ESTANDAR OPERACIONAL DE INSTALACIÓN Versión: 1.

0
Fecha: 07-06-2021
Y FUNCIONAMIENTO DE GRUPOS Página:1 de 2
GENERADORES O ELECTROGENOS Código: EGR_03

Realizado por Firma Revisado por Firma Aprobado por Firma

1.-OBJETIVO Establecer requisitos técnicos de calidad y de seguridad mínimos que deben

cumplir los grupos generadores o electrógenos, con el propósito de prevenir
accidentes con energía eléctrica, tales como, electrocuciones, cortocircuitos, arcos
eléctricos y/o incendios.

2.-ALCANCE Los requisitos de este estándar aplican a todos los grupos generadores o
electrógenos, que se dispongan en cualquier dependencia de las empresas que
ejecutan actividades para la Gerencia de Proyectos en Anglo American, Operación
Los Bronces y su cumplimiento será de carácter obligatorio.

3.- DEFINICIONES 3.1. Grupo electrógeno: Unidad generadora de energía eléctrica que consta de
un alternador o generador accionado por un motor de combustión interna.
3.2. Grupo electrógeno estacionario: Es aquel destinado a ser instalado de
forma permanente en un lugar, edificio, estructura, planta o instalación, sin
realizar desplazamientos, por carretera ni en otro medio, salvo durante el
envío desde el lugar de fabricación. Para estos efectos, se entenderá que
un grupo electrógeno está instalado de forma permanente, cuando se
encuentre empernado o sujeto de otro modo a unos cimientos o con alguna
clase de condicionante, de manera tal que no pueda retirarse sin emplear
herramientas u otros equipos.
3.3. Grupo electrógeno móvil: Es aquel apto para desplazarse o ser
desplazado por algún medio.
3.4. Motor de combustión interna con encendido por compresión: Aquél
donde el encendido del combustible se produce por la alta temperatura
provocada por la compresión de aire en el cilindro.

4.-REQUISITOS DE 4.1. Los generadores eléctricos estacionarios deben estar en buen estado
INSTALACION mecánica, estructuralmente y certificado.
4.2. Contar con un punto de bloqueo y corta corriente.
4.3. Debe tener una parada de emergencia manual, la cual debe estar 100%
operativa, señalizada y al alcance para ser accionada.
4.4. Contar con todas las protecciones de partes móviles.
4.5. Contar con un sistema de control de derrames o bandejas de contención, el
cual deberá ser capaz de contener el total de los fluidos que contenga el
equipo ante la eventualidad que surja una falla en los estanques.
4.6. Contar con un procedimiento plano Eléctrico de funcionamiento / Diagrama
unilineal.
4.7. Debe estar con conexión a tierra, de acuerdo con NCh 4 ELEC 99, con
uno de estos tres elementos:
ü Barra Cooper con terminal de bronce y cap.
ü Malla a tierra.
ü Electrodo.
4.8. Contar con un sistema manual de extinción de incendios, considerando
cantidad, distribución, potencial de extinción y mantenimiento, entre otros
aspectos. Estos deberán estar de acuerdo con lo establecido en el Decreto
Supremo Nº 594.
4.9. Registro de mantención mecánica.
4.10. Se deberá contar con HDS del combustible y aceite.
4.11. Registros de inspección semanal, realizada por un eléctrico responsable.
 ESTANDAR OPERACIONAL DE INSTALACIÓN Versión: 1.0
Fecha: 07-06-2021
Y FUNCIONAMIENTO DE GRUPOS Página:2 de 2
GENERADORES O ELECTROGENOS Código: EGR_03

