ESTANDAR-14_Herramientas Manuales y equipos Eléctricos.

docx
Creado por:
Alcance
VENEGAS BALLART Patricio (ENGIE ENERGÍA CHILE)
1.1. T&G: Asuntos Corporativos, Legal,
Modificado por: X
Finanzas, Recursos Humanos, Seguridad
MALLEA VELOZO Horacio (ENGIE ENERGÍA CHILE) y Salud, Portafolio y Comercial.
1.2. GBU Thermal
1.3. GBU Renewables

Código: GTR-2018-736 Revisado por: 1.4. GBU Networks

VÁSQUEZ Antonio (ENGIE ENERGÍA CHILE)
Tipo de Documento: ALVAREZ Juan (ENGIE ENERGÍA CHILE) Transmisión
Procedimiento
Versión: 3 Aprobado por:
Cluster Gas: GNLM/ EGAS/ ESSC
MALLEA VELOZO Horacio (ENGIE ENERGÍA CHILE)

1. OBJETIVOS Y ALCANCE

Este Estándar tiene como objetivo principal, estandarizar las condiciones y acciones
mínimas, respecto al uso apropiado de las Herramientas Manuales, Eléctricas y
Equipos Eléctricos.

Será de aplicación general y obligatoria en toda la organización ENGIE ENERGIA

CHILE S.A y de sus empresas colaboradoras.

El presente Estándar formará parte integral de los procedimientos e instructivos de

faenas aplicables tanto del personal propio como de contratistas.

2. RESPONSABILIDADES

RESPONSABLES ACTIVIDAD

Gerente H&S • Aprobar estándar de Herramientas

Manuales y Equipos Eléctricos.
• Otorgar recursos necesarios para la
implementación y ejecución de este
Estándar.

Jefaturas de cada Área • Revisar el estándar de Herramientas

Manuales y Equipos Eléctricos.
• Proveer recursos necesarios para que
se cumpla este Estándar.
• Solicitar a bodega, través de un correo
electrónico, la entrega de las
Herramientas Manuales o Eléctricas
para el personal, de acuerdo a los
trabajos a ejecutar en cada área.
RESPONSABLES ACTIVIDAD

Supervisores • Realizar la inspección trimestral de las

herramientas.
• Verificar que sean utilizadas
adecuadamente.
• Proporcionar herramientas en buen
estado a sus trabajadores.
• Aprobar el uso de herramientas
especiales y archivar los documentos
correspondientes.
• Retirar de servicio las herramientas que
se encuentren en mal estado y
coordinar su reparación, cambio o
destrucción.
• Eliminar las herramientas hechizas.
• Toda herramienta unica del activo y no
se encuentre en el mercado. Debe ser
autorizada y validad por un Ingeniero
calculista.
• Proporcionar entrenamiento a sus
trabajadores, respecto al uso de las
herramientas.
• Asegurar que todo el personal a su
cargo conozca, entienda y cumpla el
presente Estándar.

Asesor en Prevención de Riesgos • Verificar que todo el personal sea

instruido en este Estándar, participando
en un control activo auditando en
terreno, los registros que se generen.
• Asesorar a las Jefaturas y línea de
Supervisión, en materias relacionadas
con su especialidad y competencia.
RESPONSABLES ACTIVIDAD

Trabajadores • Seleccionar la herramienta adecuada al

trabajo a realizar.
• Mantener las herramientas en buen
estado.
• Usar correctamente las herramientas.
• Guardar las herramientas en un lugar
seguro después de su utilización.
• Guardar sus herramientas en cajas que
pesen menos de 25 Kg.
• No almacenar las cajas en lugares que
se encuentren situados por encima de
sus hombros.
• Transportarlas adecuadamente.
• Inspeccionar sus herramientas antes de
cada uso.
• Reportar a su Supervisor en caso de
que alguna herramienta está dañada o
defectuosa.
• No utilizar herramientas hechizas. Toda
herramienta especial debe ser validada
por un fabricante o ingeniero
especialista.
• Son responsables por el cuidado,
almacenamiento y uso apropiados de
sus herramientas.
• Utilizar el EPP adecuado de acuerdo
con la herramienta que esté utilizando.
Esto se evalúa en la detección de
necesidades de capacitación.
• Comunicar a su jefatura en forma
inmediata en caso del deterioro, perdida
y/o término de vida útil de alguna de
estas herramientas, para su posterior
recambio.
• Regresar siempre las herramientas
deteriorados a bodega, para su
posterior recambio
3. TÉRMINOS Y DEFINICIÓN

• Equipos Eléctricos: Son todos los equipos alimentados por la energía eléctrica,
que ejecuta directamente determina operación; las cuales se utilizan, por ejemplo,
para realizar trabajos de medición de voltaje, resistencia, corriente; además de
transformadores, etc. Adicionalmente, un equipo eléctrico puede convertir la energía
eléctrica por medio de fenómenos electromagnéticos al hacer girar el rotor de un
motor.

