TEKOMBO,E HATEMB¡KUAA

Motenondeha
Ministerio de
EDUCACIóN Y C¡ENC¡AS
I
I
TETA REKUAI
GOBIERNO NACIONAL
,W,
x.271,4't9.Pl "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: l864-1870"

Ti.ox."r,i:I
E*rJTE

ffi {-)l6a*r¿c,r/acdiút«¿r,«ín.q.Gl,'t*kca
@ )*, lt¿rra,?,,|VfÁbb-
POR LA CIIAL SE APRUEBA EL PROCEDIMIENTO PARA
LA TR,ANSFERENCIA DE FONDOS Y LA RENDICIÓN DE CI/f,NTAS DE RECURSOS
ASIGNADOS ALAS INSTIruCIONES EDUCATIVAS DE GESTIÓT'I ON%IL DEL PRIMER
Y SEGTAIDO CICLO DE LA EDUCACIÓN ESCOTAR BÁSICA Y DE LA EDI.ICACIÓN
MEDIA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS, EN EL MARCO DEL PRO1y.ECTO
«RECURSOS PARA EL APRENDIZAIE COMO APOYO A I-A IMPLEMENTACIÓN DE LA
EDUCACIÓN VIAL»», PARAEL EIERCICIO FTSCAL 2027.

Asuncióru 1O a" dici¿mbce d.e 202't

VISTA: La Nota DGAF No 75L de fecha 30 de noviembre de

2021., presentadapor el señor Oscar Stark Robledo, Director General de Administración y
Finanzas de este Ministerio, y;

CONSIDERANDO: Que, a través de la misma, remite el

proyecto de Resolucíón la cual w aprueba el procedimiento para la transferencia de fondos
<<Por
y la rendición de cuentas de recursos asignados alas instituciones educatioas de gestión oficial del
primer y segundo ciclo de la educación escolar básica y de la educación media del Ministerio de
Educación y Ciencias, en el marco del proyecto "Recursos para el aprendizaje como apoyo a la
implementación de la educación üial", para el Ejercicio Fiscal202L»;

Que, la Ley No 1535/1,ggg «De Administración Financiera del

modificaciones vigentes y el Decreto Reglamentario N'8127 /2000, establecen
Estadorr, sus
las disposiciones legáles y administrativas que reglamentan la implementación y el
funcionamiento del Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAF);

La Ley N' 1721/2001, establece el Estatuto del Educador" y

"Que
su Decreto Reglamentario No 468 de fecha 2 de octubre de 2003;

Que, la Ley No 5749/2017 uQue establece la carta orgánica del

Ministerio de Educación y Ciencias)), que en el artículo 3o ,rCsrnpetencia» indica: «El Ministerio
de Educación y Ciencias es el órgano rector del sistema educatioo nacional y como tal, es
responsable de establecer la política educatiaa nacional en concordnncia con los planes de desarrollo
nacional, conforme lo dispone la Canstitución Nacional y la by No 1264/98 "GENERAL DE
EDLICACIÓN"";

Que, la Ley N' 6672/2021. «Que aprueba el presupuesto general

de la Nación para el Ejercicio Fiscal202,1», y su Decreto reglameptari_q, fecha 25 de
-N'
,:'. ,;,o,)\.
enero de 2021,;

se(ret6¡fÁ (;enersl
grEella N" 443 cali Alberdt - Edtf.io fJhella 3" p¡so
\/. general@m*.Bov.py
'fel:
\595 2l) a7-989/ 442435 i ¡¿rNrs19 Disttul k;.sourcpy
A3únclóñ - f,aÉBrray $vh,.tlltr,gov,Fy
TEKOMBO,E HATEMBIKUAA
Motenondeha
Ministerio de
EDUCACIóN YC¡ENCIAS
I
I
TETA REKUAI
GOBIERNO NACIONAL 'w"
x.271419.PJ "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870"

vrsróN Y MrsróN
Re§. N'989/ZE0

EIS#fE

ffi
CP.I/.* @z.znhn
.'- )16) ¿iyrrr?, tle cifih e««¿t 2 .q, @ie n tku
¿

((ñ)*,/ao«t, ,'lfkfu-
CIIAL SE APRUEBA EL PROCEDIMIENTO PARA
POR A
LA TRANSFERENCIA DE Y LA RENDICIÓN DE CIIENTAS DE RECURSOS
FOND OS
ASIGNADOS ALAS INSTIruCIONES EDUCATIVAS DE GESTIÓN ONU¡L DEL PRIMER
Y SEGIINDO CICLO DE A EDUCACIÓN ESCOLAR BÁSICA Y DE LA EDI.TCACTÓN
MEDIADEL MTNISTERTO DE EDUCACTÓN y CIENCTAS, ENEI MARCO DEL PRO:/.ECTO
«RECURSOS PARA EL APRENDTZAIE COMO APOyO A rA. TM?LEMENTACTÓN DE LA
EDUCACTÓN WAL», PARAEL EIERCTCIO FISCAL 2027.
-2-
El Clasificador Presupuestario aprobado como anexo de la
Ley 6672/2021 «Que aprueba el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2021,,,
en el Objeto del Gasto 894 «Otras transferencias al sector público» establece: oOtras
transferencias no consolidables, que realizan los organismos y entidades del Estado para la atcnción
de los gastos dt capital. Las mismas pueden proaenir de recursos del crédito o donaciones para la
ejecución de proyectos específicos. Además, comprenden las transferencias destinadas a gastos de
capital de las instituciones educacionales del Ministerio de Educación y Ciencias de los niaeles de
educación escolar bdsica, educación media y tecnica, formación, capacitación y especialización
docente, cuyas sumas deben ser compensadns por el lado del ingreso y otras transferencins que se
realizarán sobre labaw de disposiciones legales aigentes a instituciones del mismo sector, , ,>>.

Por tanto, en eiercicio de sus atribuciones legales,

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS

RESUELVE:
1o.- APROBAR el reglamento de procedimientos para la transferencia de fondos y Ia
rendición de cuentas de recursos asignados a las instituciones educativas de gestión
oficial de los niveles de primer y segundo ciclo de la educación escolar básica y de la
educación media de este Ministerio, en el marco del proyecto ,rReütrsos para el
aprendizaje como apoyo a la implementación de la Educación Vial,í, para el Ejercicio Fiscal
202'L; conforme con el anexo que forma parte de la presente Resolución.

2",- AUTORIZAR la implementación del Anexo B-09-02

"Planilla de Ejecución de lngresos
y Gastos» - Formulario e Instructivo, correspondiente al Decreto Reglamentario
N' 4780/2021.; del formulario de Declaración Jurada y de la Grilla "Planilla dt
Ejecución de Gastos, de cada nivel afectado por la prgqe¡te Resolucióru los cuales
acompañan esta disposición.

ffi
Sea:eta¡rra Generrl s«lreta¡ia. general@fi s,Bov.py
E6tella ¡¡" 443 casí Alberdf - Edlficlo f¡trf,lla ptso
't:et|
\595 2t) a47-989/ u2.o55
Asurrcióñ - Pataguay
30
ffiIrr.r,*,,.,www-me.8ov-Fy
{.*rrr.o,
TEKOMBO,E HATEMBIKUAA
Motenondeha
Ministerio de
EDUCACIóN Y C¡ENCIAS
r
I
TETÁ REKUÁI
GOBIERNO NACIONAL
,W,
x.271419.PJ "SESQUTCENTENARIQ DE LA EPOPEYA NACIONAL: lB64-1870"

vrsróIvÉirsrol
R.s. No 9E9/2020

E#f:fE
@
(4)L*

ffi (Á,h.¿^*d

POR LA CIIAL SE APRUEBA EL PROCEDIMIENTO PARA

@?ett*ito.
ii%i¿a¿v¿:e cl¿ ciá)htoru¿;rrn. q. @ienec«z
Jlr-J&-
tA TRANSFERENCIA DE FONDOS Y LA RENDICIÓN DE CTIENTAS DE RECURSOS
ASIGNADOS ALAS INSTIruCIONES EDUCATIVAS DE GESTIÓI¡ OTIÜEL DEL PRIMER
Y SEG¿INDO CICLO DE A EDUCACIÓN ESCOLAR BÁSICA Y DE LA EDIJCACTÓN
MEDIADEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS, ENEL MARCO DEL PRO]/ECTO
«RECURSOS PARA EL APKENDIZAIE COMO APOYO A LA IMPLEMENTACIÓN DE LA
EDUCACIÓN WAL», eARA EL EIERCTCTO FrS CAL 2027.
-3-
3o.- DEIAR sin efecto la Resolución N" 179 de fecha 16 de febrero de 2021. "Por la cual se
aprueba el procedimiento para la transferencia de fondos y la rendición de cuentas de
recursos asignados a las instituciones educatiaas de gestión ofcial del primer y segundo ciclo
de la educación escolar básica del Ministerio de Educación y Ciencias, en el marco del
proyecto "Recursos para el aprendizaje como apoyo a la implementación de la educación aial
en educación escolar básica"rr, asl como, todas las disposiciones anteriores y contrarias
a la presente.

4".- FACULTAR a la y Finanzas de este

Dirección General de Administración
Ministerio, a rcalizar las rectificaciones de nóminas presentadas por las Direcciones
Generales de los niveles respectivos, a través de resoluciones internas, conforme con
las necesidades emergentes, para la ejecución de todos los procesos financieros,
administrativos, presupuestarios y de rendición de cuentas relacionados al proyecto
<rRecursos para. i.zaje como apoyo a la implementación de la Educación Vial".

50.- corresponda y cumplido archivar

f16¡¡frIenuel Brunetti
MINISTRO

SecEtárla Cerera.l .ecrelarLa.SeMal@mft .8ov.py

€rtr€lla N§ 443 carl Alb.rdf - Édtficio Eúftll¡ 30 pi6o
l.L l§5 Z7) U7 -9r!9 / 442455
'

Ae¡dón - Paráguáy
ffitr.r,r,o, {**t
M,nre,8ov.py
.0,
 x.271.41.9.P) "SESQUICENT"ENARIO DE LA EPOPEYA NAC',TONAL: t864-t870"

'l::#k*r
Effi{¡fE ('y'rr)b"QQ:e.<,trtir,,
HÉTHH
d.tH¿TtttI: ,' )14)uW" r*, r1,. Cf¿rl«.a.t.r.i, r¡ -ó, n, n'rr,t
EHnfl+r (./? á. /¿t,.¿¿i t ; )f/" )úo-

-4-

PROCEDIMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA DE FONDOS Y LA RENDICION DE

CUENTAS DE RECURSOS ASIGNADOS A LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE
GESTIÓN OFICIAL DEL PRIMER Y SEGUNDO CICLO DE LA EDUCACIÓN ESCOLAR
BÁSICA Y DE LA EDUCACIÓN MEDIA DEL MINISTERIo DE EDUCACIÓN Y
VERSION - 01
CIENCIAS, EN EL MARCO DEL PROYECTO «RECURSOS PARA EL APRENDIZAIE Año - 2021,
COMO APOYO A LA IMPLEMENTACTÓN DE IA EDUCACIÓN WAL», PARA EL
CICIO FISCAL 2021.

ANEXO A

TÍTULO I

PRINCIPIOS GENERALES
CAPÍTULO I

OBIETO Y APLICACIÓN DE LA NORMA

Art. Lo.- Este reglamento tiene por objeto regular los procedimientos para la t¡ansferencia de
recursos financieros a instituciones educativas de gestión oficial del primer y
segundo ciclo de la educación escolar básica y de educación media de este
Ministerio, en el marco del Proyecto «Recursos para el aprendizaje como apoyo a la
implementación de la Educación Vial" y para la rendición de cuentas correspondiente
a fin de garanlzar la transparencia y el control eficaz en la ejecución de las mismas.
Así mismo, pretende mejorar la calidad del gasto público, simplificar los
procedimientos y trámites administrativos y evitar posibles acciones que configuren
faltas administratlasyf o hechos punibles.

Para el efecto, establece de forma expresa las responsabilidades y competencias de

cada instancia en las distintas etapas del proceso de acreditación del recurso,
utilización de los fondos y rendición de cuentas de los mismos.

