norma

espaola
UNE-EN 14181
Marzo 2005


TTULO

Emisiones de fuentes estacionarias

Aseguramiento de la calidad de los sistemas automticos de
medida








Stationary source emissions. Quality assurance of automated measuring systems.

mission des sources fixes. Assurance qualit des systms automatiques de mesure.




CORRESPONDENCIA
Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 14181 de julio
de 2004.




OBSERVACIONES





ANTECEDENTES
Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 77 Medio Ambiente
cuya Secretara desempea AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14181
Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 13243:2005

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

63 Pginas

AENOR 2005
Reproduccin prohibida
C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa
Telfono 91 432 60 00
Fax 91 310 40 32
Grupo 37
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14181
NDICE

Pgina


PRLOGO ........................................................................................................................................ 5

INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................... 6

3 TRMINOS Y DEFINICIONES............................................................................................. 7

4 SMBOLOS Y ABREVIATURAS .......................................................................................... 10

5 PRINCIPIO ............................................................................................................................... 12

6 CALIBRACIN Y VALIDACIN DEL SAM (NGC 2) ...................................................... 14

7 GARANTA DE CALIDAD EN CURSO DURANTE LA OPERACIN (NGC 3) ........... 24

8 ENSAYO ANUAL DE SEGUIMIENTO (EAS) ..................................................................... 25

9 DOCUMENTACIN ............................................................................................................... 29

ANEXO A (Normativo) ENSAYO FUNCIONAL DE NGC 2 Y EAS DE SAM ................... 30

ANEXO B (Normativo) ENSAYO DE LINEALIDAD ........................................................... 34

ANEXO C (Normativo) GRFICOS DE CONTROL CUSUM ............................................. 36

ANEXO D (Informativo) DOCUMENTACIN ........................................................................ 42

ANEXO E (Informativo) EJEMPLO DE CLCULO DE LA FUNCIN DE
CALIBRACIN Y DEL ENSAYO DE VARIABILIDAD ............ 44

ANEXO F (Informativo) EJEMPLO DEL CLCULO DE LA DESVIACIN TPICA
s
SAM
DEL SAM DE LA CONCENTRACIN CERO Y
RANGO .............................................................................................. 53

ANEXO G (Informativo) EJEMPLO DE USO DE LA FUNCIN DE CALIBRACIN
Y DEL ENSAYO DE VARIABILIDAD EN EL EAS .................... 56

ANEXO H (Informativo) FORMATO DE CAMPO DE GRFICOS CUSUM (DERIVA) .. 61

BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................... 62


1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta norma europea especifica los procedimientos para el establecimiento de los Niveles de Garanta de Calidad (NGC)
para los Sistemas Automticos de Medida (SAM) instalados en plantas industriales, para la determinacin de los
componentes y otros parmetros del gas efluente.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14181
Esta norma especifica:

un procedimiento (NGC2) para calibrar el SAM y determinar la variabilidad de los valores medidos, obtenidos por
l, de manera que se demuestre la aptitud del SAM para su aplicacin, despus de su instalacin;

un procedimiento (NGC3) para mantener y demostrar la calidad requerida de los resultados de medicin durante la
operacin normal de un SAM, verificando que las caractersticas del cero y rango son consistentes con las
determinadas durante el NGC1;

un procedimiento para los Ensayos Anuales de Seguimiento (EAS) del SAM a fin de evaluar (i) que funciona
correctamente y su funcionamiento permanece vlido y (ii) que su funcin de calibracin y variabilidad se mantiene
como se determin anteriormente.

Esta norma se dise para usarse despus de que el SAM ha sido aceptado de acuerdo con los procedimientos
especificados en la Norma EN ISO 14956 (NGC1).

Esta norma se restringe a la Garanta de Calidad (GC) del SAM y no incluye la GC de la captacin de datos y sistemas
de registro de la planta.


2 NORMAS PARA CONSULTA
Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuacin. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edicin en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

EN ISO 14956 Calidad del aire. Evaluacin de la aptitud de un procedimiento de medida por comparacin con una
incertidumbre de medida requerida. (ISO 14956:2002).

EN ISO/IEC 17025 Requisitos generales relativos a la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin.
(ISO/IEC 17025:1999).