120G Motor Grader 87V08360-UP (MACHINE) POWERED BY 3304 Engine(SEBP171...

Page 1 of 6

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: MOTOR GRADER

Modelo: 120G MOTOR GRADER 87V08970
Configuración: 120G Motor Grader 87V08360-UP (MACHINE) POWERED BY 3304 Engine

Desarmado y Armado
3304B y 3306B Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio -SSNR5598-09 Fecha de publicación -01/01/2013 Fecha de actualización -01/09/2015

i04436078

Camisa de cilindro - Instalar

SMCS - 1216-012

Procedimiento de instalación
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Cant.
Descripción de la pieza
A 8T-0455 Herramienta de Proyección de Camisas 1
Herramienta de Instalación de Camisas del Cilindro
B 2P-8260 1

Nota: El siguiente procedimiento disminuye la necesidad de que la barra transversal sujete las
camisas del cilindro durante las mediciones de proyección de camisas de cilindro.

1. Limpie la pestaña de la camisa de cilindro y la superficie de bloque de motor. Quite las

melladuras de la parte superior del bloque de motor.

2. Instale camisas del cilindro limpias, sin los sellos de goma ni la banda de compresión. Instale
una nueva empaquetadura de plancha espaciadora y una plancha espaciadora limpia.

Tabla 2
Componentes necesarios
Artículo Número de Descripción de la Cantidad para un Cantidad para seis
pieza pieza cilindro cilindros
1 0S-1589 Perno 6 36

https://127.0.0.1:447/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 1/01/2021
120G Motor Grader 87V08360-UP (MACHINE) POWERED BY 3304 Engine(SEBP171... Page 2 of 6

2 2S-0736 Arandela 6 36
3 8F-1484 Arandela 6 36
4 7K-1977 Arandela 6 36

Ilustración 1 g00544054

3. Instale los pernos y las arandelas siguiendo el orden que se muestra en la Figura 1 para asentar
la camisa del cilindro en el bloque. Apriete los pernos (1) de manera uniforme a un par de 95
N·m (70 lb-pie).

https://127.0.0.1:447/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 1/01/2021
120G Motor Grader 87V08360-UP (MACHINE) POWERED BY 3304 Engine(SEBP171... Page 3 of 6

Ilustración 2 g00544478

(5) Perno

(6) Indicador de esfera

(7) Cuerpo del medidor

(8) Medidor

4. Afloje el perno (5) hasta que se pueda mover el indicador de esfera (6) . Coloque el cuerpo del
medidor (7) y el indicador de esfera (6) en el lado largo del medidor (8) .

5. Coloque el indicador de esfera (6) en su lugar deslizándolo hasta que el punto haga contacto
con el medidor (8). Deslice el indicador de esfera (6) hasta que la aguja del indicador de esfera
gire un cuarto de revolución hacia la derecha. La aguja debe estar en una posición vertical.
Apriete el perno (5) y coloque el indicador de esfera (6) en cero.

6. Coloque el cuerpo del medidor (7) en la plancha espaciadora con el punto del indicador de
esfera en la brida de la camisa del cilindro. Lea el indicador de esfera para encontrar la cantidad
de proyección de la camisa. Revise la proyección de camisas en cuatro puntos (cada 90 grados)
alrededor de cada camisa del cilindro.

Tabla 3
Especificaciones

Proyección de la camisa 0,033 mm (0,0013 '') a

0,175 mm (0,0069 '')

Variación máxima de cada cilindro

0,051 mm (0,0020 '')

https://127.0.0.1:447/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 1/01/2021
120G Motor Grader 87V08360-UP (MACHINE) POWERED BY 3304 Engine(SEBP171... Page 4 of 6

Variación promedio máxima entre cilindros adyacentes

0,051 mm (0,0020 '')

Variación máxima entre todos los cilindros

0,102 mm (0,0040 '')

7. Si la proyección de camisas de cilindro no cumple con las especificaciones, gire la camisa del
cilindro en la perforación y repita el procedimiento. Si las mediciones de la proyección de
camisas de cilindro se encuentran nuevamente fuera de las especificaciones, intente instalar la
camisa del cilindro en un calibre de cilindro diferente para mejorar los resultados de las
mediciones.

Nota: No exceda la máxima proyección de camisas de 0,175 mm (0,0069 ''). Las fisuras en la
brida de la camisa del cilindro se producen como resultado de medir la proyección de camisas
de cilindro de manera excesiva.

8. Si la variación máxima entre las camisas de los cilindros es mayor que la especificación
recomendada, se deben utilizar calces para alcanzar la especificación correcta.

9. Si la proyección de camisas de cilindro para cada una de las camisas de los cilindros está dentro
de la especificación recomendada, marque cada camisa de los cilindros para identificar su
ubicación correcta en la perforación y quite las camisas.

10. Lubrique los sellos anulares, la camisa del cilindro y la banda de compresión superior antes de
la instalación.

Nota: Si los sellos anulares inferiores son de color negro, aplique jabón líquido en los sellos
anulares inferiores y en el bloque de motor. Use aceite del motor limpio en la banda de
compresión superior.

Nota: Si los sellos anulares inferiores son de color marrón, aplique aceite del motor en los
sellos anulares inferiores, el bloque de motor y la banda de compresión superior.

ATENCION

Aplique Lubricante de Caucho 5P-3975 o aceite del motor limpio

inmediatamente antes del armado. Si se aplica el Lubricante de
Caucho 5P-3975 o el aceite del motor con demasiada antelación, las
bandas de llenado o los sellos anulares podrían dilatarse y se podría
generar un pellizco debajo de la camisa del cilindro durante la
instalación.

https://127.0.0.1:447/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 1/01/2021
120G Motor Grader 87V08360-UP (MACHINE) POWERED BY 3304 Engine(SEBP171... Page 5 of 6

Ilustración 3 g00544889

11. Aplique jabón líquido en la perforación inferior de la camisa del cilindro en el bloque de motor.
Aplique jabón líquido en las ranuras de la camisa del cilindro y en los sellos anulares (4).
Instale los sellos anulares (4) en la camisa del cilindro.

12. Lubrique la banda de compresión (5) con aceite del motor limpio e instale la banda de
compresión (5) en la camisa del cilindro (6). Instale la camisa del cilindro (6) en el bloque de
motor inmediatamente después de lubricarla. Esto ayuda a evitar la dilatación de la banda de
compresión.

Ilustración 4 g00478920

13. Asegúrese de que la marca en la camisa del cilindro esté alineada con la marca en el bloque de
motor. Utilice la herramienta (B) para presionar cada una de las camisas de los cilindros y
colocarlas en la posición correcta.

End By:

a. Instale los pistones y las bielas. Consulte Desarmado y Armado, "Pistones y Bielas - Instalar".
b. Instale la culata de cilindro. Consulte Desarmado y Armado, "Plancha espaciadora - Quitar e
instalar".

https://127.0.0.1:447/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 1/01/2021
120G Motor Grader 87V08360-UP (MACHINE) POWERED BY 3304 Engine(SEBP171... Page 6 of 6

Copyright 1993 - 2021 Caterpillar Inc. Fri Jan 1 12:39:30 EST 2021
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1:447/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 1/01/2021