TEKOMBO,E HATEMBIKUAA

Motenondeha r TETÁ REKUÁI

Ministerio de
EDUCACIóN Y CIENCIAS
r GOBIERNO NACIONAL '7,,7*,
x.27646.D8
t Sry{I{EATEN4RIO DEU EPOPEI: k4{'I(N.41: Iffl 1870»
\.fEC
]lli.iirl rVisiof,
Rmlucio N" S9/ 1)20

: /i//.¡'+/,il./i\
. :.ly'i,r;¡nr¡,. ,/"

f iit':.*,¡,;, ;';l''
POR LA CUAL SE ESTABLECEN LOS
PROCESOS
ADMINISTRATIVOS Y PEDAGÓGICOS QUE RIGEN PARA LA MATRICULACIÓN DE
ESTUDIANTES EN SITIIACIÓN DE MOWLIDAD ACADÉMICA DEL TERCER CICLO
DE LA EDUCACIÓ¡,¡ NSCOTAR BÁSICA Y LA EDIJCACIÓN MEDIA.
Asunción, 2C de Gtoneo de2023

VISTO: E1 Memorándum VEB N' 106 de fecha 06 de febrelo

de 2023, presentado por Ia señora Alcira Sosa Penayo, Viceministra de Educación Básica
de esta Secretaría de Estado, y;

CONSIDERANDO: Que, a través del mismo remite el

proyecto de resolución <<Por la cual se establecen los procesos administratiaos y pedagógicos, que
rigen para la matriculación de estudiantes en situación de moztilidad académica del tercer ciclo de la
educnción escolar bósica y la educación media";

Que, 1a Ley No 1,264/1998 ,,General de Educacidn, en su

artículo 28 establece: ,,Los niaeles y ciclos del régimen general deberán articularse de manern que
profundicen los objetiuos, faciliten el pasaje y la continuidad, y aseguren la mouilidad horizontal y
aertical de los alumnos...>>;

o',:L:i,:'::;,
Minis¡erio de Educació, y ci,*?o,fl"T,:í.n: (:o;.',,;ffi,;:: í^§l,?fh,"o'j,
Educación y Ciencias es el órgano rector del Sistemn Educatiao Nacional y como tal, es responsable
de establecer la política educatiaa nacional en concordancia con los planes de desarrollo nncionnl,
conforme lo dispone la Constitución Nacional y la Ley N' 1.264/98 "GENERAL DE
EDUCACIÓN"r; en su artículo 4o ,rEducación Básica, menciona: «...E1 Estado garantizará el
acceso uniaersal y la culminación de la educación media, como parte de la educación básicn
obligatoria...rr; asimismo, en su artículo 59 indica que 1a Dirección General del Tercer Ciclo
de ia Educación Básica y de la Educación Media es el órgano responsable de 1a ejecución
de los planes y la aplicación de las normas correspondientes al tercer ciclo y a la educación
media del Sistema Educativo Nacional;

Que, el mismo cuerpo legal en su artículo 93 ,rDirecciones

Departamentales de Educación, dispone: ,rSon los órganos responsables de conducir kt
implementnción de las políticas educatiaas a niuel departamental, para el cumplimiento de los fines
y principios del sistema educatioo nacional...» conforme con la orientación de los niveles
misionales y en su artículo 97 «Superuisiones Educatiuns>, dicta: ,rSon instancias responsables
de coordinar y superuisar la implementación de las políticss educatir¡ns, fomentando la participación
actioa de los directores y demás miembros de la comunidad educatitta a obje de cunrylir con los
objetiaos de la educación paraguaya, garantizando la aplicación de la tiua uigente en la
materit. >>;

S«rv{4i, "ia ( iúr¿rñl 5$r}tla fi ¿r.

