Acusacion Particular 2

1
SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA

MUJER Nº 1 ADSCRITO A LA CIUDAD DE COCHABAMBA
FORMALIZO ACUSACIÓN PARTICULAR.

CUD: 301102022201313
OTROSÍ.-
SOLEDAD RUEDA SALAZAR, mayor de edad, hábil en toda forma de
derecho, portador de la Cédula de Identidad Nº12370895 expedido en el
departamento de Cochabamba, con domicilio real establecido en la Av. Cap.
Ustariz. Km. 5 ½ entre C. Severi Ochoa, de esta ciudad de Cochabamba; con
el debido respeto me presento ante su digna Autoridad, expongo y pido:
En estricto cumplimiento a lo dispuesto por vuestra Autoridad mediante auto
de fecha 15 de Septiembre del año en curso y, en previsión del art. 272 Bis,
del Código de Procedimiento Penal, en tiempo y plazo oportuno me permito
presentar ACUSACIÓN PARTICULAR, ello, considerando lo dispuesto por el
Art. 341 del mismo código procesal señalado precedentemente.
I. IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO.
NOMBRE EDWIN GONZALO FEUENTES CONDORI
CÉDULADE IDENTIDAD 6495737 CBBA.
DOMICILIO Av. CAP, VICTOR USTARIZ KM. 6 SOBRE LA C.
SEVERO OCHOA s/n, PUERTA COLOR CAFÉ.
OCUPACIÓN ALBENIL
ABOGADO DEFENSOR SINIA BAUTISTA CABRERA.
DOMICILIO PROCESAL C. SUCRE ESQ. SAN MARTIN Nro.513 EDIF.
IMPERIO PISO 2 OF. 202.
Dirección: Av. Salamanca N° 625 – Teléfono 2408085

Centro Internacional de Convenciones Piso 6
Servicio Plurinacional de Asistencia a la Víctima
2
 IDENTIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA.
NOMBRE SOLEDAD RUEDA SALAZAR
CÉDULADE IDENTIDAD 12370895 CBBA.
DOMICILIO AV. CAP. USTARIZ. KM. 5 ½ ENTRE C. SEVERI
OCHOA
ESTADO CIVIL CASADA
OCUPACIÓN LABORES DE CASA
8 ABG. ISMAEL JAILLITA TITO – ABOGADO
PATROCINANTE – SEPDAVI CBBA.
DOMICILIO PROCESAL CALLE SALAMANCA, EDIF. CIC., PISO 1.
II. RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO.
mencionar que en fecha 30 de octubre de 2021 a horas 08: 30 p.m.
cundo llegue a mi domicilio que está ubicado en el barrio la cumbre
santo domingo, zona sud su concubino BENEDICTO CHAMBI
COLQUE empezó a manifestarme que soy una sonsa, burra para
luego propinarme patadas y puñetes en los pies al extremo de
intentarme, matarme empujándome por las gradas y me tuve que
defender como pude, de la agresión ya que como víctima cuento con
Certificado Médico Forense de fecha 01/11/2021 en el cual
me otorgan 3 días de incapacidad médico legal, no siendo este
el primer hecho de agresión física y psicológica hacia mi persona, en

3
fechas 08 de Mayo de 2014 y 24 de Abril del 2018 suscribió actas de
buena conducta en el SLIM, que jamás cumplido el , siendo víctima
de constante de agresiones físicas y psicológicas.
III. FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR CON LA
EXPRESIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA PRUEBA QUE LA
MOTIVAN.
El Art. 277 del Código de Procedimiento Penal, refiere:

