PE-PPAC0024-EL-20.

03
TENDIDO Y CONEXIONADO CABLE SOLAR
PFV SOL DEL DESIERTO
Procedimiento Ejecutivo

Edición Nº:B 03

Fecha:3 19-08-2021

Copia Controlada Nº:0--

Área / Cargo:HEl

Toma
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: Conocimiento
Cliente

Firma Firma Electrónica Firma Electrónica Firma Electrónica Firma Electrónica

Nombre Ismael Rodriguez Christian Salazar Mario Vargas

Cristobal Duran
Cargo Coordinador Eléctrico Técnico HSE Técnico Calidad Site Manager
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

Contenido
1 Objeto ....................................................................................................................................... 3
2 Alcance ..................................................................................................................................... 3
3 Definiciones .............................................................................................................................. 4
4 Desarrollo ................................................................................................................................. 6
4.1 Equipo Humano y Responsabilidades ...................................................................................... 6
4.2 Materiales, herramientas y equipos ........................................................................................ 10
4.3 Descripción de los Trabajos.................................................................................................... 12
5 Seguridad y Salud .................................................................................................................. 20
5.1 Control de Riesgos ................................................................................................................. 20
5.2 Equipos de Protección Personal ............................................................................................. 30
6 Control de Calidad .................................................................................................................. 31
7 Medidas ambientales .............................................................................................................. 31
8 Documentación de referencia ................................................................................................. 32
9 Anexos ................................................................................................................................... 33
10 Histórico de cambios .............................................................................................................. 34
10.1 Paso a paso ............................................................................................................................ 34

PE-PPAC0024-EL-20 Tendido y Conexionado Cable Solar

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

1 Objeto

Definir la responsabilidad y autoridad para gestionar la realización de todas las actividades relacionadas con el
tendido y conexionado del Cable Solar para la construcción del proyecto, en estricto cumplimiento con las
directrices de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad, así como las disposiciones legales y contractuales
vigentes del Proyecto Sol del Desierto.

Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar daños al personal,
equipos, infraestructura y al medioambiente, durante los mencionados trabajos.

Mantener instruido al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un resultado que cumpla
con los requisitos acordados, satisfaciendo las expectativas del Cliente.

Con este procedimiento se pretende conseguir:

• Mejorar las condiciones físicas y ambientales en las áreas de trabajo.

• Asignar responsabilidades claras y precisas a cada uno de los miembros de las obras en ejecución.
• Detectar, minimizar y/o eliminar condiciones y acciones inseguras que puedan ocasionar accidentes.
• Integrar el concepto preventivo visualizándolo como una herramienta de gestión en el control de
pérdidas.
• Dar cumplimiento a la legislación legal vigente.
• Informar al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un servicio de calidad, que
garantice los requisitos legales y operativos, así como la seguridad y salud de las personas.
• Cumplir con el Estándar de evaluación y control de riesgos de Salud, Seguridad y Medio Ambiente.
• Cumplimiento con normativas, especificaciones, procedimientos, contrato es estricto apego a los
estándares de Calidad

2 Alcance

Este procedimiento es aplicable a todas las actividades necesarias para la correcta ejecución de los trabajos
tendido y conexionado de cable solar del “Proyecto fotovoltaico Sol del Desierto” y deberá ser difundido a todo
el personal involucrado en la ejecución de la actividad.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”

Página 3 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

3 Definiciones

Accidente del trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le
produzca incapacidad o muerte.

Accidente de trabajo en el trayecto: Los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la
Habitación del trabajador y el lugar de trabajo y viceversa.

Accidente del trabajo fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Acto Inseguro: Son las acciones realizadas por el trabajador que omite o viola el método o medidas
aceptadas como seguras.

Análisis de riesgos potenciales: El documento que contiene las características de la obra de

construcción y los riesgos asociados a cada una de las actividades y fases que se desarrollan en
ésta, así como las medidas preventivas para cada riesgo identificado.

Bloqueo: Es el acto de aislar un equipo, máquina o instalación por medio mecánico de sus fuentes de energía.

Cable solar: Es un cable flexible, cuenta con conductor estañado, cable hecho específicamente para
instalaciones fotovoltaicas, resistente a rayos UV y resistente a los cambios de temperatura.

Conector: Es un Dispositivo que permite unir circuitos eléctricos, bien entre cables eléctricos, o entre
cables eléctricos y algún otro elemento del circuito.

Conexión. Unión efectiva y permanente de los elementos metálicos para formar una trayectoria
eléctrica la cual debe garantizar la continuidad y la capacidad para conducir en forma segura cualquier
corriente transitoria impuesta.

