PROCEDIMIENTO TRABAJO

PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO

PROCEDIMIENTO DE
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR
DE VALVULA MOTORIZADA
INNERIA SPA.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ESTEBAN CORTEZ ROBERTO GONZALES BRANCO SÔRE

01-03-2024 01-12-2022 01-12-2022
SUPERVISOR APR ADMINISTRADOR
CONTRATO

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA: 1 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 2 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
CONTENIDO
1 OBJETIVO Y ALCANCE..........................................................................................................................4
1.1 Objetivo..............................................................................................................................................4
1.2 Alcance..............................................................................................................................................4
2 RESPONSABLES.....................................................................................................................................4
2.1 Administrador de contrato...............................................................................................................4
2.2 Asesor en prevención de riesgos..................................................................................................4
2.3 Supervisores.....................................................................................................................................5
3 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL...................................................................................5
4 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS..............................................................................................................5
4.1 Herramientas de trabajo y/o materiales........................................................................................5
5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO OPERACIONAL............................................................................6
5.1 Confección de permiso de trabajo (PT).....................................................................................6
5.2 Bloqueo de caja masiva..................................................................................................................6
5.3 Charla de seguridad de 5 minutos................................................................................................6
5.4 Confección de art (análisis de riesgo del trabajo).....................................................................6
5.5 Inspección de equipos y herramientas a utilizar y check list de equipos de protección
personal...........................................................................................................................................................6
5.6 Traslado de equipos, herramientas y materiales........................................................................7
5.7 Descripción consignación local......................................................................................................7
6 DESCRIPCIÓN OPERACIONAL...........................................................................................................7
6.1 Ingreso al sector...............................................................................................................................7
6.2 Bloqueos de equipos.......................................................................................................................7
6.3 Inspección y limpieza actuador válvula motorizada...................................................................7
6.4 Desmontaje de actuador de válvula motorizada.........................................................................7
6.5 Montaje de actuador de válvula motorizada................................................................................8
6.6 Reparación y cambio de componentes mecánicos de válvula motorizada............................8
6.7 Limpieza de la zona de trabajo y ordenamiento.........................................................................9
6.8 Cierre del Permiso de Trabajo.......................................................................................................9

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 3 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
7 ASPECTOS DE SEGURIDAD..............................................................................................................10
8 ASPECTOS AMBIENTALES................................................................................................................13
9 REFERENCIAS.......................................................................................................................................14
9.1 ESTANDARES INTERNOS APLICABLES (MANDANTE)......................................................14
10 DEFINICIÓN Y TERMINOLOGÍAS..................................................................................................15
11 REGISTROS.......................................................................................................................................16
11.1 REGISTROS EN TERRENO........................................................................................................16
12 ANEXOS – DIAGRAMAS..................................................................................................................16
13 RAZÓN DE CAMBIO – DISTRIBUCIÓN........................................................................................16

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 4 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO

1 OBJETIVO Y ALCANCE
1.1 Objetivo
Este procedimiento describe la metodología que INNERIA SPA. Utiliza para llevar a cabo
PROCEDIMIENTO MANTENCION DE ACTUADOR DE VALVULA MOTORIZADA Además de
establecer las medidas necesarias para controlar los riesgos de accidentes a las personas, daño a
materiales, maquinarias o equipos, instalaciones u otros que pudiesen ser afectados por la
ejecución de esta tarea y trabajos en ENGIE Energía, Complejo Térmico Mejillones de Manera
Correcta Segura.
1.2 Alcance
Este procedimiento es aplicable para todo el personal involucrado que realice trabajos para el
servicio adjudicado. Quienes ejecutan sus labores en Central Térmica Mejillones, ENGIE Energía.
Cabe señalar, que si el cliente exige contractualmente utilizar sus estándares o procedimientos
Industrial aplicará dichos estándares y/o procedimientos