Scretárl¿ Geñeral *.a'etariá. ganerdO¡¡eú.8óv.py

l:jskr.ll¿ No (:¿si Alh)¡di - t:idifi<:i<, l:ist¡cllá pirr,
-rel: (595 21)443 3ó
*.. ,r,*,o, ww\!-moc.fiow.Py
'li)!.,r*o..ru
47-949/M2-oSs ffi)
A3r¡ñción - Pñrasrhy
 x.271.479.PJ "SESQL/TCENTENARtO DE LA E('OPEYA NACTONAL: I864-I870"

MEC
VFIÓN Y MISIÓN

ü*id
Hfffi
ffii , )14), r;v" r*, r/r' Cér/¿«r¿ r.i,) t
(i,4)¡./unt,;)¿ y-JM-
11 7:)r'r t ultt, ;

-5-
TfTULo II

OPERATTVIDAD Y DOCUMENTACIÓN

CAPÍTULO I

PROCEDIMIENTO GENERAL PARA TRANSFERENCIA

Art. 2o.- El proceso de transferencia de recursos de fondos para los pagos directos en cuenta,
se guiará por los siguientes pasos:

1- Las Direcciones Generales de ios respectivos niveles educativos establecerán,

resolución mediante, los criterios para: la asignación de los montos, la selección
de las instituciones educativas a ser beneficiadas,yla desginación de la autoridad
que será responsable de la administración de los recursos cuando hubiera más de
un directivo en la misma institución.
2- La nómina de Instituciones Educativas con los montos y responsables, será
generada a través dei sistema del Registro Único del Estudiante (RuE), tomando
como base la disponibilidad presupuestaria de cada nivel y los criterios de
asignación de montos establecidos por las Direcciones Generales Misionales,
habilitándose para el efecto un módulo para Ia confirmación por parte de las
mismas. Las Direcciones Generales Misionales, confirmarán las nóminas de
Instifuciones Educativas y los montos de transferencia para el desembolso, previa
verificación de control, y habilitaránpara la confirmación del desembolso a 1a
Dirección General de Administración y Finanzas (DGAF).
3- La DGAF recepcionará las nóminas remitidas por las Direcciones de los niveles
educativos correspondientes y realizará los trámites de rigor para el inicio de la
transferencia de los recursos a las instituciones educativas.
4- La DGAF, a través de su Departamento de Transferencia de Recursos, verificará
los registros y disponibilidad de fondos para transferencia a las Instituciones
Educativas de cada nómina y habilitará para la verificación del Departamento de
Rendición de Cuentas.
5- La DGAF, a través de su Departamento de Rendición de Cuentas, verificará los
registros y documentaciones de las rendiciones de cuentas de transferencias
recibidas en ejercicios anteriores por parte de los responsables de las instituciones
educativas incluidas en cada nómina y confirmará en el sistema para habilitar la
firma de contrato.
6- Los responsables de las instituciones educativas deberán verificar los montos a
ser transferidos y realizarán la firma electrónica del contrato, debiendo proceder
a la descarga del mismo una vez firmado. La firma electggrica del contrato
implicará la aceptación sus té1}ff;ü\
Jútodos
!¡ec¡etarfa Gendal §ecretaria. general@¡ner. gow.py
lbb(lla &3 .rrs, Alh'ñti - Edifi(:i<, r:isbrlll¡r
No 30 pis(,
'¡el : (595
) 447-9c9 / 142-A55
21
Asrrndón - [,aragrñy
ffi* -r" ,r,.r,*r www.m.c.g.]v.Py
(,rt'-.4i
"-,*..,o,
 x.277419.P] "SESQUICENT'ENARIO DE LA Ef'OpEyA NAC|ONAL. t864-1870"

'11':§""ili:i:)
E*f:f,8 {ry'rri|"" QQetulitt,
HTffi
ffii ,)14)¿u,,r¿r, ,1r.c6/¿rrt nk,)r
(lAár,/a,*:t, . Zr" Jfu-
y ?)ltnek*r

-6-
7- Una vez que los responsables de las Instituciones Educativas hayan confirmado
el contrato a través de la firma electrónica, se habilita al Departamento de
Tesorería para la verificación final y desembolso del dinero a través de la
confirmación por parte de la DGAF. La transferencia se realizará por pago directo
en cuenta bancaria, individualizado el responsable en el contrato respectivo con
cargo a rendir cuentas.
8- Finalmente, el Banco recibe la orden de transferencia y el depósito se realiza en
la cuenta de la autoridad de la Institución Educativa.

Art.3o.- Se establecen las siguientes fechas límites para los procesos de transferencia:

- Hasta el 15 de febrero del año 2022 para la firma de1 cont¡ato por parte de las
autoridades de las instituciones educativas beneficiadas.
- Hasta el último día hábil del mes de febrero del año 2022 para la acreditación
en la cuenta de las autoridades de las instituciones educativas y / o el retiro de los
cheques por parte de los mismos.

Art.4" Los cambios de Directores y f o Encargados de Despacho en la nómina de

instituciones educativas, serán comunicados por la Dirección General del nivel
correspondiente, a la DGAF, remitiendo para el efecto el reporte de rectificación de
responsable.

Art.5o.- Luego de la remisión de las nóminas, las Direcciones Generales Misionales de los
niveles podrán realizar las rectificaciones que sean necesarias, I ales estarán

Sec¡etarfa Gendal 6ecretari¿. geDera¡(r¡nec.Bov.pv

Dsh(lltrl No &3 c¡si Alk,r<lr ' lidificio l:irtrell¿r 30 pi6()
?et: (s95 21) 447^989/ M2-o55
Asrlñclóñ - l'ar§rirráy
ffi-*ta. rr,",o, w wrv.mtlc.a..,v.Py
+. -1'.,-u.,r'
 x.271,41,9.PJ "SESQL|ICEN7"ENA RIO DE LA E('()I'EYA N.,IC:IONAL: I 864- I 870 "

'§:§"",il';i:I
Etft¿E
ffi
EHi4f,lltr
. )14)¡u"r¡r,
(<y')r)/orQfl¿ett¿ritc.

/r c(&/¡t¿.¿rei«it q¡. c(;:)rr.nrrirt,

fl? á./un¡r,'r,,' rV"-kfu-

-7-
CAPÍTUIO II
UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS TRANSFERIDOS

Art. 6o.- La naturaleza de los gastos de las instituciones educativas del Primer y Segundo
Ciclo de la Educación Escolar Básica deberán ajustarse a los siguientes objetos de
gasto, del clasificador presupuestario aprobado para el presente ejercicio fiscal:

534 - Equipos educativos y recreacionales. Exclusivamente para la compra de los

siguientes artículos:

Cantidad
Items Materiales educativos y recreacionales
mínima
Manual pedagógico, uno para el ler ciclo y uno para el segundo ciclo,
con actividades practicas que propicien la vivencia de pautas de
1 2
comportamiento en diferentes roles (peatones, pasajeros, ciclistas o
conductores). No inferior a 90 páginas.
Circuito de practica para educación vial (simulación de avenidas,
cruces, señales, representación de escuelas, iglesia, edificios, casa,
2 1
plaza, entre otros). Diseño e impresión a fullcolor en lona vinilica no
inferior a 400 nricrones y a 9 metros cuadrados.
Realia o cartel en PVC (mínimo 3MM), ploteado con adhesivo exterior
J 10
en tamaño no inferior a 30x30.
Soporte cambiable de metal envuelto con esponjapara la realia.
4 4
(mínimo 75 crnde alto).
Banner de lona vinilica con un mínimo de 50 señales reglamentarias.
5 1
(No inferior 1,20x0,80, con soporte, puntera y colgador).
Banner de lona vinilica con un mínimo de 55 señales preventivas. (No
6 1
inferior 1-,20x0,80 con soporte, puntera y colgador).
Banner de lona vinilica con un mínimo de 15 señales regulatorias. (No
7 1
inferior 1,20x0,80 con soporte, puntera y colgador).
Banner de lona vinilica con un mínimo de 20 señales informativas. (No
8 1
inferior 1",20x0,80 con soporte, puntera y colgador).
9 Simulador de transporte portatil (utilizable para niños). 2

10 Simulador de lomada (material manipulable para niños). 2

11 Simulador de ojo de gato (material manipulable para niños). 4

1.2 Simulador de semaforo con soporte (material manipulable para niños). 1

13 Conos.
r V¡
7 2

liecretarra
bcretarra Cenerál
lisk(lli¡
isk(lli¡ N'e3
N
'elr (595 21)
Telr
<rrsi Alkrdi
2 447-98rrl4a2-O55
\3nñclón - l'araSrñy
- l:idif¡<j<) l:ishel,¡r 30 r,is()

glW,,,/
ffi#***::;,:'."""'
,..t- -,r'-''
rl@met.gov.py
:i. l «avlrcpv
 x.271419.P] "SESQUICENT"ENARTO DE LA EPOI'EYA NAC',TONAL: I8ó4-I870"

MEC
VISIÓN* Y MISIÓN
Rer. N" 98912020

(4i1z, @z«tritc.
. )tá))ralr¿r, ,lc c€rú¿¿rrn*'t, ,J. -fi¡.rrn¡,r4
(i? r"in l¿¿n¿¿:r r,' .tf " J fu-
-8-
14 Silbato. 1

15 Chaleco reflectivo. 2
Anillado de fichas para el primer ciclo en castellano. (Mínimo de 15
1.6 páginas, impresa a color en cartulina bristol no inferior a 200 gramos, 6
tamaño mínimo 29x42 cm, anillado).
Anillado de fichas para el segundo ciclo en castellano-guaraní. (Mínimo
17 de 15 páginas, impresa a color en cartulina bristol no i¡ferior a 200 6
gramos/ tamaño mínimo 29x42 cm, anillado).
Cuadernillo de actividades para colorear, primer ciclo mínimo 20
18 35
paginas. (Mínimo papel obra primeru75 grarnos, impreso a color).
Cuadernillo de actividades para colorear, segundo ciclo mínimo 20
19 35
paginas. (Mínimo papel obra primeru75 gramos, impreso a color).

Art.7o.- Los gastos de las instituciones educativas de Educación Media deberán ajustarse a
los siguientes objetos de gasto del clasificador presupuestario aprobado para el
presente ejercicio fiscal: 534 - Equipos educativos y recreacionales. Las compras
realizadas en el marco de los mencionados objetos de gastos serán realizadas
exclusivamente para la adquisición de:

- Cuadernillo para el estudiante.

- Guía Didáctica para el docente.
- Láminas sobre temas de educación vial (señales de tránsito, señales de
prevención, señales transitorias).
- Impresión de afiches, dípticos, trípticos, otros.
- Señaléticas.
- Útiles e insumos necesarios paralaimplementación del proyecto de Educación
para la Seguridad Vial.
- Chalecos reflectivos, cascos u otras prendas para simulacros.

Art.8o.- Todo gasto deberá estar avalado por un comprobante original a nombre del
Ministerio de Educación y Ciencias con R.U.C N'80005L90-4, sellado y firmado
por el responsable de la institución educativ.;1.,--

l+cretal rf, G€n€¡al rc.a etaria. Beneral@mec. gov.pv

Urh.lll¡l No &3 (:"si A,txrdi .. Ddif¡(:i<, l:tsbrll,¿ 3" pi§(,
T€l r (.595 21 ) ¡147-989 / 442-o5S S'.*t t. r,*,o, t,l.l .r*o.,r,'
Asrñcióñ - Paf,agrray w.wrf .ñ(:¡.¡a(rv. Pv
 x.271.4-t9.PJ 'SESQLTTCENTENARTO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-t870"

MEC
VISIÓN Y MISIÓN

üili,"; (ry'ri/or. -cSaeutat,

HTffiffi ,h cér/ononnh y -(ik.tt,"/ttt
ffii . )14)¿¡.vr"r¡¿,
(rl? );r, /ur.¡rú t . ¡("_Jd-_

-9-
CAPÍTULO III
RENDICIÓN DE CUENTAS

Art. 9'.- Una vez efectuados los gastos ajustados a los artículos 6o y 7" del presente
reglamento, el responsable de la institución educativa deberá presentar en el
Departamento de Rendición de Cuentas del MEC, ia rendicion de gastos ejecutados
en la Planilla de Ejecución de Ingresos y Gastos, Anexo 8-09-02 del Decreto No
4780 / 2021, ,,Por el cual se reglamtnta la ky N' 6672 del 7 de enero de 2021, " Que aprueba
el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 202'L" ,r, que forma parte de
dicho Decreto, previa recepción, visación de copias y sello o constancia de
presentación en la Cont¡aloría General de la República (CGR).

Art.10.- Los comprobantes legales originales debidamente timbrados, derivados de las

operaciones de los ingresos y egresos, que componen la rendición de cuentas
quedarán a cargo de los responsables de las instituciones educativas y las mismas
deberán preparar, custodiar y tener en una carpeta en la insütución educativa a
disposición de los órganos de control, tanto internos como externos, como así
también de la comunidad educativa en general.

Todos los documentos deberán tener los siguientes requisitos:

a) Estar a nombre del Ministerio de Educación y Ciencias con R.U.C

N' 80005190-4, sellado y firmado por el director y f o encargado de
despacho y corresponder al año en curso.
b) Llevar e1 visto bueno del responsable de la institución educativa y la
aclaración de firma del mismo, preferentemente en el anverso de cada
comprobante, sin llegar a superponer algún dato de la misma.
c) Ser legibles y extendidos con tinta indeleble, sin enmienda, tachaduras,
borrones, diferencia de caligraf ía y / o color de trnta y / o adulteraciones.
d) Los precios unitarios por la cantidad de mercadería, deben reproducir el
valor de la venta; y la suma de cada valor de venta, debe reproducir el
monto total del comprobante.
e) Será obligatoria la presentación, por parte del responsable de la
institución educativa, de la grilla "Planilla de Ejecución de Gastos>>,la cual
deberá estar debidamente completada y firmada por todos los integrantes
que conforman el Equipo de Gestión de Insütuciones Educativas (EGIE)
o del Equipo de Gestión Comunitaria Indígena (EGCI) vigente, aprobado
a través de los mecanismos correspondientes. En caso de que algun
integrante del EGIE/EGCI no esté de acuerdo con la ejecución de los
gastos, jgualmente se deberái fi filgAq_ta Grilla de Gastos y realizar las
observaliones y comentarios

@#
kretarfa G€n€ial §e.rletaria. Feneral4t)mec.goy.F,y
lisk(lli N'&3 <:¿si Altxr<li - t:l.lifi<:io
T€¡: (595 2l) 447-989/M2-oSs
Asundón - Irárasray
#* "r." ,r,",o, (t t.-{l.r*..r,
www.ñe.8óv.Py
 x.271.41,9.PJ "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NAC:IONAL: 1864-1870"

"*oI"",$l;'.li
E]*fTf E
fr{f,st}H
rEL4,'tlf,
-trIÉfltt¡,iÉ ,1..)14)¿r;yn:r¿r,.¿1eQá¿l¿t¿:¿zy:¿Ítt.tt
bffir (íñhr,lr,n¿b,,,

-10-
en el acta de reunión del EGIE/EGCI. El formato de este instrumento
forma parte del Anexo del presente reglamento. La falta de presentación
del mismo, facultará al Departamento de Rendición de Cuentas, a la no
recepción del legajo de Rendición de Cuentas.
0 A la Grilla especificada en el inciso anterior (e), deberá ir acompañada
una copia autenticada del documento vigente que designa a los firmantes,
como representantes del EGIE/EGCI, como también una copia
autenticada del acta de conformación del EGIE/EGCI, en el cual esté
consignada la firma de cada uno de los miembros.