• Herramientas Manuales: Son elementos de trabajo los cuales se utilizan

generalmente de forma individual, que únicamente requieren para su accionamiento,
la fuerza motriz humana.

• Herramientas Eléctricas: Son todas las herramientas alimentadas por la energía

eléctrica, las cuales se utilizan para realizar trabajos de precisión, tales como: sierras
circulares, taladros, demoledores, esmeriles, etc. cuyas tensiones de
funcionamiento sean superiores a los 50V.

• Herramientas a Baterías: Herramienta eléctrica cuya alimentación la entregan

baterías de 120 24 volts.

4. EQUIPOS, APARATOS, ELEMENTOS Y MATERIALES

Los Elementos de Protección Personal, deben ser certificados según D.S. N°18, y su
uso de carácter obligatorio para todo trabajo relacionado con este Estándar son:

• Casco de seguridad.
• Lentes de protección personal.
• Guantes de cuero.
• Zapatos de seguridad.
• Ropa de trabajo.
• Protección auditiva (cuando se requiera).
• Protección respiratoria (cuando se requiera).
• Pantalón mezclilla, cuero u otro elemento (cuando se requiera).
• Polainas de policarbonato (cuando se requiera).
• Protección facial (cuando se requiera).
• Guantes dieléctricos (cuando se requiera).
• Guantes de cuero largos (cuando se requiera).

*NOTA: Ver Estándar 08 de Elementos de Protección Personal.

5. REQUISITOS ASOCIADOS A LAS INSTALACIONES, EQUIPOS Y
HERRAMIENTAS

5.1 Herramientas Manuales

1. Las herramientas deben ser usadas para el trabajo en las cuales fueron
diseñadas.

2. Las herramientas manuales se deben mantener en buen estado de

conservación, articulaciones engrasadas para evitar su oxidación y otros
componentes deben ser de forma y tamaño adecuados, lisos, libres de
saltaduras y grietas.

3. Los mangos de las herramientas deben mantenerse siempre sin astillas,

fisuras y estar firmemente adheridos a la herramienta (nunca se debe pintar
dicho mango).

4. Las herramientas no se deben dejar en el suelo, en zonas de circulación o en

lugares elevados como plataformas, pasillos, andamios, o escaleras de mano.

5. Las herramientas cortantes deben mantenerse afiladas. Mientras no se estén

utilizando, deben mantenerse con su filo protegido para que no se dañe ni
cause ningún tipo de accidente. Deben guardarse en chalupas, estantes,
cajas, paneles o murales adecuados, debidamente ordenados y limpios,
manteniendo los accesos libres de obstrucciones.

6. Toda herramienta que se utilicen en lugares en altura deben asegurarse con

amarras para evitar su caída. Estas amarras deberán ser una muñequera con
un cordel.
Las herramientas deberán ser transportadas en morrales para evitar su caída.

7. Debe utilizarse el tamaño de llave adecuado y por ningún motivo nunca debe
ejercer una palanca con tubos u otros elementos para aumentar la fuerza.

8. Las herramientas manuales de menor tamaño y peso deberán transportarse

en estuches o bolsos diseñados para tal efecto. Todas las herramientas
punzantes o cortantes deberán estar protegidas en su filo o punta para evitar
lesiones corto punzante al momento de ser retiradas desde el bolso, no deben
ser transportadas en los bolsillos de la ropa de los trabajadores.

9. Todo corte con herramienta manual debe realizarse alejando el cuchillo del
cuerpo.

10. Todo cuchillo de hojillas fijas usado para cortar materiales aislantes será
equipado con una muñequera para reducir la probabilidad de caídas de estos.
 11. No se deben utilizar herramientas hechizas o confeccionadas artesanalmente
o efectuarles modificaciones, en caso de sorprender este tipo de herramientas
serán retiradas inmediatamente.

12. Toda herramienta debe revisarse antes y después de su uso, cualquier defecto
debe ser reparado inmediatamente, en caso de que el daño sea irreparable
será necesario reemplazarla.

13. Para zonas definidas como ATEX (Atmosferas explosivas), Ver en Biblioteca
Virtual 10861_ESTANDAR-05_TrabajoenEspaciosConfinados.
• Además, considerar en la Planificación y ART el tipo de herramienta a utilizar
(intrínsecamente segura para zonas ATEX).

