PE-PPAC0024-EL-19.03 Montaje de String Box

PE-PPAC0024-EL-19.
03
MONTAJE DE STRING BOX
PFV SOL DEL DESIERTO
Procedimiento Ejecutivo
Edición Nº:B 03
Fecha:3 26-07-2021
Copia Controlada Nº: -
Área / Cargo: EL
Toma
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: Conocimiento
Cliente
Firma Firma Electrónica Firma Electrónica Firma Electrónica Firma Electrónica
Nombre Ismael Rodriguez Christian Salazar Fernando Roa Alba Perilla

Coordinador Coordinadora
Cargo Técnico HSE Ito Eléctrico
Eléctrico HSE
Código:PE-PPAC0024-EL-19.03
Fecha: 26-07-2021
Índice
1. Objeto ........................................................................................................................ 2
2. Alcance ...................................................................................................................... 2
3. Definiciones. .............................................................................................................. 2
4. Desarrollo ................................................................................................................... 3
4.1. Equipo Humano y Responsabilidades ....................................................................... 3
4.2. Materiales, Herramientas y Equipo Humano .............................................................. 6
4.3. Descripción de los Trabajos ....................................................................................... 8
5. Seguridad y Salud .................................................................................................... 12

5.1. Control de Riesgos................................................................................................... 12
5.2. Equipos de Protección Personal .............................................................................. 16
6. Control de Calidad ................................................................................................... 17
7. Medidas Ambientales ............................................................................................... 17
8. Documentación de Referencia y Registros .............................................................. 18
9. Histórico de Cambios ............................................................................................... 19
10. Anexos ..................................................................................................................... 19
PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

Página 1/21
Fecha: 26-07-2021
1. Objeto.
El objetivo del presente documento es tener un procedimiento que indique claramente como se realizaran
los trabajos relacionados con las tareas y operaciones que involucra la ejecución de Montaje de String
Box así mismo sus medidas de control y secuencia para evitar incidentes: humanos, de equipos,
materiales, instalaciones y no afectar el medio ambiente.
Difundir y mantener instruido al personal sobre lo establecido en este procedimiento.
2. Alcance.
Este procedimiento tendrá validez para las operaciones relacionadas con los trabajos de Montaje de
String Box del “Proyecto fotovoltaico Sol del Desierto” a desarrollar por la empresa Prodiel.
3. Definiciones.
• Accidente de Trabajo: Es todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del
trabajo y que produzca en el trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional, una
invalidez o la muerte. También, es aquel que se produce durante la ejecución de órdenes del
empleador, o durante la ejecución de una labor bajo su autoridad, aún fuera del lugar y horas de
trabajo. Igualmente se considera accidente de trabajo aquel que se produce durante el traslado de
los trabajadores o contratistas desde su residencia a los lugares de trabajo o viceversa, cuando el
transporte lo suministre el empleador. También se considera accidente de trabajo el ocurrido
durante el ejercicio de la función sindical, aunque el trabajador se encuentre en permiso sindical,
siempre que el accidente se produzca en cumplimiento de dicha función. De igual forma se
considera accidente de trabajo el que se produzca por la ejecución de actividades recreativas,
deportivas o culturales, cuando se actué por cuenta o en representación del empleador o de la
empresa usuaria cuando se trate de trabajadores de empresas de servicios temporales que se
encuentren en misión.
• Acto o Comportamiento Inseguro: Refiere a todas las acciones y decisiones humanas, que
pueden causar una situación insegura o incidente, con consecuencias para el trabajador, la
producción, el medio ambiente y otras personas. También el comportamiento inseguro incluye la
falta de acciones para informar o corregir condiciones inseguras.
• String Box: este es un panel eléctrico de protección de corriente continua compuesto por un
conjunto de dispositivos capaces de intervenir contra perturbaciones eléctricas que
ocasionalmente pueden ocurrir entre la serie de módulos fotovoltaicos y el inversor.
• Cable Solar: es un cable flexible, con conductor estañado y especialmente desarrollado para
instalaciones fotovoltaicas. Tiene resistencia a los rayos UV y a los cambios de temperatura.
• MC4: conector especial para ensamblar cables solares hacia o desde paneles fotovoltaicos.

