Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lavadora
USER
MANUAL
2 www.aeg.com
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...........................................................................3
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................................................................... 4
3. INSTALACIÓN.................................................................................................................5
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO.................................................................................10
5. PANEL DE MANDOS.................................................................................................... 11
6. MANDO Y TECLAS....................................................................................................... 13
7. PROGRAMAS ................................................................................................................16
8. AJUSTES........................................................................................................................ 20
9. ANTES DEL PRIMER USO.............................................................................................21
10. USO DIARIO................................................................................................................ 21
11. CONSEJOS..................................................................................................................26
12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA.................................................................................27
13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.....................................................................................32
14. VALORES DE CONSUMO..........................................................................................36
15. DATOS TÉCNICOS.....................................................................................................37
16. ACCESORIOS..............................................................................................................38
Salvo modificaciones.
ESPAÑOL 3
3. INSTALACIÓN
ADVERTENCIA!
Consulte los capítulos sobre
seguridad.
6 www.aeg.com
3.1 Desembalaje
ADVERTENCIA!
Retire todo el embalaje y los
pasadores de transporte
antes de instalar el aparato.
ADVERTENCIA!
Utilice los guantes.
2
8. Levante el aparato hasta la posición
vertical.
Se recomienda guardar el
9. Retire el cable de alimentación y el embalaje y los pasadores de
tubo de desagüe de los soportes de transporte para cualquier
los tubos. movimiento del aparato.
Es posible ver agua que
cae de la manguera de 3.2 Colocación y nivelado
desagüe. Esto se debe a
1. Instale el aparato en el suelo sobre
la prueba con agua del
una superficie plana y rígida.
aparato en la fábrica.
Asegúrese de que las
moquetas no impidan la
circulación de aire por
debajo del
electrodoméstico.
Cerciórese de que el
aparato no entra en
contacto con la pared u
otros armarios de cocina.
2. Afloje o apriete las patas para ajustar
el nivel.
10. Suelte los tres pernos con la llave ADVERTENCIA!
suministrada con el aparato. No coloque cartón, madera
ni materiales equivalentes
bajo las patas del aparato
para ajustar el nivel.
x4
8 www.aeg.com
PRECAUCIÓN!
Asegúrese de que no haya
fugas de los acoplamientos.
No utilice ningún tubo de
extensión si el tubo de
entrada es demasiado corto.
3.3 El tubo de entrada Póngase en contacto con el
1. Conecte la manguera de entrada de servicio técnico para
agua a la parte posterior del aparato. cambiar el tubo.
2. Colóquela hacia la izquierda o la
derecha en función de la posición del 3.4 Dispositivo antifuga
grifo de agua.
El tubo de entrada tiene un dispositivo
antifuga. Este dispositivo evita las fugas
de agua del tubo por el desgaste
normal.
El sector rojo de la ventana «A» muestra
este fallo.
O
45
O
20
A
Asegúrese de que la Si esto ocurre, cierre el grifo de agua y
manguera de entrada no póngase en contacto con el servicio
está en posición vertical. técnico para cambiar el tubo.
3. Si fuera necesario, afloje la tuerca
anular para ajustarla en la posición
3.5 Desagüe
correcta. El tubo de descarga debe permanecer a
4. Conecte el tubo de entrada de agua una altura mínima de 60 cm y máxima de
fría a una toma de agua fría con 100 cm.
rosca de 3/4.
Es posible conectar la manguera de
desagüe de diferentes formas:
1. Haga una U con el tubo de desagüe
y colóquelo alrededor de la guía de
plástico.
ESPAÑOL 9
10
4
5
11 12
6
5. PANEL DE MANDOS
5.1 Descripción del panel de control
1 2 3
Programa
Eco
Algod.
Sintéticos
Delicados
Lana/Lãs + Seda
Extra Rápido
4
Vapor
Extra aclarado/enxag.
Anti-Alergia
20 min. - 3 kg
Drenar
Centrif.
