MANUAL DE SST ANEXO 22:

ESVAL - AGUAS DEL VALLE ESTANDAR DE INSTALACIÓN DE FAENAS

CLASIFICACIÓN CODIGO REQUERIMIENTO

EIF 1.1 No se deberán almacenar materiales y líquidos inflamables en el interior de las bodegas de
materiales comunes.

EIF 1.2 Los elementos menores, piezas y repuestos deberán ubicarse en anaqueles o estantes firmes y
ordenados.

EIF 1.3 Deberá disponerse de escalas de mano diseñadas para alcanzar lugares superiores de los estantes,
(se prohíben escalas de madera).
ALAMACENAMIENTO
GENERAL
EIF 1.4 Todos los materiales, despuntes o residuos que puedan rodar deberán estar acuñados y/o
asegurados.

Los espacios destinados para acopio de material al interior de bodegas deberán estar demarcados
EIF 1.5 con adhesivo o pintura amarilla, además dichos espacios deberán estar identificados con los
nombres correspondientes al material almacenado y la altura máxima de acopio definida por el
fabricante o proveedor del material.
En caso que los trabajadores se vean precisados a consumir alimentos en el lugar de trabajo, se
EIF 2.1 deberá disponer de comedores, cuyo espacio interior deberá estar protegido de condiciones
climáticas externas.
El comedor estará completamente aislado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de
EIF 2.2 contaminación ambiental y será reservado para comer, pudiendo utilizarse además para celebrar
reuniones, actividades recreativas o de formación de personal.

EIF 2.3 El comedor estará provisto con mesas y sillas, la materialidad de construcción de dichos artefactos
COMEDORES deberá ser lavable y no porosa.

EIF 2.4 El piso de los comedores será de material sólido y de fácil limpieza además deberá estar
completamente nivelado.

EIF 2.5 El comedor deberá contar con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores y estará
dotado con agua potable para uso y consumo.
Además, en el caso que los trabajadores deban llevar su comida al inicio del turno de trabajo, dicho
EIF 2.6 comedor deberá contar con un medio de refrigeración, sistema para calentar alimentos, lavaplatos,
sistema de energía eléctrica y basurero con tapas.
Se deberá realizar hacer un manejo integral de las plagas en la instalación de faena por medio de
EIF 3.1 empresas que realicen control de vectores, las cuales deberán cumplir con la normativa legal
vigente (D.S.157/05 del MINSAL).
CONDICIONES EIF 3.2 Se deberá mantener a diario la higiene y orden de las áreas de servicios, comedores, oficinas y
SANITARIAS desperdicios generales.

EIF 3.3 Las paredes interiores de los lugares de trabajo, los cielos rasos, puertas ventanas y demás
elementos estructurales, serán mantenidos en buen estado de limpieza, conservación.

En las bodegas, comedores, talleres, puntos de operación, salas de tableros, zonas con grupos
EIF 4.1 electrógenos y cualquier otra zona con riesgos de incendios se deberán instalar extintores
(normados) según las cargas combustibles presentes en el lugar.

EIF 4.2 En la instalación de faena se deberán instalar señaléticas de evacuación y salidas de emergencias,
las cuales se deberán mantener en perfecto estado de conservación.
En la instalación de faena, se deberán definir las zonas de seguridad las cuales deberán estar
EIF 4.3 señalizadas con letrero que indique “ZONA DE SEGURIDAD”, en caso de no poder definirse por
variables de espacio se deberá identificar un punto de encuentro exterior.
EMERGENCIAS
En la instalación de faena se deberán instalar Layout de emergencias que evidencien las vías de
EIF 4.4 evacuación, salidas de emergencias, zonas de seguridad, puntos de encuentro, zonas de corte de
energía, corte de suministro de combustibles y extintores de incendios además deberán tener
incorporados los números de emergencias.

En la instalación de faena y los puntos de operación se deberá contar como mínimo con los
EIF 4.5 siguientes elementos; lava ojos portátiles, camilla portátil, cuellos inmovilizadores y botiquines con
insumos suficientes y necesarios para contener los daños generados por la materialización de
accidentes menores.

