Norma Española

UNE-EN ISO 286-1

Febrero 2011
Versión corregida, Septiembre 2021

Especificación geométrica de productos (GPS)

Sistema de codificación ISO para las tolerancias en
dimensiones lineales
Parte 1: Base de tolerancias, desviaciones y ajustes
(ISO 286-1:2010)

Esta norma ha sido elaborada por el

comité técnico CTN 82 Metrología y
calibración, cuya secretaría
desempeña CEM.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 286-1

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN ISO 286-1

Especificación geométrica de productos (GPS)

Sistema de codificación ISO para las tolerancias en dimensiones lineales
Parte 1: Base de tolerancias, desviaciones y ajustes
(ISO 286-1:2010)

Geometrical product specifications (GPS). ISO code system for tolerances on linear sizes. Part 1: Basis
of tolerances, deviations and fits (ISO 286-1:2010).

Spécification géométrique des produits (GPS). Système de codification ISO pour les tolérances sur les
tailles linéaires. Partie 1: Base des tolérances, écarts et ajustements (ISO 286-1:2010).

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 286-1:2010, que
a su vez adopta la Norma Internacional ISO 286-1:2010.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 20286-1:1996.

Esta versión corregida de la Norma UNE-EN ISO 286-1:2011 incorpora las siguientes correcciones:

Se sustituyen las tablas 2 y 3.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 286-1

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org

© UNE 2021
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .............................................................................................................................5

Declaración.......................................................................................................................................5

Prólogo...............................................................................................................................................6

0 Introducción ....................................................................................................................7

1 Objeto y campo de aplicación .....................................................................................7

2 Normas para consulta ...................................................................................................8

3 Términos y definiciones ...............................................................................................8

3.1 Terminología básica ......................................................................................................8
3.2 Terminología relacionada con tolerancias y desviaciones ...............................9
3.3 Terminología relativa a los ajustes........................................................................ 13
3.4 Terminología relativa al sistema de ajustes ISO ................................................ 18

4 Sistema de codificación iso para las tolerancias en las dimensiones

lineales ........................................................................................................................... 20
4.1 Conceptos básicos y designaciones........................................................................ 20
4.2 Designación de la clase de tolerancia (reglas de escritura) ........................... 23
4.3 Determinación de las desviaciones límite (reglas de lectura) ...................... 23
4.4 Selección de clases de tolerancia............................................................................ 36

5 Sistema ISO de ajustes ............................................................................................... 36

5.1 Generalidades .............................................................................................................. 36
5.2 Generalidades de los ajustes ................................................................................... 37
5.3 Determinación de un ajuste ..................................................................................... 37

Anexo A (Informativo) Información adicional sobre el sistema ISO de

límites y ajustes y prácticas anteriores ............................... 40

Anexo B (Informativo) Ejemplos de uso de la Norma ISO 286-1 para

determinar ajustes y clases de tolerancia .......................... 42

Anexo C (Informativo) Relación con la matriz GPS ...................................................... 46

Bibliografía .................................................................................................................................... 46

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 286-1

1 Objeto y campo de aplicación
Esta parte de la Norma ISO 286 establece el sistema ISO para las tolerancias a utilizar en las dimensiones
lineales de elementos geométricos de los siguientes tipos:

a) cilindro;

b) dos superficies opuestas paralelas.

Esta norma define los conceptos básicos y la terminología relacionada con este sistema. Proporciona a su
vez una selección normalizada de las clases de tolerancia de propósito general de entre las numerosas
posibilidades.

Adicionalmente, define la terminología básica para los ajustes entre dos elementos geométricos de
dimensión sin restricción en la orientación o posición y explica los principios de "agujero base y "eje
base".

2 Normas para consulta

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las
referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última
edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta).

ISO 286-21), Especificación geométrica de productos (GPS). Sistema de codificación ISO para las tolerancias
en dimensiones lineales. Parte 2: Tablas de las clases de tolerancia normalizadas y de las desviaciones
límite para agujeros y ejes.

ISO 14405-1, Especificación geométrica de productos (GPS). Tolerancia dimensional. Parte 1: Tallas
lineares.

ISO 14660-1:1999, Especificación geométrica de productos (GPS). Elementos geométricos. Parte 1: Términos
generales y definiciones.

ISO 14660-2:1999, Especificación geométrica de productos (GPS). Elementos geométricos. Parte 2: Línea
media representativa de un cilindro y de un cono, superficie media representativa, talla local de un
elemento representativo.

1) Pendiente de publicación. (Revisión de la Norma ISO 286-2:1988).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 286-1