La etapa preparatoria tendrá por finalidad la preparación del
juicio oral y público, mediante la recolección de todos los
elementos que permitan fundar la acusación del fiscal o del
querellante y la defensa del imputado.
La Fiscalía tendrá a su cargo la investigación de todos los
delitos de acción pública y actuará con el auxilio de la Policía
Nacional y del Instituto de Investigaciones Forenses.
En función a la norma procesal señalado, es que el Ministerio Público y las
diligencias investigativas propuestas por esta parte, ha procedido a realizar
actos investigativos que dan como resultado los elementos probatorios
obtenidos para fundar una acusación, cumpliendo con ello la finalidad propia
que tiene la etapa preparatoria del proceso penal.
Conforme a los antecedentes de hechos mencionados precedentemente, es
oportuno subsumir la conducta de la acusada al tipo penal al que ha
concurrido la acusada, máxime, si consideramos los elementos de prueba que
se ha colectado en la etapa preparatoria; a ese efecto, el Art. 272 Bis, del
Código Penal, señala:
Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente

dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del
presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos
(2) a cuatro (4) años, siempre que no constituya otro
delito.
1 El cónyuge o conviviente o por

. quien mantenga o hubiera
4
mantenido con la víctima una

relación análoga de afectividad o
intimidad, aún sin convivencia.
2 La persona que huya procreado

. hijos o lujas con la víctima, aún sin
convivencia.
3 Los ascendientes o descendientes,

. hermanos, hermanas, parientes
consanguíneos o afines en línea
directa y colateral hasta el cuarto
grado.
4 La persona que estuviere

. encargada del cuidado o guarda de
la víctima, o si ésta se encontrara
en el hogar, bajo situación de
dependencia o autoridad.
En el caso de autos y a fines de demostrar la subsunción de los hechos
relatados al tipo penal, además de considerar los elementos probatorios
colectados que serán judicializados en juicio oral, se puede establecer que, de
acuerdo al análisis del tipo penal, el hecho se adecua, reitero, al art. 272 Bis,
del Código Penal, ello, considerando los siguientes aspectos:
a. Formulario de caso
b. Informe de investigación policial preventiva o acción directa de fecha 30
de octubre de 2022, emitido por el sgto. 1ro. Edwin samo Aguilar
c. Informe de denuncia de fecha 31 de octubre Formulario para la
predicción y prevención de feminicidios con RIESGO ALTO.
d. Informe de fecha 26/11/2021 suscrito por el Tte. Rodrigo Guardia
Galindo quien acompaño acta de declaración de Juana Flores Olivera.

5
e. Certificado medico del sistema enviado por la Dra. María Angelica
Díaz Fernández del sistema METIS.
f. Informe de fecha 10/10/2021 suscrito por el Tte. Rodrigo Guardia
Galindo quien acompaño acta de declaración de Miguelina Olivera
Santos.
g. Nota de informe de fecha 21/12/2021 suscrito por la Lic. Magaly Moya
García Trabajadora Social del SLIM.
h. Informe de fecha 22/12/2021 suscrito el Tte. Rodrigo Guardia Galindo.
i. Informe social de fecha 19/12/2021 suscrito por la Lic. Magaly Moya
García Trabajadora Social del SLIM.
j. Informe social de fecha 91/12/2021 suscrito por la Lic. Alenka D.
Pérez chileno Trabajadora Social del SLIM.
k. Dictamen pericial CASO N 068/22 IDIF. REG.GRAL. No.
837/2022 suscrito por la Lic. Andrea Reynolds R. Psicología
Forense del IDIF.
Elementos de convicción que demuestran que efectivamente el hecho ocurrió
y la participación de la acusada en el hecho; por ende la conducta de la
acusada se subsume al tipo penal señalado, ello, considerando los certificados
médicos forenses y el muestrario fotográfico elementos probatorio DE
RELEVANCIA JURÍDICA que van relacionados con los mencionados
precedentemente.
Ahora, de acuerdo a la teoría del delito que este adquiere su legitimación a
partir de que este permite la aplicación de la Ley de manera racional, es que
se debe hacerse alusión a estos elementos:

6
 ACCIÓN.- El 30 de octubre del 2021 a horas 8:30 p.m. cuando llegó a
su domicilio ubicado en el barrio la cumbre Santo Domingo, zona Sur
sucumbiendo BENEDICTO CHAMBI COLOQUE empezó a manifestarle
que es una sonsa, burra para luego propinarle patadas y puñetes en los
pies al extremo de intentarle matar empujándole por las gradas
defendiéndose como pudo, esta agresión a la víctima cuenta con el
certificado médico forense de fecha del 01/11/2021 en la cual le
otorgaron 3 días de incapacidad médico legal, siendo en primer
hecho de agresión física y psicológica cada vez que en las fechas 8 de
mayo del 2014 y el 24 de abril del 2018 suscribió unas actas de buena
conducta en el SLIM que jamás cumplió el imputado, siendo víctima de
constantes agresiones físicas y psicológica.
 ANTIJURICIDAD.- Deviene de un principio relevante como es el de
“LEGALIDAD”, puesto que a través de ello se verá la existencia de un
tipo penal calificado expresamente como un delito trascrito en una
norma o Ley, Código Penal en nuestra legislación; siendo ello así, en
nuestra normativa nacional se tiene en plena vigencia el Código Penal el
cual establece como tipo penal de Violencia Familiar o Domestica
previsto en el Art. 272 Bis, del Código Penal, por lo que la conducta
desplegada por la acusada se encuentran TIPIFICADO y por ende la
conducta desplegada por la acusada es antijurídico puesto que prohíbe
la agresión física.
 TIPICIDAD. - A través de la tipicidad se concreta la antijuridicidad de
una acción, y la ley penal tiene que ser precisa (es decir, concreta) y
previa a un hecho para poder aplicarse al mismo. Esto último significa
que solo se puede castigar como delito una conducta anteriormente
tipificada como tal. Lo que en el caso de autos concurre considerando

7
que se tiene descrito una conducta penal establecido en el Art. 272
Bis, del Código Penal y por ende se encuentra determinado anterior al
hecho suscitado.
 CULPABILIDAD. - Nuestro sistema penal sanciona los actos que se
cometen con dolo y culpa, al respecto, el Art. 13 quitar del Código Penal
señala: “Cuando la ley no conmina expresamente con pena el delito
culposo, solo es punible el delito doloso” lo que da a comprender que el
delito de Violencia Familiar o Domestica establecido en el Art. 272
Bis, del Código Penal es estrictamente “doloso” no pudiendo alegarse en
delito culposo.
Estando presente los elementos del “delito” en sus cuatro componentes, se
establece de manera racional que la acusada ha subsumido su conducta al tipo
penal de Violencia Familiar o Domestica y que efectivamente el mismo se
constituye en delito, máxime, si se tiene presente los elementos probatorios
de relevancia jurídica que se hace mención de inicio y a momento de realizar
la fundamentación de la acusación sin perjuicio de hacer mención a más
elementos de prueba que demostrarán de manera objetiva la conducta
desplegada por la acusada se constituye en un ilícito y por ende esa conducta
debe ser sancionado aplicando la pena prevista por el precepto legal.
IV. DE LOS PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES
El Art. 15.I de la Constitución Política del Estado, refiere: “Toda persona
tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual.
Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos,
degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte.”. A partir de
esta norma suprema, es que nuestro Estado garantiza la integridad física de
las personas y ello implica que nadie puede ser agredido físicamente, marco
legal que tiene coherente relación con el Art. 13 de la misma norma suprema
8
cuando refiere que los derechos reconocidos por esta son INVIOLABLES y el
Estado tiene la obligación de protegerlos y respetarlos.
Siendo ello así, es que la manera de proteger y respetar el derecho a no sufrir
agresiones es a través de la sanción que se debe dar a la acusada por la
conducta desplegada hacia mi persona, puesto que ello se encuentra tipificado
como un ilícito expuesto en el Art. 272 Bis, del Código Penal, así, esta norma
refiere:
Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente
dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del
presente Artículo incurrirá en pena de reclusión de dos (2) a
cuatro (4) años, siempre que no constituya otro delito.
1 El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera

. mantenido con la víctima una relación análoga de
afectividad o intimidad, aún sin convivencia.
2 La persona que huya procreado hijos o lujas con la

. víctima, aún sin convivencia.
3 Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas,

. parientes consanguíneos o afines en línea directa y
colateral hasta el cuarto grado.
4 La persona que estuviere encargada del cuidado o