4rt.1.1.- Los responsables de las instituciones educativas beneficiarias, deberán presentar las
rendiciones de cuentas, confotme a los formularios establecidos en este reglamento,
al Departamento de Rendición de Cuentas de la Dirección Financiera del Ministerio
de Educación y Ciencias en periodos trimestrales, previa presentación a la
Contraloría General de la República, dentro de los quince días posteriores a la
culminación del trimestre inmediato anterior, de conformidad a los plazos
establecidos en la Guía de Normas y Procesos del Presupuesto General de la Nación
del ejercicio fiscal vigente, debidamente llenadas y firmadas por el responsable de
la institución educativa, con carácter de Declaración Jurada. A cada presentación se
deberá adjuntar el escaneado en formato electrónico (PDF) de todas las
documentaciones respaldatorias que componen la rendición de cuentas de los
gastos efectuados.

Art.12.- La recepción por parte del Ministerio de Educación y Ciencias, no constituirá un

examen de las rendiciones de cuentas presentadas ni la apobación de las mismas. El
examen de cuentas será realízado posteriormente por los Órganor de Control
Internos y Externos.

Art.13.- La DGAF y las Direcciones Generales de los niveles educativos involucrados,

podrán requerir la presentación de otros documentos, a más de los enunciados en
esta reglamentación, los cuales serán comunicados a las instituciones educativas, a
través de la Dirección General delnivel, en un periodo de tiempo prudencial.

&c¡etarfa (;eñ€ral 8c.{tr etari a. gFneral@!nec. gow.pv

t:iah.:lt¡r Nó e3 (:ási Altx)r(li - ltiifki(> l:istñllld 30 pis()
'rel: (s95 21) 442-989/42-055
Astrñción - Payáf+ra-v
#**r",r,*,,o, ww
ti.,i;,,),)j

\Y
*r*r..'.ru
móc. ti.,w Py
.
"
 ,,SESQUTCENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL.. 1864.1870''
x.271419.PJ

"fl,o§."$l;§I
Etl#¿E

ffi
(lrr,)/-r
@"e«x,r.,«
,l..W)uw"r¿r,. r/r: @rút¡,¡tn¡itr ,y @t?orc«á
(4 áv, /a¡¿.,i r,' rf" Jfu -
-11.-
CAPITULO Iv
BIENES PATRIMONIALES

Art.14.- Todas las compras de bienes de capital adquiridos por las instituciones educativas
deberán ser registradas en un libro de actas habilitado por la Supervisión Educativa
de la Región.

Art.15.- Los responsables de las instituciones educativas deberán informar a la Supervisión

Educativa de la Región, y esta a su vez al Departamento de Bienes Patrimoniales de
la Dirección Financiera depediente la DGAF, sobre las compras de Bienes de Capital
realizadas con los fondos transferidos por el Ministerio de Educación y Ciencias en
el marco del presente proyecto.

/("'DucA»¡
/o r+
? 1..¡' '-.\\ /
H
ul 1r.1..:'rlJf
'1,., '-.: ,i,,-'¡1,
.:i.. ,, --'f,//
\.i,^*ll

Sec¡etarla Gentral e.retde. general(rrn*-Bov.py

l]jb..lt.r ñ s3 casl A,.txftlt - $dlñcio 8;sh:lld 30 pis<,
Télf (595 21) 447-949/e2455
l\sffiióñ - l,aIágrroy
lff*tr",r,r,orwwfv-mrc.aov.Py
Cl:.r*r.o'
 x.271419.PJ "SESQUICENT"ENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL. tBó4-I¿J70"

'fl:ü§:ii)
ENf:f E
fr{f.stl#
$ildf úE . )Lár¿¡atr¡r, ,/r.cér/«***,h V hrtteirtt
Éffii l1)4o;t,1ur,t¿:t¿ U" Áfu-
-1.2-
TÍTULo III
RESPONSABILIDADES Y OBTIGACIONES

Art. L6.- Los directores, encargados de despacho y/o funcionarios que administran recursos
financieros de instituciones educativas de gestión oficial, están obligados a retirar
los fondos asignados, a :ufr.lizar cortectamente el recurso y a presentar la rendición
de cuentas en los plazos y las formas establecidas en las normativas vigentes, como
función inherente al cargo, en tanto estén en ejercicio de sus funciones, siendo
pasibles de las sanciones previstas en la Ley N" 1725/2001 ,rQue establece el Estatttto
del Educador" y demás normativas vigentes.

Art.77.- Para los casos de directores que no hayan retirado los fondos previstos en los plazos
indicados en el arfculo 3o de este reglamento, las Direcciones Generales de los
Niveles Educativos remitirán los listados a la Dirección General de Gestión
Educativa Departamental y a las Direcciones Departamentales de Educación, a fin
de realizar el requerimiento por escrito, por parte del superior inmediato, a los
directores que no hayan retirado los fondos.

Paralelamente a este proceso, las Direcciones Generales del Nivel respectivo

remitirán una copia del mismo listado a la Dirección General de AsesoriaJtridíca,
a fin proceder conforme a derecho.

Att. 18.- Para los casos de directores con rendiciones de cuentas pendientes de presentación,
las Direcciones Generales de los Niveles Educativos , LTna vez finalizados los plazos
trimestrales estipulados en la reglamentación, solicitarán a la Dirección General de
Administ¡ación y Finanzas de este Ministerio el listado de directores que se
encuentran en mora con la presentación de las rendiciones de cuentas, y remitirán
el mismo a la Dirección General de Gestión Educativa Departamental y a las
Direcciones Departamentales de Educación, a fin de realizar á1 requerimiento por
esctito, por parte del superior inmediato, a los directores que se encuentren en falta.

Pasados diez días hábiles de la remisión del iistado a las

Direcciones
Departamentales de Educación,las Direcciones Generales de los Niveles solicitarán
nuevamente un informe actualizado de los directores que continuan en falta, y
remitirá el mismo a la Dirección General de Asesoría Jurídica, a fin de proceder
conforme a derecho.

Art. 19.- Los responsables de las Instituciones Educativas. deberán:

a- Retirar los fondos di¡pnibles para la va en los plazos

establecidos en el presehte reglamento. ..

S.cretarla General seo etári¿.Beneral@¡ne..gow.py

[sktllt¿ No443(:rsi Alkrdi - B..lifi(:j() t:irrrlrl,r 30F¡x,
'l-el : {595 21 ) 447-949 / 442-085
- I,ñráBlav
&i* t r," ,r,",o, ¡,",- i o,'*r,.,o"
www-ñü:.t:.,w.PY
^§rmdóñ
 x.271"4L9.PJ "SESQUTCENT"ENARIO DE LA EPOPEYT NACIONAL. I864-1,\70"

"r:,"u:mnl
EIt?f}fEI (ry'L*.rt(fl¿.r,,r¿,ir,.
HTffi
ffii ¿ r/r, -'é,, út n a ¿ t, i, r¡. -Ó¡,, r, n 7 r¡,
.' )14) r;y n. r*,
(!,4a;rlur.¡¿:t¿ Y^ rli7
-13-
b- Garantizar el.uso racional del monto desembolsado, el cual deberá ajustarse a los
objetos de gasto correspondientes (artículos 6" y 7" del presente reglamento) en
el marco de un proyecto educativo previamente elaborado para asegurar el
fortalecimiento de la educación vial.
c- Propiciar la transparencia y el acceso a la información pública dando
participación al EGIE/EGCI y a la comunidad educativa en general, en el proceso
de utilización de los fondos y en la rendición de cuentas, documentando los
acuerdos en actas de reuniones, y tener disponible la documentación de
rendición de cuentas de los gastos realizados.
d- Presentar las rendiciones de cuentas en tiempo y forma, de conformidad a lo
dispuesto en el presente reglamento.
e- Informar a la Supervisión Educativa de la Región, sobre las compras de Bienes
de Capital realizadas en el marco de la transferencia.
f- Mantenerse informados sobre todo lo dispuesto en esta reglamentación, así como
también de los documentos y normativas mencionadas en la misma, y que hacen
referencia a los procesos, obligaciones, plazos, responsabilidades, etc.

Art.20.- Las Direcciones Departamentales de Educación )¡ Supervisiones educativas.

deberán:

a- Las Supervisiones Educativas, a h'avés de las Direcciones Departamentales,

deberán informar en un plazo no mayor a 48 horas, a la Dirección General del
nivel educativo correspondiente, sobre de los nuevos responsables (Director) de
las instituciones educativas, paralelamente a las gestiones para la obtención de
las resoluciones de encargatura de despacho o de nombramiento para el caso de
los ganadores de concurso.
b- Monitorear periódicamente la gestión de los responsables de las instituciones
educativas, en cuanto al cobro efectivo de los fondos, la correcta utilización de
los mismos y los plazos de rendición de cuentas, apoyándose para esto en la
efectiva participación del EGIE/ EGCI.
c- Elaborar un plan de acciones tendientes a la regularización de los casos en que
las instituciones educativas no retiren los fondos y / o no presenten rendición de
cuentas en tiempo y forma.
d- Requerir por escrito a los responsables de las instituciones educativas, en los
casos especificados en los artículos 17 y 18 de este cuerpo reglamentario.
e- Difundir las nóminas, disposiciones iegales, circulares, memorándums, notas y
direcüvas en general, emanadas del nivel y garanltzar su cumplimiento efectivo.
f- Será obligación de las Supervisiones Educativas,la verificación de la tenencia por
parte de los Directores o Encqrgados de Despacho, de los mentos que avalen
la rendición de cuentas reafizada.

S€cretarla Gendal 6€0 etil'ia. generál(,mec.Bov"py

Íisbtll|¿r N" «3 (:¡sl Altx:¡di - Ddificio l:i*trulla 3" pn()
'rel i (595 21) 47-989 / M2455
Aslrnción - PársFñy
ül-#urc»igior :!;-"§iour.cpy
wwlv-msc.g.Jv.Pl
 x.271.41.9.PJ "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACTONAL: t864-t¿170"

vrsróN Y MrsróN
Res. No 98912020

Eflf:f E (r/rilon Q$ztulitc.

,..)fr) ra" r*, r/r' c6rúu,¡tt ¡cít t v. @)e t t e«ra
8fftrf,FüI lly'?,o;¿¡/t¿¡,¿<,i¡ .: )tr" Jfu
-
-14-
g- Una vez informada de la compra de Bienes de Capital por parte de los directores
o encargados de despacho de las instituciones, las Supervisiones Educativas
deberán registrar la misma en un libro de actas habilitado para el efecto, y
comunicar alDepartamento de Bienes Patrimoniales del MEC.

Aft.2'1,. - La Dirección General de Gestión Educativa Departamentai, deberá:

a- Realizar seguimientos periódicos a las Direcciones Departamentales de

Educación y Supervisiones Administativas, sobre el cumplimiento de las
responsabilidades previstas en los puntos b, c y d del artículo 20,los cuales
son de exclusivo cumplimiento de dichas dependencias.
b- Informar a la Dirección General de Gestión y Desarrollo del Personal, sobre
los requerimientos realizadas a los responsables de instituciones educativas,
en cumplimiento a 1o previsto en los artículos 17 y 18 de este cuerpo
reglamentario.
c- Difundir las nóminas, disposiciones legales, circulares, memorándums, notas

efecüvo.

Sédebrfa (;ehfrl 6€(aetariá. Eeneral(rm*. gov.py

LrÁbelt¡r N" #3 csst Attxnlt - tidiñ<io l::shtt{ 3" piao
Te\ <595 Z1') 447-9A9 / 442-OAs
l\srñelóñ - Pdrñhy
ffI.r.r,o,o, §.i'I-{.r-".o"
wfv.mec.Eov-Py
 x.27141,9.PI "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-187O"

"fi:§.",H;i:I

ffi
EI*f}f,EI

EffiHI
,')14)¡t"r¿r,. rle cf,rú«.aa«1t q. @tztrclat
(irt);a/u,¡t'¡¿ , Y")fu-
_15_
TÍTULO ry
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Art.22.- La DGAF,la Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de ia Educación Escolar

Básica y la Dirección General del Tercer Ciclo de la Educación Escolar Básica y la
Educación Media, serán los órganos de aplicación e interpretación del presente
reglamento, y tendrán a su cargo emitir instructivos y circulares de manera
conjunta, de carácter reglamentario y de cumplimiento obligatorio para las
instancias involucradas en el procedimiento reglado.

Art.23.- Los casos no contemplados en la presente Resolución, serán analizados y resueltos

en las Direcciones Generales Misionales de los niveles correspondientes,
conjuntamente con las instancias ministeriales involucradas.

Art.24.- El presente reglamento entrará en vigencia a partir de la fecha de su promulgacióry

para el efecto se autoriza a la DGAF , a la Dirección General de Primer y Segundo
Ciclo de la Educación Escolar Básica, a la Dirección General del Tercer Ciclo de la
Educación Escolar Básica y de la Educación Media, a la Dirección General de Gestión
Educativa Departamental, a las Direcciones Departamentales de Educación y a las
Supervisiones Educativas, a efectuar la publicación y amplia difusión del mismo.

