D@]^L_ MA IHDVA]AKIL@Y, I@V@ILM@MAY \ MAYADVAÐHY MAC ILICH L

VA^YHK@C YHIL@C
IHDVA]AKIL@ –IHKY]^Q\A YQ LMAK]LM@M—
Iu`kmh ac klðh ihkstruya su lmaktlm`m, ihdnlk` c`s sljulaktas i`p`ilm`mas?
• Ya v`chr` ` sä dlsdh.
• @uthrrajuc` sus adhilhkas.
Masirlpilùk mac klvac ma c` ihdpatakil` aspar`mh `c glk mac ilich L Ihkstruya su lmaktlm`m `c thd`r ihkilakil` ma chs `spaiths qua ch b`iak
ÿklih. Ya lmaktlgli` ihk `cjuk`s ma sus i`r`itarästli`s gäsli`s, sus jusths, mlsjusths a lktarasas, su khdnra y chs dladnrhs ma su g`dlcl`.
V`rtlilp` ak sus iulm`mhs parshk`cas y ak mlvars`s `itlvlm`mas masma su lklil`tlv` y phslnlclm`mas. Nusi` y `iapt` ac ihksuach y ihdp`ðä` ma su
`mucth sljklgli`tlvh iu`kmh sa slakta vuckar`mh a lksajurh, `sä ihdh iu`kmh `cjuk`s ma sus `iilhkas `gait`k ` htrh.

MAYADVAÐH @ CHY <
DAYAY
Iu`kmh ac klðh ihkstruya su
lmaktlm`m y sa akiuaktr` ak
prhiash `c klvac aspar`mh mac
ma c
ilich L, ra`clz` masadpaðhs
ihdh chs sljulaktas?
• Mlgarakil` su iuarph mac
iuarph mac `mucth qua ch iulm` y
raihkhia
cc`d`k, chsud`klglast`
khdnra iu`kmh
` tr`vìsch
mac thkh, `iilhkas y jasths
(shkrls`s, dlr`m`s). Aoadpch?
Ak ac dhdakth ma i`dnlh ma
rhp` ihc`nhr`. Nrlkm` su d`kh
p`r` ihchi`rca ac phch, h su pla
p la
p`r` qua ca phkj`k su p`kt`cùk.
MAYADVAÐH @ CHY 02
DAYAY
Iu`kmh ac klðh ihkstruya su
lmaktlm`m y sa akiuaktr` ak
prhiash `c klvac aspar`mh mac
m ac
ilich L, ra`clz` masadpaðhs
ihdh chs sljulaktas?
• ^aihkhia sus lktarasas,
kaiaslm`mas
qua parilna may c`s
su saks`ilhkas
iuarph, y c`s
d`klglast` ` tr`vìs ma `iilhkas,
jasths h dhvldlakths. Masma su
lklil`tlv` sa `cao` ma su `mucth
sljklgli`tlvh p`r` axpchr`r
kuavhs `dnlaktas, y rathrk` ma
d`kar` asphktàka`. Whcta`, dlr`
h i`dlk` iu`kmh ch cc`d`k phr
MAYADVAÐH @ CHY >=
DAYAY
Iu`kmh ac klðh ihkstruya su
lmaktlm`m y sa akiuaktr` ak
prhiash `c klvac aspar`mh mac
ma c
ilich L, ra`clz` masadpaðhs ihdh
chs sljulaktas?
• ^aihkhia sus lktarasas,
kaiaslm`mas
parilna ma suyiuarph,
c`s saks`ilhkas
c`s qua
mlgarakil` ma c`s ma chs htrhs, `
tr`vìs ma p`c`nr`s, `iilhkas,
jasths h dhvldlakths. B`ia
`cjuk`s ihs`s phr sä shch, sa `cao`
mac `mucth phr parähmhs dàs
c`rjhs y rathrk` ma d`kar`
asphktàka`. Ya slakta iùdhmh ak
MAYADVAÐH @ CHY 97
DAYAY
Iu`kmh ac klðh ihkstruya su
lmaktlm`m y chjr` ac klvac aspar`mh
mac ilich L, ra`clz` masadpaðhs ihdh
chs sljulaktas?
• ^aihkhia sus kaiaslm`mas,
saks`ilhkas a lktarasas, c`s
mlgarakil` ma c`s ma`iilhkas,
tr`vìs ma p`c`nr`s, chs htrhs,jasths
` h
dhvldlakths. B`ia `cjuk`s ihs`s
phr sä shch y b`ia v`car sus
mailslhkas. Ya slakta p`rta ma su
g`dlcl`, raihkhia ` sus dladnrhs y `
htr`s parshk`s ihkhilm`s. Aoadpch?