. guarda de la víctima, o si ésta se encontrara en el hogar,
bajo situación de dependencia o autoridad.
La amplia doctrina ha establecido que:
“La acción típica es lesionar, esto es, como se viera antes, el causar
un daño en el cuerpo o en la salud de otro, es decir que altera la
estructura física o menoscaba el funcionamiento del organismo del
sujeto pasivo.
El tipo penal configura un delito de resultado material, ya que se

exige como tal la producción de un daño en el cuerpo o en la salud.
Este resultado debe ser consecuencia de una acción violenta sobre
la víctima por parte del sujeto activo.
El delito queda consumado con la acusación del daño en el cuerpo o

la salud y la tentativa es admisible para lo que habrá que analizar el
9
grado de lesión que se quiso ocasionar. Será determinante pues, el

dolo del autor para establecer si responde por lesiones leves, graves
o gravísimas en grado de tentativa. Así, por caso, si el autor quiere
sacar un ojo a la víctima y no lo logra, responderá por lesiones
graves tentadas.
Respecto a la importancia del daño para establecer el resultado

típico, la ley solo exige que se cause un daño en el cuerpo o en la
salud de otro, sin referirse a la medida o entidad del mismo. Se ha
generado en derredor de este vacío u omisión cuantificadora del
daño, una discusión referida a la existencia de tipicidad en casos de
lesiones ínfimas o levísimas, tales como un mero rasguño, un
moretón o un corte de cabello.”
Siendo que la conducta del acusado se adecua al tipo penal ello por los
argumentos vertidos anteriormente, es que el caso amerita presentar una
acusación particular más considerando que concurre daño físico hacia mi
persona con lesiones internas en el rostro, otorgándome el médico forense
impedimento de 3 días de incapacidad.
Ahora, la conducta desplegada por el acusado considerando el art. 20 del
Código Penal, se tiene en grado de autoría, al respecto, este menciona: “Son
autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de
otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal naturaleza, sin la
cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso” de acuerdo a lo
expuesto en la teoría del delito y los elementos probatorios colectados en la
etapa preparatoria, se infiere que la participación de la acusada es en grado de
autoría, considerando que la misma ha desplegado un acción contraria a la
Ley.
V. DEL OFRECIMIENTO DE PRUEBA.
Conforme a mis intereses, me adhiero a toda la prueba documental, testifical,
y pericial ofrecido y presentado por el Ministerio Público.
Asimismo, me permito requerir y solicitar a vuestra Autoridad como medio
probatorio se ordene INSPECCIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL HECHO.

10
VI. PETITORIO.
Por todo lo mencionado precedentemente y en aplicación del Art. 340.II del
Código de Procedimiento Penal, me permito presentar ACUSACIÓN
PARTICULAR en contra del Sr. BENEDICTO CHAMBI COLQUE, por el ilícito
de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, delito previsto y sancionado por
el Art. 272 Bis. del Código Penal, por ser autor del hecho ilícito establecido en
el Art. mencionado precedentemente, solicitando se tenga presente, emita
auto de apertura de juicio oral y a la conclusión del procedimiento de rigor se
DICTE SENTENCIA CONDENATORIA declarando AUTOR Y CULPABLE del
delito acusado otorgándoles la pena máxima para el delito acusado.
OTROSÍ PRIMERO.- (MEDIOS PROBATORIOS).- Me adhiero a todas las
pruebas documentales, testificales y periciales presentados por el Ministerio
Público.
OTROSÍ SEGUNDO.- (DOMICILIO PROCESAL).- En aplicación del Art. 160
del Código de Procedimiento Penal, señalo domicilio procesal ubicado en la Av.
Salamanca N° 625, Centro internacional de Convenciones, piso 1, oficinas de
SEPVADI.
OTROSÍ TERCERO.- (NOTIFICACIONES).- En aplicación del Art. 161 del
Código de Procedimiento Penal, notificaciones a través de ciudadanía digital:
RPA 7017172 IJT; correo jaillitatitoismael@gmail.com; teléfono celular
73576504 todos correspondiente al Abg. Que suscribe el presente escrito.
Cochabamba, 15 de septiembre de 2.023.


