IMPACT 4.07.

173 27/10/2023

ID de chasis Ruta
4111/Reparación//Embrague, sustitución

Modelo Identidad
B7R 143583032

Fecha de publicación ID/Operación

20/11/2018 4111-03-03-03

41124-3 Embrague, sustitución

¡Nota! Las ilustraciones se usan para diferentes variantes. Por consiguiente, algunos detalles pueden diferenciarse de
la variante con la que se trabaja. Sin embargo, la información esencial siempre es correcta.

Herramientas especiales: 9992640, 9996857

Coloque el mandril de centrado en el volante.

Herramientas especiales: 9992640

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1/7
IMPACT 4.07.173 27/10/2023

Desmonte los pernos del embrague desenroscándolos de forma alterna varias vueltas a la vez. Aflójelos
diametralmente para evitar daños en el embrague.

¡Nota! Si hay dos tuercas y pernos. Primero suelte completamente las tuercas.

¡Nota! No retire completamente los pernos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2/7
IMPACT 4.07.173 27/10/2023

Coloque la herramienta de elevación en un gato y fije el gancho de la herramienta de elevación en la placa de

presión. Retire los tornillos que fijan el embrague.

Herramientas especiales: 9996857

4
Levante el embrague para retirarlo.

5
Retire la chapa de embrague y el mandril de centrado.

6
Compruebe que no haya aceite ni grasa en la placa de presión, la chapa de embrague o el volante. En caso
necesario, limpie las piezas.

7
Limpiar cualquier suciedad del interior de la cubierta de acoplamiento del embrague.
Comprobar si la cubierta de acoplamiento del embrague está abierta algún lugar. Los tapones deben estar en su lugar.

8
Compruebe el volante y el cojinete de apoyo. Sustituir las piezas dañadas.

¡Nota! Cuando cambie la placa de presión, sustituya SIEMPRE el cojinete de desembrague.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3/7
IMPACT 4.07.173 27/10/2023

Coloque el mandril de centrado en el volante.

Herramientas especiales: 9992640

10

Coloque una chapa de embrague nueva en el mandril de centrado.

¡Nota! Coloque la chapa del embrague de conformidad con las marcas.

¡Nota! Si la placa de presión se entrega con pasadores de seguridad, siga las instrucciones para retirarlos.

11

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4/7
IMPACT 4.07.173 27/10/2023

Colocar la herramienta de elevación en un gato. Fije el gancho de elevación en la placa de presión.

Herramientas especiales: 9996857

12

Coloque el embrague y cuatro pernos. Apriete los pernos unas vueltas.

13
Desmonte la herramienta de elevación y el gato.

14

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5/7
IMPACT 4.07.173 27/10/2023

Coloque todos los pernos y apriételos. Apriete los pernos diametralmente, varias vueltas cada vez para evitar que el
embrague sufra daños. Apriete los pernos a par en el orden numérico indicado.

Especificaciones:
M10 53 ± 5 Nm
M12 85 ± 5 Nm

15

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6/7
IMPACT 4.07.173 27/10/2023

Desmonte el mandril de centrado.

Herramientas especiales: 9992640

16

¡Nota! Cuando cambie la chapa del embrague, sustituya SIEMPRE el cojinete de desembrague.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7/7