Art.25.- La Dirección de Informálcay Sistemas de Información en Ia instancia encargada de

asegurar el funcionamiento del módulo de gestión de transferencias en en el marco

Vial»

\r.=u,'
iii"
\li-{'.'.^,,
-¡
, .:
I

Sécretáala G€noal *ca etariá. gen€ral(rñec. gov.I]y

:[htells M &3 c¡.i Altxrdt - Utdlfi(fo khsllo 3a r'iso
Tél: (595 21) rt47-989/4á2JJ55
Asrñclóñ - [,ara$rty
§**,r" o,*,o, $,l,ilr*..o"
w*.ñec.gov-py
 x.271,419.PJ "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: t864-t870"

MEC
VISIÓNY MTSIÓN
Rer. N'98972020

,l)14)¿¡,tt" r*,,/e @.rla¡qn¡út q. @rtn rt?t t

(y'?)yt l¿«¡¿¡'t ¿,: f J fu
-L6-
-
ANEXO

ANEXO B,-09-02. FORMULARIO

PRESIDN¡I{:IA T'N LA R,EFT'IBLICA

llf[irñlo 4rlfrri6dr
Anm rt§*rxo!Fjj§* A-\iEXO 8-09-02

pLANtLr-A DE EJ¡rcucróN D¡r rx-cnr:sos y GAsros

OBJETO DEL CASTO 89¿ - O,rI'A§ TR/TNSTERENCIAS AL SECTOR PTTBLICO

(M'Ec')
(i) ENTIDAD:
12) {]LLS}.) I}fi f¡r()oRJl.rúA:
(3) Pl{OcilLAMA:
(4) tll{,(]YL;(]"E:¡J,4(.''I lylD^Dr

A) TNGRES()§

Sald¡r .A.ntcrio¡ Origen del Ciornpro[rante F'ccha de depósitr Totül I)epósito

Conw¡rto (7) Rsibo N" (lt)
N§ (9) fio) ü. ll l)

Iolal Dspositado ll2)

ialdo acurmlado (13) (Totül del p€fiodo * $sldo
htcrior)

B) GA§TO§

Tipo dc
Coüp¡obsntc Otrjcto dc.l lmponc en (i. C)bson'acic¡nes
Conrprolrante
N. (15)
Concertto (I 7) ftchü ( lÍl)
i l4I Gosto ( ld) ( l9) t?0)

I ()I AIJ ('i,AS'IIIS 12 ¡

c) Fr&\tA DE LOS RESPONSABLES (23)

DIR}:CTOR Dti LA Tl-:soRl':R() C)

N\¡STM'CI()N ADMI\'IISTR¿\D()f{
Fim, sello y rclaroiirn Firm¡, scllo y oclaraci(rn

D) CON§TANCÍA DE PRE§ENTACIÓN DE LA PLANILLA AL }T.E.C. (24)

rticljA Dl:: Rliclit,ctÓN: H()RA: Jtilrr, uAr:

NOTA¡ LA PRESENTE PLANILLA TIEIVE CAR,Á,CTER DE DECLARAC¡ÓN JURADA.

Lh prcsentáción del fomr¡lario Anexo ll-09-02 "l,lanilla tle Ejecución de Ingresos ¡ G'asrar", p«rn el A:!.|i.C., constituir¿ un
douutrtenlo legal a los efwtos dc los registros presupuestilrios y contables cn l(x sisterMs vigents dc conu¡bilidad. No constituye ur
cxatnen de [a rcnrlici(» de cuqnlos presentod¡¡, El cumcn de cucots serú retrlizado posterionncntc do acuc«lo a lus Normas dc
Audilorla (ie¡solmente Acephrins .v dir¡nsici eshblecidas por la (._lomrírlorla (ier

r';r :".'ir'c)''
ti,.i .ií :'. \ r
'Á ,1,
gec!#fa (;€ñdel Édetária.t¡€ñeral@mec.Bov.py
:khlto No 43 (Dxl Attxnlt - ,:ldlfido üshrllú 3e piso
'tel (593 21\ 447-989 / 442-ü55
Aúrrñalóñ - 1,ará91¡try
ffi-t"r,",o, {,*.-".o"
 x.271,41,9,PJ "SESQLilCENT"ENARTO DE LA EI'OPEYA NAC:|ONAL.. t 864-1 870 "

MEC
VISIÓN Y MISIÓN
Rer. N" 98912020

, )/4)¡¡,y,"ria ,/t @tút¿.att¿,it q. fr)r-,neid

(iá¡,lt«¿r:rr .' )f -Jfu-
-17-

ANEXO B.O9-02 - INSTRUCTIVO

PRX§I§§NCIA, D§ I..A Rf TUBLI CA

]Vnnirxic d¡ Huria¡da
A¡«o aI D*rrto ¡g 478o

L\{STR I.]CTIVO AN EXO B.O9.O2

PLANILLA DE EJECUCIÓN DE IÑGRESOS Y GASTOS - OBJETO DEL CA§TO 894

I) EN'|IOAD: (ionsignar (iixligo entidad (N,IE(:).

2) C:LASE nE PR()(;RAMA: Cúdigo v Cl*sc dr Prog:'lura
) PROüRAMA: Consignar No y clcnomin¡eiondc programa
4) f.'ltt)Yh('1"{):A(l l tVll)Al.}: i.(ul§ipna,: N'' y rlenominlcion clel proyecto {r i}rri\,irlilti.

) r\GRESOS

ldo Anterior (,§) : ConsiS.Irar importc de saldo de los inlgosos, si hubiele.

del Ingreso (6) : cnnsignar cricligo clel origen del ingreso según clasilicador presupueslario.
epto (7): Cir:nsign¿r el concepto del orígen del ingt'eso se¡prn cl clas:ificaclor prcsupuestnrio.
bo N" t,3): Consignar numcro ds rccibo dc ingrcso rle uso r:licial.
omFrobante N' (9): consignilr No dc comprobantes le.qales.
tle clepósib ( l0): consignar f-ccha cn cl cual se procede al dcpósito.
ottrl dc Dcpósito (l l): consi¡¡ar cl monlo totnl d* los ckrpósitos tlcl pcriotl,:,
otal Dcpositad§ (12): consignar cl ntc,nto total de lc,s ltrontos depositados.
ldo acumulado ( 1.3) (Total dcl pcriodo i saldo antcr:ior): consignc suma dcl pcriodtr nrás saldo antcrior (si huhicrL').

) GASTOS

'ipo de Cornprobante (14): consigrrar ti1r0 tle conr¡rrobanle legal (l'actura contado, crédito, elc).
llomprobante N" ( I 5): consignirr número del comprobante lcg¿tl.
icto i{el Gastn (16): cotsignar el Objcto tlcl Ciasto dc ncueldo ¿l Clasificador Prcsupucstario.
)onccpto (17)r cnnsignar e[ corrccpto dcl Objcto dcl (.;asto scgr,ur Ctasitica<lor: Plcsrqrucstarin.
( I 8): crrnsignar Ia fccha dcl comprohantc lcgal.
en Cs. 1 1 9): consignar ínrporte estableci&r en cl conrprobantc lcgal.
:krnes (?0): «)do tipo de sitt¡aci<¡nes que se tleban aclarar (Ij.i- I{ecibos cle dinero por el ¡rago de lhcrtur¿rs crérlitos expuestas
TOTAL GASTOS (2'l): consigrar sunm dc todos los gastrrs administrativos.
SAt,D() A RF;NDIR (12): consignar saldo a renr:lir, si hr.rbiere rcsultantc clc l¿ dilbrencia cntre cl sálcl{r acun)ul¿(lo y cl tot¡l dc

FIRMA DE LOS RESPOI\SABLES (23): cc»rsigtrnr finna del f)irector de ln Institución y Tesorero o Adnrinislratlor

D) CONSTANCIA DE PRESENTACTÓ¡i DE PLAÑ.ILLAS AL I!ÍINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS (24): sel

MF,Cqucdcjaconstanciodclaprcsentacióndt:lfbrmularíoAnexoB-09-02"Planilladc Éiecucióntlclngrcsosy(irrstos".

-j-::'_..
,. .i;Uír:-i:.
,"/,:-' 'a '
/, ,J

Ei€c¡etelfd General 6€(:aeta ria. general(,iliec.Bow "py

üsh.rll¡r N" U3 c¡si Alhr(li - Bdifi(:i() Brktlll¡r 3§ pi-s(>
'rel r (59s 21 ) 447-989/ 4l.2-O55
Asunclóñ - I'¡rrFtmy
ffi}t..rr,r,r, l-,-1'.-..o'
wwrv-ñec.g.rw.Py
 ,,SESQUICENT"ENARIO
x.271419.PJ DE LA EPOPEYA NACIONAL.. I 864- 1 870''

MEC
VISIÓN Y MI$ÓN

ü'#i.; (ñr)tnnccfl¿.e,r¿*,,
HffiHH
ffii ,')Lñ)¿¡arr*,rh(€r/ana*z,'rtr¡.?úc.ttot'rt,t
(14);r, hn¿¿¡v ¿ . If -JM-
-18-
GRILLA «PLANILLA DE EJECUCIÓN DE GASTOS» - 1O Y 2O CICLO EEB

J:*,'dtllr
üÉaftEj
?&xo,,ao'[ Ht ?aÉtü(o¿a
f
!
TETA RgxuAI
COBIenNO HACIOT\¡aL
rYfffu"
ffiffi §¡tt cacldi, i cr§r*crls

TRANSF¡¡RTNCIA T'¡; NT,CUNSO§ A ¡NSTTTUC¡ONI'S EDUCATI!'AS N§¡. f'RE!'ER Y STGUNDO C¡C',O

L}E LA ÉDUCACIÓN E$T,'OLA¡T BA§IC,T
¡_,Bo_.y_Eslo-1:ltEc-rl8§Q§.f$-¡tl\.8-t.a§§ll§pJ¿Aj-E--g-qM9-.d{a}p-'^_!A-..tMf-Lqvt:.r*r¡§_tóN D[: !.A
r,1)U(:A(:I(,N vIAI,"
I'lanille de Dj{r((lóñ d{ 6nrt0s
ln.tlluctóúl

Diretló^t ..................,,... - - Dep!/t¡nrcñlo: ...,.-...

Nombr dcl Dlrcc{on ..-...,.., ...... C.I. dcl Dlruttor:

P,EI4,r,,Le,8,E§4.q-.T o§,

M¿leriallr r:rjur. ¿tivoi], nr rr,¿rlionirlt¡

M;;i.;f í.r;ir;ü;,;,-;;'-r;;;;1;í-i;:;;'::;;;,,:i;;';;;i;,i; r;;;;;"i,r §(.,iun(r,,,i,r,,. ,¡,n

¡rlivirladfxi prd('li|rs qur l1l'oIi(i(l n l¿ viYr.nt ia d(' nitutds d(, ( (lmport.1n1i('nk) .n
tli.fnrentrs rolcs (I:'eatonlrs, Paslicros, t ir list¿s o rtrndur:lÚrt,s). N0 intr:rio¡ it 9{)

H'ñi)kl{, fitpr(:§rr1l¿}(ri{in do cs|trolus, i¡;lesir, cdifkior, r:asir, ¡:l*z¿1, cntro (rLr(r$).

Di$('fl() c improsi(')¡1 a full tohrr rrn loni) Binili(.¿l nlr infitriru a {.tX) nrirront's v ¡t 9
nlftr('¡ eu.tdrr!k)§.

R",'t,;" *.t,'t ".*-Pü¿r7ñ;;i; rt'.rmJl',r.'"n,"*il¡1,,.r,i',,

,tj1gi])1l lu"lltlltl i,tr * l$;1]:
S()fr)rto (.¡nrh,,rl¡k,rlr: rr¡r,t¿¡l r'r'r;;i'ii;;;.il;l;;;i¡ilr", r, ri'irlr.,. lnrrnrrn.' 7t.nr
dr'.l1tr.r)
Bannrr t1r: lt»r.r viniiir:¡ un nrinimo dr 5t) sflilrlt.s ro,4r"r*"ñils¡1(,,
Infrd(rr l,?llx{),rql. (r)n jr nt{)f.r y ({
Banl¿:l rlt'lono vinilifá a{rn tln nlinintÓ rl('5lr sr,n¿lcs pn'\,('nti\..1s. (\iÚ inir'ritrr
.1,?t)!l:10.r r.rt.-l-Qp!Lt,rr,p-!.lt-1.!-tpl:tllrt.r rloQ.--. . .

llirnnor rJo lon¡ vinilica (.Qn un mir]into r'f r: l5 rr:fr¿rlt's rollr¡liltoriai. 1N(, ink'rirrr I

-!A}.*'Y)-\:l!!)!r:t:::::,t:§::|9.ysrlllarlg.f) ^---* - . i:
B¿¡nñrr dc lon¿ rinilirrr a()n un nlif,imo d0 2() fr.'lral(:s infornl.rtivJs. tN() ilrir.rior I

Simularlcr r'le tr.lnsft»'te rrort.ltil luliliz¿ble r.rrl nihosl

Sirr1uladr¡ de Inm¡da (Nlaterii¡l müil1ulabl(i trl¡¡r1r nit\oc)

Sitnt¡l"tdr¡r do oiu tlt, ¡',atu {}v{atr'riirl mani¡rul.rl:lr 11¡¡¡.t nirl()s)

'
Sinrul¡tlor.t,i r,im.rr,,ri,l,n r,;i;;rt-' (l\.l"rtr',''al n".-ipulir'rn p.,*, ,;;;j

llqlqu ls{l*-lrv§
Anirrlrtri Ji. ii,,iiri riu,r,, ,'i i;i;,;,; i;;ii;ii;ii;ii'ii;'ii,. i§{¡iii"',' r5 ¡ii¡ii,,i:. i.
impn sa a r:ülor rn ( úftulind bltst|l no inforirr a 2tXl liramos, t¿ol.¡nÍ) minim()
29142 r:nr, rnillarlo)

Sécretarla (;en€rál 6eo etaria, Bsneral(,ñeú.Eow.py

kksll¡r No &3 cást Altxr<ti - Iiliff(:i() l:istrsll§ 30 pi-e(,
'rel: (595 21\ M7-9A9 / 442-O5S
Asunc{ón - I)áraglrnv
ffi}t t" rr,*,o, §.:.r -{ arturcpy
wwi§-mec.aow.Py
 x.277419.PJ "SESQUICENT"ENARIO DE LA EPOPEYA NACIONtIL: 1864-I870"

MEC
VI5IÓN Y MISIÓN
Rer. N" 989./202ú @
(lrrr)l"n
@'ee«ti,ue
,1.'%)o,¿r"-r¡. r1e C6¿ /¿t r,¿ov:clr¿ q. @?z rc.kt t
(ll?)in, lua¿¡,,' JV " J M-
-1.9-

lrxoáao'ü
iiiiriqt"i.iin
raa t¡r{¡rrul^
.
.
ÍETA REKUAI
GOBIERNO NACI§NIIL
rW"lu"
aDuctcrót{ ¡ crt¡{cla¡

Anillurlo rir: fichas lti¡ra ()l s('p,unllo r:itJtt t n (r¿stollanollu¿lfonf, (Min:inro ric 15
páBinas, impresa a colór cn rartulina hristol no inforior a 2ú0 gr.rmos, t¿lmatlo
minimo 29x42 t:m, a¡rill¡do)

Cuaclernill() cle ar.:tivi(l¿¡des p¿rrü (:Oloreár', prirr:ler t ir.:lrr mininro 20 ¡:ra¡r¡inas.