5.2 Herramientas Eléctricas (Portátiles & Fijas)

Para todo trabajo a realizar con amoladoras, esmeriles, taladros, etc., se deben
tomar estas mínimas medidas de seguridad:

a) Al desempacar los discos abrasivos se deben revisar para comprobar que no

tengan daños.

b) Se deben disponer de estantes o cajones adecuados para almacenar estos

discos, los cuales deben ser protegidos de golpes y humedad.

c) Los distintos tipos de discos deben almacenarse verticalmente en

compartimientos tipo cuna, separados unos de otros.

d) Las RPM de los equipos (esmeriles de pedestal o esmeriles angulares

móviles), no deben exceder las RPM especificadas en la herramienta (disco o
piedra). Además, con sus protecciones contra proyección de materiales y
atrapamientos.

e) Toda herramienta debe estar con su protección a tierra eléctricamente segura.

f) Todo personal que esté involucrado con la operación de estos equipos

eléctricos portátiles tiene prohibido modificar o reparar estas herramientas. Se
deberá evaluar cada con la respectiva jefatura, quien tomará la decisión de la
reparación del equipo por un profesional apto o decidirá por el recambio de la
herramienta.

g) Toda herramienta neumática debe desconectarse eléctricamente, para

reemplazar cualquiera de sus accesorios. Además, el operador y supervisor a
cargo, deberá verificar antes del inicio de la operación, el correcto ensamble
de las uniones Michigan y sus respectivas cadenas con seguro (Chicago).
h) Las herramientas eléctricas deben contar siempre con mangos aislante de
energía.
i) Los interruptores y botones deben estar en buenas condiciones de uso y
funcionamiento.

j) Se prohíbe el uso de herramientas eléctricas y/o a baterías con

interruptores con traba (hombre muerto).

k) Los cables deben ser de un solo tramo. No están permitidas las extensiones
unidas con cinta aislante o vulcanizada.

l) Las extensiones deben estar aprobadas por el equipo de eléctricos del área.
Además, conectadas a un protector diferencial.

m) Al extenderse los cables debe verificarse que no impliquen un riesgo de

tropiezo, estos deberán estar elevados, en caso de no ser posible estarán
protegidos en los lugares que exista tránsito de vehículos.

n) Se debe asegurar que los cables no entren en contacto con la humedad

y/o se vea expuestos a daños.

o) Las herramientas no deben ser desconectadas jalándolas del cordón, sino del
enchufe.

p) No se permite el uso de herramientas eléctricas bajo condiciones climáticas

adversas (como lluvia, etc.) o trabajos cercanos a áreas húmedas. Para esos
casos, se deberán usar herramientas a baterías.

q) Antes de conectar una herramienta, siempre verificar que su interruptor esté

en la posición de “apagado”.

r) Ninguna máquina rotativa en marcha se soltará de las manos sin detenerla

previamente.

s) No usar chalinas, bufandas, ropas sueltas o elementos que puedan ser

atrapados por la rotación de la herramienta.

t) No usar equipos de música (personal estéreo o manos libres conectados al

celular), cuando esté involucrado con este Estándar de trabajo.

u) Siempre se deben inspeccionar estas herramientas, por parte del usuario

antes y después de su uso.

v) De acuerdo con su diseño, debe verificarse que los esmeriles cuenten con el
mango lateral que permita sujetarlas permanentemente con las dos manos de
 manera que éstas se mantengan alejadas de las partes rotativas de la
herramienta.

w) Toda herramienta eléctrica debe ser revisada por personal eléctrico calificado
y debidamente autorizado por la compañía, posteriormente codificada con el
respectivo color del mes, antes de ser entregadas a los usuarios.

x) Las herramientas eléctricas deberán alimentarse exclusivamente desde los

tableros portátiles, prohibido que se alimenten directamente desde los circuitos
de alimentación de la planta, para asegurar que siempre habrá un disyuntor
diferencial protegiendo al equipo y su operador.

5.3 Equipos Eléctricos

a) Cada equipo eléctrico portátil debe contar con enchufe macho, protección
adecuada a la potencia en placa y conexión efectiva de protección a tierra.
(Privilegiar el uso de equipos de doble aislamiento).

El equipo eléctrico portátil debe contar con:

• Los enchufes eléctricos, deben contar siempre con tierra de protección cuando
el equipo lo requiera.
• Los enchufes deberán estar siempre, correctamente conectados.
• Todo equipo eléctrico de metal debe estar debidamente aterrizados, tanto para
equipos eléctricos portátiles y fijos.
• Interruptores (switches) y botones, deberá estar siempre en buenas condiciones
y rotulados.
• Protección a las partes giratorias.

El cable de alimentación del equipo debe estar en buen estado, instalado

correctamente y cumplir con lo siguiente:

• No deben ser pasados a través de hoyos en las paredes, techos o pisos.

