRIMINALES
A los testigos o peritos que intervengan en procesos penales, para que les
sean de aplicación las disposiciones de esta ley será necesario que la autoridad
judicial aprecie racionalmente un peligro grave para la persona, libertad o bienes de
quien pretenda ampararse en ella, su cónyuge o persona a quien se halle ligado por
análoga relación de afectividad o sus ascendientes, descendientes o hermanos
(artículo 1).
8.1.- Decisiones que puede adoptar el juez instructor, motivadamente, de

oficio o a instancia de parte, cuando lo estime necesario en atención al
grado de riesgo o peligro (artículo 2).
a) Que no consten en las diligencias que se practiquen su nombre, apellidos,

domicilio, lugar de trabajo y profesión, ni cualquier otro dato que pudiera
servir para la identificación de los mismos, pudiéndose utilizar para esta un
número o cualquier otra clave.

b) Que comparezcan para la práctica de cualquier diligencia utilizando

cualquier procedimiento que imposibilite su identificación visual normal.
c) Que se fije como domicilio, a efectos de citaciones y notificaciones, la

sede del órgano judicial interviniente, el cual las hará llegar
reservadamente a su destinatario.
8.2.- Actuación policial, fiscal y judicial.
Los miembros de las FF y CC de Seguridad, el Ministerio Fiscal y la

Autoridad Judicial cuidarán de evitar que a los testigos o peritos se les hagan
fotografías o se tome su imagen por cualquier otro procedimiento, debiéndose
proceder a retirar el material fotográfico, cinematográfico, videográfico o de
cualquier otro tipo a quien contraviniere esta prohibición. Dicho material será
devuelto a su titular una vez comprobado que no existen vestigios de tomas en
las que aparezcan los testigos o peritos de forma tal que pudieran ser
identificados.
A instancia del Ministerio Fiscal, durante todo el proceso, o una vez

finalizado si se mantiene la situación de peligro grave, se brindará a los testigos
o peritos, protección policial. En casos excepcionales podrán facilitárseles
documentos de una nueva identidad y medios económicos para cambiar su
residencia o lugar de trabajo. Podrán, asimismo, solicitar ser conducidos a las
dependencias judiciales, al lugar donde hubiere de practicarse alguna diligencia
o a su domicilio en vehículos oficiales. Durante el tiempo que permanezcan en
dichas dependencias se les facilitará un local reservado para su exclusivo uso,
convenientemente custodiado.
9.- DECLARACIONES DE MENORES: EXPLORACIONES

Según la LO 5/2000, de 12 de enero, de Responsabilidad Penal del Menor
(LORPM), los mayores de catorce años y menores de dieciocho no serán
responsables conforme al Código Penal, sino que lo serán de conformidad con esta
ley.
En el orden penal las diligencias de declaración con menores se denominan

“exploraciones”. Toda declaración del detenido se llevará a cabo en presencia de
su letrado y de aquellos que ejerzan la patria potestad, tutela o guarda del menor, de
hecho o de derecho, salvo que, en este último caso, las circunstancias aconsejen lo
contrario. En defecto de estos últimos, la declaración se llevará a cabo en presencia
del Ministerio Fiscal, representado por persona distinta del instructor del expediente.
En el caso de no cumplirse las condiciones del párrafo anterior, es decir, sin la

presencia del abogado y sin la presencia de representante legal o persona
designada por la Fiscalía, no podrá realizarse la toma de declaración sin la expresa

autorización del fiscal (art. 17.2 LORPM; art. 3.2 RLORPM; Instrucción 12/2007;
PAPM).
Se solicitará asistencia de letrado del turno de oficio cuando el menor o sus

padres, tutores o guardadores no designen uno de su confianza. En el caso de que
el nombrado por el menor sea distinto al designado por sus padres, tutores o
guardadores, se elevará consulta al Fiscal competente.
El menor detenido tendrá derecho a entrevistarse de forma reservada con

su abogado con anterioridad y al término de la diligencia de toma de
declaración, tanto si el menor hubiese prestado declaración como si se hubiese
negado a declarar.
La asistencia letrada al menor detenido durante la toma de declaración