(Miñimo pap(!, ohra nrimóra 75 gr(.rmo$, impnoso ¿ ú.)lor)
-
cü'.li;ii.' u.l J" ri. üü
"r,
Ji;' ii' il,i;i.;;..;;, *,:ür..r.iI.rii, minimo 20 paflinas.
(Mhrilño papcl ohrrr prim(¡ril 75 grarnos, imprt*o a r:okrr)

l)im tt¡: (llrm¡, ur:lurutifin y st.llo) R(l¡r(,ecüt{nt(, dr' d*uk'g ll(llIi

(lrirmu v;rrlnratión)

Reftr*fittsnlr: de pdd¡6s É(ilFl ReFresont{nte de .llumnos L( ;l¡.

(Firuut y aclar;rci<in) (lirrna v uclarariún)
Ob.cñ'arlón: 1.- Alloxiu uno co|is dtltÉrrtir:Edd rlel dor:(mcnlo quo dci¡1rre ¡ lon l:i[Mnt6s corno ref¡rnPntantss del li(.il"L
tr¡vóq .lr, lóx rÍom11i6rños alrrreepon¡li(!nt{.R.

Secretarla (fen@l eretaria. gen€¡al@mec.gov.py

L¡shell¡¡ No &3 c¿rt Altxf,di - Edlfi(fó rkkell¡r 30 f)ix,
Tcl: (595 21) 447-989/M2-OSS
Asthelón - 1,8ágüay
.i j'r*r.o'
ffi}.r" o,",o, IffE¡-mK.aov.py
 x.271,419.PJ "SESQUICENT-ENARTO DE LA EPOPEYA NACIONAL: I864 1¿170',

vlsróN
MEC
Y MrsróN
Res No989i2020 @
(r'7)h, -cnfeaata<,

. )fr)¡.;t.r¡n ,/r, (€r/rrrr"¡r.1t r¡. -Ói.tt.htt

(L/?,.¡,1u¿.¿¿,it, ; f=
JM -
-20-
CRILLA - PLANILLA DE ECUCIÓN DE GASTOS - EDUCACIÓN MEDIA
PLANILLA DE EJECUCION DE GASTOS
TRASFERENCIA DE RECURSOS FINANCIEROS A INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL
NIVEL MEDIO

Institución:

Departamento: Distrito:
Nombre y Apellido del Director:
C.I. NO: Correo Electrónico:

Fecha:
Representante de Docentes del EGIE Director
Firma, aclaración Firma, aclaración y sello

Representante de Alumnos del EGIE Representante de Padres del EGIE

Firma, aclaración Firma, aclaración
Obs.: anexar copia autenücad del documento que designe a los firmantes como
representantes del EG través de los mecanismos corres

Ssretarfa (;enda¡ E..reta ri a. generalú)¡nec.Bov.pv

Bsh(ll¡r N" e3.ási AI&!rdi * Ediffct, Estrr{lá 30
Tél: (595 21) 447-999/ M2-o55 ffi.* *rra ,rt*ru, 1,,..J.,
Asrrnclón - })araBüy w "r-or.,pt
ww.mec.g..,v.PÍ
 ,,SESQUTCEN?'ENARIO DE LA EPOPEYA
x.271419.PJ NACTON,1L.. I 864- 1 87A "

xli"msr
ET}T.IIEI (<y'7)1r." r@"r*rirn
;iltsfl#
ffii , )Vit¿y.r¿r. ,1r' Cér1rrr,rrr.r'alt V. -Ór¡,ttnirtn
(11,o;¿,1ua«,it,. lY-
-l
ú-
-4-

PROCEDIMIENTo PARA LA TRANSFERENCIA DE FoNDoS Y LA RTNUcTÓN DE

CUENTAS DE RECURSOS ASIGNADOS A LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE
crsuóN oFICIAL DEL pRIMER y SEGUNDo crct.o DE LA rpuc¡.cróN EscoLAR VERSIÓN - 01
nÁsIca Y DE LA EDUCacIóN MEDrA DEL MTNISTERTo DE EDucacrórrl y
CIENCIAS, EN EL MARCO DEL PROYECTO «RECURSOS PARA EL APRENDIZAIE Año - 2021,
COMO APOYO A LA IMPLEMENTAC¡Óru DE LA EOUCECIÓN WAL»», PARA EL
EIERCICIO FISCAL 2021.

ANEXO A

rfruro r

PRINCIPIOS GENERALES
capÍruro r
oBIETo Y APLICAcIÓN DE LA NoRMA
Art. 1o.- Este reglamento tiene por objeto regular los procedimientos para la transferencia de
recursos financieros a insüfuciones educativas de gestión oficial del primer y
segundo ciclo de la educación escolar básica y de educación media de este
Ministerio, en el marco del Proyecto «Rec¿¿rsos para el aprendizaje como apoyo a la
implementación de la Educación Vial» y para la rendición de cuentas correspondiente
a fin de garanttzar la transparencia y el control eficaz en la ejecución de las mismas.
Así mismo, pretende mejorar la calidad del gasto público, simplificar 1os
procedimientos y trámites administraüvos y evitar posibles acciones que configuren
faltas administrativas y/o hechos punibles.

Para el efecto, establece de forma expresa las responsabilidades y competencias de

cada instancia en las distintas etapas del proceso de acreditación del recurso,
utilización de los fondos y rendición de cuentas de los mismos.

ffi
ftc¡etárfa Generál 6t'o etariá.Ben¿raln ¡nec.gov.pv
t}fr(.lla ñ 443 <:nsi Alk'r<ti - tl.lifi(:i() l:ist¡cllo 30 r}is()
Iél : (s9s 21 ) 447-9119 / 42.-o5s
- P¡raguav
K* trt" ,r,*,r., a ww.mN.Eov.Pe
x.. .r.ro.¡,'
'
^§rñdón
 x.271419.Pj 'SESQUTCENTENARtO DE LA EPOPEYA NAC'IONAL: I864-I870"

'111"$üi:ii}
E*f:f E (4i1r.r -€,1:e<ut*tl
ffif..H#
EffiFIÚ («1r/rn¿t"t¡,'¡,
. )Lñ)iyrr*, ,/" ,/. -Ar'r:¡,e/¿¡¿
Éffii (A);a/¿nai¿ , Sf"Jfu-
-5-
TÍTULO II

OPERATIVIDAD Y DOCUMENTACIÓN

CAPÍTULO I

PROCEDIMIENTO GENERAL PARA TRANSFERENCIA

Art,2o,- El proceso de transferencia de recursos de fondos para los pagos directos en cuenta,
se guiará por los siguientes pasos:

L- Las Direcciones Generales de los respectivos niveles educativos establecerán,

resolución mediante, los criterios para: Ia asignación de los montos, la selección
de las instituciones educativas a ser beneficiadas, y la desginación de la autoridad
que será responsable de la administración de los recursos cuando hubiera más de
un directivo en la misma institución.
2- La nómina de Instituciones Educativas con los montos y responsables, será
generada a través del sistema del Registro Único del Estudiante (RUE), tomando
como base la disponibilidad presupuestaria de cada nivel y los criterios de
asignación de montos establecidos por las Direcciones Generales Misionales,
habilitándose para el efecto un módulo para la confirmación por parte de las
mismas. Las Direcciones Generales Misionales, confirmarán las nóminas de
Instituciones Educativas y los montos de transferencia para el desembolso, previa
verificación de control, y habilitaránpara la confirmación del desembolso a la
Dirección General de Administración y Finanzas (DGAF).
3- La DGAF recepcionará las nóminas remitidas por las Direcciones de los niveles
educativos correspondientes y realizará los trámites de rigor para el inicio de la
transferencia de los recursos a las instituciones educativas.
4- La DGAF, a través de su Departamento de Transferencia de Reculsos, verificará
los registros y disponibilidad de fondos para transferencia a las Instituciones
Educativas de cada nómina y habilitará para ia verificación de1 Departamento de
Rendición de Cuentas.
5- La DGAF, a través de su Departamento de Rendición de Cuentas, verificará los
registros y documentaciones de las rendiciones de cuentas de transferencias
recibidas en ejercicios anteriores por parte de los responsables de las instituciones
educativas incluidas en cada nómina y confirmará en el sistema para habilitar la
firma de contrato.
6- Los responsables de las instituciones educativas deberán verificar los montos a
ser transferidos vJ
rcalizarán la firma electrónica del contrato, debiendo proceder
a la descarga dei mismo una vez firmado. La fir nica del contrato
implicará la ace [ón de todos su1,]qqp11.gs.
'":.- 1,.._-

§e.¡etarla GeneráI 6*:rerá rid. general@mec. gov.py

Flrtrt lla No 443 (:ilsi A,k)rdi - l:ilifi(:i<, r
T€l r (s95 21 ) 447-989 / M2J)55
- l'¡rágrr¡v
ffii*
"r..,
,r,*,,o,w'ww.m...gÓv.pe
ái ,3i.,-o.¡,,
^cüñrjón
 x.2714L9.PJ " SES
QUIC E N 7'E N /1 RI O D D LA E PO P E YA NAC: I O NA L : t I (t 4 -I ¿J 7 0 "

MI'C
VISIÓN Y MISIÓN
Re§. N( 989,2020

(,2)r)1r.n c€4erut*tl

. )/4)rr;v, r¡r, ,/r, (f.r/anrrcir,h q. Ttrrzn/trt,

(1f?,,t;n,lan¿'<:z ¡' il" J-M-
-6-
7- Una vez que los responsables de las Instituciones Educativas hayan confirmado
el contrato a través de la firma electrónica, se habilita al Departamento de
Tesorería para la verificación final y desembolso del dinero a través de la
confirmación por parte de la DGAF. La transferencia se realizarápor pago directo
en cuenta bancaria, individualizado el responsable en el contrato respectivo con
cargo a rendir cuentas.
8- Finalmente, el Banco recibe la orden de transferencia y el depósito se realiza en
la cuenta de la autoridad de la Institución Educativa.

Art.3o.- Se establecen las siguientes fechas límites para los procesos de transferencia:

- Hasta el 15 de febrero del año 2022 para la firma del contrato por parte de las
autoridades de las instituciones educativas beneficiadas.
- Hasta el último día hábil del mes de febrero del año 2022 para la acreditación
en ia cuenta de las autoridades de las instituciones educativ as y / o el retiro de los
cheques por parte de los mismos.

Art.4o.- Los cambios de Directores y f o Encargados de Despacho en la nómina de

instituciones educativas, serán comunicados por la Dirección General del nivel
correspondiente, a la DGAF, remitiendo para el efecto el reporte de rectificación de
responsable.

Art.5o.- Luego de la remisión de las nóminas, las Direcciones Generales Misionales de los
niveles podrán realizar las recüficaciones que sean necesarias, las cuales estarán
sujetas a disponibilidad presupuestaria.

Sc¡etarla C;en€ral s€cretá ri a.8r:nerá l6)11ec-lrov -P!

