FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

REDUCTORES
CONFORME AL REGLAMENTO (CE) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificatoria 2015/830 UE y Reglamento (CE) N° 1272/2008 CLP/GHS

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Identificación de la sustancia o el preparado : REDUCTOR A F014400

Uso de la sustancia o el preparado : Tintas y barnices flexográficas al solvente
Identificación de sociedad o empresa : FLINT GROUP PERU S.A.
Av. Los Tusílagos Este N° 400, Urb. Industrial las Flores, San
Juan de Lurigancho, Lima-Perú
Teléfono de emergencia : 511-4596316 / 511-4596367 / 511-4596366
Fecha de revisión : 19/10/2022
Versión : 04

2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) 1272/2008 CLP/GHS

2.1. Clasificación de la sustancia o el preparado:

 Líquidos inflamables categoría 3.

 Líquidos y vapores muy inflamables.
 Irrita los ojos.
 Riesgo de lesiones oculares graves.
 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

2.2. Elemento del etiquetado:

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Peligro.

Indicaciones de peligro : H225-Líquidos y vapores muy inflamables.
H318-Provoca lesiones oculares graves.
H319-Provoca irritación ocular grave.
H336-Puede provocar somnolencia o vértigo.

Consejos de prudencia : P102-Mantener fuera del alcance de los niños.

P210-Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies
caliente-NO fumar.
P233-Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240-Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de
recepción.
P242-Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
P243-Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
P280-Llevas guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P305+P351+P338-En caso de contacto con los ojos: Aclarar cuidadosamente con
agua abundante durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto si lleva y
resulta fácil. Continuar aclarando.
P235-Mantener en un lugar fresco.
P403-Almacenar en un lugar bien ventilado.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 1|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE

Clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) 1907/2006 REACH

2.3. Clasificación de la sustancia o el preparado:

Clasificación
Peligros físico-químicos
Peligros para la salud
: F:R11
Xi: R36,41,66,67
: Fácilmente inflamable
: Irrita los ojos. La inhalación de vapores puede provocar somnolencia o
vértigo.

2.4. Elementos de la etiqueta:

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia : Fácilmente inflamable, Irritante

3. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Clasificación
Identificadores Reglamento (CE) 1272/2008
Nombre del producto o % en CLP/GHS
ingrediente peso
Símbolos
N° EINECS N° CAS de peligro Frases H
N-Propanol 200-746-9 71-23-8 < 81 F, Xi 225, 318, 336
N-Propil Acetato 203-686-1 109-60-4 < 19 F, Xi 225, 319, 336

Consultar en la sección 15 el texto completo de las frases H o arriba declaradas.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Instrucciones : En caso de duda o si los síntomas persisten, buscar asistencia médica. No suministrar
generales nada por vía oral a una persona inconsciente. Si se encuentra inconsciente colocar en
posición de recuperación y buscar asistencia médica.

Inhalación : Traslade al aire libre. Mantenga a la persona caliente y en reposo. Si no hay

respiración o ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado
debe proporcionar respiración artificial u oxígeno, buscar asistencia médica inmediata.

Contacto con la piel : Quítese la ropa y el calzado contaminado. Lavar perfectamente la piel o la zona afectada
con jabón y abundante agua o con un limpiador cutáneo conocido. NO
utilizar disolventes ni diluyente.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 2|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE

Contacto con los ojos : Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en ese caso, retirárselas. Enjuagar los
ojos con abundante agua corriente durante al menos 15 minutos con los párpados
abiertos. Buscar asistencia médica inmediata.

Ingestión : Obtenga atención médica inmediata. Retirar las prótesis dentales si es posible.
Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que facilite
la respiración. NO inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal
médico. En caso de vómito se debe mantener la cabeza baja de manera tal que el
vómito no pueda ingresar a los pulmones. No administre nada por la boca. Aflojar
todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, corbata o cinturón.
Si está consciente, coloque en posición de recuperación y obtenga atención médica
inmediatamente.