Condición Insegura: Son las situaciones o circunstancias peligrosas, asociadas a un daño físico, que
derivan de los elementos que conforman al medio ambiente laboral y generalmente contribuyen a la
ocurrencia de incidentes y/o accidentes, enfermedades de trabajo o daños materiales.
Des energizado: Desconectar eléctricamente la fuente de alimentación que provee el diferencial de
potencial, actividad de bloquear al suministro de energía-eléctrica y drenar la energía remanente, que
tenga el equipo o instalación en la que se va a trabajar.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 4 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

Electricidad: Conjunto de fenómenos producidos por el movimiento y la interacción entre cargas

eléctricas positivas y negativas de los cuerpos. La electricidad es una fuerza que resulta de la
atracción o repulsión entre las partículas que contienen carga eléctrica positiva y negativa, y se puede
manifestar tanto en reposo como en movimiento.

Electrocución: Es la “posibilidad de circulación de una corriente eléctrica a través del cuerpo humano”
y puede configurarse en la muerte real o aparente producida por una descarga eléctrica.

Equipo eléctrico: Termino general que incluye dispositivos, aparatos electrodomésticos, luminarias
y productos similares utilizados como partes de, o conexión con una instalación eléctrica.

Emergencia: Situación (incluyendo cualquier falla en los equipos de control y monitoreo de riesgos
en un evento interno externo), que pueda causar peligro a los trabajadores, a la instalación o al medio
ambiente.

Equipo de protección personal (EPP): El conjunto de elementos y dispositivos de uso personal para
proteger al trabajador de accidentes y enfermedades, que pudieran ser causados por agentes o
factores generados con motivo de la realización de sus actividades de trabajo.

Equipo de protección personal específico: Es el conjunto de elementos y dispositivos de uso

personal diseñados específicamente para proteger al trabajador contra los efectos derivados de la
exposición a agentes o factores de riesgo.

Instalación Eléctrica. - Conjunto de equipos y aparatos, conductores y accesorios.

Prevención. Acción para evitar la ocurrencia de accidentes.

Riesgo Eléctrico: Es aquel susceptible de ser generado por instalaciones eléctricas partes de las
mismas y cualquier dispositivo eléctrico bajo tensión con potencial suficiente para poder generar
electrocución o quemaduras.

Sistema de tierra: Unión efectiva y permanente de los elementos metálicos para formar una
trayectoria eléctrica la cual pueda garantizar la continuidad y la capacidad para conducir en forma
segura cualquier corriente transitoria impuesta.

Sistema eléctrico: Conjunto de elementos eléctricos interrelacionados con el propósito de dar un

servicio (fuentes de generación, tableros de distribución, en centros de control de motores
transformadores, subestaciones, circuitos, líneas de trasmisión, interruptores, cables, registros, etc).

Trabajo con riesgo: Es el que se realiza en un área riesgosa o cerca de ella, con equipo que produce
calor, flama o chispa, con la energía suficiente para provocar la ignición de gases, vapores o líquidos
inflamables. Así mismo se consideran aquellos que por su naturaleza o por las condiciones del área
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 5 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

de trabajo o sus alrededores y o por la naturaleza de las substancias manejadas generan una
condición de peligro.
ITO: Inspector Técnico de Obra

4 Desarrollo
4.1 Equipo Humano y Responsabilidades

Los principales responsables y funciones para asegurar el cumplimiento de los requisitos

establecidos en este procedimiento se describen a continuación:
Project Manager:
• Responsable de revisar la metodología del presente procedimiento. Además de entregar o
gestionar los recursos necesarios para el desarrollo de la actividad.
• Garantizar el cumplimiento del contrato.
• Dar respuesta a las comunicaciones por parte del cliente.
• Mantener el servicio dentro de los estándares ambientales, de calidad, oportunidad, salud
ocupacional y seguridad industrial descritos en las especificaciones técnicas.
• Velar por el adecuado suministro de herramientas, dotaciones, EPP, suministros de oficina,
suministros técnicos y recursos necesarios para la ejecución de las actividades ofertadas.
• Atender y vigilar el cumplimiento de las obligaciones jurídico-laborales especificadas en la
oferta.

Site Manager

• Velar por el cumplimiento y mantenimiento del Sistema de Gestión de Calidad, Salud

Ocupacional y Ambiental establecidos por el Proyecto.
• Aprobar y velar por el cumplimiento, así como también, por la difusión del presente
procedimiento.
• Asegurar y gestionar la optimización y disponibilidad de los recursos asignados al proyecto,
planificando los trabajos en conjunto a los coordinadores de área.
• Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y observaciones
de la operación, según a quien le corresponda y dejarlas estipuladas en los procedimientos y
darlas a conocer.
• Su objetivo central será el de dirigir la ejecución de la obra ejerciendo las funciones inherentes
a la dirección, administración de recursos, entre ellos humanos, financieros y técnicos,
brindando los más altos resultados, conservando la armonía del proyecto, generando un
ambiente de buen trabajo y confianza, tanto para los colaboradores como para su compañía.
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 6 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

