Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ÍNDICE DE MATERIAS
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USO DIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONSEJOS ÚTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
INFORMACIÓN TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PENSAMOS EN USTED
Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de
experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.
Así que, siempre que lo utilice puede tener la seguridad de que conseguirá excelentes resultados.
Bienvenido a Electrolux.
Salvo modificaciones.
ESPAÑOL 3
ELIMINACIÓN
ADVERTENCIA
Existe riesgo de lesiones o asfixia.
145 mm
4 3
6 5
Pantalla Descripción
La función Mantener caliente / STOP+GO está activa.
- / - La zona de cocción está en funcionamiento.
Se usa la función de calentamiento automático.
El recipiente es inadecuado o demasiado pequeño, o no se
ha colocado ningún recipiente sobre la zona de cocción.
Fallo de funcionamiento
La zona de cocción continúa estando caliente (calor resi-
dual)
Las funciones de bloqueo / bloqueo de seguridad para ni-
ños están activas.
La función Power está activa.
La función Desconexión automática está activada.
INDICADOR DE CALOR
RESIDUAL
ADVERTENCIA
¡Riesgo de quemaduras por ca-
lor residual!
USO DIARIO
ACTIVACIÓN Y CALENTAMIENTO
DESACTIVACIÓN AUTOMÁTICO
Toque durante 1 segundo para encen- Puede ajustar el calor necesario de forma
der o apagar el aparato. más rápida si activa la función Calenta-
miento automático. Esta función ajusta el
calor más alto durante un tiempo (consulte
DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA el gráfico) y a continuación lo reduce hasta
La función desconecta el ajuste adecuado.
automáticamente el aparato siempre Para iniciar la función de Calentamiento au-
que: tomático para una zona de cocción:
• Todas las zonas de cocción estén apa- 1. Toque . El símbolo aparece en
gadas ( ). la pantalla.
• no se ajusta un nivel de calor después 2. Pulse inmediatamente . El símbolo
de encender el aparato aparece en la pantalla.
• Se vierte algo o se coloca algún objeto 3. Toque inmediata y continuamente
sobre el panel de control durante más hasta que aparezca el ajuste de tem-
de 10 segundos (un recipiente, un trapo, peratura necesario. Transcurridos 3
etc.). Se emite una señal acústica duran- segundos, aparece en la pantalla.
te un momento y el aparato se apaga.
Para detener la función, toque .
Retire el objeto o limpie el panel de con-
trol.
• El aparato está demasiado caliente (por
ejemplo, el contenido de un recipiente ha 11
hervido hasta agotarse el líquido). Espere 10
9
a que el aparato se enfríe antes de utili- 8
zarlo de nuevo. 7
• Se utiliza un utensilio inadecuado. Se ilu- 6
5
mina el símbolo y la zona de cocción 4
se apaga automáticamente después de 3
2 minutos. 2
• No apague una zona de cocción ni cam- 1
bie la temperatura. Al cabo de un cierto 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
tiempo, se enciende el símbolo y se
apaga el aparato. Véase a continuación.
• La relación entre el ajuste de temperatu- LA FUNCIÓN POWER
ra y las horas de la función de Descone-
xión automática: La función Power suministra potencia adi-
• cional a las zonas de cocción por induc-
, - — 6 horas ción, La función Power se puede activar
• - — 5 horas durante un periodo de tiempo limitado
• — 4 horas (consulte el capítulo sobre la Información
técnica). Transcurrido ese tiempo, la zona
• - — 1,5 horas de cocción adopta automáticamente el ni-
vel de temperatura más alto. Si desea acti-
AJUSTE DE TEMPERATURA var la función, pulse , tras lo que apa-
recerá . Para apagar, cambie el ajuste
Toque para aumentar el nivel de calor. de temperatura.
Toque para reducir el nivel de calor. El
indicador muestra el ajuste de temperatura.
Toque y al mismo tiempo para apa-
gar la zona de cocción.
ESPAÑOL 9
CONSEJOS ÚTILES
ZONAS DE COCCIÓN POR IN- utensilios de cocina cuya base está he-
DUCCIÓN cha de distintos materiales (construcción
por capas).
En las zonas de cocción por inducción, la • zumbido: el nivel de calor utilizado es al-
presencia de un fuerte campo magnético to.
calienta los recipientes muy rápidamente.
• chasquido: cambios en el suministro
eléctrico.
RECIPIENTES PARA LAS • siseo, zumbido: el ventilador está en fun-
ZONAS DE COCCIÓN POR cionamiento.
INDUCCIÓN Los ruidos descritos son normales y
no indican fallo alguno del aparato.
Utilice las zonas de cocción con
los utensilios de cocina adecua-
dos.
AHORRO ENERGÉTICO
Cómo ahorrar energía
Material de los recipientes
• correcto: hierro fundido, acero, acero
esmaltado y acero inoxidable con bases • En la medida de lo posible, cocine siem-
formadas por varias capas (indicados pre con los recipientes tapados.
por el fabricante como aptos para induc- • Coloque el recipiente sobre una zona de
ción). cocción antes de encenderla.