Protección del : No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo del personal o que no
personal de primeros contemple el entrenamiento adecuado. Si se sospecha que los vapores continúan
auxilios presentes, la persona encargada del rescate deberá usar una máscara adecuada o un
aparato de respiración autónoma. Sería peligroso para la persona que proporcione
ayuda dar resucitación boca a boca. Lave bien la ropa contaminada antes de quitársela
o use guantes.

Notas para el médico : No hay un tratamiento específico. Tratar sintomáticamente. Contactar con un
especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o
inhalado una gran cantidad de la sustancia o mezcla.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción : Como medio de extinción apropiado se recomienda usar espuma resistente al
alcohol, CO2, polvos químicos o rociador de agua. NO usar chorro directo de agua.

Peligros derivados de la : Líquido y vapores muy inflamables. En caso de incendio o calentamiento ocurrirá
sustancia o mezcla un aumento de la presión interna del recipiente con el riesgo de que ocurra una
explosión.

Productos de la : El fuego produce un humo negro y denso. La exposición a los productos de la

descomposición térmica: descomposición puede producir riesgos a la salud. Los productos de la
descomposición pueden incluir los siguientes gases: monóxido de carbono, dióxido
de carbono y óxidos metálicos.

Medidas especiales que
deben tomar los equipos
de lucha contra incendios
: En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas de
las proximidades del lugar del incidente. No se tomará ninguna medida que
implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado.
Desplazar los contenedores lejos del incendio si esto se puede hacerse sin riesgo.
Use agua pulverizada para enfriar los envases expuestos al fuego.

Equipo de : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de

protección especial
para los bomberos
respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de
presión positiva. Se recomienda que la ropa de los bomberos (incluidos los cascos,
botas de protección y guantes) estén en conformidad con la Norma Europea EN
469 que proporciona un nivel básico de protección en
los incidentes químicos.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 3|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE
CONFORME AL REGLAMENTO (CE) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificatoria 2015/830 UE y Reglamento (CE) N° 1272/2008 CLP/GHS

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Para el personal de : No se tomará ninguna medida que implique riesgo personal o que no contemple el
no emergencia entrenamiento adecuado. Evacuar los alrededores. No deje que entre personal
incensario y sin protección. No toque o camine sobre el material derramado. Apagar
todas las fuentes de ignición. No bengalas, ni humo, ni llamas en el área de riesgo.
No respire los vapores a nieblas. Proporcione ventilación adecuada. Llevar un
aparato de respiración apropiado cuando el sistema de ventilación sea inadecuado.
Llevar puestos equipos de protección individual adecuados.

Para el personal de : Si fuera necesario usar ropa especial para hacer frente al derrame. Se tomará en cuenta
respuesta a emergencias la información de la sección 8 sobre controles de exposición/protección personal.

Precauciones : No permita que la sustancia o mezcla pase a drenajes o a corrientes de agua. Si el

ambientales
Métodos y materiales
para la contención y
limpieza de vertidos
producto contamina lagos, ríos o aguas residuales informar a las autoridades
pertinentes de acuerdo con las normas locales.
: Detener y recoger los derrames con materiales no combustibles, como arena, tierra,
vermiculita o tierra de diatomeas y colocar el material en un envase para desecharlos
de acuerdo con las normas locales. Limpiar preferiblemente
con detergentes. Evitar el uso de disolventes.