Coordinador de Área:

• Dirigir y controlar la realización de las actividades diarias a través de los profesionales de

apoyo. Controlar la recepción y ejecución del trabajo.
• Desarrollo de los trabajos de acuerdo con los Procedimientos de Ejecución y asegurarse que
el personal que ejecuta la labor la desempeñe de manera correcta y segura.
• Gestionar los recursos para la realización de la actividad.
• Conocer y hacer cumplir el presente procedimiento por todo el personal que está bajo su
dirección, otorgando los tiempos para que se realicen las capacitaciones y entrenamientos
para los trabajadores y supervisores encargados de la maniobra.
• Supervisar que se cuente con los documentos y registros correspondientes previos a la
realización de la actividad, (Procedimiento de Trabajo, Toma de conocimiento del
procedimiento, Permiso de Trabajo, Charla de seguridad diaria y ART).

Supervisor:

• Verificar que los trabajos sean realizados bajo los lineamientos de seguridad.
• Supervisión y dirección de los trabajos, y su presencia será permanente en cada una de las
actividades.
• Supervisar que se cuente con los documentos y registros correspondientes previos a la
realización de la actividad, (Procedimiento de Trabajo, Toma de conocimiento del
procedimiento, Permiso de Trabajo, Charla de seguridad diaria y ART).
• Velar por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, equipos, materiales e
instalaciones.
• Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y observaciones
de las operaciones, según a quien le corresponda y dejarlas estipuladas en los procedimientos
y darlas a conocer a los trabajadores.
• Responsable de difundir el procedimiento de trabajo al personal que ejecutará cada una de
las actividades a desarrollar, además se debe dejar el registro escrito de la toma de
conocimiento.
• Verificar y revisar la correcta ejecución de las listas de chequeo de cada herramienta y/o
equipo a utilizar.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 7 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

Coordinador de HSEQ:

• Velará el cumplimiento en lo estipulado en el plan de seguridad y salud ocupacional.

• Coordinar las actividades con los ITOs HSE en terreno.
• Asesorar técnica y legalmente a toda la Supervisión de la Obra en materias de Prevención de
Riesgos.
• Investigará y analizar la totalidad de los accidentes ocurridos en la obra en conjunto con la
línea de supervisión.
• Velar y cautelar que se cumpla con lo estipulado en el presente procedimiento.
• Mantener informada a la supervisión sobre la existencia del Plan de Seguridad, Plan de Medio
Ambiente y procedimientos.
• Asesorar en las revisiones del presente procedimiento al objeto de mantenerlo actualizado.
• Velara por el correcto cumplimiento del presente procedimiento en cuanto a seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente.
• Asesorará a la Línea de mando en lo concerniente a temas ambientales.
• Será el responsable de identificar, evaluar y controlar aspectos e impactos ambientales.
• Realizara inspecciones ambientales según la tarea a ejecutar, detectando desviaciones e
implementar medidas correctivas para las mismas.
• Verificará que los residuos generados sean correspondientemente tratados de manera de
proteger el medio ambiente.

Supervisor HSE:

• Supervisar y capacitar en terreno el cumplimiento de este procedimiento.

• Controlar uso de equipos de protección personal.
• Verificar y controlar las condiciones HSE del trabajo a ejecutar.
• Verificar documentación requerida para el comienzo de las tareas.

Técnico de Calidad:

• Difundir el presente procedimiento a los distintos frentes de trabajo.

• Asegurar que se trabaje con la última revisión vigente de los documentos de calidad,
(procedimientos, protocolos, etc.).
• Verificar la correcta calibración de los equipos de medición y precisión.
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 8 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

• Difundir Políticas de Gestión internas como del cliente.

• Asegurar, controlar, comunicar y revisar los procedimientos, velando por su cumplimiento por
todo el personal asociado a la obra.
• Supervisión en terreno de la realización de PPI por el Dpto. de calidad y el Dpto. de
Operaciones. Participar en los Protocolos de Inspección que correspondan.

Trabajadores:

• Estar en conocimiento del presente procedimiento.

• Ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento.
• Cumplir y respetar todas las reglas estipuladas en presente procedimiento.
• Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, acatando las instrucciones
del Supervisor a cargo.
• Participar activamente en las charlas de capacitación y en la elaboración del Análisis Seguro
del Trabajo (ART).
• Deberá comunicar a su Supervisor, cualquier situación de riesgo que impida su desempeño
en las actividades encomendadas.
• Usar obligatoriamente todos sus EPP necesarios para cada actividad que deban realizar.
• Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas y herramientas, así como también
los elementos de apoyo antes de realizar los trabajos.
• Informar de inmediato a la línea de mando, cuando se detecten condiciones subestándares
en: maquinas, herramientas, equipos de apoyo y desviaciones en el proceso constructivo, que
pueda causar accidentes.