Página 2/21
Fecha: 26-07-2021
4. Desarrollo.
4.1. Equipo Humano y Responsabilidades
Los principales responsables y funciones para asegurar el cumplimiento de los requisitos establecidos
en este procedimiento se describen a continuación:
Project Manager:
• Responsable de revisar la metodología del presente procedimiento. Además de entregar o
gestionar los recursos necesarios para el desarrollo de la actividad.
• Garantizar el cumplimiento del contrato.
• Dar respuesta a las comunicaciones por parte del cliente.
• Mantener el servicio dentro de los estándares ambientales, de calidad, oportunidad, salud
ocupacional y seguridad industrial descritos en las especificaciones técnicas.
• Velar por el adecuado suministro de herramientas, dotaciones, EPP, suministros de oficina,
suministros técnicos y recursos necesarios para la ejecución de las actividades ofertadas.
• Atender y vigilar el cumplimiento de las obligaciones jurídico-laborales especificadas en la oferta.
Site Manager:
• Velar por el cumplimiento y mantenimiento del Sistema de Gestión de Calidad, Salud
Ocupacional y Ambiental establecidos por el Proyecto.
• Aprobar y velar por el cumplimiento, así como también, por la difusión del presente
procedimiento.
• Asegurar y gestionar la optimización y disponibilidad de los recursos asignados al proyecto,
planificando los trabajos en conjunto a los coordinadores de área.
• Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y observaciones de
la operación, según a quien le corresponda y dejarlas estipuladas en los procedimientos y darlas
a conocer.
• Su objetivo central será el de dirigir la ejecución de la obra ejerciendo las funciones inherentes a
la dirección, administración de recursos, entre ellos humanos, financieros y técnicos, brindando
los más altos resultados, conservando la armonía del proyecto, generando un ambiente de buen
trabajo y confianza, tanto para los colaboradores como para su compañía.
Coordinador de Área:
• Dirigir y controlar la realización de las actividades diarias a través de los profesionales de apoyo.
Controlar la recepción y ejecución del trabajo.

Página 3/21
Fecha: 26-07-2021
• Desarrollo de los trabajos de acuerdo con los Procedimientos de Ejecución y asegurarse que el
personal que ejecuta la labor la desempeñe de manera correcta y segura.
• Gestionar los recursos para la realización de la actividad.
• Conocer y hacer cumplir el presente procedimiento por todo el personal que está bajo su
dirección, otorgando los tiempos para que se realicen las capacitaciones y entrenamientos para
los trabajadores y supervisores encargados de la maniobra.
• Supervisar que se cuente con los documentos y registros correspondientes previos a la
realización de la actividad, (Procedimiento de Trabajo, Toma de conocimiento del procedimiento,
Permiso de Trabajo, Charla de seguridad diaria y ART).
Supervisor:
• Verificar que los trabajos sean realizados bajo los lineamientos de seguridad.
• Supervisión y dirección de los trabajos, y su presencia será permanente en cada una de las
actividades.
• Supervisar que se cuente con los documentos y registros correspondientes previos a la
realización de la actividad, (Procedimiento de Trabajo, Toma de conocimiento del procedimiento,
Permiso de Trabajo, Charla de seguridad diaria y ART).
• Velar por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, equipos, materiales e
instalaciones.
• Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y observaciones de
las operaciones, según a quien le corresponda y dejarlas estipuladas en los procedimientos y
darlas a conocer a los trabajadores.
• Responsable de difundir el procedimiento de trabajo al personal que ejecutará cada una de las
actividades a desarrollar, además se debe dejar el registro escrito de la toma de conocimiento.
• Verificar y revisar la correcta ejecución de las listas de chequeo de cada herramienta y/o equipo
a utilizar.
Coordinador de HSEQ:
• Velará el cumplimiento en lo estipulado en el plan de seguridad y salud ocupacional.
• Coordinar las actividades con los ITOs HSE en terreno.
• Asesorar técnica y legalmente a toda la Supervisión de la Obra en materias de Prevención de
Riesgos.
• Investigará y analizar la totalidad de los accidentes ocurridos en la obra en conjunto con la línea
de supervisión.
• Velar y cautelar que se cumpla con lo estipulado en el presente procedimiento.
Página 4/21
Fecha: 26-07-2021
• Mantener informada a la supervisión sobre la existencia del Plan de Seguridad, Plan de Medio
Ambiente y procedimientos.
• Asesorar en las revisiones del presente procedimiento a objeto de mantenerlo actualizado.
• Velara por el correcto cumplimiento del presente procedimiento en cuanto a seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente.
• Asesorará a la Línea de mando en lo concerniente a temas ambientales.
• Será el responsable de identificar, evaluar y controlar aspectos e impactos ambientales.
• Realizara inspecciones ambientales según la tarea a ejecutar, detectando desviaciones e
implementar medidas correctivas para las mismas.
• Verificará que los residuos generados sean correspondientemente tratados de manera de
proteger el medio ambiente.
Supervisor HSE:
• Supervisar y capacitar en terreno el cumplimiento de este procedimiento.
• Controlar uso de equipos de protección personal.
• Verificar y controlar las condiciones HSE del trabajo a ejecutar.
• Verificar documentación requerida para el comienzo de las tareas.
Técnico de Calidad:
• Difundir el presente procedimiento a los distintos frentes de trabajo.
• Asegurar que se trabaje con la última revisión vigente de los documentos de calidad,
(procedimientos, protocolos, etc.).
• Verificar la correcta calibración de los equipos de medición y precisión.
• Difundir Políticas de Gestión internas como del cliente.
• Asegurar, controlar, comunicar y revisar los procedimientos, velando por su cumplimiento por
todo el personal asociado a la obra.
• Supervisión en terreno de la realización de PPI por el Dpto. de calidad y el Dpto. de Operaciones.
Participar en los Protocolos de Inspección que correspondan.
Trabajadores:
• Estar en conocimiento del presente procedimiento.
• Ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento.
• Cumplir y respetar todas las reglas estipuladas en presente procedimiento.

