Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Horno
BPS33112DM
USER
MANUAL
2 www.aeg.com
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD....................................................................... 2
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................................................................4
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO............................................................................... 7
4. ANTES DEL PRIMER USO........................................................................................... 8
5. USO DIARIO.................................................................................................................8
6. FUNCIONES DEL RELOJ.......................................................................................... 11
7. USO DE LOS ACCESORIOS..................................................................................... 12
8. FUNCIONES ADICIONALES.................................................................................... 14
9. CONSEJOS................................................................................................................ 14
10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA............................................................................. 28
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................................. 32
12. EFICACIA ENERGÉTICA.........................................................................................34
Salvo modificaciones.
1 2 3 4 5 6
1 Panel de control
2 Mando de las funciones del horno
3 Piloto/símbolo de alimentación
7
4 Programador electrónico
5 8
4 5 Mando de temperatura
11 3 9 6 Indicador/símbolo de temperatura
2
1 10 7 Resistencia
8 Luz
9 Ventilador
10 Carril de apoyo, extraíble
11 Posiciones de las parrillas
8 www.aeg.com
Bandeja combi
5. USO DIARIO
ADVERTENCIA!
Consulte los capítulos sobre
seguridad.
Grill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso en
una posición de bandeja. También para gratinar y do-
rar.
La bombilla se puede
desactivar automáticamente
a temperaturas inferiores a
60 °C durante algunas
funciones del horno.
5.4 Pantalla
A B C A. Temporizador
B. Indicador de calor residual y
calentamiento
C. Depósito de agua (solo los modelos
seleccionados)
D. Sonda térmica (solo los modelos
seleccionados)
G F E D E. Cierre puerta (solo los modelos
seleccionados)
F. Horas / minutos
G. Funciones del reloj
5.5 Teclas
00:00 TIEMPO DE COC- Si no ajusta otra función del reloj, TIEMPO DE COC-
CIÓN CIÓN supervisa automáticamente el tiempo que fun-
ciona el aparato.
Se enciende inmediatamente cuando el horno empieza
a calentarse.
El Tiempo de cocción no se puede utilizar con las fun-
ciones: DURACIÓN, FIN.
Inserte la parrilla entre las guías del carril 7.2 Carriles telescópicos:
y asegúrese de que las hendiduras
apuntan hacia abajo.
colocación de los accesorios
del horno
Con los carriles telescópicos es más fácil
colocar y quitar las bandejas.
PRECAUCIÓN!
No lave los carriles
telescópicos en el
lavavajillas. No lubrique los
carriles telescópicos.
PRECAUCIÓN!
Asegúrese de empujar los
carriles telescópicos hasta el
Bandeja honda: fondo del horno antes de
Posicione la bandeja honda entre las cerrar la puerta.
guías del carril de apoyo.
Parrilla:
Coloque la parrilla sobre los carriles
telescópicos de forma que las patas
apunten hacia abajo.
El marco exterior realzado
de la parrilla es un
dispositivo especial contra el
deslizamiento de los
recipientes.
Bandeja honda:
Coloque la bandeja honda sobre los
carriles telescópicos.
8. FUNCIONES ADICIONALES
8.1 Uso del bloqueo de un tiempo si está en curso una función
del horno y no se cambia ningún ajuste.
seguridad para niños
Cuando está activado el bloqueo de Temperatura (°C) Hora de descone-
seguridad para niños, no se puede xión (h)
encender el horno.
30 - 115 12.5
1. Gire el mando de las funciones del
horno hasta la posición de apagado. 120 - 195 8.5
2. Mantenga pulsado y al mismo
200 - 245 5.5
tiempo durante 2 segundos.
Suena la señal. SAFE y aparecen en la 250 - máximo 1.5
pantalla.
Después de una desconexión
Los símbolos aparecen automática, pulse cualquier tecla para
también en pantalla utilizar de nuevo el aparato.
mientras se realiza la función
de pirólisis. La desconexión automática
Para desactivar el bloqueo de seguridad, no se aplica a las funciones:
repita el paso 2. Luz, Duración, Fin.
9. CONSEJOS
ADVERTENCIA! La temperatura y los
Consulte los capítulos sobre tiempos de cocción de las
seguridad. tablas son meramente
orientativos; dependen de la
receta, la calidad y la
cantidad de los ingredientes
utilizados en cada caso.
ESPAÑOL 15
La tarta se hunde y se queda Hay demasiado líquido en la Utilice menos líquido. Ob-
pegajosa o muestra estrías mezcla. serve los tiempos de mezcla,
de agua. sobre todo al utilizar robots
de cocina.
La tarta está demasiado se- La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione
ca. demasiado baja. una temperatura más alta
para el horno.