Operadores/conductores:

• Verificar al inicio de su jornada de trabajo el buen funcionamiento de los equipos y maquinarias

y elementos de control con que deban efectuar su labor.
• Debe informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o
acciones de riesgo.
• Utilizar en todo momento los elementos de protección personal, dispuestos por la empresa
para el desarrollo de las diferentes actividades.
• No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables.
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 9 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

• Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su función.

• Conducir a velocidades permitidas y respetando las normas de tránsito.
• Los conductores y operadores de equipos y vehículos, será responsabilidad de cada uno velar
y verificar, el estado de documentación personal y de sus equipos o vehículos, que operan;
cerciorase de la estabilidad de la carga, de la ejecución y operación de las maniobras, además
de las condiciones técnicas y mecánicas de los equipos y que esté de acuerdo con la ley
vigente.

4.2 Materiales, herramientas y equipos

A continuación, se indican los equipos de trabajo que se considera utilizar en las actividades objeto del
presente documento:

• Cable solar 4mm (presentación bobinas rojo y negro)

• Camión-Grúa.
• Manipulador telescópico certificado.
• Camioneta.
• Útiles de tendido (Rodillos, Guías pasa tubos, etc).
• Herramientas manuales y herramientas aisladas, (Pinzas, martillos, atornilladores, etc).
• Banquetas, pinzas, tela vinílica
• Elementos auxiliares (gel lubricante, trapos, Eslingas, cadenas, etc).
• Elementos para comunicación (radio, emisora).
• Uso de celular en caso de emergencia.
• Elementos de seguridad (Letreros, carteles y señalética).
• Agua, protección solar y estación de emergencia.
• Soporte para carrete.
• Pinzas ponchadoras para conectores MC4
• Conector MC4 Macho
• Conector MC4 Hembra

Todas las herramientas, equipos y vehículos deben ser revisados antes de su salida de bodega.
La maquinaria deberá estar acreditada para realizar la tarea.

Además:

• El operador es responsable de efectuar una inspección diaria al equipo considerando los

aspectos de los sistemas de dirección, frenos, sistemas eléctricos, etc.
• Revisar niveles de combustible, lubricantes, transmisión, etc. y posibles fugas de combustible o
lubricantes.
• Revisar en forma visual la estructura del equipo.
• Verificar elementos de seguridad como cinturón, corta corriente, sistema contra incendios, etc.
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 10 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

• Antes de comenzar la actividad se deberá realizar el respectivo Check List del equipo, al igual
que el Permiso de trabajo y análisis de riesgos en el trabajo.
• Al subir y bajar del equipo, hacerlo por vías de acceso con ayuda de los 3 puntos de apoyo.
• El uso del cinturón de seguridad es obligatorio. Se tomará como falta grave el no hacerlo.
• Se debe conducir a velocidad razonable máxima de 20km/h, teniendo precaución con todas las
condiciones que se pueden dar en las áreas de trabajo.
• En el camino de acceso a la obra se debe conducir a velocidad razonable máxima de 30km/h
• Mantener distancias con otros vehículos, tanto livianos como de superficie.
• Queda prohibido el uso de celulares y manos libres mientras se conduce.
• Al estacionar, hacerlo en zona establecida y segura con respectivas cuñas. Siempre se debe
estacionar aculatado.
En cuanto al equipo humano se refiere:

• El personal de empresa encargada deberá ser instruido por el supervisor o el supervisor HSE
respecto del contenido de este procedimiento, detallando los riesgos que reviste trabajar en el
sector, quedando registrado mediante formato de charla Difusión de documentos legales.
• Delimitación sectores que reviertan peligro.
• Uso de señalética de seguridad para identificar riesgos existentes.
• Mantener una constante preocupación con los elementos que demarcan el área de trabajo y el
tránsito de los vehículos en el área.
• Queda prohibido el ingreso al área y la ejecución de cualquier maniobra sin antes haber realizado
la charla de cinco minutos y la planificación de tarea diaria correspondiente a los trabajadores.
Solicitar AST.
• El EPP debe de estar limpio libre de materiales o sustancias inflamables como: grasas,
lubricantes, aceites etc. Sera responsabilidad del trabajador preocuparse del mantenimiento de
estos.
• Queda estrictamente prohibido el tránsito de personal por áreas no autorizadas de igual modo
se prohíbe el ingreso a dichas áreas sin la debida autorización, esto último será supervisado por
el encargado de la obra y área de seguridad, quedando estipuladas las sanciones requeridas de
acuerdo al reglamento interno y código del trabajo.
• Uso obligatorio del EPP. El cual deberá ser revisado periódicamente por el trabajador el cual
debe encontrarse en perfecto estado y limpio de las condiciones mencionadas anteriormente.
• El personal autorizado para operar equipos móviles y/o conducir vehículos de apoyo, serán
aquellos que cuenten con las competencias necesarias para el cargo, tales como la licencia de
conducir municipal, exámenes entre otros.
• En general formaran grupos de varios operarios con un líder o Supervisor de equipo para realizar
cada tarea especificada.
• El encargado de los trabajos deberá proveer el equipo de protección personal, necesario más idóneo
(cantidad y calificación) que permita realizar el trabajo con mayor seguridad.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 11 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