Manchas
Pre-lava. Aclarado/Enxag.
5
Outdoor Manchas/ Aclarado/
Temp. Centrif. Pre-Lav. Enxag.
Edred.
Jeans Soft Plus
Início/Pausa
On/Off Vapor Plus Início Diferido
12 11 10 9 8 7 6
5.2 Affichage
6. MANDO Y TECLAS
6.1 Encendido/apagado Toque esta tecla varias veces hasta que
aparezca la temperatura que desee en la
Pulse la tecla durante unos segundos pantalla.
para encender o apagar el aparato. Se
emiten dos tonos diferentes cuando se Cuando la pantalla muestra los
enciende o apaga el aparato. indicadores y , el aparato no
Como la función de espera apaga calienta el agua.
automáticamente el aparato para reducir
el consumo de energía en algunos casos, 6.4 Centrif.
es posible que deba encender de nuevo
Cuando seleccione un programa, el
el aparato.
aparato ajustará automáticamente la
Para obtener más información, consulte velocidad de centrifugado máxima
el apartado de espera en el capítulo Uso permitida.
diario.
Toque repetidamente esta tecla para:
• Reducir la velocidad de
6.2 Introducción centrifugado.
Las opciones/funciones no La pantalla muestra
se pueden seleccionar en únicamente las
todos los programas de velocidades de
lavado. Consulte la centrifugado disponibles
compatibilidad entre para el programa
opciones/funciones y seleccionado.
programas de lavado en el • Activar la opción de Agua en cuba.
capítulo "Tabla de El centrifugado final no se realiza. El
programas". Una opción/ agua del último aclarado no se
función puede excluir a otra, descarga para que los tejidos no se
en este caso el aparato no arruguen. El programa de lavado
permite ajustar las opciones/ termina con agua en el tambor.
funciones incompatibles
juntas. La pantalla muestra el indicador .
La puerta permanece bloqueada y el
tambor gira regularmente para
6.3 Temp. reducir las arrugas. Debe drenar el
Cuando seleccione un programa de agua para desbloquear la puerta.
lavado, el aparato propondrá Si toca la tecla Inicio/Pausa, el
automáticamente una temperatura aparato realiza la fase de centrifugado
predeterminada. y desagua.
14 www.aeg.com
7. PROGRAMAS
7.1 Tabla de programas
Programas de lavado
Programa Descripción del programa
Programas de lavado
Programa de vapor
Programas de lavado
ESPAÑOL 17
Programas de lavado
Programa de vapor
- - 1.5 kg
Vapor
Programas de lavado
1400 rpm
60 °C. 9 kg
Anti-Alergia 1400 rpm - 400 rpm
20 min. - 3 kg
Lana/Lãs + Seda
Anti-Alergia
Sintéticos
Delicados
Outdoor
Algod.
Edred.
Vapor
Jeans
Centrif. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Agua en la cuba ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Extra Silencio ■ ■ ■
Drenar ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Centrif. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Manchas1) ■ ■ ■ ■ ■
Pre-Lava. ■ ■ ■ ■ ■
Extra Aclarado/
■ ■ ■ ■ ■
Enxag.
Aclarado/Enxag. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2) ■ ■ ■ ■ ■
Extra Rápido3) ■ ■ ■ ■ ■
Inicio Diferido ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vapor Plus 1) ■ ■ ■ ■
Soft Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■
1) Esta opción no está disponible con temperaturas inferiores a 40 °C.
2) Esta opción no está disponible con temperaturas inferiores a 30 °C.
3) Si selecciona la duración más corta, se recomienda reducir la cantidad de la carga. Es posible cargar
completamente el aparato, pero los resultados de lavado pueden ser menos satisfactorios.
20 www.aeg.com
8. AJUSTES
8.1 Bloqueo seguridad Para desactivar/activar las señales
acústicas, toque las teclas Manchas/Pre-
Con esta opción puede evitar que los Lav. y Inicio Diferido al mismo tiempo
niños jueguen con el panel de control. durante 6 segundos.