Página 5/21
Fecha: 26-07-2021
• Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, acatando las instrucciones del
Supervisor a cargo.
• Participar activamente en las charlas de capacitación y en la elaboración del Análisis Seguro del
Trabajo (ART).
• Deberá comunicar a su Supervisor, cualquier situación de riesgo que impida su desempeño en
las actividades encomendadas.
• Usar obligatoriamente todos sus EPP necesarios para cada actividad que deban realizar.
• Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas y herramientas, así como también los
elementos de apoyo antes de realizar los trabajos.
• Informar de inmediato a la línea de mando, cuando se detecten condiciones subestándares en:
maquinas, herramientas, equipos de apoyo y desviaciones en el proceso constructivo, que pueda
causar accidentes.
Operadores/conductores:
• Verificar al inicio de su jornada de trabajo el buen funcionamiento de los equipos y maquinarias
y elementos de control con que deban efectuar su labor.
• Debe informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o acciones
de riesgo.
• Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, dispuestos por la empresa para
el desarrollo de las diferentes actividades.
• No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables.
• Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su función.
• Conducir a velocidades permitidas y respetando las normas de tránsito.
• Los conductores y operadores de equipos y vehículos, será responsabilidad de cada uno velar y
verificar, el estado de documentación personal y de sus equipos o vehículos, que operan;
cerciorase de la estabilidad de la carga, de la ejecución y operación de las maniobras, además
de las condiciones técnicas y mecánicas de los equipos y que esté de acuerdo a la ley vigente.
4.2. Materiales, Herramientas y Equipo Humano
Se debe utilizar suficiente personal, maquinaria y equipo en cantidad suficiente para garantizar la
precisión y el grado de definición requeridos.
El personal debe tener probada eficiencia, experiencia y profesionalismo para garantizar los mejores
resultados respetando el cronograma del proyecto.

Página 6/21
Fecha: 26-07-2021
Herramientas Manuales
o Llaves inglesas.
o Llave de chicharra.
o Dados
o Juego de destornilladores
o Nivel de mano.
o Alicates.
o Llave torque.
o Aprieta terminales.
o Elementos para la comunicación, (radio, emisora, teléfono móvil, etc).
o Elementos de seguridad, (letreros, carteles).
o Cintas de identificación.
o Portacajas, pernos, tuercas y golillas/arandelas.
Todas las máquinas y herramientas deben estar acreditadas por el cliente antes de su uso, de
conformidad con las especificaciones técnicas y verificadas por Prodiel.
Materiales Herramientas y equipos
• Camioneta
• Tornillos • Manipulador telescópico
• Tuercas • Camión Pluma
• Golillas/arandelas • Útiles de reparto
• Herramientas manuales:llaves, dados, destonilladores,
• Soportes L y U flexometro, nivel, pinzas de corte lateral, alicate, etc...
• Perfiles • Elementos de comunicación (radio, emisora, etc.)
• Elementos de seguridad (letreros, carteles y
señalización)
• EPP

Página 7/21
Fecha: 26-07-2021
Equipo Humano
Personal
Coordinador Eléctrico
Supervisor/Encargado.
Coord. de Calidad/Técnico de calidad
Coord. de Seguridad y Medio Ambiente
Operador Camión Pluma / Manipulador telescópico
Maestro Eléctrico M1
Maestro Eléctrico M2
4.3. Descripción de los Trabajos
Antes de comenzar contar con:

• ART, charla 5 min, planos, detalles y el respectivo procedimiento.
• Todo el material necesario para la actividad.
• Todas las herramientas adecuadas para la actividad.
• Marcar el área de trabajo.
• La distribución de las cajas cerca del sitio de aplicación.
Preparación y Señalización de la Zona de Trabajo

• El Supervisor deberá coordinar la autorización para realizar la actividad o tarea, ejecutándola
con el respectivo jefe o encargado del área operativa y los operadores.
• Acopiar y señalizar el área asignada para esto de todos los materiales necesarios.
• Señalizar y delimitar el área de trabajo, con cintas de peligro, conos o letrero de solo personal
autorizado a la zona de trabajo.
• Se realizará una inspección general de la zona de trabajo juntamente con la supervisión.
• Antes de iniciar las actividades de la jornada de trabajo se procederá a dar la charla de 5 minutos,
tocando todos los puntos del presente procedimiento, indicando la metodología de trabajo, luego
elaborará con todos los trabajadores los respectivos ART, enfatizando en la identificación de
riesgos y las medidas de control que requiere el trabajo.
• Si se observasen interferencias por obras o instalaciones no recogidas en los planos facilitados
por el cliente se detendrán los trabajos y se comunicará el hecho a éste, quien indicará las
acciones a tomar.