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulación segura
Los vapores son más pesados que el aire pudiendo difundirse por el piso. Estos vapores pueden formar
mezclas explosivas con el aire. Evitar la concentración de vapores inflamables o explosivos de estos vapores
en el aire y evitar las concentraciones de vapores superiores a los límites de exposición ocupacional. Utilizar
el producto en lugares en los que no existan luces sin protección u otras fuentes de ignición. El equipo
eléctrico debe estar protegido de acuerdo con las normas pertinentes. Para disipar la electricidad estática
durante transferencias, ponga a tierra el recipiente o envase y conéctelo a un receptor con una trenza de
masa. Los trabajadores deben utilizar ropa y calzado antiestático y los pisos deben ser del tipo conductor
Mantener el recipiente herméticamente cerrado, mantener alejado del calor, chispas y llamas. No utilizar
herramientas que produzcan chispas. Evítese el contacto con los ojos y la piel, evítese también la inhalación
de polvos o vapores así como también la niebla producida por la aplicación de esta mezcla. Las personas que
trabajen con este producto deben lavarse las manos y la cara antes de comer, beber p fumar. Está prohibido
comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto. Uso el equipo de
protección personal adecuado y cumpla con las leyes y reglamentos de la seguridad y salud en el trabajo.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas incompatibilidades

Almacenar conforme a las reglamentaciones locales, nacionales e internacionales. Mantenga el recipiente
herméticamente cerrado almacenar en un área seca, fresca, bien ventilada y bajo techo lejos de materiales
incompatibles (véase sección 10). Evitar el acceso al personal no autorizado. Los envases que han sido
abiertos deben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posición vertical para evitar derrames.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 4|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE
CONFORME AL REGLAMENTO (CE) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificatoria 2015/830 UE y Reglamento (CE) N° 1272/2008 CLP/GHS

8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

8.1. Parámetros de control

Nombre del producto o Límites de exposición laboral TLV

N° CAS TIPO ml / m3 (ppm) mg / m3
ingrediente
TWA 200 491
N-Propanol 71-23-8 250 614
STEL
TWA 200 849
N-Propil Acetato 109-60-4 250 1060
STEL
Reglamentación Nacional de Perú: DS N°015-2005-SA

Proporcione ventilación adecuada. Siempre que sea posible, esto debe lograrse mediante el uso de una buena
ventilación local y general de extracción de gases. Si no son suficientes para mantener la concentración de partículas
y de vapor de disolventes por debajo del LMPE, se debe utilizar una protección respiratoria adecuada.

8.2. Medidas individuales de protección

Medida higiénicas
Protección respiratoria
Protección del cuerpo
Protección de las manos
Guantes
Protección ojos/cara
: Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos
químicos, antes de comer, beber y fumar y al final del periodo de trabajo. Lavar la
ropa contaminada antes de volver a usarlas. Use técnicas apropiadas para remover
la ropa contaminada. Verifique que las estaciones de lava ojos y duchas de
seguridad se encuentren cerca de las
estaciones de trabajo.
: Use un respirador purificador de aire o si es necesario con suministro de aire, que
esté ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas indicadas para cada
riesgo. La selección del respirador se debe basar en
el conocimiento previo de los niveles, los riesgos del producto y los límites de
trabajo de seguridad del respirador seleccionado.
: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar el equipo protector personal
para el cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe
ser aprobado por un especialista. Cuando exista riesgo de ignición debido a la
electricidad estática, se requerirá del uso de ropa antiestática de protección. Para
obtener el máximo nivel de protección contra descargas electrostáticas es preciso
usar overoles, botas y guantes antiestáticos. Consulte la Norma Europea EN-1149
para obtener más información sobre los requisitos de los materiales y del diseño,
así como
de los métodos de ensayo.
: Use guantes químico-resistentes e impermeables siempre que se manejen
productos químicos o si una evaluación del riesgo indica que es necesario.
: Para manipulación prolongada o repetida, utilice guantes del siguiente tipo: No se
recomienda: PVC.
Se recomienda: Goma flúor, neopreno, papel de aluminio.
Pueden ser utilizados: caucho nítrico, caucho butílico.
: Utilizar anteojos de seguridad diseñados para proteger contra salpicaduras de
líquidos.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 5|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE
CONFORME AL REGLAMENTO (CE) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificatoria 2015/830 UE y Reglamento (CE) N° 1272/2008 CLP/GHS

