Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

Q@ISAXTIMJM ]AD@KEÔNIDJ MAE VAXÜ

Vrkyadtk

―AE NA@AXJMKX AEÉD]XIDK‗ 

]rjhjlk ma dkgk pjrta mae dursk ma dêeduek jpeidjmk j ej cçsidj II prasa`tj` eks
jeug`ks<

J`naey, Eaj`mrk ]. Q:>8:86:6

Lkbj`, Bujgê` D. Q:>461>=6
Laccarsk`, Mçjz N. Q:34:34>
J`my, Sieejr D. Q28666:1
Euis, Jpugjytj D . Q:2 86:44:
Rikgjrj, Jpk`ta N. Q:>86=942

Eigj, 68 ma midiaghra mae 86:9

:
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

:.  XATQGA@
Ae prasa`ta prkyadtk qua tia`a dkgk tçtuek ―Ae Na`arjmkr Aeédtridk‗ cua rajeizjmk pkr
jeug`ks ma ej djrrarj ma i`na`iarçj ma ej Q`ivarsimjm ]ad`keônidj mae Varü. A` asta prkyadtk
sa jpeidjrk` ejs eayas ma ej aeadtridimjm y gjn`atisgk, ae usk qua tia`a y ej igpkrtj`dij a`
ej vimj mijrij. Vjrj asta prkyadtk sa utieizjrê ae gétkmk ma khsarvjdiô` miradtj y j`êeisis
nrupje pjrj rajeizjr ej gjtarijeizjdiô` mae prkyadtk, ae duje pargitiô i`tardjghijr ae
dk`kdigia`tk parsk`je mae dursk ma djmj i`tanrj`ta. Je ci`jeizjr ae prkyadtk sa puama
dk`deuir qua ej igpkrtj`dij mae na`arjmkr a` astj épkdj tad`keônidj as igprasdi`mihea pjrj
ae masjrrkeek mae pjçs y skdiamjm, aspadijega`ta a` ae jpra`mizjla mae astumij`ta, yj qua
sarvirê dkgk cua`ta ma dk`kdigia`tk axpariga`tje murj`ta su prkdask ckrgjtivk
u`ivarsitjrik.
Vjejhrjs dejvas< Aeadtrkgjn`atisgk, Eay ma Cjrjmjy, I`muddik`, Sketjla

Dk`kdigia`tks j ta`ar a` dua`tj<

8.  I@]XKMQDDIÔ@

Eks na`arjmkras djghij` ej a`arnçj gadê`idj a` a`arnçj aeédtridj, a` tj`tk qua eks gktkras
djghij` ej a`arnçj aeédtridj a` a`arnçj gadê`idj. Eks na`arjmkras y gktkras aeédtridks
sk` guy pjradimks, ma badbk, astê` dk`struimks ma ej gisgj ckrgj na`arje y, jghks
mapa`ma` ma eks gisgks pri`dipiks aeadtrkgjn`étidks pjrj su kparjdiô`.

Je prigar pri`dipik, sa ea eejgj jddi

jddiô`
ô` ma
maee n a`ar
`arjm kr   y sa dk`kda tjghié` dkgk
jmkr 
i`muddiô`. Ae vketjla sa puama i`mudir a` u` dk`mudtkr qua sa a`dua`trj ma`trk ma u`
djgpk gjn`étidk, astk sudama duj`mk ae ceulk gjn`étidk sa dkrtj pkr ae dk`mudtkr. A`
jenu`ks djsks, sa guava ae jejghra, a` ktrks, sa guava ae djgpk, y ju` a` ktrks, jghks sa
guava`, park j misti`tjs vaekdimjmas. Asta pri`dipik tkgj ej a`arnçj gadê`idj pjrj ramudir
ae gkvigia`tk, asta prkmuda ej aeadtridimjm pkr sar na`arjmj.