Página 8/21
Fecha: 26-07-2021
Ejecución de Montaje de String box
• Disponer con la documentación de ingeniería, antes del montaje se procederá a verificar de

acuerdo con las indicaciones de los planos.
• La instalación de la caja string box se realiza según ubicación PL-IG-CHPPAC0024-FV-EL-320,
PL-IG-CHPPPAC0024-FV-EL-318 y detalle ingeniería PL-IG-CHPPPAC0024-FV-EL-323;
tomando en cuenta todo lo asociado a ensamblaje y conexionado según documentos PL-IG-
CHPPPAC0024-FV-ME-206, PL-IG-CHPPPAC0024-FV-SB-40 y documentos del fabricante.
• Considerar al momento de montaje y ensamblaje todo lo asociado a nivelaciones, torques, cotas,
identificaciones y peinados según ingeniería y fabricante.
Instalación, peinado y conexión de cables BT, solar y tierra dentro de la caja string box.
Cableado:
• Según ingeniería y documentación PL-IG-CHPPAC0024-FV-EL-307, PL-IG-CHPPAC0024-FV-
EL-308, PL-IG-CHPPAC0024-FV-EL-318, PL-IG-CHPPAC0024-FV-EL-320, PL-IG-
CHPPAC0024-FV-EL-323.
• Completamente tendidos y fijados adecuadamente en todo su recorrido.
Página 9/21
Fecha: 26-07-2021
• Identificados y con sus respectivas terminaciones según especificación técnica.

• Con el respetivo conexionado, compresión y torque según fabricante.
• Se utilizará perno M16 para el conexionado de cable de baja Tensión, el par de apriete aplicado
a la conexión del terminal bimetálico a Pletina de cobre será de 130 Nm de acuerdo con lo
recomendado por el fabricante, se adjunta extracto de documento “Manual de Instalación uso y
mantenimiento de la String Box”:
Importante mencionar que las terminales del Cable de Aluminio en las Pletinas del Inversor
también deben ser colocadas con un par de apriete de 130 Nm

Página 10/21
Fecha: 26-07-2021
• Al finalizar mantener el estándar requerido en cuanto a presentación, orden y limpieza dentro del
string box, asegurando el respectivo hermetismo; para el mismo de ser requerido sellar con
espuma ignifuga, tapones, sellos de gomas todos aquellos orificios en reserva y cualquier claro
que permitiese la intrusión de polvo a la caja.
Nota Importante:
o La caja string box deberá permanecer sin conexionado de fusibles.

o Bajo ninguna condición debe ser energizada.
o La puerta de la caja al finalizar la actividad debe quedar aseguradas y cerradas para
evitar daños mecánicos al equipo o a paneles producto de pruebas de movilidad al
Página 11/21
Fecha: 26-07-2021
trackers.
o Uso en todo momento de los EPP necesarios.
o verificación del torque en todos los cables de la caja conexionada.
o Cumplir con todos los requisitos del procedimiento.
5. Seguridad y Salud.
5.1. Control de Riesgos
Actividad Peligros / Riesgos Medidas de control

1.1.1. Antes de comenzar la actividad se debe
revisar toda la documentación diaria
correspondiente (Análisis de riesgos, charla
diaria de seguridad, check list de
herramientas y equipos, procedimiento de
trabajo y estándares difundidos y/o cualquier
1. Coordinación de actividades,
1.1. No estar habilitado y registrado documentación exigida por el mandante).
realización de charla 5min, ART,
en los procedimientos de trabajo. 1.1.2. Antes del inicio de cada trabajo, el jefe
etc.
de faena deberá efectuar un control previo de
seguridad con los trabajadores de su equipo
que ejecutarán los trabajos en terreno para
recordar los trabajos a efectuar, la revisión de
las medidas preventivas, procedimientos de
trabajo a utilizar.
1.2.1. Uso de mascarilla, lavado de manos,
uso de alcohol gel y mantener
1.2. Covid 19
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.
2.1.1. Transitar a pie firme por sectores, lo
menos irregular posible, facilitar accesos.
2.1.2. Observar las zonas de tránsito, caminar
2.1. Caídas al mismo nivel.
con precaución, zapatos bien amarrados.
2.1.3. Transitar por vías señalizadas y
Autorizadas.
2.2.1. Cuando deba realizar manejo manual
2. Traslados de personal hacia los
de cargas de peso igual o mayor a 25
puntos de trabajo con sus
Kilogramos, solicitar ayuda y/o utilizar
Herramientas.
elementos mecánicos.
2.2. Movimientos forzados / 2.1.2. Utilizar elementos mecánicos para
Sobreesfuerzo. empujar en vez de tirar.
2.1.3. Utilizar accesorios o equipos para
realizar carga o descarga en altura, en
especial en caso de almacenar a una altura
por sobre los hombros.