EIF 5.1 Los cables no podrán estar a nivel de piso o en zonas de tránsito por lo demás deberán poseer
protección contra impacto y aislación que cubra la totalidad de sus fases.
 MANUAL DE SST ANEXO 22:
ESVAL - AGUAS DEL VALLE ESTANDAR DE INSTALACIÓN DE FAENAS

CLASIFICACIÓN CODIGO REQUERIMIENTO

Toda la instalación eléctrica deberá ser construida y diseñada según lo indicado en la NCH Elec.
EIF 5.2 4/2003 o la que la reemplace por dicha razón los sistemas eléctricos deberán y construidos e
instalados por personal validado por la SEC.

EIF 5.3 Los equipos de trabajo deberán conectarse a los tableros eléctricos certificados, quedando
prohibida su conexión directa a los grupos electrógenos.

EIF 5.4 El tendido de cables o conductores en instalaciones interiores tales como oficinas, bodegas, talleres,
comedores, baños u otras, deben ser canalizados.
La instalación eléctrica ya sea en punto de operación o instalación de faena es obligatoria la
EIF 5.5 colocación de interruptores termomagnéticos y diferenciales de corte automático calculados para
actuar y cortar la energía.
Todo tablero, grupo electrógeno deberá contar con una barra o puente de conexión a tierra
INSTALACIONES EIF 5.6 señalética de riesgo eléctrico, pulsador exterior de desconexión de emergencia, carro de traslado
ELECTRICAS (en caso de ser portátil) y deberá mantenerse cerrado.

EIF 5.7 Los tableros principales y de distribución deben indicar los sectores a los que pertenece cada
interruptor. (Rotulación).
La altura ideal de instalación de los tableros eléctricos será de 1.5 metros, la altura mínima será de
EIF 5.8 1.2 metros y la altura máxima será de 1.8 metros. En ningún caso se permitirá la ubicación de
tableros en el suelo.

EIF 5.9 Cualquier tipo de generador deberá poseer protecciones diferenciales interruptores
termomagnéticos y de corte automático.

EIF 5.10 Todos los generadores deberán estar conectados a tierra por medio de barra cooper u otro sistema
aprobado por SEC.

EIF 5.11 Los grupos generadores deberán contar con bandejas para contención de derrames, cuya
materialidad deberá ser compatible con el combustible utilizado.

EIF 5.12 Se debe realizar pruebas de corte una vez por semana, para la revisión de los sistemas de protección
eléctricos existentes.
En la entrada a la instalación de faena y puntos de operación se deberán instalar elementos de
EIF 6.1 campañas de seguridad, letrero que indique la obligatoriedad de utilización de EPP en la faena y
letrero de radiación UV.
LETREROS
Se deberá instalar diario mural ubicado en un lugar de alto transito de trabajadores este deberá
EIF 6.2 poseer un tamaño mínimo de 70 x 100 cm. y deberá mantenerse actualizado, limpio, ordenado y en
óptimas condiciones sin ningún tipo de rotura.

EIF 8.1 Todos los emplazamiento de la instalación de faena, puntos de operación y zonas de transito
deberán poseer iluminación según lo indicado en el DS 594.
PASILLOS DE
TRANSITO Los pisos de los lugares de trabajo, así como los pasillos de tránsito, se mantendrán libres de todo
EIF 8.2 obstáculo que impida un fácil y seguro desplazamiento de los trabajadores, tanto en las tareas
normales como en situaciones de emergencia.
Se deberá llevar una nómina de personal que identifique los trabajadores expuestos a; sustancias
EIF 9.1 toxicas o trabajos que generen suciedad corporal, dicha nomina se deberá actualizar cada 20 días y
deberá indicar como mínimo nombre, apellidos y rut de los trabajadores expuestos a los agentes
indicados en este punto.

REQUISITOS Solo se podrán ejecutar trabajos asociados a la obra contratada cuando la instalación de faena
EIF 9.2 cuente con las condiciones sanitarias básicas (baños, comedores, oficinas, vestidores, duchas,
GENERALES
casilleros, etc.).
Se deberá mantener en obra un Layout general que indique la ubicación de baños, vestidores,
EIF 9.3 comedores, duchas, oficinas, sistema de provisión de agua potable, grupo electrógeno, tableros
principales y de faena, bodegas, pañoles, áreas de acopio de materiales o despuntes, talleres,
sistema de control de incendio y estacionamiento.