Acusacion Particular 2

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acusacion Particular 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

SEÑOR JUEZ DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA

FORMALIZO ACUSACIÓN PARTICULAR.

SOLEDAD RUEDA SALAZAR, mayor de edad, hábil en toda forma de

derecho, portador de la Cédula de Identidad Nº12370895 expedido en el

departamento de Cochabamba, con domicilio real establecido en la Av. Cap.

Ustariz. Km. 5 ½ entre C. Severi Ochoa, de esta ciudad de Cochabamba; con

el debido respeto me presento ante su digna Autoridad, expongo y pido:

En estricto cumplimiento a lo dispuesto por vuestra Autoridad mediante auto

del Código de Procedimiento Penal, en tiempo y plazo oportuno me permito

presentar ACUSACIÓN PARTICULAR, ello, considerando lo dispuesto por el

Art. 341 del mismo código procesal señalado precedentemente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO.

NOMBRE EDWIN GONZALO FEUENTES CONDORI

CÉDULADE IDENTIDAD 6495737 CBBA.

DOMICILIO Av. CAP, VICTOR USTARIZ KM. 6 SOBRE LA C.

SEVERO OCHOA s/n, PUERTA COLOR CAFÉ.

ABOGADO DEFENSOR SINIA BAUTISTA CABRERA.

DOMICILIO PROCESAL C. SUCRE ESQ. SAN MARTIN Nro.513 EDIF.

IMPERIO PISO 2 OF. 202.

Dirección: Av. Salamanca N° 625 – Teléfono 2408085

NOMBRE SOLEDAD RUEDA SALAZAR

CÉDULADE IDENTIDAD 12370895 CBBA.

DOMICILIO AV. CAP. USTARIZ. KM. 5 ½ ENTRE C. SEVERI

ESTADO CIVIL CASADA

OCUPACIÓN LABORES DE CASA

8 ABG. ISMAEL JAILLITA TITO – ABOGADO

PATROCINANTE – SEPDAVI CBBA.

DOMICILIO PROCESAL CALLE SALAMANCA, EDIF. CIC., PISO 1.

II. RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO.

mencionar que en fecha 30 de octubre de 2021 a horas 08: 30 p.m.

cundo llegue a mi domicilio que está ubicado en el barrio la cumbre

santo domingo, zona sud su concubino BENEDICTO CHAMBI

COLQUE empezó a manifestarme que soy una sonsa, burra para

luego propinarme patadas y puñetes en los pies al extremo de

intentarme, matarme empujándome por las gradas y me tuve que

defender como pude, de la agresión ya que como víctima cuento con

Certificado Médico Forense de fecha 01/11/2021 en el cual

me otorgan 3 días de incapacidad médico legal, no siendo este

el primer hecho de agresión física y psicológica hacia mi persona, en

fechas 08 de Mayo de 2014 y 24 de Abril del 2018 suscribió actas de

buena conducta en el SLIM, que jamás cumplido el , siendo víctima

de constante de agresiones físicas y psicológicas.

III. FUNDAMENTOS DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR CON LA

EXPRESIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA PRUEBA QUE LA

El Art. 277 del Código de Procedimiento Penal, refiere:

En función a la norma procesal señalado, es que el Ministerio Público y las

diligencias investigativas propuestas por esta parte, ha procedido a realizar

actos investigativos que dan como resultado los elementos probatorios

que tiene la etapa preparatoria del proceso penal.

Conforme a los antecedentes de hechos mencionados precedentemente, es

oportuno subsumir la conducta de la acusada al tipo penal al que ha

concurrido la acusada, máxime, si consideramos los elementos de prueba que

se ha colectado en la etapa preparatoria; a ese efecto, el Art. 272 Bis, del

Código Penal, señala:

Quien agrediere físicamente, psicológica o sexualmente

1 El cónyuge o conviviente o por

mantenido con la víctima una

2 La persona que huya procreado

3 Los ascendientes o descendientes,

4 La persona que estuviere

En el caso de autos y a fines de demostrar la subsunción de los hechos

relatados al tipo penal, además de considerar los elementos probatorios