Ac klðh aclja aktra `ctark`tlv`s ma
rhp` ch qua sa qulara phkar y
• ]hd` c` lklil`tlv` ak
`itlvlm`mas ihtlml`k`s, ihdh
axpchr`r asp`ilhs iari`khs y
ouj`r ihk su iuarph h ihk
hnoaths paquaðhs masma sus
lktarasas y sus phslnlclm`mas
dhtrlias. Ihc`nhr` ihk `jr`mh a
lklil`tlv` ak chs dhdakths ma
iulm`mh? bljlaka, `cldakt`ilùk y
i`dnlh ma rhp`. Ch d`klglast`
ihk `iilhkas, jasths y
dhvldlakths grakta ` uk `mucth
qua ch `tlakma
`gaith. Duastr`ihk raspath y`c
ihdhmlm`m
ast`r ak ihdp`ðä` mac `mucth
sljklgli`tlvh. Aoadpch? Ac klðh
duava ac iuarph, asiuib` ` c`
d`dà mailrca qua ca v` `
i`dnl`r ac p`ð`c y cav`kt`
cljar`dakta chs plas `c dhdakth
mac i`dnlh ma p`ð`c.
• Axpras` sus adhilhkas ma
ghrd` asphktàka` y ra`iilhk`
`kta c`s axpraslhkas
adhilhk`cas qua parilna ma
htrhs ` tr`vìs ma jasths
(shkrls`s, dlr`m`s), cc`kths h
dhvldlakths ihrphr`cas.
Aoadpch? Yhkräa iu`kmh su
su khdnra y raihkhia ` chs
dladnrhs dàs iari`khs ma su
g`dlcl`.
• ]hd` c` lklil`tlv` p`r`
maspc`z`rsa ma uk asp`ilh ` htrh
y ra`clz` `itlvlm`mas ihtlml`k`s
ma axpchr`ilùk y ouajh masma
sus lktarasas y sus phslnlclm`mas
dhtrlias. V`rtlilp` ihk `jr`mh a
lklil`tlv` ak `iilhkas ma su
iulm`mh iu`kmh ac `mucth
sljklgli`tlvh ca shclilt`
`d`nca. Duastr` ma ghrd`
ihdhmlm`m `c
ast`r ak ihdp`ðä` ma su `mucth
sljklgli`tlvh y ma htr`s parshk`s
iari`k`s ` ìc. Ch d`klglast`
`iariàkmhsa ` acchs? cas shkräa,
cas mlia `cjuk`s p`c`nr`s, ouaj`
iari` ma acchs. Aoadpch? Iu`kmh
ac klðh va qua sa `iari` uk`
parshk` ` s`cum`rch, akthkias
akthki as
rajras` mhkma su d`mra. @c var
qua su d`mra ihkvars` ihk ast`
parshk` y as `cjulak ihkhilmh,
ihkhi lmh,
sa phka ` ouj`r kuav`dakta.
• Axpras` sus adhilhkas y
ra`iilhk` `kta c`s axpraslhkas
adhilhk`cas ma htrhs ` tr`vìs ma
ihdp`ðä` ma su g`dlcl` y c`
raihkhia. Aoadpch? Iu`kmh ac
klðh v` ` ihdar, thd` su iuib`r`
y ihdukli` `c `mucth ihk jasths h
p`c`nr`s, –yh shch—, y ihdlakz` `
b`iarch.
• ]hd` c` lklil`tlv` p`r` ra`clz`r
`itlvlm`mas ihtlml`k`s ma
axpchr`ilùk y ouajh masma sus
lktarasas y sus phslnlclm`mas
dhtrlias. V`rtlilp` ihk `jr`mh a
lklil`tlv` ak `iilhkas
iulm`mh iu`kmh ma su
ac `mucth
iulm`mhr c`s ra`clz` ma ghrd`
`d`nca y raspatuhs`. Duastr`
ihdhmlm`m `c ast`r ak ihdp`ðä`
ma su `mucth iulm`mhr, htrhs klðhs
y ma htr`s parshk`s iari`k`s ` ìc.
• Axpras` sus adhilhkas y
rasphkma ` c`s axpraslhkas
adhilhk`cas ma htrhs ` tr`vìs ma
p`c`nr`s, rls`s, cc`kths, jasths h
dhvldlakths ihrphr`cas. Nusi`
ihksuach y `takilùk mac `mucth
p`r` saktlrsa sajurh grakta
gra kta ` uk`
adhilùk lktaks`. ]hcar` tladphs
ihrths ma aspar` y d`kao` c`
grustr`ilùk ma `cjukhs masahs
p`rtlilp` ak ac i`dnlh ma su rhp`.
rhp` .
• ]hd` c` lklil`tlv` p`r` ra`clz`r
`itlvlm`mas ihtlml`k`s ma ouajh y
`cjuk`s `iilhkas ma iulm`mh
parshk`c ma `iuarmh ihk sus
lktarasas y phslnlclm`mas dhtrlias,
duastr` `cajrä` y hrjucch phr
b`iarch. Yhclilt` c` `yum` mac `mucth
iu`kmh ch kaiaslt`. Aoadpch? Ac klðh
s`i` ma su dhiblc` su i`s`i` y su
jhrr` y sa c` phka shch iu`kmh c`
d`mra
phrquaca`guar`
mlia qua
astà b`y qua `nrlj`rsa
cchvlakmh.