4.3 Descripción de los Trabajos

Preparación y señalización de la zona de trabajo

Se delimitarán y señalizarán las diferentes rutas de circulación de vehículos /maquinaria y las diferentes
zonas de obra:

• Zona de acopio de material y aprovisionamiento de los equipos: El almacenamiento de

materiales deberá realizarse en lugares apropiados y seguros para los trabajadores.
• Zona de carga y descarga de material y equipos: La carga y descarga de material será llevada
a cabo por personal autorizado para ello, y en las zonas habilitadas previamente.
• Ruta de circulación de vehículos y maquinaria de obra: Se dispondrá de la señalización vial
necesaria (reducción de velocidad, prohibido el paso, etc.).
• Zona de circulación del personal de obra: La ruta de circulación y zonas de acceso de los
vehículos y de los trabajadores debe ser distinta.
• Si por las características de la obra ambas rutas (de vehículos y personal) deben coincidir, se
tomarán las medidas oportunas para establecer entre ambas una separación física y adecuada
que proteja a los trabajadores.
• En este sentido, se deberá disponer en la obra una zona de paso para los trabajadores, indicando
mediante la señalización adecuada las zonas habilitadas para el paso de las personas.
• Deberá indicarse claramente por medio de señalización visible y permanente la necesidad de
uso obligatorio de elementos de protección personal específicos.

Revisión de la maquinaria y equipos de trabajo

• Comprobar que se dispone de todos los equipos de trabajo y maquinaria necesaria y que ésta
se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y dispone de los certificados requeridos.
• Comprobar que todos los trabajadores están autorizados en la obra, disponen de los equipos
de protección personal requeridos para su puesto de trabajo, y éstos se encuentran en perfecto
estado, cumpliendo las exigencias de seguridad requeridas.
• Todos aquellos trabajadores que vayan a operar maquinaria móvil o de apoyo que requiera licencia
de conducir vigente(brevete), deberán estar acreditados y presentar la correspondiente licencia
de manejo de maquinaria adecuada a la ley vigente.
• Comprobar que se dispone en obra de los medios de protección colectivos necesarios.
• Todas las maquinarias, instalaciones, así como las herramientas y equipos, se mantendrán en
condiciones seguras y en buen funcionamiento para evitar daño a las personas.
• Deberán estar debidamente protegidas todas las partes móviles, transmisiones y puntos de
operación de maquinarias y equipos.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 12 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

Trabajos a ejecutar Lanzamiento Manual de Cables.

Se debe llevar una trazabilidad de las bobinas destinadas en la distribución de campo. Se debe
tener planos aprobados para el correcto tendido correspondiente a las SB que conforman el
seguidor.

Localización de las bobinas (Carga y Descarga).

Antes de iniciar el tendido del cable Solar será verificado el lugar más adecuado donde quedará la
bobina para que no sufra daños y con el objetivo de facilitar el tendido o colocación.

La carga y descarga de las bobinas deben ser ejecutada con un equipamiento como cargador
telescópico o un camión grúa.

El personal a cargo de las actividades de descarga o izaje debe conocer el procedimiento asociado
PE-PPAC0024-GE-03 Carga Descarga y Traslado de Material con Manipulador Telescópico) y contar
con las respectivas difusiones. El personal a cargo de las actividades de descarga o izaje debe tener
conocimiento del procedimiento asociado PE-PPAC0024-GE-03 Carga Descarga y Traslado de
Material con Manipulador Telescópico y contar con su registro de difusión. En caso de uso de Camión
pluma de deberá dejar registro del PE-PPAC0024-GE-04.01 Maniobra de Izaje

El camión grúa deberá estar aprobado y con toda la documentación al día, además el conductor
debe estar apto para el trabajo, no debe tener o haber consumidos drogas o alguna sustancia ilícita.
Se harán pruebas de alcohol según plan de salud del proyecto Sol del Desierto.

El operador del equipo debe estar con toda la documentación al día y acreditado, además debe
efectuar un Revisión al equipo.