Ae sanu`mk pri`dipik, sa eejgj ej jddiô` mae gktkr, asta as sigpeaga`ta ejs cuarzjs
gadê`idjs a`tra igj`as. Duj`mk mks igj`as (k aeadtrkigj`as) sa jprkxigj` u`k j ktrk,
u`k as jtrjçmk k rapaeimk dk` raspadtk je ktrk, jenu`ks gktkras usj` u` igê` pargj`a`ta
y u` aeadtrkigê`, ktrks, usj` mks aeadtrkigj`as, ma dujequiar gj`arj, ej a`arnçj aeédtridj
draj je ga`ks u`ks ma eks djgpks gjn`étidks, a`tk`das, ejs cuarzjs a`tra eks mks djgpks
gjn`étidks prkmuda` ae gkvigia`tk.

8
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

8.:. KHLA]ISKT<
8.:.:.  KHLA]ISKT NA@AXJEAT
  Mjr j dk`kdar ejs prkpiamjmas ma ej aeadtridimjm y ae gjn`atisgk y sus
jpeidjdik`as,, a` `uastrj vimj dktimij`j.
jpeidjdik`as
  Mjr j dk`kdar ej trj`sckrgjdiô` ma a`arnçj gadê`idj j aeédtridj j trjvés ma u`
Na`arjmkr.
8.:.8.  KHLA]ISKT ATVADÇCIDKT
Magkstrjr j trjvés ma ej i`vastinjdiô`, qua u` na`arjmkr aeédtridk dugpea ae
 pri`dipik ma qua ej a`arnçj `i sa draj `i sa ma
mastruya
struya skek sa trj`sckrgj.
trj`sckrgj.
Dk`kdar ejs djrjdtarçstidjs ma djmj gjtarije, pjrj rajeizjr ae dkrradtk gk`tjla
y jsç puamj cu`dik`jr dkrradtjga`ta.
Mjr j dk`kdar gamij`ta ejs eayas ma Cjrjmjy y Jgpara ae cu`dik`jgia`tk ma
eks na`arjmkras y gktkras aeédtridks.
Dkgprkhjr ae djgpk gjn`étidk y dkgk ej dkrria`ta dirduej pkr ej hkhi`j.

4.  CQ@MJGA@]K ]AÔXIDK<

4.:.Na`arjmkr
4.:.Na`arjmkr aeédtridk<
As tkmk mispksitivk djpjz ma gj`ta`ar u`j micara`dij ma pkta`dije aeédtridk a`tra mks ma
sus pu`tks (eejgjmks pkeks, targi`jeas k hkr`as) trj`sckrgj`mk
t rj`sckrgj`mk ej a`arnçj gadê`idj a`
aeédtridj. Astj trj`sckrgjdiô` sa dk`sinua pkr ej jddiô` ma u` djgpk gjn`étidk skhra
eks dk`mudtkras aeédtridks mispuastks skhra u`j jrgjmurj (ma`kgi`jmk tjghié` astjtkr).
Ti sa prkmuda gadê`idjga`ta u` gkvigia`tk raejtivk a`tra eks dk`mudtkras
dk`mudtkras y ae djgpk,
sa na`arjrê u`j cuarzj aeadtrkgktriz (C.A.G.). Asta sistagj astê hjsjmk a` ej eay ma

Cjrjmjy. Ju`qua ej dkrria`ta na`arjmj as dkrria`ta jetar`j, puama sar radticidjmj pjrj
khta`ar u`j dkrria`ta dk`ti`uj.

4.8. Ae gktkr aeédtridk

As u` jpjrjtk qua trj`sckrgj ej a`arnçj aeédtridj a` a`arnçj gadê`idj tjghié` as u`j
gjqui`j aeédtridj qua trj`sckrgj a`arnçj aeédtridj a` a`arnçj gadê`idj gamij`ta
i`tarjddik`as aeadtrkgjn`étidjs. Ae pri`dipik ma u` gktkr aeédtridk as guy sa`dieek je
jpeidjr micara`dij ma pkta`dije j asta jpjrjtk, sa utieizj u` djgpk gjn`étidk pjrj qua sa
bjnj nirjr u` `üdeak qua sa tia`a a` ae da`trk ma asta yj qua jsç dk` asta gkvigia`tk
astjgks trj`sckrgj`mk a`arnçj aeédtridj a` a`arnçj gadê`idj.