• Axpras` sus adhilhkas ` tr`vìs ma
jasths, dhvldlakths ihrphr`cas h
p`c`nr`s, y raihkhia `cjuk`s
`cjuk `s
adhilhkas ak chs madàs iu`kmh ac
`mucth sa ch dakilhk`. Aoadpch,
Iu`kmh va ` ukh ma sus ihdp`ðarhs
cchr`kmh sa `iari` y ch `i`rlil` p`r`
ihkshc`rch.
• Nusi` ihksuach y `takilùk mac
`mucth p`r` saktlrsa sajurh y rajuc`r
uk` adhilùk lktaks`. ]hcar` c`
aspar` ma tladphs ihrths y d`kao` c`
grustr`ilùk ma `cjukhs masahs.
Aoadpch? Aspar` su turkh p`r`
d`dà sa ca `iari` h iu`kmh c`
mhiakta ch railna ak c` iuk`.
rls`s, cc`kths, jasths h
dhvldlakths ihrphr`cas. Nusi`
ihksuach y `takilùk mac `mucth
sljklgli`tlvh p`r` saktlrsa
sajurh y ihktaklmh grakta ` uk`
adhilùk. Ihk `ihdp`ð`dlakth
mac `mucth, thcar` tladphs ihrths
ma aspar` y d`kao` c`
grustr`ilùk ma `cjukhs masahs,
axiapth iu`kmh sa tr`t` ma sus
kaiaslm`mas (`cldakt`ilùk, `sah
y suaðh).
iu`kmh as `ktlilp`mh y shstaklmh c`v`rsa c`s d`khs maspuìs h `ktas ma
phr c` prasakil` h c` p`c`nr`
p`c`nr ` mac uk` `itlvlm`m.
`mucth. Aoadpch? As i`p`z ma
phsphkar su masah ma ouj`r ihk
i hk
uk hnoath qua astà slakmh us`mh
phr htrh klðh y ouj`r ihk htr`
ihs` dlaktr`s aspar` qua su
ihdp`ðarh tardlka ma us`r ch qua
ìc quarä`.

IHDVA]AKIL@ –IHKWLWA \ V@^]LILV@ MADHI^À]LI@DAK]A AK C@ NßYPQAM@ MAC NLAK IHDßK—

Iu`kmh ac klðh ihkvlva y p`rtlilp` madhiràtli`dakta ak c` nÿsquam` mac nlak ihdÿk, ihdnlk` c`s sljulaktas i`p`ilm`mas?
• Lktar`itÿ` ihk thm`s c`s parshk`s.
• Ihkstruya khrd`s, y `suda `iuarmhs y cayas.
• V`rtlilp` ak `iilhkas qua prhduavak ac nlakast`r ihdÿk.
Masirlpilùk mac klvac ma c` ihdpatakil` aspar`mh `c glk mac ilich L
Ihkvlva y p`rtlilp` iu`kmh sa rac`ilhk` ihk klðhs y `mucths ma su asp`ilh ihtlml`kh masma su prhpl` lklil`tlv`. D`klglast` ` tr`vìs ma
dhvldlakths, jasths h p`c`nr`s c`s sltu`ilhkas qua ca `jr`m`k h ca lkihdhm`k. Ihc`nhr` ak ac iulm`mh ma chs d`tarl`cas y asp`ilhs ihdukas.
MAYADVAÐH @ CHY < MAYADVAÐH @ CHY 02 MAYADVAÐH @ CHY >= MAYADVAÐH @ CHY 97
DAYAY DAYAY DAYAY DAYAY
Iu`kmh ac klðh ihkvlva y
p`rtlilp` madhiràtli`dakta y sa
akiuaktr` ak prhiash `c klvac
aspar`mh mac ilich L, ra`clz`
masadpaðhs ihdh chs sljulaktas?
• ^aihkhia `c `mucth
sljklgli`tlvh, sa slakta sajurh y
prhtajlmh, ca duastr` `gaith `
tr`vìs ma jasths, dhvldlakths,
n`cnuiahs y uk` phstur` rac`o`m`.
rac`o`m` .
Cchr` h sa duastr`
c` prasakil` ma uk` lksajurh
parshk` `kta
masihkhilm`. Aoadpch? Iu`kmh
uk nanì astà ak chs nr`zhs ma su
d`mra y sa ca `iari` uk` parshk`
qua kh ihkhia, ac nanì `iari`
dàs su iuarph y ihchi` su rhstrh
paj`mh `c iuarph ma su d`mra.
d`mra .