2 RESPONSABLES.
El equipo de trabajo estará conformado por:

Administrador de Contrato.  Supervisor

 Asesor en Prevención de  Trabajadores
Riesgos.
2.1 Administrador de contrato.
 Es responsable de conducir este Procedimiento y velar por su efectividad.
 Proporcionar los recursos necesarios para el cumplimiento del procedimiento.
 Asistir a las actividades, reuniones exigidas por la mandante.
 Determinar las acciones correctivas y preventivas en forma oportuna y verificar su
cumplimiento.
 Es el responsable directo de que todo el personal que ejecute trabajos en la faena este
debidamente instruido.
 Liderar la implementacion del presente procedimiento, evaluando los resultados y
verificando que se cumpla su aplicación en terreno.
 Revision y aprobacion de este procedimiento.
2.2 Asesor en prevención de riesgos
 Revisar cada procedimiento , verificar que los riesgos asociados en las tareas se identifiquen
de manera clara, estableciendo a su vez las medidas preventivas y correctivas
correspondiente.

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA: 5 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
 Asesorar a la linea de supervision y administración sobre el presente procedimiento y en
materia de salud y seguridad en el trabajo o en un caso fortuito cuando se detecten riesgos
que se desarrollados en las actividades.
 Instruir al personal acerca de los riesgos asociados a los trabajos y a las medidas de control
aplicadas en este procedimiento, a su vez establecer los E.P.P asignados para la actividad
a ejecutar.
 Evaluar la efectividad y cumplimiento del presente procedimiento en terreno y realizar
acciones de mejora cuando se detecten desviaciones.
2.3 Supervisores
 Exigir, controlar y hacer cumplir la aplicación de este procedimiento.
 Dar a conocer este procedimiento, dejando registro de toma de conocimiento.
 Verificar a traves de observaciones planeadas el cumplimiento del procedimiento.
 Seleccionar al personal a cargo para la asignación de los trabajos.
 Verificar,revisar y autorizar toda la DOCUMENTACIÓN necesaria para ejecutar la tarea
(PT, PTS, ART, CHARLA OPERACIONAL, TOMA DE CONOCIMIENTO, CHECK LIST
(APLICABLE)
 El trabajo debe ser realizado de manera segura y de acuerdo a requerimientos técnicos.
 Aplicar este procedimiento en terreno.
 Usar correctamente los E.P.P asignados para cada trabajador en función a su actividad a
realizar.
 Mantener una conducta segura y responsable en terreno.
 Mantener la documentación correspondiente en terreno. (ART, procedimientos, Matriz de
riesgos, HDS, PT y Permisos especiales con su respectiva autorización.)
 Informar a su supervisor cuando detecte alguna condición de peligro que pueda afectar
su integridad, al equipo o la ejecución de las actividades.
 Conocer los Estándares aplicables en faena ENGIE y llevar a cabo las que apliquen.

3 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de Seguridad con barbiquejo
 Lentes claros de seguridad
 Zapatos de seguridad dieléctricos
 Guantes de seguridad dieléctricos y/o hyflex.
 Chaleco geólogo color naranjo corporativo
 Protectores auditivos
 Bloqueador solar FPS 50+

4 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
4.1 Herramientas de trabajo y/o materiales
 Juego de llaves punta corona.  Martillo de peña.
 Juego de dados.
 Llave ajustable
 Llave stilson 12
 Caimán.
 Alicate universal

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 6 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
 Brocha, trapos.
 Escobilla de acero.
 Silicona alta temperatura con pistola
calafatera.
 TKX y MicroX
 Barretilla.
 flexómetro.
 Juego de destornilladores.
 Pie de metro.
 Pistola de impacto.
 Tijera hojalatera
 Depac
 Juego de llaves Allen.
 Tecle 1.5 y 2 toneladas.
 Grilletes
 Eslingas.