4
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

4.4. Igê`<
]rkzk ma gjtarije carrkgjn`étidk duyks mkgi`iks astê` sucidia`taga`ta
jei`ajmks pjrj qua prkmuzdj` u` djgpk gjn`étidk `atk cuarj
cua rj ma ée y puamj

axpariga`tjr u` pjr ma tkrsiô` `atk duj`mk astê situjmk a` u` djgpk

gjn`étidk axtar`k.

4.4.:. »Zué
»Zué as u` djgpk gjn`étidk;

Q` djgpk gjn`étidk as u`j raniô` mae aspjdik mk`ma axista` cuarzjs gjn`étidjs,
cuarzjs qua jtrja` k rapaea` gatjeas. ]jghié` sa puama maci`ir dkgk ej raniô` mae
aspjdik mk`ma axista gjn`atisgk (cuarzjs gjn`étidjs).
A` térgi`ks na`arjeas, as u` djgpk i`visihea qua alarda u`j cuarzj gjn`étidj
skhra sustj`dijs qua sk` sa`siheas je gjn`atisgk. Q` djgpk gjn`étidk tia`a mks
 pkeks, pkek @krta (@) y pkek sur (T). Astks pkeks sa a`dua`trj` a` eks axtragks
mae djgpk. Ti ta`agks mks djgpks micara`tas, sus pkeks kpuastks bjrê qua sa
jtrjinj` y sus pkeks inujeas bjrê qua eks mks djgpks sa sapjra`. Ae alagpek gês
dejrk sk` eks igj`as. Eks igj`as j su jeramamkr draj` u` djgpk gjn`étidk, zk`j
mk`ma sk` jtrjçmks diartks gatjeas (dkgk ae biarrk).

=
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

Ejs eç`ajs ma djgpk gjn`étidk sk` u`j ckrgj ma raprasa`tjr asta djgpk
gjn`étidk. Eks djgpks gjn`étidks puama` sar na`arjmks pkr igj`as k pkr
dkrria`tas aeédtridjs.
aeédt ridjs. Ejs eç`ajs `ks i`midj` ek cuarta qua as ae djgpk y bjstj mk`ma
eeanj su jddiô`. Duj`tjs gês lu`tjs asté` gês cuartas as ae djgpk gjn`étidk y ej
suparcidia qua kdupa` astjs eç`ajs as ej zk`j mk`ma bjy djgpk gjn`étidk (mk`ma
bjhrçj jtrjddiô` gjn`étidj bjdij eks gatjeas). Ejs eç`ajs sk` igjni`jrijs, park sa
usj` pjrj raprasa`tjr ae djgpk na`arjmk.

A`ta`mar hia` ejs eç`ajs y eks djgpks gjn`étidks as guy igpkrtj`ta pjrj ae
astumik ma gktkras, na`arjmkras y a` na`arje dujequiar gêqui`j aeédtridj.

4.4.8. »Dôgk pkmagks Na`arjr u` Djgpk Gjn`étidk;

]a`agks mks ckrgjs<

Vkmagks ta`ar u` djgpk gjn`étidk gamij`ta u` igê`. Q` igê` na`arj ae

djgpk gjn`étidk pkr sç skek, yj qua pksaa prkpiamjmas gjn`étidjs.
gjn`étidjs. Ma bbadbk,
adbk,
sa eejgj igê` pkr ta`ar pradisjga`ta astj djrjdtarçstidj.
]jghié` pkmagks na`arjr u` djgpk gjn`étidk gamij`ta u` aeadtrkigê`. Q`
aeadtrkigê` as u`j hkhi`j ma dk`mudtkr (djhea a`rkeejmk) a` duyk i`tarikr eeavj
u` gatje. Ti bjdagks pjsjr u`j dkrria`ta aeédtridj pkr ae dk`mudtkr sa na`arj
jeramamkr ma ej hkhi`j ma djhea u` djgpk gjn`étidk. Astk sa puama jpradijr

1
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

dkekdj`mk u` trkzk ma gatje (u`j pu`tj, pkr alagpek) dardj ma ej hkhi`j.