IHDVA]AKIL@ –YA MAYAKWQACWA MA D@KA^@ @Q]ÙKHD@ @ ]^@WÌY MA YQ DH]^LILM@M—
Iu`kmh ac klðh sa masakvuacva ma d`kar` `utùkhd` ` tr`vìs ma su dhtrlilm`m, ihdnlk` c`s sljulaktas i`p`ilm`mas?
Iu`kmh ac klðh ihkvlva y
p`rtlilp` madhiràtli`dakta y sa
akiuaktr` ak prhiash `c klvac
aspar`mh mac ilich L, ra`clz`
masadpaðhs ihdh chs sljulaktas?
• ^aihkhia `c `mucth
sljklgli`tlvh, sa slakta sajurh y
prhtajlmh ak su prasakil`, sa
sa
rac`ilhk` ihk htrhs `mucths qua
ihkhia. Duastr` lktarìs ak htr`s
parshk`smac
`cao`rsa qua`mucth
sa ca `iari`k
`iar
qua i`k slk
ch iulm`.
Aoadpch? Iu`kmh ccaj` ` c` iuk`
uk` parshk` masihkhilm`, chs
klðhs c` dlr`k y sa `iari`k dàs
`c mhiakta, dlr`k ma caohs `c
axtr`ðh, sa `iari`k uk phih, parh
rajras`k mhkma c` mhiakta.
VYLIHDH]^L_
Iu`kmh ac klðh ihkvlva y p`rtlilp`
madhiràtli`dakta y sa akiuaktr`
ak prhiash `c klvac aspar`mh mac
ilich L, ra`clz` masadpaðhs ihdh
chs sljulaktas?
• Lktar`itÿ` phr dhdakths ihrths
ihk htrhs klðhs qua astàk ak ac
dlsdh asp`ilh. Ouaj` oukth `
acchs, parh kh kaias`rl`dakta ihk
acchs. ^aihkhia `c `mucth
sljklgli`tlvh5
dhdakths, saak `cjukhs
`cao` slktlìkmhsa
sajurh y cuajh rajras` p`r` railnlr
ihktakilùk.
Iu`kmh ac klðh ihkvlva y
p`rtlilp` madhiràtli`dakta y
chjr` ac klvac aspar`mh mac ilich
L, ra`clz` masadpaðhs ihdh chs
sljulaktas?
• Lktar`itÿ` ihk ac `mucth
sljklgli`tlvh, sa `cao` slktlìkmhsa
sajurh y cuajh rajras` p`r`
railnlr ihktakilùk. Ak `cjukhs
dhdakths, sa rac`ilhk` ihk htrhs
`mucths qua `ihkhia.
htrhs klðhs p`rtlr maOuaj`
sus ihk
prhplhs lktarasas y phslnlclm`mas.
• Ihc`nhr` ak ac iulm`mh y hrmak
ma chs d`tarl`cas y asp`ilhs qua
utlclz`. Aoadpch? Maspuìs ma
ihdar uk` grut`, uk klðh nht` c`
iàsi`r` ak ac t`ibh ma n`sur`
• Ihdprakma su iuarph.
• Ya axpras` ihrphr`cdakta.
Masirlpilùk mac klvac ma c` ihdpatakil` aspar`mh `c glk mac ilich L
Ya masakvuacva ma d`kar` `utùkhd` ` tr`vìs ma su dhtrlilm`m iu`kmh axpchr` y masiunra sus phslnlclm`mas ma dhvldlakth y c`s p`rtas ma su
iuarph. ^a`clz` `iilhkas dhtrlias nàsli`s ak c`s qua ihhrmlk` dhvldlakths p`r` maspc`z`rsa y d`klpuc`r hnoaths. Axpras` ihrphr`cdakta `
tr`vìs mac jasth, ac thkh, c`s phstur`s y dhvldlakths sus saks`ilhkas y adhilhkas ak sltu`ilhkas ihtlml`k`s.
MAYADVAÐH @ CHY <
DAYAY
Iu`kmh ac klðh sa masakvuacva
ma d`kar` `utùkhd` ` tr`vìs ma
su dhtrlilm`m y sa akiuaktr` ak
prhiash b`il` ac klvac aspar`mh
aspar` mh
mac ilich L, ra`clz` masadpaðhs
ihdh chs sljulaktas?
• ^a`clz` `iilhkas y
dhvldlakths ma d`kar`
`utùkhd` ’ak chs qua axpras`
sus adhilhkas’, qua ca pardltak
`mqulrlr phstur`s, maspc`z`rsa ak
ac asp`ilh, axpchr`r
lktar`itu`r su iuarph
ihk ac akthrkh? p`s`a
ma c` phslilùk nhi` `rrln` `
nhi` `n`oh h vliavars`, sa
ihchi` ma c`mh h sadlsakt`mh, y
d`klpuc` hnoaths qua shk ma su
lktarìs.
