Biela y Piston Isx

QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX, y QSX15 Página 1 de 9
(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/3150971/es3150971-titlepage.html)
Instalar
Sumerja el pistón en un recipiente con aceite limpio
15W-40.
Saque el pistón del recipiente. Permita que el aceite

excesivo escurra del pistón.
Use el compresor de anillos de pistón, Número de Parte

3164846, para comprimir los anillos. Consultar
Procedimiento 001-047 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-001-047-
shopas.html)
Cuando reutilice los anillos del pistón, asegúrese de

conjuntarlos con el mismo pistón del cual se quitaron.
Inspeccione las camisas de cilindro para reutilización.

Consultar Procedimiento 001-028 en la Sección 1.
shopas.html)
Use el siguiente procedimiento cuando instale anillos de

pistón nuevos con camisas usadas. Consultar
Procedimiento 001-047 en la Sección 1.
shopas.html)
El block de cilindros y todas las partes deben limpiarse

antes del ensamble.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es3150971/ 20/11/2019
Use un trapo limpio sin pelusa para limpiar las bielas y

los cojinetes.
No lubrique el lado posterior de los cojinetes. La holgura

de operación del cojinete se reducirá y el cojinete puede
dañarse durante la operación del motor.
Bielas Separadas por Fractura

• La unión por fractura puede producir desechos en
cada separación, así que es importante limpiar
antes del reensamble. Use solvente y un cepillo
con cerdas de nylon para limpiar la superficie de
contacto entre la biela y la tapa de biela. Seque la
superficie de contacto con aire comprimido.
Si no se utilizan cojinetes nuevos, los cojinetes usados

deben instalarse en la misma biela de la que se
quitaron.
Instale el cojinete superior en la biela.
La lengüeta del cojinete (2) debe estar en la ranura de

la tapa (1). El extremo del cojinete debe estar al parejo
con la superficie de montaje de la tapa.
Bielas Cortadas por Sierra

• Verifique que ambos anillos de posicionamiento
estén instalados en cualquiera de las dos, en la
biela o en la tapa de biela.
Use Lubriplate™ 105, Número de Parte 3163086, ó

equivalente, para cubrir la circunferencia interior
completa del cojinete.
Aplique una película de aceite limpio 15W-40 a la

camisa de cilindro.
Para camisas de cilindro con anillo de antipulido, aplique

una película de aceite limpio 15W-40 a la caja de la
camisa de cilindro.
Instale pernos guía para biela, Número de Parte

5298634.
Use el mando del compresor o el dispositivo de giro

para girar el cigüeñal, de modo que el muñón para biela
de la biela que se está instalando esté en punto muerto
inferior.
Instale el adaptador para anillo de antipulido del

compresor de anillos del pistón, Número de Parte
5299339, del juego de la herramienta de servicio,
Número de Parte 5299448, en la caja para anillo de
antipulido de la camisa de cilindro.
 CAUTION 
El no alinear correctamente la cavidad profunda de
la válvula y la muesca para boquilla de enfriamiento
en la falda del pistón, resultará en daño extensivo
del motor.
Alinee la cavidad profunda de válvula en la corona del

pistón en el lado de escape del motor, y la muesca para
boquilla de enfriamiento en la falda del pistón en el lado
de admisión del motor.
Si la cavidad profunda de la válvula y la muesca para

boquilla de enfriamiento en la falda del pistón no están
en lados opuestos, el pistón y el ensamble de biela no
están ensamblados correctamente. Desensamble el
pistón y la biela y ensamble correctamente.
Inserte la biela a través de la camisa de cilindro hasta

que el compresor de anillos contacte la parte superior
de la camisa.
Tanto los pistones articulados como los pistones de una

pieza tienen una flecha sobre la parte superior de la
corona del pistón, la cual apuntará hacia el frente del
motor, cuando el pistón se instala apropiadamente.
 CAUTION 
No use un botador metálico para empujar el pistón
dentro de la camisa de cilindro. Los anillos de
pistón o la camisa de cilindro pueden dañarse.
Sostenga el compresor de anillos contra la camisa de

cilindro o el adaptador del anillo de antipulido. Empuje el
pistón a través del compresor de anillos y dentro de la
camisa de cilindro. Empuje el pistón hasta que el anillo
superior esté completamente dentro de la camisa de
cilindro.
Si el pistón no se mueve libremente, saque el pistón e

inspeccione por anillos rotos o dañados.
Use los pernos guía de nylon para alinear la biela con el