Saragks dôgk as jtrjçmj pkr ae aeadtrkigê`. A` ej cinurj ma jhjlk vagks dkgk
ae aeadtrkigê` jtrja u` paquaúk
p aquaúk dejvk bjdij ae pkr acadtk mae djgpk gjn`étidk

na`arjmk je bjdar pjsjr pkr ae u`j dkrria`ta gamij`ta u`j piej.

4.=. EAY MA CJXJMJY

Ej Eay ma Cjrjmjy, tjghié` dk`kdimj dkgk Eay ma i`muddiô`

aeadtrkgjn`étidj ma Cjrjmjy, sa a`dua`trj hjsjmj a` eks
axpariga`tks qua rajeizô a` :24:, ae cisidkquçgidk
 hritê`idk Gidbjae Cjrjmjy, skhra ae aeadtrkgjn`atisgk y ej
trj`sckrgjdiô` ma ej a`arnçj aeédtridj a` a`arnçj quçgidj, k ek
qua as ek gisgk, ej aeadtrkquçgidj.

Ej Eay ma Cjrjmjy, mida qua ae vketjla qua sa ea i`muda j u` dirduitk qua sa a`dua`trj
darrjmk, as miradtjga`ta prkpkrdik`je j ej vaekdimjm dk` ej qua djghij ae ceulk gjn`étidk
a` ae tiagpk, ae duje puama jtrjvasjr dujequiar suparcidia, ta`ia`mk dkgk eçgita, k hkrma je
 prkpik dirduitk.

▾   Ma mk`ma A, bjda racara`dij je djgpk aeédtridk.

▾   me, as ae aeaga`tk i`ci`itasigje ma d (dk`tkr`k k hkrma).

▾   H, bjda racara`dij j ej ma`simjm ma djgpk gjn`étidk

▾   T, as ej suparcidia.

3
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

▾   mJ, vvia`a
ia`a mjmj pkr ej eay pj
pjrj
rj matargi`jr
matargi`jr ejs miraddik`as vadtkrijeas, tjghié` dk`kdimj
dkgk eay ma ej gj`k maradbj.

4.1.XANEJT MA EJ GJ@K MAXADBJ

Xanej k eay ma ej gj`k maradbj. As u` gétkmk pjrj matargi`jr miraddik`as vadtkrijeas, y

tia`a dkgk hjsa eks pej`ks djrtasij`ks. Ta agpeaj prêdtidjga`ta a` mks gj`arjs? ej prigarj
 pri`dipjega`ta as pjrj miraddik`as y gkvigia`tks vadtkrijeas ei
ei`ajeas,
`ajeas, y ej sanu`mj pjrj
gkvigia`tks y miraddik`as
mir addik`as rktjdik`jeas.

Vrigarj eay ma ej gj`k maradbj

Ti u` djhea dk`mudtkr astê a` u` djgpk gjn`étidk, sa alarda u`j cuarzj skhra ae djhea ma
u`j gjn`itum mjmj pkr ej sinuia`ta côrguej< C 7 iHEsa`κ

Mk`ma< i 7 dkrria`ta qua dirduej pkr ae djhea

H 7 djgpk gjn`étidk
E 7 ek`nitum mae djhea

κ  7 ê`nuek a`tra ej miraddiô` ma ej dkrria`ta y ej miraddiô` mae djgpk gjn`étidk

Ti pkr ae djhea dirduej u`j dkrria`ta (i) a` ae sa`timk qua guastrj ae mamk puenjr a` ej cinurj
y ae djgpk gjn`étidk (H) tia`a ae sa`timk qua guastrj ae mamk ç`mida, sa alardarê skhra ae

>
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

djhea qua dk`muda ej dkrria`ta (i) u`j cuarzj (C) qua tia`a ej miraddiô`
mir addiô` gkstrjmj pkr ae mamk
gamik. A` ae djsk qua axistiasa` @ djheas a` prasa`dij ma u` djgpk gjn`étidk, ej cuarzj
gjn`étidj i`mudimj sarê ej cuarzj a` u` djhea guetipeidjmk pkr @. Vkr ek tj`tk, ej côrguej
sarê< C 7 @iHEsa`κ. 