Realizado por Firma Revisado por Firma Aprobado por Firma

4.12. Deberán contar con cierre perimetral (malla metálica), que permita una
buena ventilación, evitando la acumulación de gases de combustión en su
interior. (Definir cierre para generadores de terreno y torres de iluminación)
4.13. No se permite la utilización de andamios como cercos perimetrales.
4.14. Puerta de ingreso debe contar con un sistema que garantice acceso
restringido mediante cadenas, candados o brazo hidráulico con chapa
mecánica.
4.15. El sistema manual de extinción de incendio deberá estar ubicado por la
parte externa del cierre perimetral.
4.16. Contar con señalética que considere como mínimo:
• Prohibición de ingreso.
• Uso de EPP.
• Señalética de precaución (Riesgos eléctrico, Atrapamiento por partes
móviles)
• No fumar.
• Encargado de equipo (Nombre, cargo y teléfono de contacto).
4.17. Todas las uniones del cerco perimetral deberán estar aterrizados.
5.-REQUISITOS 5.1. Tener las competencias y autorización para la intervención de los grupos
DEL PERSONAL generadores o electrógenos.
QUE LO 5.2. Contar con permiso de trabajo, que considere la tarea critica “Intervención
INTERVENDRÁ de energías”.
ü Lista de aprobación de curso de Reglamento de aislación y Bloqueo Anglo
American.
ü Realizar IAB específico para la intervención (debidamente validado) de
acuerdo con Reglamento de Aislación y Bloqueo de Energías
PNP.DLBSHPLA.1009.
ü Adjuntar Formulario de Traspaso de Equipo.
ü Identificar Líder de Bloqueo.
ü Adjuntar Lista de Verificación y Test de energía 0.
ü Registro difusión regla de oro N°6: Bloqueo de energías y Maquinaria
ü Si Corresponde, Acreditación de Formación en la Especialidad Eléctrica
(Técnico-Profesional).
ü Contar con los elementos de aislación y bloqueo (candado de bloqueo,
tarjeta no operar y caja de bloqueo).

6.-EPP Y 6.1. Uso de herramientas y equipos aislados eléctricamente

HERRAMIENTAS ü El personal electricista debe utilizar herramientas dieléctricas para realizar
DEL PERSONAL la intervención o el trabajo requerido.
QUE ü Las herramientas dieléctricas deben ser adecuadas para el nivel de tensión
INTERVENDRA con que se trabajará.
ü Las herramientas dieléctricas deben tener su revisión periódica vigente
según el código de color correspondiente al trimestre.

6.2. Uso de EPP dieléctrico e ignifugo

ü El personal electricista debe utilizar equipo de protección personal
dieléctrico e ignífugo, Todos los trabajadores de especialidad eléctrica
deberán usar ropa contra arco clase 2 (8 cal/cm2 a lo menos) de acuerdo
con los requerimientos establecidos en el Reglamento de seguridad
eléctrica. Los elementos de protección personal deben ser adecuados para
 ESTANDAR OPERACIONAL DE INSTALACIÓN Versión: 1.0
Fecha: 07-06-2021
Y FUNCIONAMIENTO DE GRUPOS Página:3 de 2
GENERADORES O ELECTROGENOS Código: EGR_03

Realizado por Firma Revisado por Firma Aprobado por Firma

el nivel de exposición de acuerdo con tabla establecida en la norma NFPA

70 E)
ü El EPP debe encontrarse sin daños que comprometan su efectividad para
proteger al trabajador.
7. RECOMENDACI 7.1. Todo grupo generador eléctrico o electrógeno móvil debe alimentar un
ONES tablero eléctrico de distribución, con sus respectivas protecciones
GENERALES Y estandarizadas.
PROHIBICIONES 7.2. Está prohibido alimentar directamente desde cualquier grupo electrógeno,
herramientas eléctricas de terreno.
7.3. Los dispositivos de seguridad nunca se deben quitar, eliminar o anular.
7.4. Todos los grupos electrógenos de potencia activa superior a 20 Kw, deben
ser declarados como fuentes fijas de emisión de gases.
7.5. Todo grupo generador o electrógeno que se encuentre en desuso o
inhabilitado, deberá estar bloqueado y debidamente señalizado.

8.- IMÁGENES

9. REFERENCIAS 9.1. Reglamento de Seguridad Eléctrica, Anglo American Operación Los

Bronces.
9.2. Reglamento de Aislación y Bloqueo, Anglo American Operación Los
Bronces.
9.3. NCH Elec. 4/2003 (Código Eléctrico) Instalaciones de Baja Tensión.
9.4. PUE N°27: Electrocución de Persona, Anglo American Operación Los
Bronces.
9.5. Reglamento de Seguridad Minera (D.S. N°132).
10.- ANEXOS 10.1. Check-List de Pre-uso para Generadores Eléctricos o Maquinas Autógenas.