Materia: Guarani Conversacional

Profesor: Lic. Juana Elva Ocampos Chaparro

CURSO: primero SEMESTRE: segundo SECCIÓN: B

Unidad: 1 Introducciòn a la Gramática Guarani.

Clase correspondiente a la fecha: 20 de febrero de 2024

TEMBIAPORA – TAREA
1- Amohenda Ko’ã ñe’ӗ imuanduhe rupi – Clasifico estas palabras teniendo en cuenta su acentuación.

Rógape - roñotȳ - ka’avo – upévare – rombyaty – pirapire – ko’ága – tekotevӗ – ñañoty – hetave

Muanduhe tĩgua - roñotȳ. Tekotevӗ. Ñañoty.

Muanduhe pureko – Hetave. Pirapire. Rombyaty. Ka’avo.

Muanduhe hai – Rógape. Upévare. Ko’ága.

2-Che mandu’a ha amoĩmba – Me acuerdo y completo.

-Los sonidos ya – ye – yi – yo – yu del castellano en guaraní se escribe: Ja – Je – Ji – Jo – Ju – Jy.

-Los sonidos ja-je-ji-jo-ju del castellano en guarani se escribe: Ha – He – Hi – Ho – Hu – Hy .

-Los sonidos ba- be – bi – bo – bu del castellano en guaraní se escribe: Va – Ve – Vi – Vo – Vu - Vy.

3 –Ambohéra joavy oĩva alfabeto guarani ha alfabeto castellano ndive – Cito diferencias entre el alfabeto
guarani y el alfabeto castellano.

En guarani existen 12 vocales, en castellano 5 vocales.

En guarani tenemos vocales y nasales, en castellano solo vocales.
En guarani tenemos consonantes orales y nasales, en castellano solo consonantes.
En guarani no se acentúan las palabras graficamente, en las ultimas silabas, pero en castellano se
acentúan graficamente las palabras.
En el alfabeto guarani no existen letras mudas, en Castellano la H es muda.
En guarani la “y” es vocal, en castellano es consonante.

4- Amoĩmba guaraníme – Completo en guarani.

¿Cuál es tu nombre? - Mba’éichapa nde réra?

¿Cuál es tu apellido? - Mba’ éichapa nde apellido?

¿Es casado o casada? - Nde remendáva?

 ¿Qué le pasa? - Mba’épa ojehu ndéve?

¿Qué le duele? Mba’épa hasy ndéve?

¿En qué te puedo ayudar? – Mba’épe ikatu roayuda?

¿Hay en tu familia hipertensos? – Oī ne familia-pe ipresiō yuatéva?

¿Hay en tu familia diabéticos? Oī ne familia-pe huguy asukáva?

¿Tiene hipertensión? Ojupíva ne presión?

¿Es diabético? Nde ruguy asuka?

5-Ahai guaraníme maiteikuéra – Escribo en guarani los saludos.

Hola: Mba’éichapa.

A la mañana: Mba’éichapa ne ko’ē – Mba’ éichapa nde pyhareve.

De siesta: Mba’éichapa nde asaje.

De tarde: Mba’éichapa nde ka’asu.

De noche: Mba’éichapa nde pyhare.

INDICADORES
-Ome’e hembiapo arangépe 1p Entrega en fecha 1p

-Omohenda ñe’enguéra 1p Clasifica las palabras 1p

-Imandu’a achegety rehe 1p Se acuerda del alfabeto

-Omoimba guaraníme 1p Completa en guarani

-Ohai hekopete maiteikuéra guaraníme 1p Escribe correctamente los saludos en Guarani

-Oikuaa maiteikuéra guaraníme 1p Conoce los saludos en guarani