consistirá en:
- Solicitar, en su caso, que se informe al detenido de sus derechos y que se

proceda al reconocimiento médico.
- Solicitar, una vez terminada la diligencia, la declaración o ampliación de

los extremos que considere convenientes, así como la consignación en el
acta de cualquier incidencia que haya tenido lugar durante su práctica.
- Entrevistarse reservadamente con el menor a su término.
El menor detenido por delitos de terrorismo que haya sido incomunicado será
asistido siempre por el letrado del turno de oficio. En este tipo de detenciones
incomunicadas no existe el derecho a la designación de letrado de confianza y
tampoco habrá entrevista reservada con el abogado ni antes ni después de la
declaración (arts. 17.2 y 17.4 LORPM, en relación con los arts. 520 bis y 527
LECrim.; Instrucción 12/07; PAPM).
Si el menor estuviese denunciado o investigado en hechos delictivos pero

NO detenido, para la toma de declaración ha de estar necesariamente asistido
por el letrado que elija o por uno designado de oficio.
En estos casos, se levantará el acta de información de derechos al investigado

no detenido con arreglo al modelo inserto en los “Criterios para la práctica de
diligencias de Policía Judicial” de la Comisión Nacional de Coordinación de Policía
Judicial. Además, se hará constar en esa acta que la información de derechos y la
posibilidad de designar un abogado ha sido efectuada estando el menor
acompañado de sus padres, tutores o guardadores (PAPM).

10.- ASPECTOS RELEVANTES
• Sujetos que están obligados a comparecer y a declarar ante la Autoridad

Judicial.
• Requisitos legales y formalidades de la declaración de investigados y
testigos.
• Valor de la declaración testifical. El policía como testigo.
• Requisitos exigibles para ser considerado como testigo protegido.
• Medios por los que ha adquirido el conocimiento de los hechos
presuntamente delictivos.
• Declaración del testigo ante la Policía, Autoridad Judicial o Ministerio Fiscal.
• Formalidades del juicio oral.
• Dificultad que entraña el recordar y saber expresar los hechos vividos en las
sesiones del juicio oral.
• Su comportamiento ante los tribunales de justicia.
EVALUACIÓN
1.- El testimonio de los miembros de la Policía Judicial, tendrá el valor de:
a) Mera denuncia.
b) Declaración testifical.
c) Las respuestas a) o b) serán correctas, según los casos.
2.- La LO 19/1994, de 23 de diciembre, se refiere a:
a) La protección de testigos y peritos en causas criminales.
b) Las declaraciones testificales en el juicio oral.
c) La protección de testigos y peritos en los procedimientos judiciales.
3.- Según dispone el artículo 410 de la LECrim los testigos:
a) Estarán obligados a comparecer.
b) Estarán obligados a declarar.
c) Las respuestas anteriores serán ciertas cuando sea para declarar ante los
órganos jurisdiccionales y siempre que hayan sido citados con las
formalidades legales.
4.- Los funcionarios policiales no podrán ser obligados a declarar, cuando:
a) No pudieren hacerlo sin violar el secreto profesional.
b) No sean autorizados por el máximo responsable.
c) Procediendo en virtud de obediencia debida no fueran autorizados por el
superior jerárquico.

SOLUCIONES
Pregunta número Respuesta

1 c
2 a
3 c
4 a

ANEXO
ACTIVIDADES PRÁCTICAS: REALIZACIÓN DE DILIGENCIAS Y

ACTAS DE DECLARACIÓN DE TESTIGOS E INVESTIGADOS
1- Diligencias relativas a investigados.
Diligencia haciendo constar la personación en las dependencias policiales del

abogado del detenido y la decisión del instructor de que sea oído en declaración en
su presencia.
DILIGENCIA DE PERSONACIÓN DE LETRADO Y POSTERIOR TOMA DE