¡l*r!Pri l?),rJJ]a. l:ov .t¡)

d
Estrella N" i4? ,:asi Albtrtlt - l.r1lfrrr: Hst rll r 3' fieq
MJ
"libl: {595 3i: .141".9&9/44L#.* ffi & !ll:l' l')i;lit.i: jiVl (:fi
A§*ncrión - Faragul. Á?*'w.nN.NÉ!.py
TEKOMBO.E HATEMBIKUAA
Motenondeha
Ministerio de
EDUCACIóN Y CIENCIAS
r
r
TETÁ REKUÁI
GOBIERNO NACIONAL
,W,
x.27646.DE
«SryLI{FíW,4RIO DE U trOPilA;Y4OCIYll I W - I 870»
\,tE(
lvfi¡im v Vision
R§kdcr \P qSq/2020

/ /.,)//r') .-
'(' h.rt/¡tk

POR LA CUAL SE ESTABLECEN LOS PROCESOS

ADMINISTRATIVOS Y PEDAGÓGICOS QUE RTGEN PARA LA MATRICULACIÓN DE
ESTUDIANTES EN SITIIACIÓN DE MOWLIDAD ACADÉMICA DEL TERCER CICLO
DE LA EDUCACIÓW NSCOTAR BÁSICA Y LA EDUCACIÓN MEDIA.
-2-
El Decreto N' 6748 de fecha 14 de Ínatzo de 2022 ,,Por el cual
se fiombra al señor Ricardo Nicolás Zárate Rojas, como ministro de Educoción y Ciencins";

Que, la Resolución N" 34833 de fecha 30 de octubre de 2017,

,,Por la cual se dispone el uso del formulario y del sistema informático del Registro Único del
Estudiante, para la inscripción de alumnos en instituciones educatioas de todos los niueles y
modnlidades de gestión oficial, priaada y prit)ada subaencionads de este Ministerio» en su artículo
2o establece e1 sistema informáüco del Registro Único del Estudiante (RUE) como la
herramienta de gestión administrativo-académica de esta Secretaría de Estado, para la
trayectoria escolar del estudiante, como: matriculación, movimiento, generación del
formulario No 3, registro de calificaciones, asistencia y cualquier otro proceso relacionado
al estudiante;

Que, a fin de gatantizil el acceso, la retención y culminación

oportuna de los estudiantes en el sistema educativo paraguayo, se actualizan las
normativas administrativas de matriculación de esfudiantes en situación de movilidad
académica, dando respuesta a las diferentes situaciones presentadas.

Por tanto, en ejercicio de sus atribuciones legales,

Et MINISTRO DE EDUCACIÓTT¡ Y CIENCIAS

RESUELVE:
1.".- ESTABLECER los procesos administrativos y pedagógicos, que rigen la
matriculación de estudiantes en situación de movilidad académica del tercer ciclo de
la educación escolar básica y de la educación media, conforme con el Anexo que
forma parte de 1a presente resolución

2".- ENCOMENDAR a ias Direcciones Departamentales de Educación, en conjunto con

la Supervisión de Apoyo Técnico Pedagógico y la Supervisión de Control y Apoyo
Administrativo correspondientes, la adopción de las medidas pertinentes para
garantizar el cumplimiento de la presente resolución.

S«Y&¿tio (,;trdral
Estrella N" 443 r:as,: Alh*ii ..
'l"el: {59 311 4a7{ii9 / 442.*l*
l.drfilo Est:rll¿ i; piso ffiE
ñ{ffi
§¿tr41i ri ¡r gfrlÉri

Üigital
- l á) $J

i::!...4
¿tc.tl.t§ . Ir)J

Fi:'$r<*M:§tt-py
Asu¡ciófr - Farogu¿). §.*'1!.m*.s§t.Flj
ErH_##
 TEKOMBO,E HATEMBIKUAA
r TETÁ REKUÁI ,W,
@
Motenondeha
Ministerio de
EDUCACIóN Y CIENCIAS
r GOBIERNO NACIONAL
x.27646.D8

ICC
r Vision

@
Raluciár N" qiqi 20:0

lL/t.r1r, :r§i*,t*r,
..¡/ií¿a"ri,, ,L

POR LA CUAL SE ESTABLECEN LOS PROCESOS

ADMINISTRATIVOS Y PEDAGÓGICOS QUE RIGEN PARA LA MATRICULACIÓN DE
ESTUDIANTES EN SITIIACIÓN DE MOWLIDAD ACADÉMICA DEL TERCER CICLO
DE LA EDUCACIÓN TSCOTAR BÁSICA Y LA EDUCACIÓN MEDIA.
-3-
3o.- DETERMINAR que, los casos excepcionales de movilidad académica, serán tratados
y resueltos en la Dirección General de1 Tercer Ciclo de la Educación Escolar Básica y
de la Educación Media.