EIF 9.4 Se deberán instalar cierre perimetrales que permita el control de accesos de personal, a fin de
REQUISITOS impedir el acceso de personas ajenas al interior de la obra.
GENERALES
EIF 9.5 Queda prohibido posicionar contenedores sobre retazos o cuñas de cualquier materialidad sin antes
preparar superficies adecuadas.
 MANUAL DE SST ANEXO 22:
ESVAL - AGUAS DEL VALLE ESTANDAR DE INSTALACIÓN DE FAENAS

CLASIFICACIÓN CODIGO REQUERIMIENTO

Los talleres deberán contar con una zona o batea cercanas para almacenar el acopio transitorio de
EIF 10.1 despuntes y desperdicios los cuales deberán se retirados antes que los sectores de almacenamiento
superen su capacidad máxima.
RESIDUOS Y
DESPERDICIOS Las zonas de acopio de materiales, despuntes o residuos deberán estar delimitadas y señalizadas
EIF 10.2 con letreros que indiquen el nombre del material almacenado, la medida de apilamiento máxima y
el uso obligatorio de guantes, calzado de seguridad, casco y antiparras.

EIF 11.1 Todo lugar de trabajo deberá contar con sistema de provisión de agua potable para uso y consumo
el que deberá cumplir con lo establecido en DS 594.

EIF 11.2 Cuando la naturaleza del trabajo implique contacto con sustancias tóxicas o se genere suciedad
corporal, se deberá disponer de duchas con agua fría y caliente para los trabajadores expuestos.

Las duchas y vestidores deberán poseer en optimas condiciones; cortinas, pisos con elementos
EIF 11.3 antideslizantes, ventilación adecuada, casilleros y bancas, por lo demás dichas zonas deberán estar
interconectadas a fin de asegurar la privacidad de los trabajadores.

EIF 11.4 Los sistemas de calentamiento de agua para duchas deberán cumplir con toda la normativa SEC
atingente y ser validada por técnico acreditado por dicha superintendencia.
En aquellos lugares en que los trabajadores están expuestos a sustancias tóxicas o infecciosas, las
EIF 11.5 zonas de vestidores deberán poseer 2 casilleros individuales, separados, independientes y
señalizados, uno destinado a la ropa de trabajo y el otro a la vestimenta personal.
SERVICIOS HIGIENICOS
Todo lugar de trabajo estará provisto individual o colectivamente, de servicios higiénicos que
dispondrán como mínimo de excusado y lavatorio según el número indicado en el en el párrafo 4
EIF 11.6 del DS 594 vigente. Cada excusado se colocará en un compartimiento con puerta, separado de los
compartimientos anexos por medio de divisiones permanentes, estos servicios deberán asegurar la
privacidad de cada trabajador.

En los puntos de operación se deberán instalar estaciones de agua potable protegidas de la acción
EIF 11.7 directa del sol y la temperatura, esta estación deberá contar con los elementos suficientes para el
consumo como por ejemplo vasos y basurero con tapa.
Los baños químicos instalados en los puntos de operación deberán mantenerse limpios y además
EIF 11.8 deberán estar equipados con jabón líquido en dispensadores, papel higiénico y agua potable solo
para el lavado de manos.
La ubicación de los baños químicos deberá ser realizada en superficies niveladas, no deberá
EIF 11.9 dificultar el tránsito de peatones, vehículos y maquinarias, y deberán instalarse a una distancia
máxima de 75 mts del punto de operación.

Las condiciones de la instalación de faena y los puntos de operación deberán ser inspeccionados por
el prevencionista de riesgos de la empresa contratista cada 15 días, oportunidad en la que se
EIF 12.1 realizará seguimiento a los hallazgos detectados en inspecciones anteriores mediante el anexo 18
del Manual de SST de ESVAL y Aguas del Valle denominado "Lista de verificación de instalación de
faena y puntos de operación."