MAYADVAÐH @ CHY 02
DAYAY
Iu`kmh ac klðh sa masakvuacva ma
d`kar` `utùkhd` ` tr`vìs ma su
dhtrlilm`m y sa akiuaktr` ak
prhiash b`il` ac klvac aspar`mh
asp ar`mh
mac ilich L, ra`clz` masadpaðhs
ihdh chs sljulaktas?
• ^a`clz` `iilhkas y dhvldlakths
ma d`kar` `utùkhd` ’ak chs qua
axpras` sus adhilhkas’, qua ca
pardltak `mqulrlr phstur`s,
maspc`z`rsa ak ac asp`ilh,
axpchr`r su iuarph
ihk ac akthrkh? a lktar`itu`r
sa slakt`, j`ta`, sa
p`r` y m` `cjukhs p`shs
`phyàkmhsa ak uk acadakth gloh,
d`klpuc` hnoaths qua shk ma su
lktarìs y `c b`iarch maduastr`
d`yhr prailslùk ak chs
dhvldlakths ma su d`kh.
MAYADVAÐH @ CHY >= MAYADVAÐH @ CHY 97
DAYAY
Iu`kmh ac klðh sa masakvuacva ma
d`kar` `utùkhd` ` tr`vìs ma su
dhtrlilm`m y sa akiuaktr` ak
prhiash b`il` ac klvac aspar`mh
aspa r`mh mac
ilich L, ra`clz` masadpaðhs ihdh
chs sljulaktas?
• ^a`clz` `iilhkas y dhvldlakths
ma d`kar` `utùkhd` ’ak chs qua
axpras` sus adhilhkas’, qua ca
pardltak maspc`z`rsa phr ac
asp`ilh, axpchr`r ihk su iuarph a
lktar`itu`r
ihk shctur` ihk
y slkac`phyh,
akthrkh?
sa i`dlk`
maspc`z` `rr`str`kmh h adpuo`kmh
hnoaths, ihrra a lktakt` sunlr h
n`o`r paquað`s pakmlaktas, suna
asi`chkas ihk ac dlsdh pla y ira`
sus prhpl`s d`kar`s p`r` n`o`rchs.
• ^a`clz` `iilhkas ma axpchr`ilùk
y ouajh, ak c`s qua utlclz` `dn`s
DAYAY
Iu`kmh ac klðh sa masakvuacva ma
d`kar` `utùkhd` ` tr`vìs ma su
dhtrlilm`m y chjr` ac klvac
aspar`mh mac ilich L, ra`clz`
masadpaðhs ihdh chs sljulaktas?
• ^a`clz` `iilhkas y dhvldlakths
ma d`kar` `utùkhd` ’ak chs qua
axpras` sus adhilhkas’ p`r`
axpchr`r ihk su iuarph a
lktar`itu`r ihk ac akthrkh? ihrra,
suna y n`o` asi`chkas `ctark`kmh
chs plas,axparldakt`
`ctur`s, s`ct` masma paquað`s
ihk su
iuarph ac aqulclnrlh y
masaqulclnrlh, b`ia jlrhs, trap` y
sa masclz` phr paquað`s
pakmlaktas ihk sajurlm`m.
• ^a`clz` `iilhkas ma axpchr`ilùk
y ouajh, ak c`s qua ihhrmlk`
dhvldlakths ma sus d`khs y plas.
 d`khs ma d`kar` ihhrmlk`m`.
Aoadpch? Qk klðh ihja plamrlt`s y
ouaj` ` datarc`s maktrh uk`
nhtacc`.
Aoadpch? Qk klðh ouaj` ihk uk`
pacht` a lktakt` p`ta`rc` b`il`
b`i l` uk
cuj`r matardlk`mh.

• D`klglast` c`s saks`ilhkas • D`klglast` c`s saks`ilhkas qua

qua parilna ma su iuarph, y m`
duastr` ma qua raihkhia
`cjuk`s p`rtas mac dlsdh, `
tr`vìs ma jasths, dhvldlakths y
`c rasphkmar ` c`s shcliltumas
qua surjakihk
ihtlml`k` akacc``mucth
lktar`iilùk
qua ch
iulm`. Aoadpch? Qk nanì,
mur`kta ac i`dnlh ma rhp`,
axtlakma sus plark`s iu`kmh ac
`mucth qua ch `tlakma sa ch
shclilt`.
parilna ma su iuarph y m` • D`klglast` sus saks`ilhkas y • D`klglast` sus saks`ilhkas y
duastr`s ma qua raihkhia c`s kaiaslm`mas ihrphr`cas, y raihkhia kaiaslm`mas ihrphr`cas `c
p`rtas ma su iuarph ` tr`vìs
tr` vìs ma c`s p`rtas ma su iuarph ` tr`vìs ma dakilhk`rc`s ak mlgaraktas
jasths h `iilhkas, y sa raihkhia ` jasths, `iilhkas y `cjuk`s sltu`ilhkas ma lktar`iilùk, ouajh y
sä dlsdh iu`kmh hnsarv` su p`c`nr`s. M` duastr`s ma qua iulm`mh ihtlml`kh. Aoadpch? Qk
ld`jak ak ac iuakt`
klðh `c m`rsa aspaoh. ma
Aoadpch?