4o.- DEIAR sin efecto todas las disposiciones anteriores y contrarias a la presente
resolución.
I
5o.- COMUNICAR a quienes corresponda y cumplido archivar

Nicolás Rojas
MINI TRO
D oguera

S«:hrti:tla (;*»¡1rsl
EstrE:[a ]'I" 441qa-.i Albr:rdi - F¡1i{ir:ir Eviirl,i 3" pieo
t'nffit sarirla¡i¿.tp§rrn lA)rú4.§r¡v -f )'

Tal: (.i95 §'tr 44?-9119/442;J55 Wd,*r.t:t:i}itoi t'i,¡*.¡lr-rr

,dsunci{tn - Faraguar.
ffi_ffi w\fw.n§.fi*1r.Fy
 x.27646.D8
«SEV{ :l(friIDilRIO tE L4 trOPE}A NAüA\AL: } M"l - } 870¡¡
!,IEC
Uirió¡ yYiíón
Rúiüciú N' %9/i02tl

f/ri,¿,,'ér*,¿,¡,.
'"'|:.;:Í"Íu;;ff
ff""'
-4-
ANEXO

PROCESOS ADMINISTRATIVOS @ UE RIGEN

PARA LA MATRICULACIÓN DE ESTUDIANTES EN SITUACIÓN DE VERSIÓN 1
MOVILIDAD ACADÉUTCA DEL TERCER CICLO DE LA EDUCACIÓN año: zozg
ESCOLAR BÁSICA Y LA EDUCACIÓN MEDIA

CAPÍTULO I

Objeto, definiciones explicativas y abreviaturas

Artículo 1'.- Objeto

Establecer los procesos académicos y administrativos para la matriculación de estudiantes

en situación de movilidad académica en el tercer ciclo de la educación escolar básica,
bachillerato científico y bachilierato técnico en todas sus modalidades, énfasis y
especialidades clependientes de la Dirección General del Tercer Ciclo de la Educación Escolar
Básica y Educación Media, segrln la necesidad educativa del estudiante para dar continuidad
y / o regularizar sus estudios.

Artículo 2".- Definiciones explicativas

¡ Movilidad académica: proceso administrativo por e1 cual el director de la institución

receptora matricula al estudiante en un grado o curso perteneciente a una modalidad,
énfasis o especialidad diferente a 1o cursado anteriormente.
o Movilidad directa: proceso administrativo por el cual el estudiante se matricula
directamente en un grado/culso perteneciente a una modalidad, énfasis o especialidad
diferente a la cursada, siempre y cuando haya aprobado el curso inmediato inferior.
. Movilidad condicionada: Proceso administrativo utilizado para la movilidad de
estudiantes del bachillerato científico o técnico, que deseen matricularse en una
especialidad de bachillerato técnico sujeto al cumplimiento de requisitos básicos
establecidos en la presente resolución.
o Examen integrador: evaluación realizada por la institución educativa leceptora a los
estudiantes que realizan la movilidad condicionada, a efectos de generar 1as condiciones
necesarias para su inserción en relación a capacidades específicas de la especialidad.
¡ Movilidad Académica Unidireccional: movilidad académica que realiza el estudiante por
única vez en su trayectoria educativa
. Movilidad Académica Multidireccional: moviiidad académica que realiza el estudiante en
más de lf:ravez en su travectoria educativa.

S¿c¡€tarla (]enerál *crú:tari§. generáltllr¡é(. ¡iov.py

E*trella No 4.13 c¡rsi ¡\llre¡di ' Edificio l?§irella 3¡ piso
Tel: (595 2'l) 447-989/442.()35 Wá "^ar:c nig*nt .i-,,.il$alcrcpy
-Asunriórr - .[';rnguay wwrr.rrlr{.gov.py
 x.27646DF,
rlsJl{l{ ICENITXLNO L)E L4 EPOPET A NIüA§AL; 1 ffy+ - 1Y0,,
!EC
Uín&i rViióI

@
Rüluriái N'§9/m20

E##TE
ffif-Tlffi : /,.¿..,. </...klt/
tt#.fi;Ht:
E*4IüI 'u';i;:;,i,"::'i;Zft",
-5-
Artículo 3o.- Abreviaturas

1) MEC: Ministerio de Educación y Ciencias

2) CIAC: Centro de Información y Atención a la Ciudadanía
3) IPA: Iniciación Profesional Agropecuaria
4) EBA: Educación Básica Abierta
5) BC: Bachillerato Científico
6) BT: Bachillerato Técnico
7) EMA: Educación Media Abierta
8) RUE: Registro Único de Estudiante
e) FPM: Formación Profesional Media