• No deben estar fijos a ninguna pared de edificios o pisos.
• No debe ser usado como sustituto de alambrado fijo.
• Debe ser lo más corto posible y no tener uniones.
• No debe estar tirante o pasado alrededor de una máquina.
• Debe ser adecuado a la potencia del equipo que alimenta. (ver estándar ES-
SGI-010).
• Todos los equipos eléctricos portátiles deben ser inspeccionados visualmente
antes de su uso; y controlados en forma trimestral por una persona idónea y
mantener un registro que incluya: estado del cable flexible, conexiones sueltas,
verificar conexión a tierra, aislamiento, estado de interruptores y enchufes,
estado de mangos o asas.
6. REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIÓN

• Se debe llevar un control de la entrega de Herramientas Manuales, Eléctricas o a

Baterías.
• Se debe implementar y controlar las Listas de Verificación o Check List de cada
herramienta ya sean Manuales, Eléctricas o a Baterías.
• Debe existir un programa de capacitación y entrenamiento, para quienes ejecuten
actividades y/o tareas basadas en el presente Estándar.
• Debe considerarse en la planificación de auditorías, la evaluación del cumplimiento
de este Estándar.
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

• ENGIE ENERGÍA CHILE S.A. GTR-2018-751. Estándar 08 - Elementos de

Protección Personal. 2019.
• ENGIE ENERGÍA CHILE S.A. GTR-2018-765 Estándar 13 – Protección y
Maquinaria de Equipos. 2018.
• ENGIE ENERGÍA CHILE S.A. GTR-2018-742. Estándar 05 – Trabajo en Espacios
Confinados. 2019.
• MINISTERIO DEL TRABAJO. Ley N°20.001. Regula el Peso Máximo de Carga
Humana. 2005.
• MINISTERIO DE SALUD. DS N°18. Certificación de Calidad de Elementos de
Protección Personal contra Riesgos Ocupacionales. 1995.
• NFPA 70E. 2009. Norma para la Seguridad Eléctrica en lugares de Trabajo. National
Fire Protection Association, Quincy, MA.
• SUPERINTENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES (SEC). N.Ch Elec.
4/2003. Electricidad – Instalaciones de Consumo en Baja Tensión. 2003.
8. ANEXOS

N/A
 9. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS

Párrafo / Adición (A) ó Descripción General del

N° de
Figura / Eliminación Responsable
Sección Cambio
Tabla / Nota (E)
1 - A Herramientas Manuales, Eléctricas y H&S
Equipos Eléctricos
E
Este estándar es aplicable para desarrollar
trabajos de mantención y/o reparación con
estos elementos, con el objeto de prevenir
acontecimientos inesperados que puedan
afectar o dañar a las personas, materiales y/o
equipos
2 Trabajadores A Guardar sus herramientas en cajas que H&S
pesen menos de 25 Kg.
3 - A • Equipos Eléctricos H&S
• Herramientas Manuales
• Herramientas Eléctricas
• Herramientas a Baterías
5 5.1 A Para zonas definidas como ATEX H&S
(Atmosferas explosivas), Ver en Biblioteca
Virtual 10861_ESTANDAR-
05_TrabajoenEspaciosConfinados.
Además, considerar en la Planificación y
ART el tipo de herramienta a utilizar
(intrínsecamente segura para zonas ATEX).
5 5.2 E Cada equipo eléctrico portátil debe contar H&S
con enchufe macho, protección adecuada a
5.3 A la potencia en placa y conexión efectiva de
protección a tierra. Privilegiar el uso de
herramientas de doble aislamiento.
5 5.3 E • De acuerdo a su diseño, debe verificarse H&S
que los esmeriles cuenten con el mango
5.2 A lateral que permita sujetarlas
permanentemente con las dos manos de
manera que éstas se mantengan alejadas
de las partes rotativas de la herramienta.
• Toda herramienta eléctrica debe ser
revisada por personal eléctrico calificado y
debidamente autorizado por la compañía,
posteriormente codificada con el respectivo
color del mes, antes de ser entregadas a los
usuarios.
• Las herramientas eléctricas deberán
alimentarse exclusivamente desde los
tableros portátiles, prohibido que se
alimenten directamente desde los circuitos
de alimentación de la planta, para asegurar
que siempre habrá un disyuntor diferencial
protegiendo al equipo y su operador.
5 5.3 A Todos los equipos eléctricos portátiles deben H&S
ser inspeccionados visualmente antes de su
uso; y controlados en forma trimestral
 Párrafo / Adición (A) ó Descripción General del
N° de
Figura / Eliminación Responsable
Sección Cambio
Tabla / Nota (E)
7 - A • MINISTERIO DEL TRABAJO. Ley H&S
N°20.001. Regula el Peso Máximo de
Carga Humana. 2005.
• NFPA 70E. 2009. Norma para la Seguridad
Eléctrica en lugares de Trabajo. National
Fire Protection Association, Quincy, MA.
• SUPERINTENCIA DE ELECTRICIDAD Y
COMBUSTIBLES (SEC). N.Ch Elec.
4/2003. Electricidad – Instalaciones de
Consumo en Baja Tensión. 2003.