DECLARACIÓN.- Se extiende la presente, (siendo las X horas X minutos del día X),
para HACER CONSTAR que una vez personado en estas dependencias el Letrado
del Turno de Oficio (o en su caso, Letrado Particular) Colegiado número quinientos
cinco (505), D. Carlos RUEDA BUENO, designado por el Ilustre Colegio de
Abogados de esta Ciudad, que el Sr. Instructor dispone que el detenido (nombre y
APELLIDOS del detenido, o de los detenidos si son varios) sea oído en declaración,
en presencia de su Abogado, acerca de los hechos objeto de este Atestado;
realizándose ello en Acta aparte, que se adjuntará al cuerpo de las presentes.
--- CONSTE Y CERTIFICO.
Firma del secretario
• Acta de declaración del detenido.
La declaración del detenido se materializará en un acta aparte del cuerpo del

atestado.
ACTA DE DECLARACIÓN DEL DETENIDO (Nombre y APELLIDOS) .- En Sevilla

en las dependencias del Grupo I de Estupefacientes de la Brigada Provincial de
Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de esta capital, siendo las diez
horas, treinta minutos, del día veintinueve de febrero de dos mil, por los funcionarios
del mismo Cuerpo, adscritos a dicho Grupo, inspector con carné profesional número
setenta y siete mil setecientos setenta y siete (77777) y el policía con carné
profesional ochenta y ocho mil ochocientos ochenta y ocho (88888), instructor y
secretario, respectivamente para la práctica de la presente, y en presencia del
letrado designado de oficio, del Ilustre Colegio de Abogados de esta capital, D.
(nombre y APELLIDOS del letrado), colegiado número quinientos cinco (505), se
procede a oír en declaración al arriba epigrafiado, cuyos restantes datos de filiación
son: nacido en , el día de de mil novecientos , hijo
de y de , titular del Documento Nacional de Identidad número
, y con domicilio en esta ciudad en la calle
Documentación Policial 19 de 24 Anexos de la unidad didáctica 10

número , piso ; quien, tras una nueva

instrucción de los derechos constitucionales y legales que le asisten, a las
preguntas que le son formuladas por el Sr. instructor, libre y voluntariamente
DECLARA:
--- Que son ciertos los datos de su filiación, que no ha sido detenido ni procesado
con anterioridad, que sabe leer y escribir, y que ha sido informado de las causas de
su detención y de los derechos que le asisten (generales de la ley).---(Relato
General de los hechos, relatado por el detenido, con trascripción literal, destacando
con mayúsculas y entre comillas lo más importante; preguntas concretas sobre
ciertos puntos que sean de especial interés, consignándose íntegramente las
preguntas y las contestaciones: art. 401 LECrim.).
--- Que PREGUNTADO para que diga DICE
--- PREGUNTADO el por qué

RESPONDE_
--- Que PREGUNTADO si no es más cierto
CONTESTA
--- Que MOSTRADOS que le son en este acto los objetos (enumeración y
descripción de todos los objetos que se le muestren) DICE
--- Que no tiene nada más que declarar, por lo que se da por concluida la presente
acta de declaración a los (tiempo que haya durado la misma) cincuenta minutos de
su inicio, firmándola una vez leída por sí, en prueba de conformidad, en unión del Sr.
instructor, y del Sr. letrado que le asiste, de lo que, como secretario, CERTIFICO.
Firmas de los actuantes
Instructor Secretario Abogado Detenido
2.- Diligencias relativas a testigos.
Diligencia de citación del testigo para tomarle declaración, ya sea

telefónicamente o por comisión.
Esta citación se puede hacer de dos maneras:
- Por teléfono, dejando constancia en el Libro-registro de Telefonemas.
- Personalmente, comisionando a funcionarios para que se trasladen al

domicilio del interesado para realizar la citación.
DILIGENCIA DE CITACIÓN TELEFÓNICA. - Se extiende la presente, siendo las

(X horas X minutos del día X), para HACER CONSTAR que el Sr. Instructor
dispone que la víctima/testigo (nombre y APELLIDOS) sea citado en estas
dependencias policiales, para que se persone en las mismas y se proceda a
tomarle declaración,

acto que se materializa mediante llamada telefónica registrada en el Libro-registro de