Ílskdl¡r N'443 <:¿si Altxf,<li - Édifi(i(> Eshrll¡r 30 pis(,
Telr (595 2r) 447-9s9/e2-055 ffi..# nrc »:gi,ot ,i1, .:.i a;urc:¡,v
Astlñción - I'árdglral2 -,.w\!.mfü.8ov.pe
 ,,SESQLilCENT"ENARIO DE LA EI'OPEYA NAC:IONAL., I 864- I 870 "
x.271479.PJ

'r::*;r:sl
ETf:fE (4)1r,,
'c$ea«/itt,
HÁffiffi y T)rt n/trt,
ffii . )14) ¡ rur,r*,, 1r, Q€rlr¡rrt ¿.h
(;?? );¿,/t¿¿,*,i t, ry"-J&\A-
-7-
CAPÍTULO II

UTITIZACIÓN DE LOS RECURSOS TRANSFERIDOS

Art. 6o.- La naturaleza de los gastos de las instituciones educativas del Primer y Segundo
Ciclo de la Educación Escolar Básica deberán ajustarse a los siguientes objetos de
gasto, del clasificador presupuestario aprobado para el presente ejercicio fiscal:

534 - Equipos educativos y recreacionales. Exclusivamente para la compra de los

siguientes artículos:

Cantidad
Items Materiales educaüvos )¡ recreacionales
mínima
Manual pedagógico, uno para el Ler ciclo y uno para el segundo ciclo,
con actividades practicas que propicien la vivencia de pautas de
1 2
comportamiento en diferentes roles (peatones, pasajeros, ciclistas o
conductores). No inferior a 90 páginas.
Circuito de practica para educación vial (simulación de avenidas,
cruces, señales, representación de escuelas, iglesia, edificios, casa,
2 1
plaza, entre otros). Diseño e impresión a full color en lona vinilica no
inferior a 400 micrones y a 9 metros cuadrados.
Realia o cartel en PVC (mínimo 3MM), ploteado con adhesivo exterior
J 10
en tamaño no inferior a 30x30.
Soporte cambiable de metal envuelto con esponjapara la realia.
4 4
(mínimo 75 cm de alto).
Banner de lona vinilica con un mínimo de 50 señales reglamentarias.
5 1
(No inferior 1,20x0,80, con soporte, puntera y colgador).
Barmer de lona vinilica con un mínimo de 55 señales preventivas. (No
6 7
inferior L,20x0,80 con soporte, puntera y colgador).
Banner de lona vinilica con un mínimo de 15 señales regulatorias. (No
7 1
inferior 1,20x0,80 con soporte, puntera y colgador).
Banner de lona vinilica con un mínimo de 20 señales informativas. (No
8 7
inferior 1,20x0,80 con soporte, puntera y colgador).
9 Simulador de transporte portatil (utilizable para niños). 2

1.0 Simulador de lomada (material manipulable para niños). 2

11 Simulador de ojo de gato (material manipulable para niños). 4

v
1.2 Simulador de semaforo con soporte (material manipulable para niños). "l

13 Conos. ::lr=\ 2
"¡;''-
l!^, Ubn ¡, róñ cl3

J\ffi
i \ Efr*¡fEt
!c¡etarf¡ Gen€ráI
¡&{lla No s3 c¡si Altx:¡di *
rt: 1595 71) 447^999/ M2-a5s .,tA;/
,H *!u,t. ,,,",', i a,urc pv
§trnclóñ - P¡r¿Srdy WW\VM(\F\I\
I
fr, '. ':,,;:--t '
 x.271.4-19.PJ
,,SESQLTCENTENARIO DE LA EPOPEYA NACTONAL.. 18ó4-1870''

MEC
VISIÓN Y MlsIÓN
Res. N" 91i9,20r0

(ry')ri*., QQecatt<,
. )/4),rw"r*, ,/r, (€r/¿tt,er?it q ?)t..ueu,t
l/.y'?,.n lu¿,¿¿ ¿,' rf- Jfu-
-8-
1.4 Silbato. L

15 Chaleco reflectivo. 2
Anillado de fichas para el primer ciclo en castellano. (Mínimo de 15
'1.6
páginas, impresa a color en cartulina bristol no inferior a 200 gramos, 6
tamaño mínimo 29x42cm, anillado).
Anillado de fichas para el segundo ciclo en castellano-guaraní. (Mínimo
17 de 15 páginas, impresa a color en cartulina bristol no inferior a 200 6
gramos/ tamaño mínimo 29x42 cm, anillado).
Cuadernillo de actividades para colorear, primer ciclo mínimo 20
18 35
paginas. (Mínimo papel obra primera71 grarnos, impreso a color)
Cuadernillo de actividades para colorear, segundo ciclo mínimo 20
19 35
paginas. (Mínimo papel obra primeraT5 gramos, impreso a color).

Art.7o.- Los gastos de las instituciones educativas de Educación Media deberán ajustarse a
los siguientes objetos de gasto del clasificador presupuestario aprobado para el
presente ejercicio fiscal: 534 - Equipos educativos y recreacionales. Las compras
realizadas en el marco de los mencionados objetos de gastos serán realizadas
exclusivamente para la adquisición de:

- Cuadernillo para el estudiante.

- Guía Didáctica para el docente.
- Láminas sobre temas de educación vial (señales de tránsito, señales de
prevención, señales transitorias).
- Impresión de afiches, dípticos, trípticos, otros.
- Señaléticas.
- Útiles e insumos necesarios paralaimplementación del proyecto de Educación
para la Seguridad Vial.
- Chalecos reflectivos, cascos u otras prendas para simulacros.

Art.8o.- Todo gasto deberá estar avalado por un comprobante original a nombre del
Ministerio de Educación y Ciencias con R.U.C N'80005190-4, sellado y firmado
por el responsable de la institución educaüva,

, ,::;

ii,.,'
ii r1
'¡lr\.-1
v

Secretarfa (;ensal seo etaria. g€herál(rme§-Bov.pv

,:;shdLa N" &3 (:¡sl Alk:rdi * Íjdifi(j<, Ilstn lla 30 pi$(,
Tel: (595 21) 447-9glt/M2-Ms
/\irnelóñ - ljár¿Brrov
ffil-**..,r,r,o,ww!v_mec.gov.Pr..
1.',}r*..o'
 x.271,41.9.PJ "SESQL/ICENTENtIRIO DE LA EI'OPEYA NIICIONItL: I 864- I 870'

'*:li,'mnr
E*(¡tE
*r!gfrg# ('y')r)1"r-{€J,"eutit,r.
L r+irtr . )/,1;il'.t/?ri(, ,/r (ér/nnr¡ni¡,it v ?:,ir'»nh*t
Éffii (h )n /u¡t¡,i t, llr"
-.trffi¡-
-9-
CAPÍTULO III
RENDICIÓN DE CUENTAS

Art. 9o.- Una vez efectuados ios gastos ajustados a los artículos 6" y 7" del presente
reglamento, el responsable de la institución educativa deberá presentar en el
Departamento de Rendición de Cuentas del MEC,la rendicion de gastos ejecutados
en la Planilla de Ejecución de Ingresos y Gastos, Anexo B-09-02 del Decreto No
4780 / 2021, ,<Por el cual se reglamenta la ky N' 6672 del 7 de enero de 2021, " Que aprueba
el Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2021" r,, que forma parte de
dicho Decteto, previa recepción, visación de copias sello o constancia de y
presentación en la Contraloría General de la República (CGR).

Art.10.- Los comprobantes legales originales debidamente timbrados, derivados de las

operaciones de los ingresos y egresos, que componen la rendición de cuentas
quedarán a cargo de los responsables de las instituciones educaüvas y las mismas
deberán preparar, custodiar y tener en una carpeta en la institución educativa a
disposición de los órganos de control, tanto internos como externos, como así
también de la comunidad educativa en general.

Todos los documentos deberán tener los siguientes requisitos:

a) Estar a nombre del Ministerio de Educación y Ciencias con R.U.C

N' 80005190-4, sellado y firmado por el director y f o encargado de
despacho y corresponder al año en curso.
b) Llevar el visto bueno del responsable de la institución educativa y la
aclaración de firma del mismo, prefetentemente en el anverso de cada
comprobante, sin ilegar a superponer algún dato de la misma.
c) Ser legibles y extendidos con tinta indeleble, sin enmienda, tachaduras,
borrones, diferencia de caligraf ía y / o color de nnta y / o aduiteraciones.
d) Los precios unitarios por la cantidad de mercadería, deben reproducir el
valor de la venta; y la suma de cada valor de venta, debe reproducir el
monto total del comprobante.
e) Será obligatoria la presentación, por parte del responsable de la
institución educativa, de la grilla
"Plnnilla de Ejecución de Gastosrr,la cual
deberá estar debidamente completada y firmada por todos los integrantes
que conforman el Equipo de Gestión de Instituciones Educativas (EGIE)
o del Equipo de Gestión Comunitaria Indígena (EGCI) vigente, aprobado
a través de los mecanismos correspondientes. En caso de que algun
integrante del EGIE/EGCI no esté de acuerdo con la ejecución de los
gastos, igualr¡ente se deberá firmar la Grilla d tos y realizar las
observ y comentario s correpBrcndi misma grilla o bien
S+c¡etarfd Geñ€fal Áecrctada. g.neral@¡ne(. gow.py
[(lr(:ltil No &3 .¡si Alh,r(li - D.rifi(:i() l:irbEll¿r
*." ,r,",o,w.w\Y{,1,1.r*".,o'
30
'rer <595 21) 447-949/ ez-oás ffi*
1\sr¿nelóñ - Pa¡ügrrav . mcc.,Iov. Pv
 x.271,479.PJ 'SESQUTCENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-t870"

"r::ri,r:rl
E*f:+E ('y'rr)/r.r QQecutir<,
HihfrH
ffii .1. )/4) ¡"v.r*, r/t' Qlrútt
r

(lA ánlurrtn¡,,' lf"

rr,.¡r.i

-JM*
¿ q. Ztu ¡ ¿ o¡¿',',

_10_
en el acta de reunión del EGIE/EGCL El formato de este instrumento
forma parte del Anexo del presente reglamento. La falta de presentación
del mismo, facultará al Departamento de Rendición de Cuentas, a la no
recepción del legajo de Rendición de Cuentas.
0 A la Grilla especificada en el inciso anterior (e), deberá ir acompañada
una copia autenticada del documento vigente que designa a los firmantes,
como representantes del EGIE/EGCI, como también una copia
autenticada del acta de conformación del EGIE/EGCI, en el cual esté
consignada la firma de cada uno de los miembros.

Art. 11.- Los responsables de las instituciones educativas beneficiarias, deberán presentar las
rendiciones de cuentas, confotme a los formularios establecidos en este reglamento,
al Departamento de Rendición de Cuentas de la Dirección Financiera del Ministerio
de Educación y Ciencias en periodos trimestrales, previa presentación a la
Contraloría General de la República, dentro de los quince días posteriores a la
culminación del trimestre inmediato anterior, de conformidad a los plazos
establecidos en la Guía de Normas y Procesos del Presupuesto General de la Nación
del ejercicio fiscal vigente, debidamente llenadas y firmadas por el responsable de
la instifución educativa, con carácter de Declaración Jurada. A cada presentación se
deberá adjuntar el escaneado en formato electrónico (PDF) de todas las
documentaciones respaldatorias que componen la rendición de cuentas de los
gastos efectuados.

Art.72.- La recepción por parte del Ministerio de Educación y Ciencias, no constituirá un

examen de las rendiciones de cuentas presentadas ni la apobación de las mismas. El
examen de cuentas será realizado posteriormente por los Órganos de Control
Internos y Externos.

Art.13.- La DGAF y las Direcciones Generales de los niveles educativos involucrados,

podrán requerir la presentación de otros documentos, a más de los enunciados en
esta reglamentación, los cuales serán comunicados a las instituciones educativas, a
través de la Dirección General del nivel, en un periodo de tiempo prudencial.

Sác¡etartñ Gen€ral 6ecaetári¡. grner¿lO¡ne{-Eow-py

l]shrlll¡r No 443 <:ásl
Altxnli - Edifi.i() lirtrslla 30 pis(>
-rél : (595 2l 447-989
ffi-#urco;giot
ffiffi
) / 442-ü55 i,..-....j-:orwecpv
Ar¡rrñclón - I)rrsguay w wh,.ñec.g.,v.Py
 x.27141,9.PJ "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: I8(t4-l87A"

T
rfffust

ffi
EITHf:f EI

EHitstHr
(r'rrlh" Q6e.cut¿¿«

,l)úú)uu"r¿nrl¿rc€rút¡t¿¿rio'rty.@ie.rtolat
@)i¡¡ l¿¿¡t¿h ¿,'f'-J M-
-11.-
CAPfTULO tV

BIENES PATRIMONIALES

Art.14.- Todas las compras de bienes de capital adquiridos por las instituciones educativas
deberán ser registradas en un übro de actas habilitado por la Supervisión Educativa
de la Región.

Art. 15.- Los responsables de las instituciones educativas deberán informar a la Supervisión
Educaüva de la Región, y esta a su vez al Departamento de Bienes Patrimoniales de
la Dirección Financiera depediente la DGAF, sobre las compras de Bienes de Capital
realizadas con los fondos transferidos por el Ministerio de Educación y Ciencias en
el marco del presente proyecto.

S6oebfa (;eñdal
:Difrrllá No ¡143 (:¡-§l Altnrdt - r:tiifid<, $*hlt¡r
Tel: (59s 2r) 4¿7-989/442-0,55
Ar¡mcióñ * l'á¡agl¡hy
30 piso

ffi 6eeteda.Een€rd@ñe..gov.py
ffi-""o,o,., "{:)§.*".ot
www.mrc,pv.py
 ,,SESQL/ICEN'I'ENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL.. 1 864- 1 870''
x.271,4"19.PJ

'*:[",'#i:x
E#¡üfE (4)1r,, QQreutzu,
;Hftfl#
!rC.#.¡.E1f, cé,r/r¿nor./«'r, -ó¡rrrnTr¿,
fr¡¡Élttrt! . )./4)ratn, ,le v
Effilir (ll á ;¿, la,,t ¿¡'t ¿ . )f
-¿(dO -
-12-
TÍTULO III
RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES

Art. L6.- Los directores, encargados de despacho y / o funcionarios que administran recursos
financieros de instituciones educativas de gestión oficial, están obligados a letirar
los fondos asignados, a ut..lizar correctamente el recurso y a presentar la rendición
de cuentas en los plazos y las formas establecidas en las normativas vigentes, como
función inherente al cargo, en tanto estén en ejercicio de sus funciones, siendo
pasibles de las sanciones previstas en la Ley N" 1725 /2001
"Que estnblece el Estntuto
del Educador" y demás normativas vigentes.