• incorrecto: aluminio, cobre, latón, cris- • Utilice el calor residual para mantener
tal, cerámica, porcelana. calientes los alimentos o derretirlos.
El recipiente es indicado para cocinar Eficacia de la zona de cocción
por inducción si...
• ... puede calentar en poco tiempo una
cantidad pequeña de agua en una zona La eficacia de la zona de cocción está rela-
con el ajuste de calor máximo. cionada con el diámetro del recipiente. Un
• ... el imán se adhiere a la base del reci- recipiente con un diámetro inferior al míni-
piente. mo solo recibe una parte de la potencia
generada por la zona de cocción. Consulte
Utilice recipientes con la base los diámetros mínimos en el capítulo sobre
más gruesa y plana posible. los Datos técnicos.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Limpie el aparato después de cada uso.
Utilice siempre recipientes cuya base esté
limpia.
Los arañazos o las marcas oscuras
de la superficie vitrocerámica no
afectan al funcionamiento normal
del aparato.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Posible causa Solución
El aparato no se enciende Vuelva a encender el apa-
o no funciona. rato y ajuste el nivel de ca-
lor en menos de 10 segun-
dos.
Ha pulsado 2 o más sen- Toque sólo un sensor.
sores al mismo tiempo.
La función Stop+Go está Consulte el capítulo "Ins-
activada. trucciones de uso".
Hay agua o salpicaduras Limpie el panel de control.
de grasa en el panel de
control.
Se emite una señal acústi- Hay uno o más sensores Quite el objeto que cubre
ca y el aparato se apaga. cubiertos. los sensores.
Se emite una señal acústi-
ca cuando el aparato se
apaga.
El aparato se para. Ha puesto algo sobre el Retire el objeto del sensor.
sensor .
El indicador de calor resi- La zona de cocción no Si la zona de cocción ha
dual no se enciende. está caliente al no haber funcionado el tiempo sufi-
estado encendida el tiem- ciente como para estar ca-
po suficiente. liente, consulte al centro
de servicio.
La función de calenta- La zona de cocción está Deje que la zona de coc-
miento automático no se caliente. ción se enfríe lo suficiente.
activa.
Se ha ajustado el nivel de El nivel de temperatura
calor más alto. máximo tiene la misma po-
tencia que la función de
calentamiento automático.
El valor de la temperatura El regulador de la gestión Consulte “Gestión de ener-
varía entre dos ajustes. de energía está activo. gía”.
Los sensores se calientan. El recipiente es demasia- Coloque los recipientes de
do grande o está coloca- gran tamaño en las zonas
do demasiado cerca de de cocción traseras si fue-
los mandos. ra necesario.
se enciende. La función de descone- Apague el aparato y vuelva
xión automática está acti- a encenderlo.
vada.
se enciende. Están activados el blo- Consulte el capítulo "Ins-
queo de seguridad para trucciones de uso".
niños o el bloqueo.
14 www.electrolux.com
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA vez encastrados en los muebles adecua-
Consulte el capítulo "Información dos y con las encimeras y superficies de
sobre seguridad". trabajo apropiadas.
Antes de la instalación
CABLE DE CONEXIÓN
• El electrodoméstico se suministra con el
Antes de instalar el aparato, anote esta in- cable de conexión.
formación de la placa de características. La
placa de características se encuentra en el • Sustituya el cable de alimentación de red
fondo de la caja del aparato. dañado por uno especial (tipo H05BB-F
Tmáx 90 °C o superior). Póngase en
• Modelo ........................... contacto con el servicio técnico local.
• PNC .............................
• Número de serie ....................
APARATOS INTEGRADOS
• Los aparatos que han de ir integrados
en la cocina sólo deben utilizarse una
MONTAJE
min.
500mm
min. min.
50mm 50mm
min.
5mm
R 5mm
600mm
=
490+1mm 560+1mm
=
16 www.electrolux.com
min.
25 mm min.
38 mm
min.
min. 5 mm min.
20 mm 5 mm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Modell EHH6332ISK Prod.Nr. 949 596 053 00
Typ 58 GAD D8 AU 220-240 V 50-60 Hz
Induction 7.4 kW Made in Germany
Ser.Nr. .......... 7.4 kW
ELECTROLUX
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
Recicle los materiales con el símbolo . deseche los aparatos marcados con el
Coloque el material de embalaje en los símbolo junto con los residuos
contenedores adecuados para su reciclaje. domésticos. Lleve el producto a su centro
Ayude a proteger el medio ambiente y la de reciclaje local o póngase en contacto
salud pública, así como a reciclar residuos con su oficina municipal.
de aparatos eléctricos y electrónicos. No
18 www.electrolux.com
ESPAÑOL 19
www.electrolux.com/shop 892951915-B-092012