Galletas
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la
(°C) parrilla
Cerdo
Alimento Cantidad Función Temperatu- Tiempo Posición de
(kg) ra (°C) (min) la parrilla
Ternera
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de
(kg) (°C) (min) la parrilla
Cordero
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de
(kg) (°C) (min) la parrilla
Carne de caza
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de
(kg) (°C) (min) la parrilla
Aves
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de
(kg) (°C) (min) la parrilla
Grill
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la
(°C) parrilla
1ª cara 2ª cara
Trucha 0.15 25 - 35 10 - 15 -
Fresas 0.3 30 - 40 10 - 20 -
Mante- 0.25 30 - 40 10 - 15 -
quilla
Pasteles 1.4 60 60 -
9.14 Conservar - Calor inferior • Los botes no se pueden tocar entre sí.
• Ponga aproximadamente medio litro
• Utilice únicamente botes de conserva de agua en la bandeja de horno para
del mismo tamaño disponibles en el que haya un grado de humedad
mercado. suficiente en el horno.
• No utilice botes con cierre hermético • Cuando el líquido de los botes
(twist-off) o de bayoneta ni latas comience a formar burbujas (aprox.
metálicas. después de 35-60 minutos con frascos
• Utilice el nivel de parrilla más bajo de 1 litro), apague el horno o reduzca
para esta función. la temperatura a 100 °C (consulte la
• No coloque más de seis botes de un tabla).
litro en la bandeja.
• Llene los botes por igual y ciérrelos
con una abrazadera.
Frutas silvestres
Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc-
hasta que empiecen ción a 100 °C (min)
a subir burbujas
(min)
Verduras
Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc-
hasta que empiecen ción a 100 °C (min)
a subir burbujas
(min)
Verduras
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla
(°C)
1 posición 2 posiciones
Fruta
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla
(°C)
1 posición 2 posiciones
Ciruelas 60 - 70 8 - 10 3 1/4
ESPAÑOL 27
Albaricoques 60 - 70 8 - 10 3 1/4
2 po- 3 po-
sicio- sicio-
nes nes
Grill
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la
(°C) parrilla
2 Opción Descripción
P1 Si el horno no
está muy su-
cio. Duración
del procedi-
Instale los accesorios retirados siguiendo miento: 1 h 30
el orden inverso. min.
Los pasadores de retención P2 Si no puede
de los carriles telescópicos eliminar la su-
deben estar orientados ciedad fácil-
hacia la parte frontal.
mente. Dura-
ción del pro-
10.3 Pirólisis cedimiento: 3
h.
PRECAUCIÓN!
Retire todos los accesorios y
carriles laterales extraíbles.
Pulse o gire el mando de temperatura
No empiece la Pirólisis si no para iniciar el procedimiento.
ha cerrado completamente Puede utilizar la función Fin para retrasar
la puerta del horno. En el inicio del proceso de limpieza.
algunos modelos, la pantalla Durante la pirólisis, la bombilla del horno
muestra "C3" cuando se permanece apagada.
produce este error. 5. Para modificar la duración
predeterminada del procedimiento
(P1 o P2), pulse para ajustar ,
a continuación pulse o para
30 www.aeg.com
El aviso de limpieza se
apaga:
• cuando termina la
función de pirólisis. 4. Sostenga la puerta con una mano a
cada lado y tire de ella hacia arriba y
• si pulsa y al mismo hacia afuera.
tiempo mientras PYR 5. Ponga la puerta con el lado exterior
parpadea en la pantalla. hacia abajo sobre un paño suave en
una superficie nivelada. De esta
10.5 Extracción e instalación forma evitará arañazos.
de la puerta 6. Sujete por ambos lados el acabado
de la puerta (B), situado en el borde
Retire la puerta y los paneles internos de superior de ésta, y empuje hacia
cristal para limpiarlos. El número de dentro para soltar el sello de resorte.
paneles de cristal es diferente según el
modelo.
ADVERTENCIA! 2
Tenga cuidado al desmontar
la puerta del aparato. Tenga
en cuenta que la puerta B
pesa mucho.
1
1. Abra la puerta completamente.
2. Levante al máximo las palancas de PRECAUCIÓN!
bloqueo (A) de ambas bisagras de la Una manipulación brusca del
puerta. cristal, especialmente
alrededor de los bordes del
panel frontal, puede hacer
que se rompa el cristal.
7. Tire del borde del acabado de la
puerta hacia delante para
desengancharla.
ESPAÑOL 31
BPS331120M
Identificación del modelo
BPS33112DM
Número de cavidades 1
Volumen 71 l
BPS331120M 35.0 kg
Masa
BPS33112DM 35.0 kg
*
www.aeg.com/shop
867336666-A-262017