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 7 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO OPERACIONAL.
5.1 Confección de permiso de trabajo (PT).
Entregada la orden de trabajo El jefe de faena procederá a la apertura del PT junto a ITO en Sala
de bloqueos. (Con su respectivo candado y tarjetas SI APLICASE) ya en el lugar, personal de la
sala de PT entregará la documentación requerida (PT impreso) para ser firmada por jefe de faena e
ITO.
Una vez el PT puesto en vigencia se coordinará junto a ITO la consignación local de los equipos
correspondientes en terreno verificando los datos en el listado que se adjuntará en este
procedimiento listado de consignación local
El ITO consignara el equipo a intervenir con el dispositivo correspondiente y su candado
departamental, la llave deberá quedar en poder del jefe de faena en su caja masiva de terreno
donde debe ser consignado por todo el personal que ejecute la actividad más el ITO de turno.
La documentación debe tener información completa y ciara sobre ia actividad a realizar, debe
contar con la firma del Jefe de Faena, supervisor de mantención, (ITO) y el Encargado de sala de
PT o encargado de la central.
5.2 Bloqueo de caja masiva.
El supervisor debe llegar a la faena con la caja de bloqueo incorporando en su interior la llave de
su bloqueo en sala de control y el listado de bloqueos asegurando al personal que los equipos que
han sido intervenidos no se verán involucrados en su integridad durante la realización del trabajo.
De esta forma cada trabajador debe intervenir con su mecanismo de bloqueo (candado y tarjeta de
bloqueo personal) la caja de bloqueo de la faena.

5.3 Charla de seguridad de 5 minutos

Al cumplir con toda la documentación (PT Y Listado de Bloqueos) y se informa al personal que
participa en la ejecución del trabajo la charla de 5 minutos de seguridad respecto a los riesgos y
peligros asociados al trabajo que refleja el PTS y dejando un registro de conocimiento de la
realización de aquella.

5.4 Confección de art (análisis de riesgo del trabajo).

Previo a iniciar las obras todo el personal que labore en el área debe realizar de manera conjunta
la confección del ART identificando las tareas y sus respectivos peligros, riesgos e indicando los
métodos de control.

5.5 Inspección de equipos y herramientas a utilizar y check list de equipos de protección

personal.
Todo el personal debe realizar de manera individual el check list de su EPP.

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 8 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
Verificar que los equipos y las herramientas estén certificadas y ser adecuados a los trabajos a
realizar, todas las herramientas y equipos deben estar marcadas con el color del mes según
corresponda (revisión trimestral), de acuerdo al estándar de Código de colores.
Todo el personal está en conocimiento que no puede operar una herramienta o equipo defectuoso
o esta alterada en una de sus partes esta debe ser comunicada para su posterior cambio.
5.6 Traslado de equipos, herramientas y materiales.
En el traslado de herramientas de trabajo y del personal se debe realizar por los lugares habilitados
transitables por el mandante. De tal manera todo el personal al transitar por la empresa debe estar
con sus EPP de uso obligatorio.
Para el traslado de material de gran dimensión, el vehículo que lo transporta debe realizarlo de
acuerdo a la velocidad establecida para conducir. Para la conducción del vehículo es obligatorio
que la camioneta está autorizada para su ingreso y el conductor tenga su licencia interna.
5.7 Descripción consignación local.
En la sala de PT, el jefe de faena debe realizar la apertura del permiso de trabajo, junto al
PERMISO DE CONSIGNACIÓN LOCAL, antes de comenzar las actividades en terreno.

6 DESCRIPCIÓN OPERACIONAL.
6.1 Ingreso al sector.
El Supervisor debe contar con permiso de trabajo, asegurarse con el personal que ingrese al área
debe estar con la documentación requerida para los trabajos
Realizar antes de ejecutar el trabajo, las disposiciones generales ya mencionadas anteriormente.
El personal se desplaza hacia el sector en camioneta autorizada por la mandante, trasladando
las herramientas y equipos correspondientes para el trabajo. Posteriormente deben tomar las
medidas necesarias para segregar el área e instalarse para la ejecución del trabajo, el supervisor
debe realizar una inspección a las condiciones del entorno de manera que no interfieran en la
realización de la obra.
Los trabajadores deben proceder a instalar los candados de bloqueos como se menciona
anteriormente.

6.2 Bloqueos de equipos.

Aplicar estándar de bloqueo de equipos, uso de candado, pinza y tarjeta de bloqueo.
Se debe bloquear en conjunto con el operador, ITO, jefe de faena y luego los demás
trabajadores que ingresarán al área.
Solicitar la lista de consignación de los equipos asociados a intervenir.

6.3 Inspección y limpieza actuador válvula motorizada

Se deberá inspeccionar primero la válvula rotatoria junto al ITO antes de ingresar, para
verificar su estado y en caso que se encuentre en condiciones inseguras se deberá
solicitar la limpieza para comenzar la actividad.