Secretafla c;enerá1 EIf¿lü§El 9(retáriá,geñe¡¡1@imer. gov,py

ústrella No.443 clrsi Alherdi - edificio E*tr.lla 3r pislr I
Tel: (595 2'1) 447'98s/442..ó5§ ffifu#urc nigirnt ,¡,iúECpy
Asunción - Il¿rigr¡ay
ffiffi k'wl§.rner.Bov.11v
 x.27646.DE
«5ryÜ(B,TD'!,1NO IIE U EPOPüA N{(IA\|4L: I Búl - 1870»
¡,fEC
l'lisi&r r f i{úr
f§ülüLie \" 969/2020

E#{.118
#ffl,-H
&dl[iTtrfr
1.), '('
:./.,4.r'C?\a¡tt<-
. ¡¿-,,,t,,,.,/. i!-,t
",, *17r,,,,.,,
Ei{tflHI .,;,-/t,¡,, t'Ar-l-L
-6-

CAPÍTULO il
Requisitos y procedimientos para la movilidad académica

Artículo 4o.- De los requisitos y procedimientos para la matriculación de estudiantes en

situación de movilidad académica

Todo estudiante matriculado podrá solicitar la movilidad académica entre modalidad,

énfasis o especialidad, en la institución educativa en dos momentos:

o Antes del término de la primera etapa del año escolar

. Luego de aprobar el grado o curso inmediato inferior al cual se movilizará

A fin de realizar la movilidad académica se efectuará un procedimiento diferenciado en la

matriculación, pudiendo ser ésta directa o condicional.

4.1) Matriculación Directa

Los padres o tutores del estudiante deberán solicitar a la institución educativa receptora,la
matriculación al grado o curso correspondiente en la modalidad, énfasis o especiaiidad que
desee. r
La matricuiación se procesará con la presentación de1 documento de identidad del
esfudiante, verificando sus datos personales según el sistema que corresponda: RUE, a partir
de las matriculaciones realizadas en el año 2017;y Nautilus para los años anteriores aL2017.
Se deberá consignar la presente resolución en los mencionados sistemas en el apartado
correspondiente.

La movilidad de los estudiantes se dará de forma directa sin la necesidad de ningún acto
administrativo consecuente, conforme 1o indican los siguientes cuadros y direcciones de
flechas correspondientes:

Tercer ciclo de la EEB

4.1.1) Del régimen general,IPA y EBA - Multidireccional

7o grado régimen general 7'grado IPA 7'grado EBA

8o grado régimen general 8'grado IPA 8'grado EBA
9o grado régimen general 9'grado IPA 9'grado EBA

'o
út!

Secretarta Ceneral trrátE; secrútaria. gener¿rl€lmec. Bov.py

E*trella Nó 4.13 c¡rsi AlherLli - Édificio llrbella
Tcl: (595 ?1) 447'989/442..055
3N piso ffi§..+# ffift"drMEt-rDigit:rl :,. :?,4¡'a¡¡-ot
Asurx:i¿rrr - [>il;]gu;ly
ffi4# w.«!v.rne:,gov,py
 x.27646.DF,
«S4,LICfiiIFí,WO tE U EN)PfrA N.[Q(N-AL. },Yyl - l,\7ü¡¡
!fEc
!liridr yVi.ión

@
nslúriiA N" !89,/i0:0

E..TTlTE
#f+H
trtÉ}{:
/,:/,,/*'"(i,*,t,o'
,'';::i:"Í^i;x38""'
Etr4IHI
-7-
Educación Media

4.1.2) Del régimen general a EMA - Unidireccional

tr) 2" Modulo EN4A

1o Curso BC o 1"

2oCurso BC o 2'BT
U,

" La movilidad del BT o BC a EMA

+ 3o Modulo EMA

se realiza por única vez, debiendo culminar en Ia

modalidad EMA.

4.1.3) DeI BT o FPM al BC o EMA al BC - Unidireccional

1o Curso BT o FPM
tr+ 2o Curso BC

2o Curso BT
tr+ 3o Curso BC

1o

2o
Curso EMA

Curso EMA
+
+
2o

3o
Curso BC

Curso BC

* La movilidad de BT a EMA o BC y EMA a BC se rcaliza por única vez, debiendo

culminar
en la modalidad general.