Cuando se detecten desviaciones en las condiciones de la instalación de faena y los puntos de

EIF 12.2 operación, estas deberán ser comunicadas al administrador de la obra mediante correo electrónico,
en el que se adjuntará el anexo 19 del Manual SST de ESVAL y Aguas del Valle, denominado
CONTROL DE EQUIPOS “Informe de inspección”.
MAQUINARIAS Y
MATERIALES
PELIGROSOS EIF 12.3 El administrador de la obra deberá gestionar de forma inmediata las mejoras frente a los hallazgos
indicados por el prevencionista de riesgos de la empresa contratista en el informe de inspección

EIF 12.4 Al inicio de la obra el prevencionista de la empresa contratista deberá solicitar a la mutualidad
correspondiente verificación de la instalación de faena para validar las condiciones legales mínimas.

EIF 12.5 Todos los tableros, los generadores y las extensiones eléctricas deberán ser verificados en las
inspecciones iniciales, al primer ingreso de estos a obra o después de un mantenimiento.
 MANUAL DE SST ANEXO 22:
ESVAL - AGUAS DEL VALLE ESTANDAR DE INSTALACIÓN DE FAENAS

CLASIFICACIÓN CODIGO REQUERIMIENTO

En las inspecciones iniciales a todos los tableros, los generadores y las extensiones eléctricas se les
EIF 12.6 deberá otorgar un código de identificación el cual deberá ser registrado en las listas de verificación y
el sistema de inventario.

EIF 12.7 Todos los tableros, los generadores y las extensiones eléctricas deberán ser verificados cada 15 días
en las inspecciones periódicas.

Las inspecciones iniciales o periódicas de tableros, generadores y extensiones eléctrica se deberán

EIF 12.8 realizar por medio de listas de verificación confeccionadas según las especificaciones del fabricante
o proveedor del equipo y deberán permitir la individualización del ítem inspeccionado.
CONTROL DE EQUIPOS
MAQUINARIAS Y EIF 12.9 Toda la información registrada en las listas de verificación deberá ser traspasada al sistema de
MATERIALES inventario.
PELIGROSOS
EIF 12.10 En las inspecciones iniciales o periódicas a los tableros, generadores y extensiones eléctrica se les
deberá instalar el código de color especificado en el Manual de SST de ESVAL y Aguas del Valle.

Cuando en las inspecciones iniciales y periódicas se detecten tableros, generadores y extensiones

EIF 12.11 eléctrica en mal estado o cuando estos requieran mantenimiento preventivo, se deberán identificar
con una tarjeta prohibitiva de uso o cinta de color rojo, debiendo ser retirados para mantenimiento.

En el caso que algún tablero, generador y extensión eléctrica no tenga instalado el color
EIF 12.12 correspondiente al mes, no estará autorizado para operar hasta que se realice el mantenimiento o
la inspección correspondiente y la posterior instalación del código de color.

EIF 13.1 Los talleres deberán ubicarse en lugares estratégicos previamente analizados con el objeto de;
evitar incendios, facilitar su acceso y aislar de fuentes de contaminación a los sectores de oficinas.

EIF 13.2 Los talleres deberán mantenerse en correcto estado de orden y limpieza durante toda la jornada y
deberán poseer buena ventilación e iluminación.
TALLERES
EIF 13.3 Los talleres deberán poseer aislación de rayos UV y de otras inclemencias climáticas tales como
viento y lluvia.

EIF 13.4 Los mesones de trabajo deberán ser construidos tomando en consideración la ergonomía y
estabilidad de estos por lo demás deberán estar libres de superficies cortopunzantes.

EIF 13.5 Los mesones deberán poseer elementos de sujeción tales como prensas C para realizar corte o
esmerilado de materiales esto a fin de evitar el movimiento del material trabajado.
Todos los registros generados para evidenciar el cumplimiento de los requerimientos indicados en el
ORDEN Y CONTROL EIF 14.1 presente estándar deberán ser archivados según lo indicado en el apartado de “Orden y Control
DOCUMENTAL Documental” del Manual de SST de ESVAL y Aguas del Valle.