6.4 Desmontaje de actuador de válvula motorizada.

 Instalación de maniobras tecle cadena, eslinga de 1 metro de largo de 2 tons en viga
sobre válvula.

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 9 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
 Se abraza con eslinga alrededor yugo para maniobras.
 Soltar y desmontan pernos de actuador con llave PC y barrotes de fuerza dados.
 Se realiza izaje de actuador para desmontaje.
 Instalación de cáncamos M20 con golillas y tuerca o grilletes, en soporte de base
superior actuador eslinga, grilletes y tecle cadena.
 Soltar y desmontar pernos de base de amarre actuador de válvula
 Levantar lentamente actuador y desmontar desde base de sujeción, maniobrar con
eslinga y tecles actuador apoyado con gancho de pluma y dejar a nivel piso.

6.5 Montaje de actuador de válvula motorizada

 Limpieza de base y perno actuador de válvula.
 Instalación de cáncamos M 20 con golilla y tuerca o grilletes, en soporte base superior
válvula rotatoria nueva instalar eslinga, grilletes y tecle cadena.
 Levantar lentamente actuador de válvula y adicionalmente apoyado con tecle instalado
en viga montar actuador sobre base de sujeción.
 Montar y apretar pernos en base de sujeción.
 Montar yugo de transición con maniobras.
 Instalar y montar pernos de sujeción en yugo de transición.
 Desmontar maniobras de izaje.

6.6 Reparación y cambio de componentes mecánicos de válvula motorizada

 Realizar limpieza de área y de equipo, para cambio de componentes.
 Soltar anillos de ajustes de ambas tapas con llaves Allen (6,8mm).
 Retirar Seguro seger, con alicate saca seguros.
 Soltar tuercas de fijación, con llave de garra.
 Proceder a soltar pernos de ambas tapas con llaves punta corona (24,30mm).
 Extraer tapas con pernos, usando llaves punta corona (24,30mm) y si es necesario
apoyarse con barretillas o cuñas.
 Retirar rodamientos de tapas.
 Retirar golillas axiales.
 Sacar seguro seger, con alicate y extraer, retenes de tapas.
 Golpear con botadores, parte posterior, para retirar laberinto.
 Limpiar y soplar, líneas de aire de sellos.
 Retiro de rotor, para su inspección estructural.
 Limpieza e inspección, cuerpo de válvula.
 Una vez realizado paso a paso de desmontaje.
 Montar rotor, en cuerpo de válvula.
 Montar laberintos.

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 10 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
 Montar retenes en tapa, lubricados con grasa o aceite, usando montador de retenes y
martillo
 Fijar con seguro seger, usando alicate saca seguros.
 Montar golillas axiales.
 Montar rodamientos, lubricados con grasa o aceite, usando montador de rodamientos y
martillo.
 Montar tapas, en ejes de rotor, centrando y fijando tapas a cuerpo, con llaves punta
corona (24,30mm)
 Ajustar tuerca de fijación, con llave de garras
 Reponer seguro seger, con alicate saca seguros.
 Reponer anillos de fijación, ajustando con llave Allen (6,8mm)

6.7 Limpieza de la zona de trabajo y ordenamiento.

 Retiro de todo el material en desuso y depositado o trasladado a sitios determinados por la empresa.
 Además, todo material determinado como peligrosos, se debe almacenar en tambores o en contenedores
diseñados para residuos peligrosos.

6.8 Cierre del Permiso de Trabajo

 . Se deberá informar el término del trabajo al supervisor mecánico y al supervisor de mantención (ITO), para
dirigirse a sala de PT donde se deberá desbloquear el equipo intervenido (si ese está bloqueado), para
posteriormente cerrar el PT.

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 11 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
7 ASPECTOS DE SEGURIDAD.