Página 12/21
Fecha: 26-07-2021
2.1.4. Utilizar todos los músculos para el

levantamiento y descenso de carga. Además,
mantener siempre la carga pegada al cuerpo.
2.3.1. Para trabajos en vía de acceso, ya sea
vehicular.
2.3.2. Se prohíbe el uso de teléfonos
celulares a todos aquellos trabajadores que
participen directamente en la actividad.
2.3. Atropello.
2.3.3. El personal que opere o conduzca
equipos pesados deberá contar con Licencia
municipal vigente.
2.3.4. En la conducción del vehículo se debe
evitar cualquier tipo de distracción.
2.4.1. Todos los ocupantes deben abrocharse
el cinturón de seguridad, siempre que esté el
vehículo en circulación.
2.4.2. No está permitida la conducción de
vehículos bajo los efectos del alcohol o las
drogas.
2.4.3. Se debe respetar en todo momento
2.4. Choque., volcamiento
tanto los límites de velocidad.
2.4.4. Todo conductor debe estar acreditado
y autorizado para la conducción interna
2.4.5. Los vehículos livianos no podrán
exceder los 30 km/h y los vehículos pesados
o maquinarias deben circular a no mas de 20
km/h, solo por vías autorizadas
2.5. Covid 19
cuando se requiera.
3.1.1 Los equipos de tendido deberán
manejarse con cuidado tomando en
consideración su peso, partes móviles y los
que corresponda con el riesgo eléctrico se
deberán encontrar certificados para su uso
con su documentación al día.
3.1 Golpes cortes, atrapamiento 3.1.2. Uso permanente de Guantes de
3. Instalación de string box y
(Manipulación de herramientas cuero al hacer uso de herramientas manuales
conexionado
manuales) como llaves de ajuste fijaciones. Cuidar la
correcta nivelación de los equipos y su
fijación.
3.1.3 Coordinar el movimiento de la
maquinaria pesada, se deberá tener un
señalero que le guía cuando el trabajo lo

Página 13/21
Fecha: 26-07-2021
amerite. En donde exista tránsito permanente

de vehículos o personal, señalizar el área de
trabajo y segregación de transito
3.1.4. Uso permanente de equipo de
protección personal, Casco, Lentes, Guantes,
Calzado de Seguridad y chaleco reflectante
en todas las áreas. Las herramientas deberán
estar codificadas según código de colores.
3.1.5. Uso adecuado de herramientas de
corte.
3.1.6. Uso de guantes anticorte al manipular
herramientas cortantes.
3.2.1. Los equipos de tendido deberán
manejarse con cuidado tomando en
consideración su peso, partes móviles y los
que corresponda con el riesgo eléctrico se
deberán encontrar certificados para su uso
con su documentación al día.
3.2. Contacto con energía
3.2.2. Uso permanente de guantes al hacer
eléctricas por uso de herramientas.
uso de herramientas eléctricas y utilización de
herramientas eléctricas.
3.2.3. realizar lista de verificación de
extensiones eléctricas y herramientas.
3.2.4. Codificación según código del mes a
todas las herramientas.
3.3.1. Racionalizar las acciones
(movimientos) acercando los elementos
dentro del espacio de alcance natural de las
extremidades superiores del trabajador.
3.3.2. Reducir el riesgo por sobreesfuerzos
de extremidades superiores y espalda con
medios mecánicos.
3.3.3. Rotar a trabajadores desde puestos
que demandan el uso de un grupo muscular
dado a otra donde no se requiera o sea
3.3. Movimientos forzados o
menos exigida esta misma musculatura.
repetitivos /sobresfuerzo
3.3.4. Cuando deba realizar manejo manual
de cargas de peso igual o mayor a 25
Kilogramos, solicitar ayuda y/o utilizar
elementos mecánicos.
3.3.5. Utilizar elementos mecánicos para
empujar en vez de tirar.
3.3.6. Utilizar accesorios o equipos para
realizar carga o descarga en altura, en
especial en caso de almacenar a una altura
por sobre los hombros.

Página 14/21
Fecha: 26-07-2021
3.3.7. Utilizar todos los músculos para el

levantamiento y descenso de carga. Además,
mantener siempre la carga pegada al cuerpo.
3.4.1. Transitar a pie firme por sectores, lo
menos irregular posible, facilitar accesos.
3.4.2. Observar las zonas de tránsito, caminar
con precaución, zapatos bien amarrados.
3.4.3. Transitar por vías señalizadas y
3.4. Caída al mismo nivel. Autorizadas.
3.4.4. Verificar amarre de zapatos
3.4.5. Al trasladar materiales o herramientas
se debe mantener la vista en el área de
tránsito.
3.5.1. Todo el personal deberá usar ropa
manga larga, protector solar, lentes de
seguridad con filtro UV, casco de seguridad
con cortaviento.
3.5.2. Todos los frentes de trabajo deberán
3.5. Exposición a radiación UV / disponer y contar con stock de agua para el
Deshidratación, afectación consumo suficiente de todo el personal que
dérmica. se encuentra en faena. Los dispensadores,
deben estar señalizadas con las palabras
“Agua Potable”.
3.5.2. Su disposición en terreno será dentro
de caseta de madera, revestida internamente
con material aislante diseñado para proteger
de los cambios de temperaturas, vientos y
suciedad.
3.6. Covid 19
cuando se requiera.
4.1.1.Todos los retiros y transportes de
materiales serán registrados en bodega de
acopio de materiales y patio de carretes
resguardando la integridad de estos y
4.1. Almacenamiento y transporte
posibles daños
inadecuado.
4.2.1. Los equipos se deberán almacenar en
4. Almacenaje de herramientas y bodega de materiales o patio de acopio según
materiales corresponda cuidando los que puedan ser
afectados por situación climática
4.2.1. Atención al entorno
4.2. Golpeado por o contra
4.2.2. Uso de EPP adecuado
4.3. Covid 19
Página 15/21
Fecha: 26-07-2021