4.3. ]IVKT MA NA@AXJMKXAT AEÉD]XIDKT

4.3.:.  Na`arjmkras ma dkrria`ta dk`ti`uj<

Eks na`arjmkras ma dkrria`ta dk`ti`uj sk` gjqui`js qua prkmuda` ta`siô`. su
cu`dik`jgia`tk sa ramuda siagpra je pri`dipik ma ej
e j hkhi`j nirjtkrik ma`trk ma u`
djgpk gjn`étidk. Ti u`j jrgjmurj nirj a`tra mks pkeks gjn`étidks cilks, ej
dkrria`ta a` ej jrgjmurj dirduej a` u` sa`timk
s a`timk murj`ta ej gitjm ma djmj ravkeudiô`,
y a` ae ktrk sa`timk murj`ta ej ktrj gitjm. Vjrj prkmudir u` ceulk dk`stj`ta ma

dkrria`ta a` u` sa`timk, k dkrria`ta dk`ti`uj, a` u` jpjrjtk matargi`jmk, as

`adasjrik mispk`ar ma u` gamik pjrj i`vartir ae ceulk ma dkrria`ta cuarj mae
na`arjmkr u`j vaz murj`ta djmj ravkeudiô`. A` ejs gêqui`js j`tinujs astj
i`varsiô` sa eeavjhj j djhk gamij`ta u` dk`gutjmkr, u` j`ieek ma gatje pjrtimk
gk`tjmk skhra ae ala ma u`j jrgjmurj.

Eks na`arjmkras ma dkrria`ta dk`ti`uj cu`dik`j` `krgjega`ta j vketjlas hjstj`ta

 hjlks pjrj avitjr
avitjr ejs dbispjs qu
quaa sa prkmuda` a`tra ejs asdkhieejs
asdkhieejs y ae dk`gutjmkr
dk`gutjmkr
j vketjlas jetks. Ae pkta`dije gês jetk masjrrkeejmk pjrj asta tipk ma na`arjmkras
suaea sar ma :.166 vketiks. A` jenu`js gêqui`js gês gkmar`js astj i`varsiô` sa
rajeizj usj`mk jpjrjtks ma pkta`dij aeadtrô`idj, dkgk pkr alagpek radticidjmkras
ma mikmk.

4.3.:.:.Dejsicidjdiô`
4.3.:.:.Dejsicidjdiô` ma na`arjmkr
na`arjmkras
as ma dkrria`ta dk`ti`uj<

Na`arjmkr dk` axditjdiô` i`mapa`mia`ta<

A` asta tipk ma na`arjmkr, ej ta`siô` a` eks hkr`as as djsi i`mapa`mia`ta ma ej

djrnj ma ej gjqui`j y ma su vaekdimjm, yj qua ej ta`siô` sa puama ranuejr pkr

gamik mae raôstjtk ma djgpk, ju`qua `jturjega`ta, ma`trk ma diartks eçgitas,

2
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

 pkrqua ej axditjdiô` mae djgpk i`mudtkr `k puama juga`tjr gês jeeê ma ek qua
 pargita ej sjturjdiô`.
sjturjdiô`.

Axditjdiô` a` saria<

9
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

I`mudtkr a` saria dk` ae i`mudimk.

i `mudimk. Ae mavj`jmk ma axditjdiô` as ma biek nruask
y suaea ta`ar pkdjs vuaetjs yj qua pkr ae pjsjrê tkmj ej dkrria`ta ma ej
gêqui`j. Ae na`arjmkr vjrçj mrêstidjga`ta su djrjdtarçstidj dk` ej djrnj.

Na`arjmkr dk` axditjdiô` a` pjrjeaek  axditjdiô` Tbu`t k axditjdiô` marivjdiô`<

Asta na`arjmkr
sugi`istrj a`arnçj j u`j
ta`siô`

jprkxigjmjga`ta dk`stj`ta,
dk`stj`ta, dujequiarj qua saj ej djrnj. Duj`mk ae dirduitk axtarikr
astj jhiartk, ej gjqui`j tia`a axditjdiô` gêxigj pkrqua tkmj ej dkrria`ta prkmudimj
sa masti`j j ej jeiga`tjdiô` mae dirduitk ma axditjdiô`, pkr ek tj`tk, ej ta`siô` a` ae
 hkr`a as gêxigj.
gêxigj.