Telefonemas con el número 32/09.
Firma del Secretario
DILIGENCIA DE CITACIÓN POR COMISIÓN. - Se extiende la presente siendo las

(X horas X minutos del día X), para HACER CONSTAR que el Sr. instructor
dispone que se comisione al funcionario con número de carné profesional
cincuenta mil (50000), al objeto de que se traslade al domicilio de la
víctima/testigo (nombre y APELLIDOS), sito en la calle (dirección de la
víctima/testigo), a fin de que citar al mismo para que comparezca en estas
dependencias policiales para proceder a tomarle declaración.
Firma del Secretario
Diligencia haciendo constar la personación en las Dependencias Policiales de

la víctima o testigo y la decisión del instructor de que sea oído en declaración en su
presencia.
DILIGENCIA DE PERSONACIÓN DE LA VÍCTIMA O TESTIGO Y POSTERIOR

TOMA DE DECLARACIÓN.- Se extiende la presente, (siendo las X horas X minutos
del día X), para HACER CONSTAR que una vez personado en estas dependencias
la víctima o testigo (nombre y APELLIDOS), previamente citado/a, el Sr. instructor
dispone que sea/n oído/s en declaración acerca de los hechos objeto de este
atestado, realizándose ello en acta/s aparte, que se adjuntará/n al cuerpo de las
presentes.
Acta de declaración de la víctima o testigo.
ACTA DE DECLARACIÓN DE LA VÍCTIMA O TESTIGO (Nombre y APELLIDOS).-

En Sevilla, en las Dependencias del Grupo I de Estupefacientes de la Brigada
Provincial de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de esta capital,
siendo las diez horas treinta minutos del día veintinueve de febrero de dos mil, por
los funcionarios del mismo Cuerpo, adscritos a dicho Grupo, inspector con carné
profesional número setenta y siete mil setecientos setenta y siete (77777) y el policía
con carné profesional ochenta y ocho mil ochocientos ochenta y ocho (88888),

instructor y secretario, respectivamente para la práctica de la presente, se procede a

oír en declaración al arriba epigrafiado, cuyos restantes datos de filiación son: nacido
en , el día de de mil novecientos , hijo de
y de , titular del Documento
Nacional de Identidad número
, y con domicilio en esta ciudad en la calle
número , piso ; quien, a las preguntas que le
son formuladas por el Sr. instructor, libre y voluntariamente DECLARA:
--- Que no tiene con el detenido parentesco, amistad ni ningún otro tipo de relación y
tampoco ha sido procesado (generales de la ley para el testigo (art. 436).
--- (Relato general de los hechos por parte del testigo, preguntas concretas sobre
ciertos puntos que sean de especial interés, consignándose íntegramente las
preguntas y las contestaciones: art. 401 LECrim.).
--- Que………………………………………………………………………………................
--- PREGUNTADO para que diga si vio_
DICE_
--- PREGUNTADO si conoce a
CONTESTA_
--- QUE MOSTRADOS que le son en este acto los objetos (enumeración y
descripción de los objetos que se le muestren) y PREGUNTADO para que diga si los
ha visto antes,
DICE_
--- Que no tiene nada más que declarar, por lo que se da por concluida la presente
acta de declaración a los (tiempo que haya durado la misma) de su inicio, firmándola
una vez leída por sí, en prueba de conformidad, en unión del Sr. instructor, de lo que
como secretario, CERTIFICO.
Instructor Secretario Víctima o Testigo

RELATIVAS A MENORES
Diligencia por la que queda constancia de la personación de un familiar del

menor y la decisión del instructor que en su presencia y la del letrado sea oído en
exploración.
DILIGENCIA DE PERSONACIÓN DE FAMILIAR.- Se extiende la presente, (siendo