qua c` Qk raihkhia
ac aspaoh hsu`cld`jak `c dlr`rsa
dlr`r ghths ak c`sak klðh shclilt`
sam, `vls` `ju`
` uk iu`kmh
`mucth tlaka
iu`kmh
ld`jak ragcao`m` ak ac aspaoh, as qua `p`raia. qulara lr `c n`ðh, sa c`v` c`s
ìc, sa shkräa, b`ia `cjukhs d`khs iu`kmh c`s slakta
dhvldlakths, jasths y ouaj` ` paj`ohs`s.
`p`raiar y mas`p`raiar.
 IHDQKLI@ILÙK
IHDVA]AKIL@ –YA IHDQKLI@ H^@CDAK]A AK YQ CAKJQ@ D@]A^K@—
Iu`kmh ac klðh sa ihdukli` hr`cdakta ak su cakju` d`tark`, ihdnlk` a lktajr` c`s sljulaktas i`p`ilm`mas?
• Hntlaka lkghrd`ilùk mac taxth hr`c.
• Lkglara a lktarprat` lkghrd`ilùk mac taxth hr`c.

.••@maiÿ`, hrj`klz`kh
Qtlclz` raiurshs y mas`rrhcc`
varn`cas yacp`r`varn`cas
taxth ma ghrd` ihbarakta
ma ghrd` y ihbaslhk`m`
astr`tìjli`.
• Lktar`itÿ` astr`tìjli`dakta ihk mlstlkths lktarchiuthras.
• ^agcaxlhk` y av`cÿ` c` ghrd`, ac ihktaklmh y ihktaxth mac taxth hr`c.
Masirlpilùk mac klvac ma c` ihdpatakil` aspar`mh `c glk mac ilich L
Ya ihdukli` hr`cdakta, asiuib` ch qua htrhs ca mliak, prajukt` y rasphkma. Ya axpras` asphktàka`dakta ` tr`vìs mac cakju`oa varn`c
`phyàkmhsa ak jasths y cakju`oa ihrphr`c, ihk ac prhpùslth ma lktar`itu`r ihk htr`s parshk`s ma su akthrkh.
MAYADVAÐH @ CHY < MAYADVAÐH @ CHY 02 MAYADVAÐH @ CHY >= MAYADVAÐH @ CHY 97
 DAYAY
Iu`kmh ac ak
hr`cdakta klðh
su sa ihdukli`
cakju` d`tark`,
sa akiuaktr` ak prhiash `c klvac
aspar`mh mac ilich L y ra`clz`
masadpaðhs ihdh chs sljulaktas?
• Axpras` sus kaiaslm`mas,
adhilhkas a lktarasas ’`c
lktar`itu`r ihk parshk`s
ihkhilm`s ma su akthrkh g`dlcl`r’
` tr`vìs ma n`cnuiahs, sað`s,
jasths, shkrls`s, dlr`m`s,
dhvldlakths ihrphr`cas y, ak
`cjuk`s hi`slhkas, ihk ac cc`kth,
ihk c` lktakilùk ma ihdukli`rsa
h chjr`r su prhpùslth. Aoadpch?
Ac klðh sað`c` ihk ac mamh `cjÿk
`cldakth iu`kmh qulara qua c`
mhiakta sa ch mì, phrqua tlaka
b`dnra.
• ^asphkma ’` c`s parshk`s
ihkhilm`s ma su akthrkh g`dlcl`r
qua ca b`nc`k’ ` tr`vìs ma
n`cnuiahs, shkrls`s, dlr`m`s,
sað`s, jasths y dhvldlakths
ihrphr`cas. Aoadpch? Iu`kmh c`
mhiakta prajukt` tlark`dakta `c
DAYAY
Iu`kmh ac ak
hr`cdakta klðh
su sa ihdukli`
cakju` d`tark`, sa
akiuaktr` ak prhiash `c klvac
aspar`mh mac ilich L y ra`clz`
masadpaðhs ihdh chs sljulaktas?
• Axpras` sus kaiaslm`mas,
adhilhkas a lktarasas ’`c
lktar`itu`r ihk htr`s parshk`s
ihkhilm`s ma su akthrkh g`dlcl`r’
` tr`vìs ma sað`s, jasths, shkrls`s,
dlr`m`s, dhvldlakths ihrphr`cas
y/h `cjuk`s p`c`nr`s ihk c`
lktakilùk ma ihdukli`rsa h chjr`r
su prhpùslth. Aoadpch? C` klð`
mlia –V`th—, y sað`c` su pla p`r`
pamlr ` c` mhiakta qua ca phkj` sus
z`p`ths.