cigüeñal mientras empuja el ensamble de pistón y biela
hacia su lugar.
Quite los pernos guía de nylon.
 CAUTION 
La biela con separación por fractura requiere un
cojinete de biela de extremo grande diferente al de
la biela cortada por sierra. Un motor puede tener
una mezcla de bielas separadas por fractura y
cortadas por sierra, así que es crítico instalar los
cojinetes de biela correctos en el diseño correcto
de biela. El no hacerlo así podría resultar en severo
daño al motor.
Instale el cojinete en la tapa de biela con la lengüeta (2)

del cojinete en la ranura (1) de la tapa.
Use lubricante multipropósito limpio Lubriplate™ 105, ó

equivalente, para lubricar la superficie de acoplamiento
del cojinete al muñón del cigüeñal y los tornillos de la
biela.
 CAUTION 
Los caracteres alfabéticos de la tapa de biela deben

corresponder con los caracteres alfabéticos en la
biela, y deben instalarse con los caracteres
alineados para evitar daño a las bielas y al cigüeñal.
La lengüeta de cierre de la tapa de biela debe mirar
hacia el lado de admisión del block de cilindros.
Las superficies de acoplamiento de biela y tapa
deben estar limpias o puede ocurrir daño al motor.
Instale la tapa sobre la biela.
Lubrique la rosca de los tornillos con aceite limpio para

motor.
Enrosque los tornillos en la biela y apriete a mano.
El procedimiento para apretar tornillos usados es

diferente al procedimiento para apretar tornillos nuevos.
Tornillos de Biela Usados

1. Apriete con la mano los tornillos en secuencia
numérica.
2. Apriete los tornillos en secuencia numérica: 70 N•m
[52 ft-lb].
3. Revise las especificaciones de torque del tornillo en
secuencia numérica: 70 N•m [52 ft-lb].
4. Gire los tornillos en secuencia numérica 60 grados
Tornillos de Biela Nuevos

1. Apriete con la mano los tornillos en secuencia
numérica.
[30 ft-lb].
3. Afloje los tornillos en secuencia numérica
[52 ft-lb]
5. Revise la especificación de torque del tornillo en
secuencia numérica: 70 N•m [52 ft-lb].
6. Gire los tornillos en secuencia numérica 60 grados
Mida la separación lateral de la biela.
Separación Lateral de la Biela

mm in
0.18 MÍN. 0.007
0.48 MÁX. 0.019
NOTA : La biela debe moverse libremente de un

lado al otro en el muñón del cigüeñal. Si la biela
no se mueve libremente, quite la tapa de biela y
asegúrese de que los cojinetes sean del tamaño

correcto. Revise por suciedad o daño en el
cigüeñal y en los cojinetes.
Repita los pasos anteriores para instalar los cojinetes y
tapas de biela restantes.
Verifique que todas las cajas de la camisa para anillo de

antipulido estén limpias y sin desechos.
Instale los anillos de antipulido en las cajas de las

camisas de cilindro.
NOTA : El anillo de antipulido no es direccional.

Se puede instalar en cualquier orientación.
La mayoría de los anillos de antipulido se ensamblarán
con la mano, sin herramental adicional.
Para anillos de antipulido difíciles de instalar, use las

siguientes herramientas de servicio:
• Herramienta de instalación de la camisa de cilindro,

Número de Parte 3164606
• Placa extractora para camisas de cilindro, Número
de Parte 3162462.
Coloque el anillo de antipulido sobre la parte superior de

la caja de la camisa de cilindro. Alinee los anillos de
modo que asienten en ángulo recto sobre la parte
superior de la caja.
Instale la placa extractora de camisas de cilindro,

Número de Parte 3162462, en el centro del anillo de
antipulido. Instale la placa extractora de camisas de
cilindro con la parte inferior mirando hacia arriba, para
asentamiento y alineación apropiadas.
Instale la herramienta de instalación de la camisa de

cilindro, Número de Parte 3164606, sobre el anillo de
antipulido y la placa extractora.
Enrosque lentamente la herramienta de instalación.