las X horas X minutos del día X), para HACER CONSTAR que una vez personado
en estas dependencias previamente citada, D./Dª. (nombre y APELLIDOS), titular del
Documento Nacional de Identidad número 88888888-A, (resto de los datos de
filiación), padre o madre del menor detenido (nombre y APELLIDOS), lo cual
acredita documentalmente mediante la exhibición del libro de familia.
--- Que por el instructor se acuerda que la misma sea informada de las razones de la
detención de su hijo, y que es preceptiva su presencia durante la declaración de su
hijo, en la cual, a su vez, intervendrá el letrado (de oficio o particular) D. (nombre y
APELLIDOS), colegiado número trescientos cuarenta (340) del Ilustre Colegio de
Abogados de esta ciudad.
---- Que en presencia de las personas anteriormente indicadas, se proceda a
explorar al menor, lo cual se llevará a efecto en acta aparte, que se adjuntará a las
presentes.
Acta de exploración del menor.
ACTA DE EXPLORACIÓN DEL MENOR (nombre y APELLIDOS).- En Sevilla y en

el Grupo de Menores de la Jefatura Superior de Policía de esta capital, siendo las
diez horas y treinta minutos, del día veintinueve de febrero de dos mil, por los
funcionarios del mismo Cuerpo, adscritos a dicho Grupo, inspector con carné
profesional número setenta y siete mil setecientos setenta y siete (77777) y el policía
con carné profesional ochenta y ocho mil ochocientos ochenta y ocho (88888),
instructor y secretario, respectivamente para la práctica de la presente, se procede a
explorar el conocimiento del menor epigrafiado, cuyos demás datos de filiación son:
nacido en , el día de de mil novecientos , hijo de
y de , titular del Documento Nacional de Identidad número (si lo
tiene) , y con domicilio en esta ciudad en la calle
número , piso ; en presencia de su padre o
madre, D./Dª. (datos de filiación) y del abogado D. (nombre y APELLIDOS),
colegiado número trescientos cuarenta (340) del Ilustre Colegio de Abogados de
esta capital, al que, a presencia de la personas referidas, se le informa en lenguaje
claro y comprensivo de los derechos que le asisten, dando nueva lectura al acta
suscrita, y voluntariamente MANIFIESTA:

--- Que ha quedado enterado de sus derechos, y que contestará a las preguntas que
le formulen si lo cree conveniente con sus propios intereses.
--- Que son ciertos los datos de su filiación, que sabe leer y escribir, que
habitualmente asiste al colegio y que reside en el domicilio anteriormente reseñado
en compañía de sus padres (generales de la ley).
--- (Relato general de los hechos, relatado por el detenido, con trascripción literal,
destacando con mayúsculas y entre comillas lo más importante; preguntas concretas
sobre ciertos puntos que sean de especial interés, consignándose íntegramente las
preguntas y las contestaciones: art. 401 L.E.Cr.).
--- Que………………………………………………………………………………………….
--- Que PREGUNTADO para que diga
DICE_
--- PREGUNTADO el porque
RESPONDE_
--- Que PREGUNTADO si no es más cierto
CONTESTA
--- Que MOSTRADOS que le son en este acto los objetos (enumeración y
descripción de todos los objetos que se le muestren)
DICE:
--- Que no teniendo otras preguntas que formular por el instructor, y no considerando
el Sr. Letrado realizar ninguna pregunta ni aclaración, se da por finalizada esta
diligencia a los veinte minutos de su inicio, la que es firmada, una vez leída, en
prueba de conformidad, por el menor y su (padre, madre...), el abogado asistente y
el instructor, de lo que, como Secretario, CERTIFICO.
Instructor Secretario Abogado Padre o Madre Menor detenido

10 - Documentación Policial UD 10_240308_103332

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

10 - Documentación Policial UD 10_240308_103332

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESCUELA NACIONAL DE POLICÍA ESCALA BÁSICA (POLICÍA)

DECLARACIONES DE INVESTIGADOS Y TESTIGOS

Revisado por: Profesorado del Departamento de Ciencias Jurídicas.

• Discriminar entre el traslado al atestado de hechos objetivos

Documentación Policial 1 de 24 Unidad didáctica 10

¿QUÉ SABE DEL TEMA?

• ¿Tiene el testigo presencial obligación de impedir los hechos

Documentación Policial 2 de 24 Unidad didáctica 10

2.- REQUISITOS FORMALES DE LA DECLARACIÓN DEL DENUNCIADO EN

2.1.- Normas a seguir en la declaración.