TAREA
PROCESO PELIGROS RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
UNITARIA

MANTENIMIENTO Uso de cinturón de seguridad en vehículo. Manejo

DE ACTUADOR a la defensiva.
DE VALVULA Transitar por vías autorizadas.
MOTORIZADA
Usar paso de peatonal.
Mirar por donde se transita.
Colisión o Respetar señales y normativas de tránsito
Tránsito
Atropello, internas.
Vehicular,
Caída de Mantener las vías de acceso, tránsito y
Tránsito
mismo o evacuación libres de obstáculos.
peatonal
distinto nivel Uso de EPP básico (Casco de seguridad, zapatos
de seguridad dieléctricos, lentes de seguridad).
No hablar por celular mientras se transita por la
central.
Uso de tres puntos de apoyo al subir y bajar
escaleras.
Traslado del Exposición a Uso de EPP (polera mangas largas, legionario)
personal, Radiación
radiación Uso de protección solar factor +50.
equipos y UV
solar Mantener hidratación cada 2 horas.
herramientas Ceniza Uso de EPP especifico (respirador con doble filtro)
Inhalación de
volátil/Polvo
material
en
particulado
suspensión
Orden y limpieza en área de trabajo antes de
Superficie Caída desde demarcación
(suelo) en mismo nivel, Transitar por lugares habilitados y señalizados
mal estado tropiezo
No sobrepasar su capacidad física ni carga
máxima (25 Kilos) y siempre privilegiar el uso de
Manejo Sobresfuerzo equipos mecánicos antes de realizar cargas
Manual de , lesión manuales
Carga muscular Distribuir el peso de la carga entre 2 o más
personas.
Tomar la carga correctamente.
Demarcación Superficie Caída desde Orden y limpieza en área de trabajo antes de
y delimitación (suelo) en mismo nivel, demarcación, Transitar por lugares habilitados y
de zona de mal estado tropiezo señalizados
trabajo con Exposición a Uso de EPP (polera mangas largas, legionario)
Radiación
dispositivos radiación Uso de protección solar factor +50.
UV
de seguridad solar Mantener hidratación cada 2 horas.
(barreras, Manejo Sobresfuerzo No sobrepasar su capacidad física ni carga
conos, entre Manual de , lesión máxima (25 Kilos) y siempre privilegiar el uso de
otros.) en Carga muscular equipos mecánicos antes de realizar cargas
caso de ser manuales
necesario Distribuir el peso de la carga entre 2 o más
personas
Tomar la carga correctamente.

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 12 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
Bloqueo local Verificación Contacto con Verificación de energía residual cero.
energías energía Verificación de Listado de Consignación si es
residuales necesario.
Trabajar con los EPP correspondientes
Guantes Dieléctricos
Superficie Caída desde Orden y limpieza en área de trabajo antes de
(suelo) en mismo nivel, demarcación, Transitar por lugares habilitados y
mal estado tropiezo señalizados
Ceniza Uso de EPP especifico (respirador con doble filtro)
Inhalación de
volátil/Polvo
material
en
particulado
suspensión
Procedimiento de trabajo.
Inspección
Permiso de Trabajo
actuador de
Contacto con Confección ART
válvula Energía
energía Charla de Seguridad
motorizada Eléctrica
eléctrica Uso de EPP específico – Guantes Hyflex
Verificación lista de consignación
Caja masiva en terreno.
Exposición a Uso de EPP (polera mangas largas, legionario)
Radiación
radiación Protección solar 50+
UV
solar Hidratación cada 2 horas
Exposición a Uso de Protector Auditivo de Copa
Ruido
ruido
Caída de Uso de amarra herramientas o uso de morral
Trabajo en materiales Uso de cordel.
Altura por trabajo Delimitación del área
en altura Rodapiés
Superficie Caída desde Orden y limpieza en área de trabajo antes de
(suelo) en mismo nivel, demarcación, Transitar por lugares habilitados y
mal estado tropiezo señalizados
Caída de Protección facial permanente y lentes de
Acumulación
material, seguridad
de material,
polvo,
generación
ceniza, caliza
de polvo
(daño ocular)
Desconexión
Golp Uso de EPP básico (Casco de seguridad, zapatos
y desmontaje
eado de seguridad dieléctricos, guantes, lentes de
de motor y
por seguridad).
sensor
Expo Uso correcto de herramientas.
sició Uso de herramienta apropiada
n de Check List herramienta e inspeccionados con el
Uso de
extre color del mes correspondiente
herramientas
mida Uso de muñequera o porta herramienta.
portátiles o
des
manuales
Permiso de trabajo
Contacto con Codificación de equipos y/o máquinas
objetos Uso de EPP adecuados
cortopunzant Atento a las condiciones de trabajo
es Aplicar responsabilidades de Estándar-19 Código
de Colores

MANTENIMIENTO Posturas Uso correcto de herramientas.