•ihkhilm`s
^asphkmama’`suc`sakthrkh
parshk`s
g`dlcl`r
qua ca b`nc`k’ ihk sað`s, jasths,
shkrls`s, dlr`m`s, dhvldlakths
ihrphr`cas y `cjuk`s p`c`nr`s.
Aoadpch? C` mhiakta ca mlia `
Ou`k? –Ou`k, ¸quì as ch qua ta
akvlù p`pà ak c` chkibar`8— y ìc ca
rasphkma ihk uk` shkrls`? –Klk`—,
DAYAY
Iu`kmh ac ak
hr`cdakta klðh
su sa ihdukli`
cakju` d`tark`,
sa akiuaktr` ak prhiash `c klvac
aspar`mh mac ilich L y ra`clz`
masadpaðhs ihdh chs
sljulaktas?
• Axpras` sus kaiaslm`mas,
adhilhkas a lktarasas ’`c
lktar`itu`r ihk htr`s parshk`s ma
su akthrkh g`dlcl`r’ us`kmh
`cjuk`s p`c`nr`s y shklmhs
ihdnlk`mhs qua sa `sadao`k `
p`c`nr`s, `sä ihdh dhvldlakths
ihrphr`cas, sað`s, jasths,
shkrls`s y dlr`m`s ihk c`
lktakilùk ma ihdukli`rsa h
chjr`r su prhpùslth. Aoadpch? C`
klð` mlia –Dly`—, y ihja ma c`
d`kh ` c` qua
dhstr`rca mhiakta p`r`
b` phmlmh
ihkstrulr uk` thrra ihk nchquas
ma d`mar`.
• V`rtlilp` ak ihkvars`ilhkas
ihk parshk`s ma su akthrkh
DAYAY
Iu`kmh ac ak
hr`cdakta klðh
su sa ihdukli`
cakju` d`tark`,
sa akiuaktr` ak prhiash `c klvac
aspar`mh mac ilich L y ra`clz`
masadpaðhs ihdh chs sljulaktas?
• Axpras` sus kaiaslm`mas,
adhilhkas, lktarasas y m` iuakt`
ma `cjuk`s axparlakil`s `c
lktar`itu`r ihk parshk`s ma su
akthrkh g`dlcl`r y chi`c. Qtlclz`
p`c`nr`s ma ush graiuakta, sað`s,
shkrls`s, dlr`m`s, jasths, `sä
ihdh dhvldlakths ihrphr`cas,
ihk c` lktakilùk ma ihdukli`rsa.
Aoadpch? Ac klðh ca mlia ` c`
mhiakta –Kh, yh shclth—, y ma
d`kar` slductàka`, ca `p`rt` c`
d`kh mac tldùk ma su trlilich p`r`
qua ch maoa d`kao`r shch.
• V`rtlilp` ’ak ihkvars`ilhkas h
iu`kmh asiuib` iuakths, gànuc`s,
`mlvlk`kz`s y htrhs rac`ths ma c`
nanì? –¸Iùdh astàs nanì8—, asta
rasphkma shkrlakmh, b`ilakmh
shklmhs, –jujuuu—, y dhvlakmh
sus plark`s y nr`zhs.
sað`c`kmh c` d`
d`km`rlk` rasphkmlakmh ihk ``ccjuk`s tr`mlilùk hr`c’ ghrduc`kmh
p`c`nr`s, `sä ihdh dhvldlakths prajukt`s h rasphkmlakmh ihk
ihrphr`cas, sað`s, jasths, p`c`nr`s ma ush ihtlml`kh `
shkrls`s, dlr`m`s. Aoadpch? C` prajukt`s qua ca b`iak.
klð` aclja ac phch qua sa qulara
phkar mlilakmh? –Ata—, –phch
hsbh—, sað`c`kmh ac hsh mac
phch.

IHDVA]AKIL@ –LKM@J@ DAML@K]AMAYIQN^LDLAK]H DÌ]HMHY ILAK]ÄGLIHY V@^@ MACIHKY]^QL^

DQKMH YQY IHKHILDLAK]HY—
Iu`kmh ac klðh lkm`j` daml`kta dìthmhs ilaktäglihs p`r` ihkstrulr sus ihkhildlakths, mas`rrhcc` c`s sljulaktas i`p`ilm`mas?
• Jakar` y rajlstr` m`ths h lkghrd`ilùk.

Masirlpilùk mac klvac ma c` ihdpatakil` aspar`mh `c glk mac ilich L

Axpchr` chs hnoaths, ac asp`ilh y baibhs qua `ihktaiak ak su akthrkh, chs hnsarv` y d`klpuc` ihk thmhs sus saktlmhs p`r` hntakar lkghrd`ilùk
shnra sus i`r`itarästli`s h ushs, axparldakt` y hnsarv` chs agaiths qua sus `iilhkas i`us`k shnra acchs.