Para la carga y descarga de las bobinas y otros elementos de trabajo debe considerar lo siguiente:
Eslingas en buen estado, check list, certificación de equipamiento. Las cuerdas(vientos), en buen
estado Revisión de herramientas de izaje.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 13 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

El camión grúa debe contar con durmientes de madera, los cuales, se instalarán bajo las patas
estabilizadoras del camión grúa, así optimizar la carga y descarga, esto impide el colapso de las
patas enterrándose en el suelo y así evitar un posible volcamiento.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 14 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

Antes de iniciar el levantamiento / descarga de la carga deben revisarse los amarres del transporte y las eslingas que
se usaran en la maniobra hasta tensar la carga se podrá liberar del camión

Esta estrictamente prohibido pasar por debajo de las cargas suspendidas o apoyarse en ellas

Para direccionar la carga izada se debe tener a una o dos personas con un cordel, vientos dependiendo de la carga.
Así sostiene y mantiene la dirección por si tiene algún movimiento brusco que pueda cambiar la posición del radio de
giro.

Extracción del cable de la bobina.

Una vez que la bobina se encuentra sujeta en su eje, de tal forma que pueda dar rotación para la salida de los cables,
teniendo una elevación conforme. Los trabajadores comenzaran con la extracción del cable, de acuerdo con la medida
dispuesta por planos por cada seguidor. Verificar antes que no exista ningún tipo de elemento cortante para que el
cable no sea dañado.

Luego del tendido o colocación se debe señalar los cables tanto el positivo como el negativo, además de marcar las
puntas de los cables con identificación de la línea o circuito que corresponda, además de verificar la sección que
corresponda.

El cable de la bobina se retirará de forma manual, girando la bobina en su propio eje, sujeta de los soportes de bobinas
con una barra de acero que estará en la porta carretes, dos o más retiran el cable avanzando hacia la zona donde se
instalará y otros estarán en la bobina para ayudar y así la fuerza sea uniforme y no someter el cable a esfuerzos y los
cables no se enreden. Hay que señalar que, al momento de realizar el tendido del cable, se coloca en su posición final,
evitando con esto el movimiento o arrastre que genere posible daño en la integridad de este. El tendido de cable se
realizará de acuerdo con plano y típico de trincheras, amarre y peinado.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 15 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

El proceso para tender o colocar el cable debe ser lento con precaución para evitar que los cables que están saliendo
de la bobina no se metan entremedio de los que están por debajo y se aprieten. Además, así los trabajadores no se
fatigarán.

También pueden desenrollar la bobina sobre un plástico y/o aislante colocado sobre el suelo permitiendo proteger a
el mismo cable y realizar bobinas siempre respetando los ángulos de curvatura del cable, siempre respetando los
ángulos de curvatura y posterior voltear la bobina y tender sobre la dirección donde se instalará.

Los cables solares no deben estar expuestos a tensión mecánica, esto con el fin de evitar los cortes de los filamentos
internos (conductores).

Tendido manual sobre estructura.

El cable será tendido de forma manual desde la ubicación de la caja SB hacia los seguidores o viceversa según lugar
de posicionamiento bobinas de cables, de ser necesario se utilizará guía o cordel, estos pasaran por tubos corrugados
que se encuentran enterrados. Al finalizar este proceso se dejarán en cada seguidor la cantidad suficiente de cable
de acuerdo según la SB que corresponda. Los cables para que no se contaminen quedaran, pre etiquetado y aislados
en sus puntas con disposición aérea y/o interior de caja SB.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 16 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

El proceso de fijación se hará con bridas sin provocar daño alguno al cable.

Durante el lanzamiento del cable debe ser identificado de acuerdo con la serie que corresponda, se debe
conocer el plan de corte para evitar pérdidas de los cables.

Para el paso del cable solar per se (rojo/negro) por reductoras y entre módulos los mismos serán a través de
tubo y los cuales a su vez se encontrarán sujetados por medio de bridas a la estructura.
Para los casos de bajada de cables de cada tracker los mismo igualmente con tubos y por dentro de la hinca.

Al final se sellarán los tubos con espuma ignifuga para evitar que ingrese agua, humedad, material solido o algún
tipo de fauna silvestre.

Nota Importante:

• Verificar los planos antes de comenzar la actividad.

• Revisar el esquema unifilar existente.
• Revisar la bobina de manera visual para detectar si presenta algún tipo de deterioro en el cable.
• Proteger el cable de objetos cortantes durante el proceso de tendido.
• Controlar la serie que corresponda y la numeración.
• Cumplir con todas las documentaciones.
• No saltarse ningún paso del procedimiento.
• Señalizar el área de trabajo, delimitando áreas donde se encuentren zanjas abiertas.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 17 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

Seriado de Paneles.