3.- VALOR PROCESAL DE LA DECLARACIÓN DEL DETENIDO PRESTADA

4.- DECLARACIONES TESTIFICALES. CONCEPTO Y REGULACIÓN LEGAL

4.1.- Concepto y formalidades legales.

5.- DIFERENCIAS ENTRE LA DECLARACIÓN PRESTADA POR EL DETENIDO Y

6.- LOS MIEMBROS DE LA POLICÍA JUDICIAL COMO TESTIGOS

7.- ACTUACIONES DE LA POLICÍA JUDICIAL EN EL PROCEDIMIENTO PARA

8.- BREVE REFERENCIA A LA LEY ORGÁNICA 19/1994, DE 23 DE DICIEMBRE,

8.1.- Decisiones que puede adoptar el juez instructor, motivadamente, de oficio

9.- DECLARACIONES DE MENORES: EXPLORACIONES

10.- ASPECTOS RELEVANTES

Documentación Policial 3 de 24 Unidad didáctica 10

En coherencia con el valor asumido de la igualdad de género, todas las

Según se recoge en el art. 11 de la Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de

Una vez finalizado el atestado policial, el mismo será remitido a la Autoridad

En esta fase, el juez, en caso de llegar al pleno convencimiento sobre la

Antes de finalizar la fase de instrucción se ha de formular la acusación contra el

POLICÍA F. INSTRUCCIÓN JUICIO ORAL SENTENCIA

Denunciado Procesado (Proc. Ord.) Acusado (Proc. Ord.)

Documentación Policial 5 de 24 Unidad didáctica 10

2.- REQUISITOS FORMALES DE LA DECLARACIÓN DEL

En primer lugar hay que recordar que la Constitución establece en el artículo

El lugar habitual para prestar esta declaración será en las dependencias

2.1.- Normas que se han de seguir en la declaración.

a) Si el denunciado estuviere detenido, se le recibirá declaración (si él

b) El inculpado puede declarar cuantas veces quisiere y el juez le recibirá

c) La declaración se efectuará en presencia siempre de letrado, salvo en los

Documentación Policial 6 de 24 Unidad didáctica 10

d) Las respuestas serán orales y voluntarias.

e) Si el investigado no entendiere o no hablare el idioma español, se le

f) El detenido podrá dictar por sí mismo las declaraciones; si no lo hiciese,

g) Se consignarán íntegramente las preguntas y las contestaciones.

2.2.- Requisitos formales de la toma de declaración.

a) En la primera declaración será preguntado por las «generales de la ley»,

b) Las preguntas que se le hagan (tanto al detenido como al investigado) se

c) Se le podrán mostrar los efectos e instrumentos del delito y formularle las

d) Se le interrogará acerca del origen de los objetos que se hayan

e) Las preguntas serán directas, sin que puedan hacerse de un modo

f) No se podrá emplear con el detenido o investigado ningún género de

g) Si debido al número excesivo de preguntas o a la prolongación excesiva

Documentación Policial 7 de 24 Unidad didáctica 10

de juicio necesaria para responder, el interrogatorio se suspenderá por el

h) Siempre se hará constar en la declaración el tiempo que se ha invertido.

i) El detenido o investigado leerá su declaración, y en su defecto le será

j) En el escrito de declaración no se harán tachaduras, enmiendas ni

3.- V A L O R PROCESAL DE LA DECLARACIÓN DEL

Para que adquiera el valor de verdadera prueba, deberá ser reiterada y

4.- DECLARACIONES TESTIFICALES. CONCEPTO Y REGULACIÓN

El testimonio es una declaración que, de propio conocimiento o de

Documentación Policial 8 de 24 Unidad didáctica 10

Esa emisión de conocimiento pudo haberlo adquirido el testigo por

A tenor de lo dispuesto en el artículo 410 de la LECrim, están obligados a

4.2.- Obligación de los testigos en sus declaraciones ante la Autoridad

Como ya se ha indicado anteriormente, este deber alcanza a todas

Todo testigo tiene la obligación de comparecer ante la Autoridad