Art.77.- Para los casos de directores que no hayan retirado los fondos previstos en los plazos
indicados en el artículo 3' de este reglamento, las Direcciones Generales de los
Niveles Educativos remitirán los hsIádos a la Dirección General de Gestión
Educativa Departamental y a las Direcciones Departamentales de Educación, a fin
de realizar el requerimiento por escrito, por parte del superior inmediato, a los
directores que no hayan retirado los fondos.

Paralelamente a este proceso, las Direcciones Generales del Nivel respectivo

remitirán una copia del mismo listado a la Dirección General de AsesoríaJwidica,
a fin proceder conforme a derecho.

Art. 18.- Para los casos d.e directores con rendiciones d.e cuentas pendientes de presentación,
las Direcciones Generales de los Niveles Educaüvos, §rravez finalizados los plazos
trimestrales estipulados en la reglamentación, solicitarán a la Dirección General de
Administración y Finanzas de este Ministerio el listado de directores que se
encuentran en mora con la presentación de las rendiciones de cuentas, y remitirán
el mismo a Ia Dirección General de Gestión Educativa Departamental y a las
Direcciones Departamentales de Educación, a fin de realízar el requerimiento por
escrito, por parte del superior inmediato, a los directores que se encuentren en falta.

Pasados diez días hábiles de la remisión del listado a las Direcciones

Departamentales de Educación, las Direcciones Generales de los Niveles solicitarán
nuevamente un informe actualizado de los directores que continuan en falta, y
remitirá el mismo a la Dirección General de Asesoría Jurídica, a fin de proceder
conforme a derecho.

Art. L9.- Los responsables de las Instituciones Educativas, deberán:

a- Retirar los fondos va en los plazos

establecidos en el

Secretarld Gen€ral 6ecrctaria. generalfrrle.. gov.py

t:ish*lla No g3 (:isi A'hf,di - l:ilifi<:i<, l:isfel,a 30
Tcl: (595 2l) 447-989/442-ü55 ffi.# rrrc o,giot r,r I oMECpv
Asüñdón - l)¡rariuáy wwrv_ño{.8ow.Py
 x.271419.PJ "SESQLACEN'I'EN¿IRIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: I864-I870"

"r"':li,mrl
ETfJf,E ('y')r)1r.n QQeaaritn,
HTffi
ffii . )/4)ra"rin ,/r' cérú¿nn"*,', t/. -(j)/rne«¿¿
(V? )¡rlu.tz,i ¿, tf ) fub-
-1.3-
b- Garantizar eluso racional del monto desembolsado, el cual deberá ajustarse a los
objetos de gasto correspondientes (artículos 6" y 7" del presente reglamento) en
el marco de un proyecto educativo previamente elaborado para asegurar el
fortalecimiento de la educación vial.
c- Propiciar la transparencia y el
acceso a la información pública dando
participación al EGIE/EGCI y a la comunidad educativa en general, en el proceso
de uülización de los fondos y en la rendición de cuentas, documentando los
acuerdos en actas de reuniones, y tener disponible la documentación de
rendición de cuentas de los gastos realizados.
d- Presentar las rendiciones de cuentas en tiempo y forma, de conformidad a 1o
dispuesto en el presente reglamento.
e- Informar a la Supervisión Educativa de Ia Región, sobre las compras de Bienes
de Capital realizadas en el marco de la transferencia.
f- Mantenerse informados sobre todo lo dispuesto en esta reglamentación, así como
también de los documentos y normaüvas mencionadas en la misma, y que hacen
referencia a los procesos, obligaciones, plazos, responsabilidades, etc.

Art. 20.- Las Direcciones Departamentales de Educación )¡ Supervisiones educativas.

deberán:

a- Las Supervisiones Educativas, a través de las Direcciones Departamentales,

deberán informar en un plazo no mayor a 48 horas, a la Dirección General del
nivel educativo correspondiente, sobre de los nuevos responsables (Director) de
las instituciones educativas, paralelamente a las gestiones para la obtención de
las resoluciones de encargatura de despacho o de nombramiento para eI caso de
los ganadores de concurso.
b- Monitorear periódicamente la gestión de los responsables de las instituciones
educativas, en cuanto al cobro efectivo de los fondos, la correcta utilización de
los mismos y los plazos de rendición de cuentas, apoyándose para esto en la
efectiva participación del EGIE/ EGCI.
c- Elaborar un plan de acciones tendientes a la regularización de los casos en que
las instituciones educativas no retiren los fondos y / o no presenten rendición de
cuentas en tiempo y forma.
d- Requerir por escrito a los responsables de las instituciones educativas, en los
casos especificados en los artículos 17 y 1.8 de este cuerpo reglamentario.
e- Difundir las nóminas, disposiciones legales, circulares, memorándums, notas y
direcüvas en general, emanadas del nivel y garanlzar su cumplimiento efectivo.
f- Será obligación de las Supervisiones Educativas,la verificación de la tenencia por
parte de los Directores o Encargados de ntos que avalen
la rendición de cuentas realizada.

kc¡etarfa Gennal secÍetáriá. Beneral(,¡rrec. gov-py

Íiahella N" 43 <:¡si Altx)rdi - Irdifici(, l:ist¡ettri 3o
Tel : (595 2'l ) 447-939 / M2-A55
Asimdóñ - I,árif,3ñy
ffiJ} *r. ,r,*,o, .[.;l;1,.r*..o'
 x.27141,9.PJ "SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: I8()4-l870"

"§1,"§.",$;i,:)
E*r:¿E (ry'rri{*r.
@anrun
HTffi ,' )trá)o,a"r*, r1e c6¿útt,ar*ú¿. q. @tuontt?tt
Éffii (ñ)plae*¡bt.,ilf-)ffi-
-1.4-
g- Una vez informada de la compra de Bienes de Capital por parte de los directores
o encargados de despacho de las instituciones, las Supervisiones Educativas
deberán registrar la misma en un libro de actas habilitado para el efecto, y
comunicar al Departamento de Bienes Patrimoniales del MEC.

Art.2L. - La Dirección General de Gestión Educativa Departamental. deberá:

a- Realizar seguimientos periódicos a las Direcciones Departamentales de

Educación y Supervisiones Administativas, sobre el cumplimiento de las
responsabilidades previstas en los puntos b, c y d del artículo 20,los cuales
son de exclusivo cumplimiento de dichas dependencias.
b- Informar a la Dirección General de Gestión y Desarrollo del Personal, sobre
1os requerimientos realizadas a los responsables de instifuciones educativas,
en cumplimiento a 1o previsto en los artícuios 17 y 18 de este cuerpo
reglamentario.
c- Difundir las nóminas, disposiciones legales, circulares, memorándums, notas
y directivas en general, emanadas del nivel y garanlzar su cumplimiento
efectivo.

s€c¡**In Gen6¡ *laetariÉ.IFnerJ@mec. gov.py

F-§tellu N{3 crsi Alkrdt , tidlficio lirhrlla pis()
Tel: (595 21) 447-949/4á2-úAs
Asrtneióñ - Paf,agl¡ey
30
l§3*r"r,r,o,'{!}.*r..r'
wwrv-ñ<.gow.py
 x.271,419.PJ "SESQUICENTENARIO DE LA EI'OPEYA NAC.IONAL: I864-I870"

"f.':§.'rffii?-
E*[:f,8
ffi
EffiFÉI
,-)14)¿a*rr'r, r{" (€rúun rr¿'rt r¡. -l:)r:rttittt
(.A)u.loor¿¡, .?f"Jfu-
_15_
TÍTULO Iv
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Art.22.- La DGAF,la Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la Educación Escolar

Básica y 1a Dirección General del Tercer Ciclo de la Educación Escolar Básica y la
Educaáión Media, serán los órganos de aplicación e interpretación del presente
reglamento, y tendrán a su cargo emitir instructivos y circulares de manera
conjunta, de carácter reglamentario y de cumplimiento obligatorio para ias
instancias involucradas en el procedimiento reglado.

4fi.23.- Los casos no contemplados en la presente Resolución, serán analizados y resueltos

en las Direcciones Generales Misionales de los niveles correspondientes,
conjuntamente con las instancias ministeriales involucradas.

Art.24.- El presente reglamento entrará en vigencia a partir de la fecha de su promulgacióry

para el efecto se autoriza a la DGAF , a la Dirección General de Primer y Segundo
Ciclo de la Educación Escolar Básica, a la Dirección General del Tercer Ciclo de la
Educación Escolar Básica y de la Educación Media, a la Dirección General de Gestión
Educativa Departamental, a las Direcciones Departamentales de Educación y a las
Supervisiones Educativas, a efectuar la publicación y amplia difusión del mismo.

tut.25.- La Dirección de Informática y Sistemas de Información en la instancia encargada de

asegurar el funcionamiento del módulo de gestión de transferencias en en el marco

Vial».

f;ecretú'fs Geñeral
lrs§dla No «3.:¡sl
^ltxrdi
Tet: (595 21) 447-989/442-055
Asrmcióñ - l,araglmy
- lidlffci(' ]:shlll¡r 30 piso

ffi *(retadá. g€nerd@ñe.Eov.py

ff*-t" o,",o, \Mrv"mec,góv.py
ff$.-=.ot
 x.271479.P] "SESSUTCENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870"

MEC
VISIÓN Y MISIÓN
Rei. No 98912020

(2l-
,1.:)14),,*u.r*,. ¿" lr/{,4¿ltttl
(4)nla¡n¡í.n,

-1,6-
ANEXO

ANEXO 8-09-02 - FORMULARIO

PRT$Da§CTA DX LA R3PÚñI-ICA
*t¡plúrt! do lfrrtñ¡l.
Aam¡fD*r*o§F 1789 ANEXO 8-09-02

PLANILT-A DÉ EJECUCIÓN DT] INCfl ]§OS Y GA§TO§

OBJETO DEL GA§TO 894. OTRA§ TR,\NSFERENCIAS SEC'TORP(IBLICO
(tl'E C') ^L
(I) ENTIDAD:
t'l) ULAS§ Dg l,fitx.ill{MAr
(3) PRAGRAMA;
(JJ PI{()Yl:( f(t,A(:'t lvl l)Al):

A) TNC;RASO§

S¿ldo Antc¡ior Ori¡ten del (:olnprebantc F'cclra de rlcpósilc Totnl Dc¡rirsito

Concepto (7) Rqribo N" (8
¡\'(9i ( l0) c. fi t)

lotal ¡.)cpos¡lado ( I2)

Sf¡ldo acrultrlodo (13) lTolál ricl ¡reriodo + sldo

B) CASTOS

Tipo <le
Comprcbünte OLrjeto del (loncelto lmp(rtc an G. C)lrsen'acioner
CornproLrante (I 7) !'echa I tl)
N"(rs) C;osb ( lfi) 1
( r9) t?o)
{ 14}

q flRlr.{DE LOS RESPONSÁBLE§ (20)

DIR¡JCTOR DIi LA TF:SORSRO O

II§STIT1'CIÓN ADMIi§ISTR.4DOft
Firm. sello y rclamcidrn Firm, ello y oclarar:iirn

D) CONSTANCIA DE PRE§ENTACIÓN DE LA PLANILLA AL M.E.C. (24)

r[cttA Dr,i Rlict¡PctÓN: t.{()RA: JIiFIi UAFI

NOTA: LA PRESENTE PL NTLLA TIENE CÁRÁCTER DE DECLARACTÓN JURADA.

Ln prcscntnción del fomulario ¡¡-01)-02 'tPlanillo de Ejecución de Ingrews ¡ ú'asror", ¡turtt il ll.l:.{., constiluirt', un
d0cttrnenio legal a los efrrtos de^nsxo
los registros presupuest¡rios y sont¿rtiles en ls sistenus vigent* rle cr¡ntabilitlad. No constitr¡).e u¡
cx¡r¡nen de lu rcntlici(n dc cuent¡¡s prssentodu. El cxumen de cucnl¡s seni rerliarto poslerioürcnte <lc ucuc¡rlo ¡r li¡¡ Normas dc
Auditorla (;ensilmente Acephd¡rs y dis¡rsicionex legaler estahlecitlas por la (:(rñr¡lorla (ieñertrl de la

Secrchah Gehdel *§etúiá. gen€ral@re.tov-py

ÉÉ@lto No ¡143 cád Altxnll - Irdlfido ll§hllla piso
Tel: (595 2l ) .!{7-989 / e2-055
Asrhclóá - l)a¡úfnray
3e
ffi-r"r,r,o, ffir*".rt wrY.ñcc.góv-Py
 x.27L419.PJ "SESQLTICEN?-ENARIO DE LA EPOPEYA NIICIONAL: 1864-1870"

MÉC
V61ÓNYMISIÓN
Rer. N" 989,2020

l'r'),rl"r-cf.4e.<'rrt*<.
. )L4)rra.r¡r, ,1r, cérlanonr¿,n rJ. -(')r-,nei«,;
(i,rto;r¡lu¡¿«vt , )l/" ÁN"
-17-

ANEXO B.09-02 - INSTRUCTIVO

}R§§ID§N(IA D§ I.A ñ,AT§BTICA

IvÍnirris d¡ X¡rimda

Arer¡IDeaa¡¡o 47EO

IN§TRUCTIVO ANEXO 8-09-02

PLANILLA DE EJECUCIÓN DE INGRESO§ Y GASTOS - OBJETO DEL GASTO 894

l) ENTIDAD: Consignar Clixligo Éntidad (ME(:).