Previo al inicio del seriado de paneles se deberán tomar las medidas de seguridad necesarias para salvaguardar la
integridad del personal.

Antes de iniciar la actividad se deben contar e identificar los módulos de cada serie, un total de 30 paneles por String
(serie) de acuerdo con los planos y documentos aprobados: PL-IG-CHPPPAC0024-FV-EL-323 Plano de Detalles
Conexionado de Cables Strings y Embridado Planta de Trackers y Detalles, PL-IG-CHPPPAC0024-FV-EL-320
Distribución de Strings Tracker Wide.

Se deberán liberar los cinturones que soportan el cable del panel con pinzas de corte diagonal (cuidando no dañar el
cable), se debe mantener el accesorio que está en los Paneles para respetar el Radio de Curvatura.

Una vez estén todos los cables de los paneles suspendidos se procederá de manera individual a sumergir los
Conectores MC4 Positivo y Negativo en un Balde con Agua para remover el Exceso de Polvo.

Se da inicio al seriado de paneles, verificando siempre la configuración del seriado que indica la ingeniería del
Proyecto:

El personal a cargo del conexionado de los paneles debe ser personal responsable y capacitado, concientizado por la
empresa de los riesgos relacionados al proceso de seriado.

A la mitad de la serie se dejará la Conexión en Circuito Abierto y se instalará cinta aislante.

Embridado.

Este proceso consiste en la fijación de los cables a las placas solares o a la estructura de todos los cables de los
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 18 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

módulos que han sido previamente enseriados.

Todos los cables se dejarán aéreos para que no sufran contaminación alguna.

El proceso de fijación se hará con bridas que no provoque daño al cable. Se dejarán con una forma de semicírculo,
con el objetivo de no tocar el suelo.

Bajo ningún concepto estará permitido la realización de empalmes.

En caso de ser necesario se utilizará un banquillo, que sirve de ayuda para dar mayor altura al operario que desarrolle
esta actividad.

Carga de las bobinas y traslado en el interior de los seguidores

Las bobinas saldrán del almacén donde se encuentran almacenadas, bobinas positivas y negativas, identificadas en
base a norma de código de colores.

Se debe contar con un equipo de acercamiento para alivianar el proceso de lanzamiento, ya sea un 4X4 camioneta o
manipulador telescópico para el traslado de las bobinas entre seguidores.

Señalizar y delimitar el área de trabajo.

Conexionado del cable solar.

El mismo será realizado en ambos extremos del cable. Con la realización y embridado del conector MC4 del lado del
seguidor en un extremo y el otro con el conexionado interno dentro de la caja SB según polaridad y torques
correspondientes.

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 19 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

5 Seguridad y Salud
5.1 Control de Riesgos
Los riesgos asociados a las actividades descritas en este procedimiento y las medidas preventivas a
adoptar se relacionan en la siguiente matriz.

ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN

1.- Instruir al personal de los
riesgos de los trabajos a realizar
1.1.1.- Comprobar que el personal a
entendido y comprendido las ordenes
entregadas.
1.1.2.- Confección adecuada de Check List
de equipos.
1.1.3.- El supervisor a cargo deberá
confeccionar en conjunto con los
trabajadores el ART específico, el que
1.1.- Desconocimiento de la deberá realizarse en terreno evaluando
actividad todos los riesgos presentes; aparte de una
"charla de 5 min ".
1.1.4.- El encargado de la actividad deberá
dar a conocer el presente procedimiento a
todos los trabajadores que tiene a su
cargo, dejando registro de ello en anexo de
registro de firmas del mismo procedimiento.
1.1.5.- Aplicar política de Stop Work,
cuando sea necesaria
1.2.1.- Uso de mascarilla, lavado de manos,
1.2.- Covid 19
uso de alcohol gel y mantener