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico : Líquido

Olor : Característico
pH : ND
Punto de ebullición : ND
Punto de inflamación : > 12.8 °C
Temperatura de autoignición : > 380 °C
Límites de explosión inferior : ND
Límites de explosión superior : ND
Densidad : 0.815 gr/cm3 a 25°C.
Solubilidad : Soluble en agua.
Viscosidad : 16” ±2” en Zahn 2 a 25°C.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad:
No disponible.
10.2. Estabilidad química:
Estable en condiciones de conservación y manipulación recomendadas (ver sección 7).
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas:
En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurren reacciones peligrosas.
10.4. Condiciones que deben evitarse:
Evitar todas las fuentes posibles de calor o ignición (chispa o llama).
10.5. Materiales incompatibles:
Mantener siempre alejado de los materiales siguientes para evitar reacciones exotérmicas violentas: agentes
oxidantes, bases fuertes y ácidos fuertes.
10.6. Productos peligrosos de descomposición:
Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir productos de descomposición.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

No existen datos disponibles sobre la mezcla como tal. El producto está clasificado como peligroso según el
Reglamento (CE) 1272/2008 CLP/GHS modificado. Consultar a sección 2.

La exposición a concentraciones de vapores de disolventes superiores a los límites de exposición ocupacional

establecidos puede producir irritación de las mucosas y del aparato respiratorio, efectos adversos sobre los riñones,
hígado y sistema nervioso central. Los signos y síntomas pueden ser dolor de cabeza, mareo, fatiga, debilidad
muscular, somnolencia y en casos extremos, pérdida de la conciencia.

Los disolventes pueden causar algunos de los efectos anteriormente mencionados por absorción a través de la piel. El
contacto repetido o prolongado con la mezcla puede causar pérdida de la grasa natural de la piel dando como
resultado una dermatitis no alérgica por contacto y la absorción a través de la piel. La ingestión puede causar irritación
gastrointestinal y diarrea. El contacto del líquido con los ojos puede causar irritación y lesiones reversibles.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 6|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORE
CONFORME AL REGLAMENTO (CE) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificatoria 2015/830 UE y Reglamento (CE) N° 1272/2008 CLP/GHS

11.1. Información sobre los componentes (valores tomados de la literatura)

Nombre del producto o Vías de Dosis

ingrediente exposición Resultado Especies (mg/kg)
Dérmica LD50 Conejo 4032
N-Propanol Oral LD50 Rata 5400
Dérmico LD50 Conejo 17800
N-Propil Acetato Oral LD50 Rata 8700

11.2. Sustancias CMR (carcinogénica, mutagénica y reprotóxica)

Ninguna sustancia adicionada intencionalmente en una concentración de 0.1% o más, se clasifica como
carcinogénica, mutagénica o reprotóxica de acuerdo a la directiva 67/548 CEE y el reglamento 1272/2008
CLP/GHS

12. INFORMACION ECOLOGICA

No existen datos disponibles sobre la mezcla como tal. No vaciar al alcantarillado o en corrientes de agua. Consultar
las secciones 2 y 3 para los detalles.

Nombre del producto Tiempo de

Especie Resultado Dosis
o ingrediente exposición
Daphinia Magna (crustáceos) EC50 3644 mg/l 48h
N-Propanol Gammarus Pulex (crustáceos) LC50 1000 mg/l 48h
Pimephales promelas (peces) LC50 4555 mg/l 96h
Daphinia Magna (crustáceos) EC50 91.5 mg/l 48h
N-Propil Acetato Pimephales promelas (peces) LC50 60 mg/l 96h
Pseudokirchneriella subcapitata (algas) EC50 672 mg/l 72h