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 13 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
DE ACTUADOR Forzadas de Pausas de trabajo.
DE VALVULA trabajo.
MOTORIZADA No sobrepasar su capacidad física ni carga
Manejo
máxima (25 Kilos) y siempre privilegiar el uso de
Manual de Sobresfuerzo
equipos mecánicos antes de realizar cargas
Carga
manuales.
Caída de Uso de amarra herramientas o uso de morral
Trabajo en materiales Uso de cordel.
Altura por trabajo Delimitación del área
en altura Rodapiés
Caída de Procedimiento de trabajo
objetos Permiso de trabajo especial
distinto nivel Conocimiento del protocolo MMC (manejo manual
Desmontaje Golpeado de carga)
Montaje y de por o contra Check list de tecles, estrobos y eslingas.
Izaje de
válvula elementos Herramientas manuales codificadas.
Equipos
rotatoria en Aplicar responsabilidades del Estándar 19
movimiento Código de colores
Afectado por
aprisionamie
nto
Procedimiento de trabajo.
Permiso de Trabajo.
Confección ART.
Contacto con
Energía Charla de Seguridad.
energía
Remanente Uso de EPP específico.
remanente
Verificación de inexistencia de energía remanente.
Coordinación del trabajo.
Atento a las condiciones.
Uso de EPP especificados para la Tarea
Sustancias Contacto con
Realizar segregación de desechos según
peligrosas, sustancias
clasificación
Residuos y / residuos
HDS de Productos
Golpeado
por o contra,
Permiso de trabajo
afectado por
Permiso de trabajo Especial
Aparatos o proyección
Uso de Pirómetro para verificación de temperatura
equipos a de partículas,
Uso de EPP adecuado para la tarea
Reparación y presión Contacto con
No usar cadenas o colgantes
cambio de superficies
Reglas que salvan Vida
componentes con altas
temperaturas
Golpeado Uso de EPP básico (Casco de seguridad, zapatos
por de seguridad dieléctricos, guantes, lentes de
Uso de expo seguridad).
herramientas sició Uso correcto de herramientas.
portátiles o n de Uso de herramienta apropiada
manuales extre Check List herramienta e inspeccionados con el
mida color del mes correspondiente
des Uso de muñequera o porta herramienta.
Limpieza del Manejo Sobresfuerzo No sobrepasar su capacidad física ni carga
área de Manual de máxima (25 Kilos) y siempre privilegiar el uso de
trabajo Carga equipos mecánicos antes de realizar cargas

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 14 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
manuales.
Distribuir el peso de la carga entre 2 o más
personas.
Tomar la carga correctamente.
Golp Definición del área de acopio.
eado No sobrepasar su capacidad física ni carga
Manejo por / máxima (25 Kilos)
manual de expo Uso de guantes.
carga, sició
Acopio de n de
material extre
mida
des
Superficie Caída desde Orden y limpieza en área de trabajo antes de
(suelo) en mismo nivel, demarcación, Transitar por lugares habilitados y
mal estado tropiezo señalizados.

Uso de EPP especificados para la Tarea

Sustancias Contacto con Realizar segregación de desechos según
peligrosas, sustancias clasificación
Residuos y / residuos HDS de Productos
Expo Uso de Mascarilla
sició Uso de guantes de látex
n, Uso de buzo de papel
cont Respetar distancias mínimas de 1 metro
acto Protocolos MINSAL COVID-19
con Protocolo de seguridad sanitaria laboral covid-19
supe
rficie
s,
Situación de Agente
mate
emergencia Biológico
riale
Sanitaria COVID-19
so
pers
onal
cont
agia
do
con
COVI
D-19