Na`arjmkr dk` axditjdiô` gixtj<

:6
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

Asta na`arjmkr tia`a ej prkpiamjm ma qua puama trjhjljr j u`j ta`siô` prêdtidjga`ta
dk`stj`ta, as madir, djsi i`mapa`mia`ta ma ej djrnj dk`adtjmj j ej ram. Mahimk j qua
 pkr ej jddiô` mae jrrkeejgia`tk ej dkrria`ta ma axditjdiô` tia`ma j misgi`uir je
juga`tjr ej djrnj, gia`trjs qua ej jddiô` mae jrrkeejgia`tk ma saria as dk`trjrij, k

saj, qua ej dkrria`ta ma axditjdiô` tia`ma

t ia`ma j juga`tjr duj`mk juga`ta ej djrnj.

4.3.:.8. Jpeidjdik`as
ma eks
na`arjmkras
na`arjmkras ma dkrria`ta dk`ti`uj

Ae pjpae gês igpkrtj`ta qua masagpaúj ae na`arjmkr ma dkrria`ta dk`ti`uj as

jeiga`tjr ma aeadtridimjm je gktkr ma dkrria`ta dk`ti`uj. A` asa`dij prkmuda
dkrria`ta eihra ma rizk y u` vketjla cilk ma gj`arj guy pradisj j dujequiar vjekr
masajmk masma dark bjstj ej gêxigj `kgi`je? éstj as a` rajeimjm dkrria`ta
aeédtridj ma dkrria`ta dk`ti`uj qua pargita ej galkr dk`gutjdiô` pksihea a` ae

gktkr, pkrqua djrada ma ej ckrgj ma ejs

e js k`mjs hrusdjs ma a`arnçj ma dkrria`ta
dk`ti`uj ma eks radticidjmkras. Ae na`arjmkr tia`a u`j raspuastj axdaea`ta y as
 pjrtiduejrga`ta jprkpijmk
jprkpijmk pjrj ae dk`trke pradisk ma sjeimj pkr ranuejmkras
ranuejmkras ma
ratrkjeiga`tjdiô` ma dk`trke jmagês ma astjr hia` jmjptjmk pjrj prkmudir
dkrria`ta ma axditjdiô` ma raspuastj y dk`trkejmj a` ckrgj pradisj tj`tk pjrj
gêqui`js ma dkrria`ta jetar`j dkgk pjrj gêqui`js ma dkrria`ta dk`ti`uj.

4.>.  Gktkras ma dkrria`ta jetar`j<

  Gktkras sç`drk`ks

  Gktkras jsç`drk`ks

::
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

  Gk`kcêsidk

  ]ricêsidk

]kmks eks gktkras ma dkrria`ta dk`ti`uj, jsç dkgk eks si`drk`kgks ma dkrria`ta jetar`j
sk` aspadicidjs pkr aeek `ks a`ckdjragks a` ae gktkr jsç`drk`k ma dkrria`ta jetar`j,
yj saj gk`kcêsidj k tricêsidj, yjqué as ek gês na`arje y hjrjtk qua sa usj a` ej
i`mustrij.

4.>.:.  dk`stitudiô` ma u` gktkr aeédtridk jsç`drk`k ma i`muddiô`

Astê dk`stituimk pkr u` dirduitk

gjn`étidk y mks aeédtridks. Q`j
dkekdjmj a` ej pjrta cilj (astêtkr) y ej
ktrj a` ej pjrta gôvie (rktkr). Ae
dirduitk gjn`étidk astê ckrgjmk pkr
dbjpjs jpiejmjs a` ckrgj ma diei`mrk a`
ae rktkr y a` ckrgj ma j`ieek a` ae
astêtkr. Ae diei`mrk sa i`trkmuda a` ae
i`tarikr mae j`ieek y, pjrj qua puamj
nirjr eihraga`ta bjy qua mktjrek ma u` a`trabiarrk dk`stj`ta. Ae j`ieek astê dkgpuastk
 pkr paquaújs rj`urjs mk`ma sa dkekdj ae hkhi`jmk y sa a`vuaeva dk` u`j pjrta gatêeidj
eejgjmj djrdjsj. Ae rktkr sa jpkyj a` ae ala mae gktkr y a` sus axtragks puama astjr
rj`urjmk k hia` sa dkekdj dk`mudtkras ma nrj` saddiô` astk sa ek dk`kda dkgk gktkr
 ljuej ma jrmieej.
jrmieej. Ae ala sa jpkyj a` u`k
u`kss rkmjgia`tks
rkmjgia`tks mmaa jdark
jdark pjrj
pjrj avitjr
avitjr ae rkzjgia`tk
y sa sjdj je axtarikr pjrj prkmudir gkvigia`tk qua astê dk`adtjmj j u` va`tiejmkr pjrj
su racrinarjdiô`.