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION

No permita que pase al drenaje o corrientes de agua. Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando
sea posible. Los envases vacíos o los revestimientos pueden retener residuos del producto. Elimínese los residuos del
producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Disponga del sobrante y producto no reciclables por
medio de un contratista autorizado para la disposición. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier
derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medio ambiente y eliminación
de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Evite la dispersión del material derramado, su contacto
con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Siempre transporte en recipientes cerrados que estén en posición vertical y seguros. Asegurar que las personas que
transportan el producto conocen que hacer en caso de un accidente o derrame.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 7|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORES
CONFORME AL REGLAMENTO (CE) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificatoria 2015/830 UE y Reglamento (CE) N° 1272/2008

Transporte terrestre
Número ONU : UN1210
Nombre adecuado de envío : PRINTING INK
Clase de peligro : 3
Grupo de embalaje : II

Transporte marítimo
Número ONU : UN1210
Contaminante marino : No
Nombre adecuado de envío : PRINTING INK
Clase de peligro IMDG : 3
Grupo de embalaje : II

Transporte aéreo
Número ONU : UN1210
Nombre adecuado de envío : PRINTING INK
Clase de peligro IATA/ICAO : 3
Grupo de embalaje : II

15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

La información contenida en esta hoja de datos de seguridad no constituye la propia evaluación de los riesgos del
lugar de trabajo del usuario. Las disposiciones de los reglamentos nacionales de seguridad y salud en el trabajo
aplican al uso de este producto en el lugar de trabajo. El producto está clasificado bajo el reglamento UE (CE)
1907/2006 (REACH), anexo XIV.

Texto completo de frases de riesgo (Frases H, Frases R) y/o prudencia (Frases P)

Frases H
H225 : Líquidos y vapores muy inflamables.
H226 : Líquidos y vapores inflamables.
H304 : Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H315 : Provoca irritación cutánea.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.
H319 : Provoca irritación ocular grave.
H336 : Puede provocar somnolencia o vértigo.
H411 : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Frases R
R10 : Inflamable.
R11 : Fácilmente inflamable.
R36 : Irrita los ojos.
R41 : Riesgo de lesiones oculares graves.
R51/53 : Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático.
R66 : La exposición repetida puede provocar sequedad o grietas en la piel.
R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia o vértigo.

Frases P
P210 : Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta, o superficies calientes, no
fumar.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 8|

 FICHA DE DATOS DE
REDUCTORES
CONFORME AL REGLAMENTO (CE) Nº 1907/2006 (REACH), Anexo II, modificatoria 2015/830 UE y Reglamento (CE) N° 1272/2008

P233 P235 : Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

P240 P241 : Mantener en un lugar fresco.
: Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. Utilizar un
: material eléctrico, de ventilación o de iluminación antideflagrante.
P243 : Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
P280 : Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P403 : Almacenar en un lugar bien ventilado.
P305+351+338 : En caso de contacto con los ojos: aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar los lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

16. OTRAS INFORMACIONES

Los datos indicados corresponden a nuestros conocimientos actuales y no representan una garantía de las
propiedades. El receptor de nuestro producto deberá observar, bajo su propia responsabilidad, las reglamentaciones y
normativas vigentes correspondientes.

Clasificación HMIS (Hazardous Materials Identification System)

HMIS
SALUD 1
INFLAMABLE 3
PELIGRO FÍSICO 0
PROTECCIÓN PERSONAL
O. Lámina facial y protección para ojos P:
Guantes resistentes a la sustancia. U:
Respirador contra vapores.

Abreviaturas
ND : No disponible.
TLV : Valor umbral límite.
TWA : Media ponderada respecto al tiempo.
STEL : Límite de exposición a corto plazo.
LD50 : Dosis letal que provoca la muerte de un 50% de la población.
EC50 : Concentración efectiva máxima que provoca la muerte de un 50% de la población.
LC50 : Concentración letal que provoca la muerte de un 50% de la población.

FLINT GROUP PERU REDUCTOR A 9|