8 ASPECTOS AMBIENTALES.
Según la ISO 14001:2015, un aspecto ambiental es un elemento que deriva de la actividad
empresarial de la organización (sea producto o servicio) y que tiene contacto o puede interactuar
con el medio ambiente. Debemos matizar que hay diferencia entre los aspectos ambientales
normales y los significativos, pues estos últimos pueden causar un impacto importante en el medio
ambiente.
De acuerdo al tipo de residuo que se pueda generar, la clasificación y el color del contenedor
asignado a cada uno de ellos será la siguiente:

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 15 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO

RESIDUO INDUSTRIAL RESIDUO INDUSTRIAL NO

RESIDUO DOMESTICO
PELIGROSO PELIGROSO

VERDE AZUL AMARILLO

IDENTIFICACION DE ASPECTOS AMBIENTALES

MEDIDAS DE
IMPACTOS
TIPO DESCRIPCION CONTROL
AMBIENTALES
EXISTENTES
 Acopiar material residual en
RESIDUOS PIEZAS EN MAL GENERACION DE sector segregado de acopio
NO ESTADO RESIDUOS temporal
PELIGROS CONTAMINACION  Coordinar con el cliente el
OS VISUAL Y DE retiro del material y disposición
SUELO final de residuos
 Acopiar material residual en
GENERACION DE sector segregado de acopio
RESIDUOS PAÑOS CON RESIDUOS temporal
PELIGROS HIDROCARBUROS CONTAMINACION  Coordinar con el cliente el
O VISUAL Y DE retiro del material y disposición
SUELO final de residuos

9 REFERENCIAS
Con el objetivo de lograr el mayor nivel de seguridad en los trabajos asociados a las
operaciones de INNERIA SPA realizada en ENGIE ENERGIA Complejo Térmico Mejillones.
Se ha redactado este procedimiento en conformidad a las leyes, reglamentos, normas y
estándares que regulen en materias de seguridad, entre las que destacan
 Ley 16.744 Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
 Ley 20123 Regula el Trabajo en régimen de Subcontratación, el funcionamiento de las
Empresas de Servicios Transitorios.
 Ley 20949 Modifica el Código del Trabajo para reducir el Peso de las Cargas de
Manipulación Manual.
 D.S N°40Sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
 Ley 21.342Establece protocolo de seguridad Sanitaria Laboral para el retorno gradual y
seguro en el trabajo.

9.1 ESTANDARES INTERNOS APLICABLES (MANDANTE)

 ES-0957 Bloqueo de Equipos.
 PO-0040 Permisos de Trabajo Generación.
CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 16 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
 ES-1561 Protección de Máquinas y Equipos.
 ES-0883 Elementos de Protección Personal.
 ES-SGI-020 Herramientas manuales y Equipos Eléctricos.
 ES-0458 Trabajo en Altura.
 ES-0994 Vehículos y maquinaria pesada.
 ES-0924 Sustancias Peligrosas.
 ES-0959 Manejo de Residuos.
 ES-1203 Corte y Soldadura

10 DEFINICIÓN Y TERMINOLOGÍAS
 Accidente de trabajo: “Es toda lesión que sufra una persona a “causa” o “con ocasión” del trabajo y
que le produzca incapacidad o muerte”. Exceptuase los Accidentes debido a fuerza de mayor
extraña, que no tenga relación alguna con el trabajo y los “producidos intencionalmente” por la
víctima. Para los efectos de “Accidente de Trabajo, Accidentes de Trayecto y Enfermedades
Profesionales”, según la Ley 16.744.
 Acción Sub-Estándar: Es aquellas acciones que comete el trabajador al desviarse o salirse de un
procedimiento de operación establecido como el más correcto, que se conoce y es aprobado por la
empresa. También llamado error humano propiamente tal.
 Ambiente: Medio en el cual opera la organización, incluyendo aire, agua, recursos naturales, flora,
fauna, seres humanos y su interrelación.
 ART: Análisis seguro del trabajo.
 Bloqueo: Acción destinada a evitar mediante un elemento físico, el accionamiento de todos los
mecanismos que suministran los distintos tipos de energía en el equipo que se requiere intervenir.
En cada acción previa al bloqueo se debe verificar la existencia de energía cero. El bloqueo debe
asegurar una desenergización permanente del equipo a intervenir.
 Condición Sub-Estándar: Aquella condición que se desvía de lo establecido como correcto y atenta
contra la marcha de los sistemas productivos.
 Elemento de Protección Personal (EPP): Cualquier equipo destinado ha ser llevado o sujetado por
el trabajador para que le proteja de uno o varios agentes que puedan amenazar su seguridad.
 Dispositivo de bloqueo: Es un dispositivo de protección mecánico contra accionamiento voluntario
e indebido de un interruptor o de un IDR por personas no autorizadas tanto para encender como
para apagar, preservando así la seguridad de quien realiza servicios en instalaciones eléctricas.
 Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesión o el
trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
 Incidente: Es cualquier hecho o evento no deseado que interrumpe el desarrollo normal de un
trabajo, proceso o tarea, cualquiera sea la consecuencia que genere.
 Intervención: Acción que se ejecuta sobre uno o más elementos constitutivos de un tablero
eléctrico, equipo o maquinaria, ya sea de carácter preventivo, correctivo o de modificación de las
características constructivas u operacionales del tablero • Energía cero: La energía cero es la
energía que permanece cuando todas las otras energías son eliminadas de un sistema