cuando se requiera.
4.4.1.- Se debe utilizar el EPP requerido por
el fabricante
4.4.- Manipulación de Suspel 4.2.2.- De debe contar con HDS del producto
(espuma) y difusión en el punto de trabajo
4.2.3.- Almacenar en sitios autorizados
5.1.1. Al terminar la tarea se debe realizar una
5.1. Excedentes de materiales correcta segregación de residuos o
excedentes sobrantes.
5.2.1. Todos los residuos serán depositados
en recipientes correspondientes para
posterior retiro de obra.
5. Orden y limpieza del área al 5.2.- Contaminación del suelo.
5.2.2. Dejar el área limpia y ordenada.
término de la tarea.
5.2.3. Mantener kit anti derrame o bandeja al
utilizar sustancias contaminantes.
5.3. Covid 19
cuando se requiera.
5.2. Equipos de Protección Personal
• Colectivo:
Elemento Protección
Vallas de señalización Contra golpes, choques, terceros, riesgo vial
Conos Contra golpes, choques, terceros, riesgo vial
Cinta de demarcación Contra golpes, choques, terceros, riesgo vial
Delimitadores tubulares Contra golpes, choques, terceros, riesgo vial
Paletas para manejo de
Contra golpes, choques, terceros, riesgo vial
tráfico
Radios de comunicación
profesionales con alcance Para todo tipo de emergencia.
mínimo de 10 km
• Básicos:
Ropa dotación (Camisa manga larga y Pantalón) Cuerpo
Casco de seguridad Dieléctrico clase E tipo II, con barbiquejo Cabeza
Certificado bajo la norma ANSI Z89.1
Zapatos de seguridad dieléctricas con antideslizante, anti- Pies, tobillos, dedos
perforación y anti-esguince caña alta
Página 16/21
Fecha: 26-07-2021
Gafas de seguridad oscuras / claras certificado bajo norma Ojos

ANSI Z87.1
Cubre Nuca (Monja / legionario). Nuca, Zona cervical
• Especifico Según Tarea:

Guantes de Vaqueta reforzada, Hilaza con puntos
de pvc, (anti vibratorios y antideslizantes con
refuerzo anti-cortes en la parte trasera de la mano Manos y dedos
izquierda-prevención de posibles roturas de la
cadena)
Tapabocas material particulado (residuos de
Sistema respiratorio
madera) N95-AS/NZS 1716 – 1994: P1
Protector Solar UV FPS 60 Piel
6. Control de Calidad.
El Coordinador del departamento Mecánico apoyará al supervisor y capataces sobre el control general del
proceso para evitar desviaciones que puedan afectar la actividad. Además, se deberá disponer de
protocolos de calidad para dejar registrado el trabajo realizado, donde se especificará como mínimo el
elemento controlado, las medidas teóricas y reales, el área donde se efectuó el trabajo y el plano de
referencia, Todos los protocolos se deberán hacer llegar al área de Calidad del Proyecto. En caso de
producirse una No conformidad, la deberá analizar y determinar la efectividad de las medidas preventivas
tomadas en conjunto con la supervisión del proceso.
Se considerará una desviación la no entrega del protocolo, para lo cual se emitirá una No Conformidad al
departamento Mecánico u Eléctrico, quien deberá entregar estos registros en un plazo máximo de 2 días.
Los criterios de aceptación de la Inspección Eléctrica se rigen por lo previsto en los planos y
especificaciones del proyecto.
El coordinador Mecánico y Eléctrico registran los resultados de sus actividades
7. Medidas Ambientales.
VARIABLE IMPACTO MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL AMBIENTAL
Los vehículos que ingresen a la obra deberán contar con su revisión
Emisión de Gases técnica y certificado de emisiones contaminantes al día.
Los caminos no bischufitados serán humectados por un camión
Material aljibe para el control de las emisiones de polvo fugitivo.
AIRE Particulado Los vehículos deben respetar las condiciones del tránsito
(PM10) manteniendo las velocidades indicadas en los caminos interiores y
de acceso al proyecto.

Página 17/21
Fecha: 26-07-2021
Generación de Respecto a la disposición de los desechos domésticos o

residuos asimilables, deben ser recolectados en terreno y ser entregados en
domésticos Instalación de faena para su disposición.
Respecto a las áreas de trabajo, éstas deben permanecer limpias,
Generación de ordenadas y libres de residuos de cualquier tipo, para evitar ser
residuos inertes arrastradas por el viento. Los residuos deben ser correctamente
SUELO de construcción segregados desde su origen y ser dispuestos en el contenedor
correspondiente para cada categoría.
Se habilitarán contenedores en la instalación de faena, estos
deberán ser retirados cuando se encuentren en 95 % de la
capacidad los que se enviarán a sitio de disposición final.
En caso de ocurrir derrame de petróleo o aceite de los camiones,
maquinarias y/o equipos, se procederá a extraer la tierra
Generación de contaminada o cubrir el área afectada con arena, tierra, viruta o
residuos cualquier tipo de material absorbente, para luego ser retirado y
peligrosos acopiado temporalmente en el contenedor de residuos peligrosos.
Mantener el registro de generación de residuos peligrosos por área
antes del ingreso al Almacenamiento Temporal.
Respecto al abastecimiento de combustible en obra de los equipos