• Para activar/desactivar esta opción, Si se desactivan las señales
toque las teclas Manchas/Pre-Lav. y acústicas, siguen
Centrif. al mismo tiempo hasta que el funcionando cuando el
indicador se ilumine/apague en la aparato presenta una avería.
pantalla.
Puede activar esta opción: 8.3 Aclarado extra
• Después de tocar la tecla Inicio/ permanente
Pausa: todas las teclas y el selector de
programas están desactivados Con esta opción puede tener de forma
(excepto la tecla Encendido/ permanente un aclarado extra cuando
apagado). ajuste un nuevo programa.
• Antes de tocar la tecla Inicio/Pausa: el • Para activar/desactivar esta opción,
aparato no se puede iniciar. toque las teclas Aclarado/Enxag. y
El aparato memoriza la selección de esta Manchas/Pre-Lav. simultáneamente
opción después de apagarlo. hasta que el indicador de la tecla
Extra Aclarado/Enxag. se encienda/
8.2 Señales acústicas apague.
Este aparato dispone de diferentes
señales acústicas que funcionan cuando: 8.4 Soft Plus
• Se activa el aparato (tono corto Ajuste la opción Soft Plus para optimizar
especial). la distribución de suavizante y aumentar
• Se desactiva el aparato (tono corto la suavidad de los tejidos.
especial). Esta opción aumenta
• Se pulsan las teclas (sonido de clic). ligeramente la duración del
• Se hace una selección incorrecta (3 programa.
sonidos cortos).
• El programa termina (secuencia de Para activar/desactivar esta opción,
sonidos unos 2 minutos). toque las teclas Temp. y Centrif. al
• El aparato tiene una avería (secuencia
mismo tiempo hasta que el indicador
de sonidos cortos unos 5 minutos).
ESPAÑOL 21
Compartimento de la fase de
prelavado o del programa de
remojo.
Compartimento para la fase de
lavado.
Compartimento para aditivos
líquidos (suavizante, almidón).
Nivel máximo para la cantidad de
aditivos líquidos.
Compartimento del quitamanchas.
Tapa abatible para detergente
líquido o en polvo.
4. Para usar detergente líquido, gire la
Siga siempre las tapa abatible hacia abajo.
instrucciones que encontrará
en el envase de los
productos de detergente,
aunque se recomienda no
superar el nivel máximo
indicado ( ). Esta
cantidad garantizará no
obstante los mejores
resultados de lavado.
Después de un ciclo de
lavado, si fuera necesario,
retire los restos de Con la tapa abatible en
detergente del dosificador. posición BAJADA:
• No utilice
detergentes líquidos
10.4 Compruebe la posición gelatinosos ni
de la tapa espesos.
• No ponga más
1. Tire del dosificador de detergente detergente líquido
hasta el tope. que el límite
2. Presione la palanca hacia abajo para mostrado en la tapa
extraer el dosificador. abatible.
1 • No ajuste la fase de
prelavado.
• No ajuste la función
de inicio diferido.
5. Dosifique el detergente y el
suavizante.
2 6. Cierre con cuidado el dosificador de
detergente.
11. CONSEJOS
• Lave con detergente especial las
ADVERTENCIA!
manchas difíciles.
Consulte los capítulos sobre
• Tenga cuidado con las cortinas. Quite
seguridad.
los ganchos y coloque las cortinas en
una bolsa para lavadora o funda de
11.1 Introducir colada almohada.
• Divida la colada en: ropa blanca, ropa • No lave prendas sin dobladillos o
de color, ropa sintética, prendas desgarradas. Use una bolsa para
delicadas y prendas de lana. lavadora para lavar las prendas
• Siga las instrucciones de lavado que pequeñas y delicadas (p. ej.,
se encuentran en las etiquetas de las sujetadores con aros, cinturones,
prendas. medias, etc.).