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 17 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
 Mantenimiento: Conjunto de acciones que tienen como objetivo mantener un artículo o restaurarlo a
un estado en el cual el mismo pueda desplegar la función requerida o las que venía ejecutando hasta
el momento en que se dañó.
 HIPO: (High Potencial of Severe Events): Un incidente con alto potencial de producir fallecimiento o
una lesión grave, se encuentra relacionado con condiciones o acciones que incumplen con las reglas
que salvan vidas ENGIE.
 OT: Orden de trabajo. Documentos que acredita la solicitud del mandante y por la cual se respalda el
mantenedor para satisfacer los requerimientos del cliente.
 PT: Permiso de trabajo. Documento operacional destinado para autorizar, regular y coordinar las
acciones y condiciones originadas por la ejecución de trabajo en instalaciones o equipos en
explotación, entre jefe de faena y el cliente.

11 REGISTROS
El presente documento será archivado en original las oficinas de faena INNERIA SPA, copia
entregada y respaldada en dependencias de nuestra empresa para control y revisión. Copias
digitales controladas serán distribuidas en terreno para su uso y difusión

11.1 REGISTROS EN TERRENO

 Permiso de Trabajo (PT).
 Orden de Trabajo (OT).
 Análisis de Riesgos del Trabajo
(ART).
 Procedimiento de trabajo (PT)
 Difusión de procedimiento.
 Matriz de evaluación Riesgos.
 Difusión de evaluación de
riesgos.
 HDS, según sustancia a utilizar.
 Manual de equipo de ser
necesario

12 ANEXOS – DIAGRAMAS
No Aplica

13 RAZÓN DE CAMBIO – DISTRIBUCIÓN

Revisión Razón del cambio de esta versión Fecha

Razón del Cambio del

Razón del cambio de esta versión

Actualización de los responsables
Documento

00 01-12-2022
Cambio de codificación

13.1.1.1.1.1 Razón del cambio versiones anteriores

00

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 18 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO

Copia N° Destino
Distribución

RECEPCIÓN
Acuso recepción conforme del presente: “PROCEDIMIENTO MANTENIMIENTO BOMBA CIRCULADORA”
Establecido por INNERIA SPA. Sobre este procedimiento, manifiesto haber recibido y comprendido su
totalidad, la instrucción adecuada de la empresa INNERIA SPA. Respecto de las materias incluidas en él, así
como reitero mi compromiso de aplicar dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.

TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

NOMBRE RUT FIRMA

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 19 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00

 PROCEDIMIENTO TRABAJO
PROCEDIMIENTOS
MECANICO INNERIA SPA. VERSION :01
AREA
MANTENIMIENTO DE ACTUADOR DE
MANTENIMIENTO CODIGO: P-M-MEC-002
VALVULA MOTORIZADA
MECANICO
NOMBRE DEL RELATOR: DURACION:

CARGO:

FIRMA FECHA:

CODIGO: FECHA APROBACIÓN: 01-12-2022 PÁGINA : 20 de 20

P-M-MEC-002 FECHA REVISIÓN: 01-12-2022 MODIFICACIÓN N°: 00