2) CLA§E h[ PI{OCRAMA: C]údigo y Cl«s,; de Progrrunrr
3) PROGRAMA: Consignar No y clcnominacit¡ndc programt,
4l l?llDYH( 1"(lACl'tl\rll)Al): (-'onsignar r''' y demrnrinar:irln (lrl fr{}yeütr t¡ actir,itlu¿i.

) r\GRESOS

Antelior (5) : Consignar im¡rorte de saldo de los in¡ucsos. si hutr:ie¡e.

ígen del Ingreso (6) : collsignar cr'rdigo del or'ígen del ingreso según clasiJ'icador presupuestario.
(7): Cionsignar cl concepto del orígen del irrgreso segirn cl clasificador presulruestario.
N" {tl): Cunsignilr nurrloro dc rccibo rlc ing¡cso <lc uso olicial.
lomprobantc N" (9): consi¡¡nar No de comprobantes legales.
cle clepósito (10): consignar fbcha en el cual sc procedc al ticpóúto.
Tot¿rl de Depósito (l l): consignar cl monto tot¿rl dc los tlupósitcls dcl periodo,
'lotal l.)epositado (12): consignar el rnonto total dc los lrlontos depositftdos.
Saldo acutnulado (l-1) (Total tlcl pcriodo 1 saldo antclior): consi¡¡nc sun:a dcl periodo nrás saldo antcriol (si hubicrc).

B) CASTOS

Tipo de Comprobante {14): colrsiglraf tipo de conrprobanle legal (l'actur¿l contrido, crédilo, e(c).
]omprobante N" ( I 5.¡: consignar número del cornprobante legal.
)bjeto del Gasto (16): cnnsignar cl Objcto dcl (iastn dc acuerdrr al (ilasificador Prcsupuestario.
:onccpto (17): consi¡¡nar cl conccpto dcl Ohjcto del (insto scgrrn Clasilicndol Prcsupucattu'io.
Fecho (18): eonsignar la fechn dcl comprobante legal.
Importe c-n Gs. ( l9): consignar impoftc cstablcr'irlo cn c.l c«rnrpmhantc legal.
:iones (20): &rtlo tipo de situaci<¡nes clue se tleban aclarar (Uj^ Itecibos de dinero por el ¡rago de'lar:tL¡ras créditos erpuestits
)TAL CASTOS (2'I): consignar sum¿ de todos los gastos adütil¡istrativos
I"DO A RH,NDIR 122): consignar saldr¡ a rcndir. si hubierc rr:sulrante de l¿ difcrencia cntrc cl snlclo ¿cl¡nl¡ladn y el toral Llc

) FIR§lA DE LO§ RESPOI\SABLES (23): c{)nsignÍrr llr¡na tlel I)irectr;r de l¿r Inslrtuci(rn y Tesorero o Adnrinistratlor

D) CONSTANCIA DE PRESENTACIÓN DE PLAI(ILLAS AL MTN*ISTERIO DE EDUCACIÓ¡' \¡ CIENCIAS (24): SEI

I MEC quc dcitr const¿ncifl tlc ln prcscntacirin dcl fbr¡.nulario Ancxo [)-09-02 "Planilla dc F]iccuciírn (lc Ingresos y (iastos"

Íi;u:eq
.:-:',t

&.¡etafa (;éñ€iál B€caetaria. general@mec.Bov.py

,:i*hell¡r N" «3 (:BsI Alkrdi ' Ddifioi(> l:irhlll¡r 30
Tcl : (595 21 ) 447-989 / 442-053 §3ur*t.o,",o, 1.,.,1ovrcp'
- })arüglrry ww§!"mE.g..,v.Py
^súndóñ
 x.271.419.P] "SESQL/tC'EN1"EN/1 RIO DE LA EPOPEYA NAC'IONAL: I 864- t 870 "

MEC
VISIÓN Y MISIÓN
Rer. Na 989¡2020

-18-
GRILLA «PLANILLA DE EJECUCIÓN DE GASTOS» - 7O Y 2O CICTO EEB

;.ili."'.ill,1;,1,
Et$ttEt
?GXOl,B4r'ü ¡tA f üNütt(UÁA
I
r
TETA REKUAI
GOBIERNO HACIO¡¡AL
?wfu"
ffi.ffi Énucactót{ " ctÉ {c¡at

T§ANSTTRÍNCIA DE RT-CURsO§ A INSTITUCIONI8 IDUCATIVA§ T}[¡. PRIMER Y S§§UNN() CIC',O

nE LA EDuc^cr*N Escol.ffi ¡rA$rcá
tEpJl§3a.::$Rq§B§p-§.xa8:¡}l.-E-.1=¿I3iE-l§p--lEálp*§p.M_o-AI_.'o,.}--_o-.1,.!a.¡r,rp-LEME{rACróN Dr LA
tr)u(:A(:t()N vtAL'
rlo

lnlttluclóil1

Dircú€ióo: .........-.. Dep¡dóúleñlo: .,,,,.,,

Nomlrre .lcl D¡ra(Iori .............. ....... C.t. dcl Direetorl

DlfdLLE DE CA§TOs:

It(rr1t lll¿ l< l"i¡ Irq cr,lU(_ d t i\1)s v r!\r('.r( ir tr1d l(,. {l¿¡nLid¿il
Ini¡1¡t|l11
I M.,nLiil ¡,tl.,1rr¡1irrr, Ltnr, ¡.rrr ll Ir,r ihlr, \'un(r nJrJ r'l \('liun(l(' rrll(), rrrn
,lr1i\,idtlrlrx pld{:tirrs qt¡(] pl()pir ir.n I¿ vír,r.ltr'i;r dr I'.¡ut"rs d('(1)n1p()rtilnl('nkl {,n
tlifrrcnlrs roles (Priltonrr, I:'a*rirlros, cir list¿s o (1)ndrk:t()rrls). Nrl i¡rlr:rior ¿r 911
f J-Bi nr11................................
1 Cirruikr ql' I'r.rrrt¡r¡! [rdra r:r.lurariún vial (sinrulariírn rk' .ryr,rriqlu<, r'rurr'¡,
Hrñi)k§, fl'froq'r1t¿lrli(in do r:sr'u0l¡s, i1;lesir, Rlifit iOs, (a$il, flazi¡, rnt^ñ. o[rr)5).
Dir*'ño t: inrlrrxitl¡t ¡r full r'olur r.n l(lnr) vínili('.r no infrrior a +lX) mi.roncs \, {,
nt{ttf(x curr-lfJ!los.

1 Rrulia o r:artt:l ur PVC (rnir:inr<l 'lN{M), f'krloorlo r on adlr«sivo (,rLr:rior ln

t.lmnn(t no in[cri«rr ¡¡ .']0x.]],
4 krportc t:anrhiahlrl dt¡ nr(tol fnvu()lt() mn tl$po)j¿l para la rcalia. (rlrnimo 75 r m
d{. dlt(}}
B¿nnrr tlr. lt»rrr vinilita rrrn un nriniilrrr rtr 5{) setlÁl(.s *¡liuntrrLtrils. lNo
infr:rior l,?(l¡{),ti{,, ('ón sóñatrtrt- ñuntor.r r¡ iÚlrr¿rlor'l
6 B¿nnfr dt Ion¡ vinili¡¿ r{}r1 l.ln ülininrr} rtc 55 srrltrlls pft'vr'nti\..rs. (Ni, inl('riilr
l.2lJr-(1,80 aon soportt, puntr'rd y crlle¡rrlr:r)
Bonnetr dt
lona vinilic¿ ('on un Ítininto rlt: 1§ *(:ñalos r()llulatnria§. (Nrl inf('ri()r
l,2lla()rl(l ( r')r1 sr)lr(rl(:, t1ürt(,rá v afllir.ad()t)
l¡ B¿¡nner d(' lon.) r.inili(:.r firn un nrinimt¡ dt 20 $(]ñ¡los ilrfornr¡rlivu$. (No i¡tft'rirjr
l.20rt)"\0 r'on soD()rk'- nunll'rd u r'r¡lrr¡tlr¡r)
9 ,r d!¡ trdnsD()rte $r)rffltil lutiliz.Ihlp D;tr¿ niñr)s
10 Simul*tlor dr¡ k:rx¿da (Matori¿l m¿nillul¿hls F¿ra nifios)

1l Si,*,t"t*.t-"ri. rt l'l- fr", .iltrr")

-- ;; §Áut¡.t,tr',t*j *lmnrutu,.r,t*t.*r,' iV.iri'.il -.tnl¡urartte. ¡r.i nrnoi¡
-11
C{)n1rs
1.{ Silh¡tu
Ir!
§!ll*p rg{lr$!yr-,
iÁ A¡rill¡rto r¡r fir.hirs i;;;; ,'t r,;;;;;,i.. i;;i;;,;;;:,;i,ii;i;i,i- tlvii,ii,ii,,-.i.,-ri ¡"¡ir,,n,,
im¡:rrsa ir r¡rkrr cn (drl.ulind lrnstol no lnli,rirlr ¿ 2lxl i:rür1os, t¿matln mirufi{)
I9x,l2 rnr, ani llatlo.¡

SÉreta{a G€náal
lktt.ll! No &3 <:¡si Altxr(ti - B.ilfi(:i() Uistrcllil 30 pitso
:fél : (595 21 ) 447-989 / 4á2-ü55
Asuñdóñ - l)ar¡ñrrv ww§,.ñec.gÓv.Py
 ..SESQUTCENTENARTO DE LA
x.271,419.Pj EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870"

MEC
VISIÓN{ Y MTSIÓN
Rcs. N! 989/'2020

,l%)¿¿aer*,. rle @rlrz,aricht u. @tt¿ t<,t¡t¿

(.ñáy, luvi¡b n gn- -1 ffi',
-19-

i TETA nrxuÁI ,Wfu-

ffi@l;m:x::- Anillortr rlc fir:Has ¡:,oro,,t
r §OSIERNO NACIONiIL

**¡¡"iñiii,-ñ:;.;i;;íffi;:ü.i#i:-ñnm;-iii:"il
pá¡¡inas, lmprcs¿¡ a color cn ürtulkla hristr)l no inl'crior a 200 gramot umaño
minimo 29x42 t:m, anill¡dr¡)

Cua«lernillo tle actividarles p»nr lnlorear, prinrer r:irJ«r mininro 20 ¡r¿gi¡xq.

(Mi.nimo pa¡t'l ohra frrinl(:ra 75 ¡¡ramos, impfi.so a color)

Cu¡rtl¡trnilkr dc octivirlados para cokrr«,ar, 5lgunrlo drlo minímo 2{l paf¡ina$.

(lvtinimo papol ohra prim(,rrrr 75 gramo», im¡rro«r a r:ükrr)

Frc h ¡:

l)im'trf (Firm$. ur:lnrur:ir1n y s+lkr) Rt?x'arrtrnt( Jc l[¡rnl¡'s li(il l:]

{l;i}ür¿ }' n'.:lt¡rír\ Ión)

RÉfrr$rntünle .le ftuJ¡e ll(illi l{epresentünte (k' alümn.n li( ;l¡:

(¡irnu
y scl¿r¡¡rciórl) 1liruur v ucl,rnrciún)
Olr¡eryatiénr 1- Anrxrrr unü colia autentir:¡d¡r de-l dorrrmenl,o qud d*iF,rle ¡ 106 l'¡)InañlFs (orho rdlr¡oior\lantrrs dr¡l tj(.llt,
lrdv(k da los ñ«'n11i4rñór rDilofipsndicntl*.

seretúIa (feneial ffi etúia.8€ñ€!a l@mec- gov-py

I¡Áft1l¡r tI§ e3 csrt Albfdt - ad:lñdo T..lrh:Ilá
Te\ (595 21) 447^949/44.24as
/lstrnclóñ - ¡,áraBliey
3ó frls,
lff*".o,r,r, ff$**r.o"
ww-me.8ov.Py
 x,271419.PJ "SESQUICENT'ENI|RIO DE LA EPOI'EYA NACTONAL: I 864- I 870 "

"kl',o§'"rX:§|
E##f,8 ('y')ri/r.r-€)e.e«/itl

Hffi
EffiÉEI
. )lñr¿ra"r*, ,1r @rlu¿.r¿«k,'t¡
lf
q ?;)ktte/«t

-'{ bb-
(1r'? );o
/a,*'t t . "

-20-
GRILLA. PLANILLA DE
E UCIÓN DE GASTOS - EDUCACIÓN MEDIA
PLANILLA DE EJECUCION DE GASTOS
TRASFERENCIA DE RECURSOS FINANCIEROS A INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL
NIVEL MEDIO

Institución:

Dirección:

Nombre y Apellido del Director:

C.I. N": Correo Electrónico:
Gastos realizados:

Fecha:
Representante de Docentes del EGIE Director
Firma, aclaración Firma, aclaración y sello

Representante de Alumnos del EGIE Representante de Padres del EGIE

Firma, aclaración Firma, aclaración
Obs.: anexar copia autenücad del documento que designe a los fi ntes como
representantes del EGIE vés de los ientes.

liecretárfa General 6eo'etariá. general(,tn€c. Lov.pv

l:iih$l,rt ñ q3 <:¿si A¡kx)r<lt - l:ilifi<:i<, l:iskdla 30 pis(,
Tcl : (.595 2l ) 447-98t) / e2-oss
l\stúclón - I'ñraf:lráy
6'}t .,",r,",o, "1..
.i .*r.i,,
a w§,-ñec.8.,v.Py