y/o maquinaria, deberá contar con un sistema de contención de
derrames (instalación de polietileno con tierra, arena o viruta o
cualquier tipo de material absorbente) que evitará la contaminación
del suelo.
FAUNA, FLORA Está estrictamente prohibido cazar, portar armas, molestar a la
Y OTROS fauna silvestre, recolectar huevos o crías de especies nativas en la
obra.
Queda estrictamente prohibida la tenencia de mascotas en el
proyecto.
Prohibido a todos los trabajadores ofrecer alimentos a animales que
Intervención de merodeen por los alrededores del proyecto.
Hábitat
Queda estrictamente prohibido dejar restos de comida fuera del
lugar destinado para estos fines, de manera de impedir la atracción
de fauna silvestre.
Al interior de la obra queda estrictamente prohibido el uso de fuego
o fogatas.
ARQUEOLOGIA Intervención en Se deberán cuidar y respetar los cercados de Sitios.
sitios
Arqueológicos Se prohíbe alterar, saquear sitios arqueológicos existentes.
8. Documentación de Referencia y Registros.

• Política de Seguridad y procedimientos estándares.
• PAC-PPAC0024- Plan de Calidad.
• PMA-PPAC0024 - Plan de Medio Ambiente.
• PSS-PPAC0024- Plan de Seguridad y Salud.
• PER-PPAC0024 – Plan de Emergencia
• Ley 16.744 Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Página 18/21
Fecha: 26-07-2021
• Ley N°19.300, publicada en el diario oficial el 9 de marzo de 1994, establece ley de bases del Medio
Ambiente y sus modificaciones.
• Ley N° 20.096 “Radiación Ultravioleta”.
• Decreto Supremo Nº 148. Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
• Decreto Supremo Nº 46 “Norma para Residuos líquidos”.
• Decreto Supremo Nº 148 (Publicado en el Diario Oficial el 16 de junio del 2004). Aprueba el
Reglamento Sanitario de Residuos Peligrosos.
• Decreto supremo N° 594 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en
los lugares de trabajo.
• Reglamento Interno de Tránsito y Transporte del Parque.
• Norma ISO 9001.
• Norma OHSAS 18001.
• Norma ISO 14001.
• Política SGI Prodiel y STOP WORK.
• Ley de Tránsito, 18.290.
• Norma SEC 4/2003 Instalaciones de consumo de baja tensión y pliegos técnicos normativos.
9. Histórico de Cambios.
Control de Cambios
Edición D e s c r i p c i ó n d e l o s Ca m b i o s
0 ( 0 8 / 0 3 / 2 0 2 1 ) , E d i c i ó n p a r a Re v i s i ó n y Ap r o b a c i ó n d e l Cl i e n t e .
1 (17/03/2021), Se levantan comentarios del Cliente.
2 ( 0 9 / 0 7 / 2 0 2 1 ) , S e t o q u e a p l i c a d o a l c o n e x i o n a d o BT d e S t r i n g Bo x
3 ( 2 6 / 0 7 / 2 0 2 1 ) , Nu e v a R e v i s i ó n
10. Anexos.
Relacionar los documentos que van a ir anexados al final del procedimiento:
• Anexo 1: PASO A PASO
Nº PASO A PASO
1 REQUISITOS PREVIOS
1.1 Realizar ART para las actividades de este procedimiento
1.2 Dar charla de 5 minutos
1.3 Verificación de check-list de Equipos y Herramientas
1.4 Difusión del procedimiento a los trabajadores
1.5 Verificación de la documentación necesaria
1.6 Aprobación del Permiso de Trabajo (si aplica)

Página 19/21
Fecha: 26-07-2021
1.7 Delimitar el área de trabajo

1.8 Mantener distancias de seguridad con los paneles fotovoltaicos, estructuras metálicas,
y Centros de Transformación.
1.9 El personal y las maquinarias se trasladarán por caminos y áreas permitida
1.10 Utilización de los EPPs
2 EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES
2.1 Preparación de actividades
2.2 Combiner Distribución de cajas combinadas
2.3 Distribución de soporte (perfil "U" y barra galvanizada)
2.4 Instalación de soporte
2.5 Instalación de caja combinada
2.6 Instalación y conexión de cables interiores de Combiner Box
2.7 Proceso de conexión de cable
2.8 Instalación de tubos termocontraíbles o cintas de alta fusión
2.9 Par de tornillos, terminales y placas.
2.10 Conexión de cable a tierra
2.11 Conexión de cable solar
2.12 Identificación de las polaridades de los cables solares en la caja combinada.
2.13 Verificación de ausencia de voltaje en módulos solares para conexión a Combiner Box
2.14 Etiquetas de cable
2.15 Apriete de prensARTtopas y / o uso de calafateo o pasta de silicona