Presione el anillo de antipulido dentro de la caja de la
camisa.
Si el anillo de antipulido se desalinea severamente

mientras se le presiona hacia su lugar, interrumpa el
proceso de instalación e inspeccione por daño.
Si tanto la camisa como el anillo de antipulido están sin

daño, repita los pasos anteriores.
Consultar Procedimiento 001-028 en la Sección 1

tr.html) para ver las normas de reutilización, incluyendo
las revisiones dimensionales del componente, si
después de dos intentos no se logra instalar a presión el
anillo de antipulido.
Deseche los componentes que no caigan dentro de las

especificaciones de reutilización.
Mida la altura de los anillos de antipulido, para verificar

que queden completamente asentados.
Mida la protuberancia del anillo de antipulido, a partir de

la parte superior de la camisa de cilindro. Use el
calibrador para profundidades, Número de Parte
3164438.
Si se ve que el anillo está asentado en ángulo recto

dentro de la caja, sólo es necesaria una medición de
esta altura para cada camisa de cilindro.
El anillo de antipulido no deberá exceder de la altura

máxima listada.
Máxima Protuberancia del Anillo de Antipulido a

Partir de la Camisa de Cilindro
mm in
1.7 MÁX. 0.067
Si la medición excede del valor máximo, el anillo de

antipulido interferirá con la carga de sujeción de la junta
de la cabeza.
Quite el anillo de antipulido. Inspeccione por desechos

en la caja de la camisa o sobre el anillo de antipulido.
Ultima Modificación: 24-ABRIL-2015

Biela y Piston Isx

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Biela y Piston Isx

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

QuickServe Online | (3150971) Manual de Servicio del Signature™, ISX, y QSX15 Página 1 de 9

Saque el pistón del recipiente. Permita que el aceite

Use el compresor de anillos de pistón, Número de Parte

Cuando reutilice los anillos del pistón, asegúrese de

Inspeccione las camisas de cilindro para reutilización.

Use el siguiente procedimiento cuando instale anillos de

El block de cilindros y todas las partes deben limpiarse

Use un trapo limpio sin pelusa para limpiar las bielas y

No lubrique el lado posterior de los cojinetes. La holgura

Bielas Separadas por Fractura

Si no se utilizan cojinetes nuevos, los cojinetes usados

Instale el cojinete superior en la biela.

La lengüeta del cojinete (2) debe estar en la ranura de

Bielas Cortadas por Sierra

Use Lubriplate™ 105, Número de Parte 3163086, ó

Aplique una película de aceite limpio 15W-40 a la

Para camisas de cilindro con anillo de antipulido, aplique

Instale pernos guía para biela, Número de Parte

Use el mando del compresor o el dispositivo de giro

Instale el adaptador para anillo de antipulido del

Alinee la cavidad profunda de válvula en la corona del

Si la cavidad profunda de la válvula y la muesca para

Inserte la biela a través de la camisa de cilindro hasta

Tanto los pistones articulados como los pistones de una

Sostenga el compresor de anillos contra la camisa de

Si el pistón no se mueve libremente, saque el pistón e

Use los pernos guía de nylon para alinear la biela con el

Quite los pernos guía de nylon.

Instale el cojinete en la tapa de biela con la lengüeta (2)

Use lubricante multipropósito limpio Lubriplate™ 105, ó

Los caracteres alfabéticos de la tapa de biela deben

Instale la tapa sobre la biela.

Lubrique la rosca de los tornillos con aceite limpio para

Enrosque los tornillos en la biela y apriete a mano.

El procedimiento para apretar tornillos usados es

Tornillos de Biela Usados

Tornillos de Biela Nuevos

Mida la separación lateral de la biela.

Separación Lateral de la Biela

NOTA : La biela debe moverse libremente de un

asegúrese de que los cojinetes sean del tamaño

Verifique que todas las cajas de la camisa para anillo de

Instale los anillos de antipulido en las cajas de las

NOTA : El anillo de antipulido no es direccional.

Para anillos de antipulido difíciles de instalar, use las

• Herramienta de instalación de la camisa de cilindro,

Coloque el anillo de antipulido sobre la parte superior de

Instale la placa extractora de camisas de cilindro,

Instale la herramienta de instalación de la camisa de

Enrosque lentamente la herramienta de instalación.

Si el anillo de antipulido se desalinea severamente

Si tanto la camisa como el anillo de antipulido están sin

Consultar Procedimiento 001-028 en la Sección 1

Deseche los componentes que no caigan dentro de las

Mida la altura de los anillos de antipulido, para verificar

Mida la protuberancia del anillo de antipulido, a partir de

Si se ve que el anillo está asentado en ángulo recto

El anillo de antipulido no deberá exceder de la altura

Máxima Protuberancia del Anillo de Antipulido a

Si la medición excede del valor máximo, el anillo de

Quite el anillo de antipulido. Inspeccione por desechos

Ultima Modificación: 24-ABRIL-2015

También podría gustarte