4.1.4) Entre ENFASIS del BC y EMA - Multidireccional

1o Curso Bachillerato Científico en Ciencias Sociales

2o Curso Bachillerato Científico en Letras y Artes
3o Curso Bachillerato Científico en Ciencias Básicas y sus
Tecnologías

4.1.5) Del TC,.BC o BT a otras modalidades de Atención Educativa- Unidireccional

A1 realizar la movilidad académica de 1os estudiantes del régimen general a la modalidad

Educación Permanente para Personas Jóvenes y Adultas, deberá culminar 1os estudios en la
misma, considerando la movilidad establecida en la siguiente tabla de equivalencias:

S€crela¡la Cener¿11 tr#ái.I5El EKrdári¿,gener¿IlQlmé{.üov-py

E*trella No 443 c!r.!i ¡\Iherdi ' Edificio llsirella 3" Fi§., ffi:§..{1.4
447-989/442.oss
Te1: (595 2'1)
Asrrnciórr - Paraguay fif, 1
ffi*o. rr*t.n, wu¿l!.rntr.gov,Pv
§,,,..§*nr..py
Elfl*;,tit.
 x.27646.DE
«SE\X:Í{tritE]úlRIO DE U EPOPE}.1 N'lU(bi4L. I Vyl - I 870¡;
¡,EC
Uisi&r
/G^\
@
N'189/)0211

';I,,1"r, | )"r¿¡"

"'";;,:#.i:!;ffiT*"
-8-
EEB
TERCER PLAN 73 EDUCACIÓN EDUCACION BÁSICA CULMINACIÓN DE
CICLO DE LA BÁSICA BILINGÜE BILINGUE LA EDUCACION
EEB PARA PERSONAS INTERCULTURAL POR BASICA BILINGÜE
JÓVENES Y RADrO (PREVTR) PARA PERSONAS
ADULTAS IOVENES Y
ADULTAS
7o Grado 1o curso Ciclo 3o Ciclo 5o v 6o módulos 3'Ciclo
Básico

8o Grado 2o curso Ciclo 4o Ciclo 5o Y 6' módulos 4o Ciclo

Básico
9o Grado 3o curso Ciclo 4o Ciclo 7. módulo 4o Ciclo
Básico

EM
BACHILLERATO EDUCACION RÉGIMEN EDUCACIÓN EDUCACIÓN EDUCACIÓN
CIENTÍFICO O MEDIA ESPECIAL DE MEDIA MEDIA A MEDIA PARA
TÉCNICO ABIERTA EDUCACIÓN ALTERNATIVA DISTANCIA PARA PERSONAS
MEDIA PARA IÓVENES Y IÓVENES Y
IÓVENES Y ADULTOS CON ADULTAS
ADULTOS ÉNrasrs EN
NUEVAS
TECNOLOGÍAS
DE
INFORMACIÓN Y
COMUNICACIÓN
1o curso del l"modulo 4ocurso 1o v 2o semestre 1o y 2o módulo 1o v 2o nivel
Bachillerato Bachillerato
Humanístico
2o curso del 2'modulo 5ocurso 3o semestre 3o módulo 3o nivel
Bachillerato Bachillerato
Humanístico
3o curso del 3omodulo 6ocurso 4o semestre 4o módulo 4o nivel
Bachillerato Bachillerato
Humanístico

Secxel¿rrla Cenerál Eili&I5EI s*f sália.sener.llerme{. goe.F},

Estrella No 443 ra$i Alberdi - Edificio Esbella 3¡ pi6o
.W.#ll,uc»tgttnt rr,
'Iel: (545 2-r) 447'9a9/442.055
Asunción - Paragrr;y ffi§#
EIEf,-I,t
e¡"r¡rcpv
wr ¿{'.mtr.8ov.Í,!.
 x.27646.D8
«SÁ&I{I(E{IE¡{4RIO tE U EPOPüA NAüA\|AL. I 8ú1 - t,Yü»
!tE(
Uiliúl yVi:ión
Relu.i& N' lEs,/I20

t:?r/,n ,.é¡.orro,

"''';;:,i:"f!;;y8""'
-9-

4.2) Matriculación Condicionada

La matriculación condicionada se podrá realizar excepcionalmente, en atención a la

necesidad del estudiante del BC, BT y FPM, al curso superior correspondiente.
Los padres, futores o encargados del estudiante, deberán presentar en la instifución
educativa receptora la solicitud de matriculación a través de un formulario habilitado al
efecto.