• No lave juntas las prendas blancas y • Una carga muy pequeña puede
de color. provocar problemas de desequilibrio
• Algunas prendas de color pueden en la fase de centrifugado y conllevar
desteñir en el primer lavado. Se vibraciones excesivas. Si esto ocurre:
recomienda lavarlas por separado las a. interrumpa el programa y abra la
primeras veces. puerta (consulte "Abrir la puerta
• Abotone las fundas de almohadas y cuando esté funcionando un
cierre las cremalleras, los ganchos y programa o el inicio diferido");
los broches. Ate las correas. b. redistribuya manualmente la
• Vacíe los bolsillos y despliegue las carga para que las prendas estén
prendas. espaciadas de manera uniforme
• Dé la vuelta a las prendas de varias por la cuba;
capas, de lana y con motivos c. pulse la tecla Inicio/Pausa. La
pintados. fase de centrifugado continúa.
• Pretratamiento de manchas difíciles.
ESPAÑOL 27
Examine periódicamente el
filtro de desagüe y
asegúrese de que está 4. Deje que salga el agua.
limpio.
5. Cuando el recipiente esté lleno de 10. Limpie el filtro bajo el grifo de agua
agua, vuelva a colocar el conducto y corriente.
vacíe el contenedor.
6. Repita los pasos 4 y 5 hasta que deje
de salir agua.
2
2
1
3
45°
20°
2. Retire la manguera de entrada del
aparato aflojando la tuerca anular.
12.9 Desagüe de emergencia
Si el aparato no puede desaguar, realice
el mismo procedimiento descrito en el
apartado "Limpieza del filtro de
desagüe". Limpie la bomba si fuera
necesario.
32 www.aeg.com
Hay agua en el suelo. Cerciórese de que los acoplamientos de los tubos de agua es-
tán bien apretados y de que no hay pérdidas de agua.
La duración del progra- La función ProSense puede ajustar la duración del programa
ma aumenta o disminuye en función del tipo y la cantidad de colada. Consulte "Función
durante la ejecución del ProSense" en el capítulo "Uso diario".
programa.
Los resultados del lavado Aumente la cantidad de detergente o utilice otro diferente.
no son satisfactorios.
Reduzca la carga.
Después del ciclo de la- Asegúrese de que la tapa esté en la posición correcta (hacia
vado, hay restos de de- arriba para el detergente en polvo, hacia abajo para el deter-
tergente en el dosifica- gente líquido).
dor. Asegúrese de que usa el dosificador de detergente según las
indicaciones de este manual del usuario.
Una vez finalizada la revisión, encienda el aparato. El programa continuará a partir del
punto en que se haya interrumpido.
Si el problema se vuelve a producir, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico.
Si la pantalla muestra otros códigos de alarma. Apague y encienda el aparato. Si el
problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico.
0.30 0.30
16. ACCESORIOS
16.1 Disponible en de apilamiento fabricado y aprobado
por AEG.
www.aeg.com/shop o en su
distribuidor autorizado Verifique el kit de
apilamiento compatible
Solo los accesorios comprobando la
adecuados homologados profundidad de sus
por AEG garantizan las aparatos.
normas de seguridad del
aparato. Si se utilizan piezas El kit de apilado solo puede utilizarse
no homologadas, no se con los aparatos especificados en el
admitirá ninguna folleto suministrado con el accesorio.
reclamación. Lea atentamente las instrucciones que se
suministran con aparato y con el
16.2 Conectividad accesorio.
Esta lavadora se ha preparado para la ADVERTENCIA!
conectividad. Registre su lavadora en No coloque la secadora de
www.registeraeg.com para recibir tambor debajo de la
información cuando sea posible para lavadora.
activar la funcionalidad de conectividad.
16.5 Pedestal con cajón
16.3 Kit de la placa de fijación
Si instala el aparato en un zócalo,
asegúrelo con las placas de fijación.
Lea atentamente las instrucciones que se
suministran con el accesorio.
*
www.aeg.com/shop
157000780-A-202016