Página 20/21
Fecha: 26-07-2021
DIAGRAMA DE FLUJO
EN CASO DE ACCIDENTE DE TRABAJO Y ENFERMEDAD PROFESIONAL
Ocurrencia de: En caso de que no estar ubicable el jefe directo,
Accidente Trabajo; Trayecto; Enfermedad Profesional trabajador comunicara en forma directa a
Prevención de Riesgos, pero Informe Preliminar
CLAVE 100 "TODOS SE INFORMAN DE INMEDIATO” debe ser enviado siempre por Jefe directo.
(Central)
+56 986285503
Accidentes de trabajo; trayecto; Enfermedad
Accidentado o testigo Informa a: Profesional que por definición ocurriese fuera de
JEFATURA DIRECTA horario de trabajo se deberá asistir a centro
asistencial más cercano (hospital, clínica o
policlínicos). Comunicando a la supervisión.
Jefatura Directa Comunica via radial y

Envía INFORME PRELIMINAR a:
Prevención de Riesgos Prodiel Prevención de Riesgos:
Prodiel informa a SEYSES
Alba Perilla +56 9 42723053
Luis Sepulveda +56 9 88193502 Prevención
Christian Salazar +56 9 38647521 Constanza Cortes - +56 9 56023877
Cristian Hidalgo (AT) +56 9 34499728 Carlos Lopez - +56 9 63934210
Angelica Venegas +56 9 85281879
Patricio Bustamante +56 9 79725035 Site Manager
Patricia Flores +56 9 87481268 Fernando Villalobos - +56 9 78867803
Sergio Uribe +56 9 56305455
Sebastian Marin +56 9 90055423
Alejandro Ferrada +56 9 76603710
Diego Perez (Covid) +56 9 41698629
NO
Califica a Accidente del Trabajo No tiene cobertura en la Ley 16.744, se
o Enfermedad Profesional deriva a su sistema de salud.
SI
1. En caso de accidente grave o
incapacitante llamar A:
Fono rescate ACHS
Trabajador
deberá llenar Accidente Accidente 1404
Declaración No Grave Grave
2. Paralizar la faena hasta que
del Accidente
autoridad competente realice
el levantamiento.
Se entenderá por accidente

Jefatura Directa y Comité grave cualquiera que:
Jefatura Directa, CPHS y
Paritario Investigan Prevención de Riesgos ➢ Obligue a realizar maniobras de
Accidente con apoyo de Investigaran Accidente y reanimación.
Prevención ➢ Obligue a realizar maniobras de
comunican “en forma rescate.
inmediata” a Fono ➢ Ocurra por caída de altura, de más
Salud Responde de 1,8 m.
Se envía Informe de ➢ Provoque, en forma inmediata, la
Investigación a unidad de 6004200022 amputación o pérdida de cualquier
Prevención de Riesgos parte del cuerpo.
➢ Involucre un número tal de
trabajadores que afecte el
Informe de Investigación desarrollo normal de la faena
es enviado a Mutualidad; afectada.
Encargado de Prevención Inspección del trabajo y
genera DIAT a la Autoridad Sanitaria
Mutualidad
Prevención de Riesgos Sol del Desierto

Página 21/21

PE-PPAC0024-EL-19.03 Montaje de String Box

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PE-PPAC0024-EL-19.03 Montaje de String Box

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PE-PPAC0024-EL-19.

Copia Controlada Nº: -

Firma Firma Electrónica Firma Electrónica Firma Electrónica Firma Electrónica

Nombre Ismael Rodriguez Christian Salazar Fernando Roa Alba Perilla

4.2. Materiales, Herramientas y Equipo Humano .............................................................. 6

4.3. Descripción de los Trabajos ....................................................................................... 8

5. Seguridad y Salud .................................................................................................... 12

5.2. Equipos de Protección Personal .............................................................................. 16

6. Control de Calidad ................................................................................................... 17

7. Medidas Ambientales ............................................................................................... 17

8. Documentación de Referencia y Registros .............................................................. 18

9. Histórico de Cambios ............................................................................................... 19

10. Anexos ..................................................................................................................... 19

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

Materiales Herramientas y equipos

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

4.3. Descripción de los Trabajos

Antes de comenzar contar con:

Preparación y Señalización de la Zona de Trabajo

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

Ejecución de Montaje de String box

• Disponer con la documentación de ingeniería, antes del montaje se procederá a verificar de

• Identificados y con sus respectivas terminaciones según especificación técnica.

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

o La caja string box deberá permanecer sin conexionado de fusibles.

Actividad Peligros / Riesgos Medidas de control

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

2.1.4. Utilizar todos los músculos para el

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

amerite. En donde exista tránsito permanente

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

3.3.7. Utilizar todos los músculos para el

distanciamiento social de a lo menos 1m

5.2. Equipos de Protección Personal

Gafas de seguridad oscuras / claras certificado bajo norma Ojos

• Especifico Según Tarea:

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

Generación de Respecto a la disposición de los desechos domésticos o

Respecto al abastecimiento de combustible en obra de los equipos

8. Documentación de Referencia y Registros.

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

Relacionar los documentos que van a ir anexados al final del procedimiento:

• Anexo 1: PASO A PASO

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

1.7 Delimitar el área de trabajo

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

Jefatura Directa Comunica via radial y

Se entenderá por accidente

PE-PPAC0024-EL-19.03, “Montaje de String Box”.

También podría gustarte