]`rj` = A`sg mj jstumig 1.

F`ri`k` @rrgy`vj Lifékjz

=?00?=@W83=

 Kgvijfbrj 2?2?. 

ZKISJRQIM@M K@AIGK@E @BIJR]@ Y @ MIQ]@KAI@ (ZK@M)

AGFZKIA@AIÑK QGAI@E
Jsauje` Aijkai`s Qgai`ejs @rtjs y Duf`kim`mjs
]jgræ` mj e` Agfukia`aiñk
 Iktrgmuaaiñk

Jk je sihuijktj tr`b`lg sj mjs`rrgee` `bgrm`ljs tjñriags y p`r`mihfàtiags mje a`fpg

mj jstumigs mj e` agfukia`aiñk, a`r`atjriz`kmg sus jkcgqujs fgmjegs y p`r`mihf`s, egs

au`ejs egs rje`aigk` agk uk a`sg mj jstumig, jk b`sj ` je eibrg _jrspjativ`s iktjejatu`ejs j
ikstituaigk`e jk egs pjks`fijktgs e`tikg`fjria`kgs mj e` agfukia`ai gk.

Qj agksimjr` quj tgmg djadg agfukia`aigk`e jxihj e` prjsjkai` mj egs sihuijktjs

jejfjktgs< uk jfisgr, uk rjajptgr y uk fjks`lj, quj airaue` ` tr`vés mj uk a`k`e, mgkmj

jvjktu`efjktj pujmjk prgmuairsj ruimgs. Qj agksimjr` ruimg ` tgmg `qujeeg quj pujmj

`etjr`r g pjrturb`r e` agfukia`aiñk. Jstg pujmj prgmuairsj jk je a`k`e mj e` agfukia`aiñk

(pgr jljfpeg, iktjrcjrjkai` jk e` a`pt`aiñk mj uk` jfisgr` r`mi`e), pjrg t`fbiék sj prgmuaj

jk je quj rjaibj e` agfukia`aiñk, jk je rjajptgr. Je prgajsg mj tr`ksfisiñk mje fjks`lj mje

jfisgr `e rjajptgr sj ee`f` ikcgrf`aiñk. Au`kmg je jfisgr hjkjr` uk` rjspujst`, sj ikiai` je

 prgajsg quj sj mjkgfik` agfukia`aiñk.

 
A`ptur` mj p`kt`ee` mj eg je`bgr`mg jk je furg mihit`e.

ZRE g jke`aj mj e` djrr`fijkt` _`mejt mgkmj jst ` mjs`rrgee`m` e` a`tjhgriz`aigk mj

e` jsauje` cukaigk`eist`.

dttps<//p`mejt.agf /f `ri`k`rrgy`vjlif jkjz/w sb=kgkrp2:p=y?x  

@rtia  ueg mihit`e g jke`aj ` je.

· Mj qué f`kjr` sj jkaujktr` grh`kiz`m` e` ikcgrf`aiñk7 (Pué, añfg, auàkmg,

mñkmj, pgrqué, quiék g quiékjs)

Qj jkaujktr` grh`kiz`m`s pgr je ikcgrfj Imjrj E`t`f, je p`æs prjsjkt` brjad`s mj

mjs`rrgeeg iktjrk`s fàs hr`kmjs mj e` rjhiñk quj sjð`e` quj Agegfbi` js je p`æs quj tijkj

f`ygrjs micjrjkai`s mj mjs`rrgeeg tjrritgri`e, jst` sj mjsjke`z` agk uk` agfp`r`aigk jktrj es

micjrjktjs p`isjs mj E`tikg`fjria` y m`kmg jxpeia`aigk `e pgrquj Agegfbi` js je p`is agk

f`s mjsihu`em`m.

· @ qué tipg mj pübeiag gbljtivg g `umijkai` jstà mirihim` e` ikcgrf`aiñk7

@ egs aium`m`kgs mj a`m` pgbe`aiñk.

· Je ejkhu`lj y e`s if`hjkjs utieiz`m`s sgk pjrtikjktjs agk je

agktjkimg mje `rtia  ueg7 ·_gr quj7

Qi, e`s ifàhjkjs sgk fuy pga`s sik jfb`rhg je agktjkimg js pjrtikjktj jk au`ktg e`
ikcgrf`aigk rje`aigk`m`. Je ejkhu`lj sj agkvijrtj jk ukgs mj egs prikaip`ejs cietrgs mj e`

rj`eim`m pjrsgk`e, pujs `trjvjs mj ée sj `tr`vijs` arjjkai`s, v`egrjs y a`p`aim`mjs

· Je agktjkimg ikcgrf`tivg prjsjkt` `ehuk` grijkt`ai gk quj ikvitj `e ejatgr

` tgf`r mjaisigkjs7 ·Mj qu j tipg7 y ·pgr quj7

Fàs quj ` tgf`r uk` mjaisiñk, js uk` ikvit`aiñk ` arj`r agkaijksi` jk au`ktg egs

mjrjadgs quj tjkjfgs agfg _`is, y agfg aium`m`kgs, ikvgeuar`rkgs f`s jk je pgrquj
Agegfbi` js ukg mj egs _`isjs agk f`s mjsihu`em`m jk @fjria` E`tik`, js uk ee`f`mg `

ikvgeuar`rkgs f`s agfg pujbeg. 

· Mj quj f`kjr` sj rje`aigk` je prgajsg agfukia`tivg y egs fjks`ljs

agktjkimgs jk je `rt ia  ueg, agk e`(s) tjgri`  (s) y fgmjeg(s) mj e` agfukia`aigk quj sj
jkaujktr`k jk e`s ejatur`s rjqujrim`s p`r` jst` Zkim`m 17 Rje`aigkj jk e` rjspujst`
uk` tjgri`  y uk fgmjeg quj agksimjrj sj vjk imjkticia`mgs jk je `rti aueg jxpeia`kmg a`m`
ukg.