:8
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

Dkgk tkmj gêqui`j aeédtridj, eks gktkras jsç`drk`ks dk`stj` ma mks pjrtas
cu`mjga`tjeas y misti`tjs<

Ae astjtkr. As ej pjrta cilj mae gktkr. Astê dk`stituimk pkr u`j djrdjsj a` ej qua astê
ciljmj u`j dkrk`j ma dbjpjs ma jdark je sieidik prkvistjs ma u`js rj`urjs. Eks hkhi`jmks
ma saddiô` jprkpijmj astê` mispuastks a` midbjs rj`urjs ckrgj`mk ejs hkhi`js qua sa
mispk`mrê` a` tj`tks dirduitks dkgk cjsas ta`nj ej ram j ej qua sa dk`adtjrê ej gêqui`j.

Ae rktkr. As ej pjrta gôvie mae gktkr. Astê situjmk a` ae i`tarikr mae astjtkr y
dk`sista a` u` `üdeak ma dbjpjs ma jdark je sieidik jpiejmjs qua ckrgj` u` di
diei`mrk,
ei`mrk,
a` ae i`tarikr mae duje sa mispk`a u` hkhi`jmk aeédtridk. Eks tipks gês utieizjmks
sk` k Xktkr ma ljuej ma jrmieej k Xktkr hkhi`jmk.

4.>.8.  Dejsicidjdiô` ma eks gktkras ma dkrria`ta<

:4
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

Gktkr ma axditjdiô` i`mapa`mia`ta< Tk` jquaeeks qua khtia`a` ej jeiga`tjdiô`

mae rktkr y mae astjtkr ma mks cua`tas ma ta`siô` i`mapa`mia`tas. Dk` aeek, ae djgpk
mae astjtkr as dk`stj`ta je `k mapa`mar ma ej djrnj mae gktkr, y ae pjr ma cuarzj as
a`tk`das prêdtidjga`ta dk`stj`ta. Asta sistagj ma axditjdiô` `k sa suaea utieizjr

mahimk je i`dk`va`ia`ta qua prasa`tj ae ta`ar qua utieizjr u`j cua`ta axtarikr ma
dkrria`ta.

Gktkr saria< Eks mavj`jmks ma i`mudimk y ae i`mudtkr astê` dkekdjmks a` saria y

jeiga`tjmks pkr u`j gisgj cua`ta ma ta`siô`. A` asta tipk ma gktkras axista
mapa`ma`dij a`tra ae pjr y ej vaekdimjm? sk` gktkras a` eks qua, je juga`tjr ej
dkrria`ta ma axditjdiô`, sa bjda misgi`uir ej vaekdimjm, dk` u` juga`tk mae pjr.

:=
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

Gktkr ma marivjdiô`<  Ae mavj`jmk i`mudimk a i`mudtkr astê` dk`adtjmks a`

 pjrjeaek y jeiga`tjmks pkr u`j cua`ta dkgü`. ]jghié` sa ma`kgi`j` g
gêqui`js
êqui`js
sbu`t, y a` aeejs u` juga`tk ma ej ta`siô` a` ae i`mudimk bjda juga`tjr ej vaekdimjm
ma ej gêqui`j.