MAYADVAÐH @ CHY < MAYADVAÐH @ CHY 02 MAYADVAÐH @ CHY >= MAYADVAÐH @ CHY 97
DAYAY DAYAY DAYAY DAYAY
Iu`kmh ac klðh lkm`j` su akthrkh Iu`kmh ac klðh lkm`j` su akthrkh Iu`kmh ac klðh lkm`j` su akthrkh Iu`kmh ac klðh lkm`j` su
p`r` ihkhiarch y sa akiuaktr`
akiu aktr` ak p`r` ihkhiarch y sa akiuaktr`
ak iuaktr` ak p`r` ihkhiarch y sa akiuaktr`
aki uaktr` ak akthrkh p`r` ihkhiarch y chjr` ac
prhiash `c klvac aspar`mh mac
ma c prhiash `c klvac aspar`mh mac prhiash `c klvac aspar`mh mac
ma c ilich klvac aspar`mh mac ilich L, ra`clz`
ilich L, ra`clz` masadpaðhs ihdh ilich L, ra`clz` masadpaðhs ihdh L, ra`clz` masadpaðhs ihdh chs masadpaðhs ihdh chs sljulaktas?
chs sljulaktas chs sljulaktas? sljulaktas?
? • Axpchr` masma su lklil`tlv` chs
• Axpchr`, ihk thmhs sus saktlmhs
(dlr`, thi`, buaca, ibup`,
asiuib`) y masma su lklil`tlv`, chs
baibhs qua hiurrak ak su akthrkh
lkdaml`th y `cjuk`s
i`r`itarästli`s ma chs hnoaths qua
astàk ` su `ci`kia. Aoadpch? Qk
nanì hnsarv` chs hnoaths qua
astàk ` su `cramamhr. Masma su
lklil`tlv`, ra`clz` mlgaraktas
dhvldlakths p`r` `ci`kz`r ac
hnoath qua ca lktaras`5 cuajh, ch
axpchr` ihk c` nhi`,
y, `c s`iumlrch, ch d`klpuc`
asiuib` uk
shklmh. Wuacva ` rapatlr c` dlsd`
`iilùk y sa m` iuakt` ma qua, `c
s`iumlr ac hnoath, puama b`iar
qua suaka. Lktakt` s`iumlr htrhs
hnoaths y masiunra qua `cjukhs
suak`k `c sar s`iumlmhs y htrhs
kh.
• Axpchr`, ihk thmhs sus saktlmhs
(dlr`, thi`, buaca, ibup`,
asiuib`) y masma su lklil`tlv`, chs
baibhs qua hiurrak ak su akthrkh
y b`ia ush ma chs hnoaths qua
astàk ` su `ci`kia sajÿk sus
i`r`itarästli`s Aoadpch? Qk klðh
grakta ` uk` iast` ma rhp`
akiuaktr` mlgaraktas prakm`s5 c`s
hnsarv`, thi` y grht` p`r` saktlr
su taxtur`. Ihja ac jhrrh y sa ch
phka akild` ma c` i`naz`.
i`naz `.
• Axpchr` masma su lklil`tlv` chs
baibhs qua hiurrak ak su akthrkh
y b`ia ush ma chs hnoaths qua astàk
` su `ci`kia, sajÿk sus
i`r`itarästli`s, p`r` rashcvar
prhncad`s ihtlml`khs. Aoadpch?
Qk klðh axpchr` v`slths ma
pcàstlih, iasths ma p`o` y akv`sas
akv`sa s
ma pcàstlih5 pruan` mlgaraktas
`iilhkas ihk acchs? chs `plc` y us`
p`r` datar y tr`sc`m`r hnoaths.
Htrh klðh utlclz` uk hnoath c`rjh
p`r` `ci`kz`r
man`oh c` pacht`
pa cht` qua astà
ma uk duanca.
baibhs qua hiurrak ak su
akthrkh. Axpchr` y b`ia ush ma
chs hnoaths qua astàk ` su
`ci`kia, sajÿk sus
i`r`itarästli`s, p`r` rashcvar
prhncad`s ihtlml`khs, y
axparldakt` ihk sus
prhplam`mas5 masiunra chs agaiths
ag aiths
qua sus `iilhkas prhmuiak shnra
acchs. Aoadpch? Qk klðh axpchr`
ihk `rak` y `ju`. Ya m` iuakt`
ma qua `c aib`r `ju` prhmuia uk
i`dnlh ak ihdh
`p`rlakil` c` `rak`
ak(t`kth ak suy
su taxtur`
ihkslstakil`), ch qua cc`d` su
`takilùk. Adplaz` `
axparldakt`r aib`kmh dàs `ju`
y thi`kmh c` `rak` p`r` saktlr chs
i`dnlhs qua prhmuia ak acc`.