norma UNE-E

EN ISO 4180

españolla
Marzo 2011

TÍTULO Envasses y embalajes

Embaalajes de expedición completos y llenos

Reglaas generales para la recopilación de los esquemas de

ensayos de rendimiento

(ISO 4180:2009)
4

Packagingg. Complete, filled transport packages. General rules for the com
mpilation of performance test
scheduless (ISO 4180:2009).

Emballagges. Emballages d'expédition complets et pleins. Règles généraales pour l'établissement de

programmmes d'essais de performance (ISO 4180:2009).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Euroopea EN ISO 4180:2010,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 4180:2009.

OBSERVACIONES Esta norma

n anula y sustituye a las Normas UNE-EN 24180-1:1994 y
UNE-ENN 24180-2:1994.

ANTECEDENTES Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 49 Envases y embalajes.
Aspectoos horizontales y de gestión medioambiental cuya Secretaría desempeña
AENOR R.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO

D UNE-EN ISO 4180
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 13243:2011
24 Páginas

© AENOR 2011 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 16

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7

2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 8

4 SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN......................................................................................... 8

5 RIESGOS ................................................................................................................................ 8

6 ENSAYOS ............................................................................................................................... 8
6.1 Generalidades ......................................................................................................................... 8
6.2 Correcta aplicación de los ensayos ........................................................................................ 8
6.3 Niveles de intensidad .............................................................................................................. 9

7 DETERMINACIÓN DE LOS CRITERIOS DE ACEPTACIÓN ...................................... 9

8 SELECCIÓN DE LA GEOMETRÍA DEL EMBALAJE ................................................... 9

9 RECOPILACIÓN DE ESQUEMAS DE ENSAYO............................................................. 9

9.1 Caso 1: sistema de distribución bien definido e intensidad de riesgos conocida ............... 9
9.2 Caso 2: sistema de distribución no definido e intensidad de riesgos desconocida .......... 10

10 CASO 1 .................................................................................................................................. 10
10.1 Secuencia de ensayo preferente ........................................................................................... 10
10.2 Parámetros de ensayo preferentes ...................................................................................... 10
10.3 Condiciones ambientales (desarrollado conforme a la Norma ISO 2233) ....................... 11
10.4 Ensayos a baja presión (desarrollados conforme a la Norma ISO 2873) ........................ 11
10.5 Impacto horizontal (desarrollado conforme a la Norma ISO 2244) ................................ 11
10.6 Impacto vertical (desarrollado conforme a la Norma ISO 2248) ..................................... 13
10.7 Ensayos de vibración aleatoria (desarrollados conforme a la Norma ISO 13355) ......... 15
10.7.1 Montaje del embalaje sobre la tabla de vibración de ensayo ........................................... 15
10.7.2 Densidades espectrales de potencia (PSD; power spectral densities) de ensayo ............. 15
10.8 Apilamiento ........................................................................................................................... 17
10.8.1 Apilamiento (desarrollado conforme a la Norma ISO 2234) ............................................ 17
10.8.2 Ensayo de apilamiento utilizando un medidor de compresión
(desarrollado conforme a la Norma ISO 12048) ................................................................ 17
10.9 Ensayos de simulación de diferentes riesgos ...................................................................... 18

11 CASO 2 .................................................................................................................................. 18

12 DOCUMENTACIÓN ........................................................................................................... 21
12.1 Especificaciones de ensayo ................................................................................................... 21
12.2 Informe del ensayo ............................................................................................................... 22

ANEXO A (Informativo) MÉTODOS DE CUANTIFICACIÓN DEL DETERIORO

SOBRE UN EMBALAJE Y/O SU CONTENIDO ................................. 23

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 24

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 4180

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional establece las reglas generales que se utilizan para la recopilación de los esquemas de los
ensayos de rendimiento para embalajes de expedición completos y llenos que se vayan a utilizar en cualquier sistema de
distribución, con la excepción de los embalajes para mercancías peligrosas.

En el caso de un medio de distribución conocido del que se dispone de datos experimentales (caso 1), esta norma
internacional proporciona directrices para la recopilación de los esquemas de ensayo adecuados.

En el caso de un medio de distribución desconocido (caso 2), esta norma internacional proporciona esquemas de ensayo
en función de la masa de la muestra de ensayo y de su destino previsto.

Esta norma internacional también indica los factores que se deben considerar a la hora de evaluar los criterios de
aceptación de dichos embalajes después de haber sido sometidos a un esquema de ensayos de rendimiento para
embalajes.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 2206 Embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos. Identificación de las diferentes partes para su ensayo.

ISO 2233 Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos y unidades de carga. Acondicionamiento
para ensayos.

ISO 2234 Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos y unidades de carga. Ensayos de
apilamiento utilizando una carga estática.

ISO 2244 Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos y unidades de carga. Ensayos de impacto
horizontal.

ISO 2248 Embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos. Ensayo de choque vertical por caída libre.

ISO 2873 Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos y unidades de carga. Ensayo a baja
presión.

ISO 4178 Embalajes de expedición completos y llenos. Ensayos relativos al sistema de distribución. Información a
tener en cuenta.

ISO 8318 Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos y unidades de carga. Ensayos de vibración
sinusoidal usando una frecuencia variable.

ISO 12048 Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos. Ensayos de compresión y apilamiento
utilizando una máquina de ensayo de compresión.

ISO 13355:2001 Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos y unidades de carga. Ensayo de
vibración vertical aleatoria.

ISO 14149 Envases y embalajes. Embalajes de expedición completos y llenos y unidades de carga. Ensayo de impacto
por caída rotacional.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 4180