El incendio en el templo de Huitzilopochtli

El tetzahuitl es un “acontecimiento extraordinario o

hecho portentoso con mensajes de los dioses”, y para su
traducción al español suelen utilizarse los términos
“augurio” o “presagio"; sin embargo, su sentido es más
complejo. Con los tetzahuitl los dioses comunicaban
grandes tragedias a través de mensajeros. Estos
emisores pueden ser los mismos dioses o ciertos
animales como el coyote, el conejo, la lechuza o la
comadreja, que eran conocidos como yaotequihuaque.
Los capítulos 19 y 20 relatan que la guerra comenzó
cuando los mexicas se encontraban al interior de la gran
plaza en Templo Mayor realizando los rituales de la fiesta
de Toxcatl, en el mes de mayo, dedicada a Tezcatlipoca y
Huitzilopochtli, los dioses más poderosos del panteón
mexica.
Los españoles, que habían sido acogidos como invitados
en la ciudad desde noviembre, atacaron por sorpresa a los
guerreros desarmados que danzaban y a la gente que
observaba los festejos.
“Por su propia cuenta el templo de Huitzilopochtli se abrasó en llamas, ardió. Nadie le prendió
fuego, sino por sí mismo ardió el sitio llamado Ietepeyoc, el lugar llamado Tlacateccan (casa
de mando). Cuando se mostró, el fuego ya estaba desde adentro ardiendo las columnas en
lenguas de fuego, en llamaradas. Rápidamente se consumieron todos los pilares de madera
del templo. Entonces hubo un vocerío, los [sacerdotes] dicen: mexicanos, ¡vengan de prisa
para apagar el fuego!, ¡Traigan sus cántaros con agua! Pero cuando le echaban agua, cuanto
más lo intentaban apagar, se encendía flameando más, no pudo apagarse, del todo ardió.”
Bibliografía

Marco. (2021). Los 8 presagios funestos que guiaron a la caída de Tenochtitlán. | Valor a
Nuestras Raíces. Retrieved September 3, 2021, from Karani Art website:
https://www.karaniart.com.mx/los-8-presagios-funestos-que-guiaron-a-la-caida-de-tenochtitlan/
Presagios de la conquista de México. (2020). Presagios de la conquista de México. Retrieved
September 3, 2021, from Arqueología Mexicana website:
https://arqueologiamexicana.mx/mexico-antiguo/presagios-de-la-conquista-de-mexico
Secretaría de Cultura. (2020). Tetzahuitl; la Conquista anunciada por los dioses. Retrieved
September 3, 2021, from gob.mx website: https://www.gob.mx/cultura/articulos/tetzahuitl-la-
conquista-anunciada-por-los-dioses?idiom=es
Visualizando la nueva era. (2021). Retrieved September 3, 2021, from Openedition.org
website: https://journals.openedition.org/nuevomundo/optika/4/pages/presagio2.html