La insütución receptora deberá matricular al estudiante en el curso superior solicitado.

Posterior a la matriculación se aplicará un examen integrador cuyo instrumento deberá
contener las capacidades imprescindibles del curso anterior abarcando las disciplinas del
Plan Específico de la especialidad no cursada.

Si el estudiante aprueba Ia evaluación se consignará en el Sistema RUE la observación de

examen integrador aprobado.

En caso de no aprobar dicho examen, deberá continuar en la especíaLidad/ énfasis del primer
curso aprobado.

En este caso,la movilidad académica solo se podrá realizar habiendo culminado y aprobado
el lo curso de la Educación Media para matricularse en el2o Curso de su elección.
Todos los documentos deben quedar en el archivo de la insütución educativa receptora como
antecedente de la moviiidad educativa realizada.

Esta movilidad académica de estudiantes se podrá dar en los siguientes casos:

a.2.1) Modalidades del Bachillerato Científico alTécnico - Unidireccional

La moviiidad de esfudiantes solo se podrá realizar con el primer curso aprobado, por única
vez del Bachillerato Científico a1Técnico.

Bachillerato Científico Bachillerato Técnico

1" Curso 2o Curso

4.2.2) Modalidades del Bachillerato Técnico y Formación Profesional-Unidireccional

La movilidad de esfudiantes solo se podrá realizar con el Ler Curso o Bloque de Formación
General de FPM aprobado, por única vez, siempre y cuando la institución cuente con la plaza
en la especialidad solicitada.

Sccret¿t¡fa (]ene¡ál tiv

Estrella No 443 casi Albe¡di - Edificio llstrella 3a pis
Tel: (595 2'1) rl47-989/4A2..OSs :§. e:r,rlcpy

@
As{rneiófi - I>eáglrny 1! \{/ $ .rxr.i. s0 v f,v
.
 x.27616.D8
«SlW)tl{.|!^77$-4{tk} b*: t,4 lX §}}:L.4.\Átl{k :}.: } &* - l$7ü t
/@\
w
!{r1:l

ñslffiIe I" 9Sf/:,:1,

Iñt¡:¡rilil
uff¡HJU

ffit+H ,i"t»,:ií¡ ,,t,"

'''o';::,:!:,:i1:rub*
t#mi
-10-

Bachillerato Técnico Formación Profesional Media

1'Curso BT 2o Curso Sector Servicios Bloque de Formacií¡n 2o Curso Sector Servicios
General de FPM
2o Curso Sector Industrial 2o Curso Sector Industrial

2o Curso Sector 2" Curso Sector

Agropecuario Agropecuario

Art. 5- Disposiciones finales.

5.1) La matriculación al curso ir-rmediato superior se realizará de forma automática, sin

necesidad de renuncia o acto administrativo, permaneciendo las calificaciones y los datos del
curso anterior en el sistema RUE o NAUTILUS.

5.2)Para los estudiantes que hayan culminaclo la educación media, el título a ser otorgado
corresponderá ala última modaliclad, énfasis o especialidad cursada.

5.3) Para los casos de Movilidad Directa, el Director de la institución receptora deberá
registrar en la observación lo siguiente: Movilidad Académica aprobada según Resolución
Ministerial N" 275/2023.

5.4) Para los casos deMovilidad Condicionada, el director de la insütución receptora deberá
registrar lo siguiente en el apartado de observación: Movilidad Académica y Examen
integrador aprobado según lo establecido Resolución Ministerial N' 275/2023.

5.5) La Dirección General del Tercer Ciclo de la Educación Escolar Básica y Educación Media
podrá resolver casos 11o previstos, previo Dictamen Pedagógico mediante un acto y
administrativo.

;i^*halirtil (;snqr! bnr#É; s*rd eia-ñnl tr !:lr;i¡!r]tr" grilJ.p¡l

f*:euú l¡.443
'I-?:[ {á?5
cBxí áf[#d]i - ndl¡lcio l!§t8rt¿ 3' pico
:1} aa7-+$9lda?"e§§ wkné W § L{ü( li{grL1l
ffiffi
:4-..;!, +rt4rlt;.r¡1,
Aeunai¡)ú * Ii'asasusy w3&.,,rx§,sov,p¡.