Jk e`s ejatur`s sj d`aj ékc`sis mj egs agfpgkjktjs quj sj rjquijrjk p`r` ikst`ur`r uk`

agfukia`aiñk, y jk jee`s sgejfgs vjr micjrjktjs fgmjegs quj tijkjk agfg p`trñk e` micusiñk

mj uk fjks`lj pgr fjmig mj uk jfisgr g fjmi`mgr y agk mjstikg ` uk rjajptgr p`r` su

iktjrprjt`aiñk, pjrg agk mivjrs`s v`ri`bejs y jsqujf`s, jstg js eg quj sj quijrj eghr`r agk je

`rtæaueg, eejh`r ` uk pübeiag. _gr gtr` p`rtj, e`s tjgræ`s prgpujst`s jk e` ejatur` kgs
jksjð`k quj e` agfukia`aiñk kg js sñeg uk prgajsg mj iktjra`fbig mj ikcgrf`aiñk, sikg quj

t`fbiék ikvgeuar` c`atgrjs sgai`ejs y auetur`ejs agfg eg djfgs vistg jk je a`sg pe`ktj`mg,

t`fbiék tjkjfgs quj e` tjgræ` mj ikkgv`aigk kgs jxpeia` e` prjhukt` pe`ktj`m`

`ktjrigrfjktj, y` quj fjkaigk` quj e` ikcgrf`aiñk sj agkvijrtj jk uk sistjf` mj

tr`ksfisiñk, mjagmicia`kmg je fjks`lj rjaibimg y crjktj ` jee` sirvj p`r` tgf`r uk` mjaisiñk,

`spjatg quj sj vj rjcejl`mg

jk e`s fuljrjs quj sj `kif`k ` d`ajr usg mj su mjrjadg ` e` p`rtiaip`aiñk hr`ai`s `e

jkriqujaifijktg mj ikcgrf`aiñk prikaip`efjktj pgr jstgs fjmigs. E` tjgræ` mj e`

agfukia`aiñk t`fbiék kgs d`be` mj egs fjmigs mj agfukia`aiñk agfg cñrfue` ` e`

rjspujst` mj e`s kjajsim`mjs mj e` `umijkai`, pgr eg t`ktg, jst` ae`sj mj `rtæauegs pujmjk

ifp`at`r jk e` mjaisiñk mj su pübeiag p`r` eejh`r ` uk gbljtivg.

 Agkaeusigkjs

•   Mj `aujrmg agk jst` agkajpaiñk, egs fjmigs mj agfukia`aiñk sijfprj

tijkj e` iktjkaiñk mj gbtjkjr sgbrj je rjajptgr.

@ tr`vés mj
•  agfprjkmjr e` agfukia`aiñk
pejk`fjktj y e`s tjgræ`s
sus prikaipigs rjcejl`m`s jk egs
mj cukaigk`fijktg y sujljraiaigs,
ikfjks` eghrñ
ikceujkai`.

•   E`s pjrsgk`s quj tijkjk uk` kjajsim`m mjsjspjr`m` mj agfukia`aiñk d`k

ikvjkt`mg mivjrs`s cgrf`s mj agfukia`rsj, pgr eg quj jk e` hjstiñk mje prgajsg mj
agfukia`aiñk quj us`fgs `atu`efjktj d` surhimg e` tjgræ` mj e` agfukia`aiñk quj
us`fgs tgmgs egs mæ`s, pjrg kg sgk agksaijktjs mj jee`, pjrg kg agfprjkmjk,
grh`kiz`k y `ae`r`k e`s prikaip`ejs tjkmjkai`s.

•   A`m` mæ`, kg mjsagkgajfgs e` ifpgrt`kai` mj rj`eiz`r `ativim`mjs p`r`

rjs`et`r su distgri`, prgajsg y prgpñsitg.
  
Rjcjrjkai`s

• 

•   B`rr`kqujrg, @., @raie`, A & @rrgy`vj, L. (2?08). _jrspjativ`s iktjejatu`ejs j

ikstituaigk`e jk egs pjks`fijktgs e`tikg`fjria`kgs mj e` agfukia`aiñk. F`ku`e mj
tjgræ` mj e` Agfukia`aiñk ee. Rjaupjr`mg mj (pp. 29-
3=) dttp<//bibeigtja`virtu`e.uk`m.jmu.ag/eghik7ure6dttp<//sj`rad.jbsagdgst.agf/eghik
.`spx7mirjat6truj&mb6kejbn&@K6039??::&e`kh6js&sitj6jms- eivj&sagpj6sitj&jbv6JB&ppim6ppW0 

•   Cjrkàkmjz, K. (2?2?). GSI Zkim`m 0 Jsauje` Cukaigk`eist` ^@radivg mj

vimjgV. Rjaupjr`mg mj<
dttps<//rjpgsitgry.uk`m.jmu.ag/d`kmej/0?:93/11410 

•   _jmr`kti, H. (2?00). Jejfjktgs mj e` agfukia`aiñk. Iktrgmuaaiñk

` e` agfukia`aiñk. (pp. =1-32) Rjaupjr`mg
mj dttp<//bibeigtja`virtu`e.uk`m.jmu.ag/eghik7ure6dttp<//sj`rad.jbsagdgst.agf/eghik.`
spx7mirjat6truj&mb6jmsjbn&@K64:9?=4&e`kh6js&sitj6jms-eivj 

•   ZME@. (2?03). Fgmjeg E`sswjee - ]jgræ`s mj e` agfukia`aiñk. ^@radivg mj vimjgV.

Rjaupjr`mg mj