Gktkr dkgpuastk< A` asta djsk ae mavj`jmk ma axditjdiô` tia`a u`j pjrta ma ée a`

saria dk` ae i`mudimk y ktrj pjrta a` pjrjeaek. Ae jrrkeejgia`tk a` saria dk` ae i`mudimk
astê dk`stituimk pkr pkdjs aspirjs ma nrj` saddiô`, gia`trjs qua ae ktrk astê ckrgjmk
 pkr u` nrj` `ügark ma aspirjs ma paquaúj saddiô`. Vargita khta`ar pkr tj`tk u`
gktkr dk` ejs va`tjljs mae gktkr saria, park si` sus i`dk`va`ia`tas. Tus durvjs
djrjdtarçstidjs sarê` i`targamijs a`tra ejs qua sa khtia`a` dk` axditjdiô` saria y dk`
axditjdiô` a` marivjdiô`.

=.  MATDXIVDIÔ@ MAE VXKYAD]K

=.:.GJ]AXIJEAT<

  8 eams (dkekr rklk)
  8 eams (dkekr varma)
  3 rasista`dijs ma 886 kbgs
  Gktkr MD ma 4 j :8 S
  Djhea J^N 88
  Vrktkhkjrm

=.8. Jedj`das y eigitjdik`as<

Lusticidjdik`as<

:1
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

 @ksktrks je aeanir asta tagj pa`sjgks a` u`j gj`arj sa`dieej ma prkmudir a`arnçj
utieizj`mk gjtarijeas cêdieas ma dk`sanuir y qua pksiheaga`ta a`dk`trjgks a` `uastrjs
djsjs.

Asta prkyadtk pargitirê dk`kdar eks prkdasks qua sa prasa`tj` ma`trk ma u` na`arjmkr
aeédtridk, qua pargita` qua asta sugi`istra a`arnçj aeédtridj `adasjrij pjrj ae
cu`dik`jgia`tk ma eks jrtacjdtks aeédtridks.

=.8. Xasuetjmk y dk`deusiô`<

Maspués ma bjhar rajeizjmk y masjrrkeejmk asta prkyadtk `ks pkmagks mjr dua`tj qua
ma`trk ma ej aspadijeimjm mae na`arjmkr aeédtridk eknrjgks qua a`da`miarj` eks Mikmks
eams, asta prkyadtk rasuetk axitksk yj qua a` `i`nü` prkdamigia`tk sa dkgpeidô je
rajeizjrek y sa khtuvk ek qua sa asparjhj.

=.4.Khsarvjdik`as<
Na`arjr aeadtridimjm dk` `uastrks prkpiks gamiks as radk`ckrtj`ta, ju`qua saj skek
 pjrj a`da`mar u` ppaquaúk
aquaúk eam, yj qua jpra`migks j na`arjr a`arnçj aeédtridj si`
`adasimjm ma utieizjr `i`nü` tipk ma dkghustiheas `i piejs. Je duegi`jr asta trjhjlk
`ks migks dua`tj qua eks gktkras aeédtridks sk` u`js gêqui`js qua sa a`djrnjr ma
trj`sckrgjr ej a`arnçj gadê`idj a` a`arnçj aeédtridj k jegjda`jrej pkr gamiks ma
djgpks gjn`étidks yj qua ae trj`sckrgjmkr as u`j gêqui`j qua sa a`djrnj ma
eeavjr y trj`sckrgjr ej a`arnçj j ga`ks vketjlas, aspadicidê`mksa
aspadicidê`mksa dkgk ae prigjrik
y sadu`mjrik sanü` su dkrraspk`ma`dij (a`trjmj y sjeimj).

:3
 

Vrkyadtk mae dursk Dêeduek Vjrj ej Cçsidj II

1.  HIHEIKNXJCIJ<

  bttps<//twa`arny.dkg/adkeknij-y-radidejla
bttps<//twa`arny.dkg/adkeknij-y-radidejla/duriksimjmas/dkg
/duriksimjmas/dkgk-dk`struir-u`-
k-dk`struir-u`-
na`arjmkr-aeadtridk-djsark-:>63/  
na`arjmkr-aeadtridk-djsark-:>63/

bttp<//www.axpariga`tksmacisidj.`at/na`ar
  bttp<//www.axpariga`tksmacisidj.`at/na`arjmkr-aeadtridk-dj
jmkr-aeadtridk-djsark/
sark/  

:>