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 20 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021
2.1.-No poseer licencia interna.
2.2.- Desconocimiento del
Reglamento Interno de Tránsito
2.-Traslado de materiales y
2.3.-Choque, colisión, volcamiento exigencias del tránsito y personal
personal al área de trabajo
2.4.- Atropellos
2.5.- Golpes, cortes
2.6.- Covid 19
3.1.- Falta de atención al entorno de
trabajo
3.2.-Terreno irregular, caída mismo
3.-Traslado manual de materiales y nivel
equipos.
3.3.-Exceso de carga /
Sobreesfuerzos
3.4.- Covid 19
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.
2.1.1.-Sólo los choferes autorizados,
podrán utilizar los vehículos para
actividades a desarrollar dentro del
proyecto o para gestiones de este.
2.2.1.- Realizar chequeo diario a vehículo a
utilizar, asegurarse que se encuentre en
condiciones de trabajo, informar
inmediatamente de cualquier desperfecto
que se detecte.
2.3.1.- Respetar la señalización,
mantenerse atento a las condiciones y
circundante en el área de trabajo, no
desplazarse a más de 30 Kms/Hr.
2.4.1.- Transitar por lugares habilitados
para el tránsito peatonal, no pasar por
delante de las camionetas y/o equipos.
2.5.1.- Uso de EPP, no exponer
extremidades.
2.6.1.- Uso de mascarilla, lavado de manos,
uso de alcohol gel y mantener
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.
3.1.1.- Mantener permanente atención al
entorno de trabajo y superficies de
desplazamiento.
3.2.1.- Cuidar de mantener el amarre
apropiado de los zapatos de seguridad,
dando mayor sujeción al pie al momento de
caminar en terreno irregular.
3.2.2.- Transportar en forma manual sólo
los materiales y equipos de fácil
transportación, no exceder la capacidad de
carga de cada persona, (25kg.) en lo
posible acercar los materiales y equipos al
lugar de trabajo mediante vehículos cuando
sea posible
3.3.1.-Transportar en forma manual sólo los
materiales y equipos de fácil
transportación, no exceder la capacidad
de carga de cada persona, (25kg).
3.4.1.- Uso de mascarilla, lavado de manos,
uso de alcohol gel y mantener
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.
Página 21 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

4.1.1.- El área de maniobra deberá estar

4.1.- Carga suspendida /
Aplastamiento, atrapamiento de
4.- Traslado de bobina con apoyo extremidades, caída de objetos,
de camión Pluma cortes, golpes.
4.2.- Exposición a radiación UV /
Deshidratación, afectación dérmica. manga larga, protector solar, lentes de
delimitada y estará prohibido el ingreso al
área de cualquier persona ajena a la
maniobra. Para el uso es obligatorio
extender completamente los apoyos
telescópicos aun así aparente innecesario.
4.1.2.- Estará prohibido colocarse debajo o
cruzar sobre la carga suspendida.
4.1.3.- Las eslingas, cadenas o maniobras
de Izaje deberán estar en condiciones de
uso, inspeccionadas (check-list), deben
estar certificadas.
4.1.4.- El operador del camión grúa deberá
estar capacitado y acreditado para realizar
la actividad.
4.1.5.- La maniobra de Izaje deberá contar
de venteros para estabilizar la carga.
4.1.6.- Todo personal que participe en dicha
maniobra deberá contar y usar los EPP
básicos y específicos.
4.1.7.- Estará prohibido exponer partes del
cuerpo en la maniobra de Izaje.
4.1.8.- Estará prohibido tomar la carga
suspendida con las manos.
4.1.9.- La carga de trabajo segura (SWL) y
tablas de radios deberán estar disponibles
para todos los equipos de levante y
deberán estar marcadas en los equipos. Se
prohíbe pasar la carga máxima admisible.
4.1.10.- Se debe cumplir con la tabla de
carga de cada equipo.
4.1.10.- Se sugiere mantener en terreno el
manual de operación del equipo, en
español.
4.1.11.- Se prohíbe maniobra en zanja o
cercanos a taludes para evitar vuelco de la
maquinaria.
4.1.12.- Se prohíbe al operador abandonar
la grúa con carga suspendida.
4.1.13.- Los equipos de levante sólo podrán
ser operados por personal calificado, con
certificación legal
4.2.1.- Todo el personal deberá usar ropa

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 22 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021
4.3.- Desenganche de equipos de
levante / Caída a distinto nivel y al
mismo nivel. Golpes con partes de
la máquina
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
seguridad con filtro UV, casco de seguridad
con cortaviento.
4.2.2.- Todos los frentes de trabajo deberán
disponer y contar con stock de agua para el
consumo suficiente de todo el personal que
se encuentra en faena. Los dispensadores,
deben estar señalizadas con las palabras
“Agua Potable”.
4.2.3.- Su disposición en terreno será
dentro de caseta de madera, revestida
internamente con material aislante
diseñado para proteger de los cambios de
temperaturas, vientos y suciedad.
4.3.1.- Se mantendrán las áreas de trabajo
libres de herramientas, materiales y/o
elementos.
4.3.2.- Para subir y bajar del camión se
deberá realizar por la escalera.
4.3.3.- Está prohibido subir sobre 1,8
metros sin arnés.
4.3.4.- Previo al inicio de las labores en
altura, revisar los implementos de
seguridad necesarios.
4.3.5.- Todo trabajador que ejecute trabajos
en altura deberá contar con examen para
realizar trabajos en altura, recibir la
instrucción sobre el presente documento y
participar en la confección del análisis de
seguridad en el trabajo respectivo, en el
cual quedará registrado nombre, Rut, y
firma. Esto se hará en forma obligatoria.
4.3.6.- Cada vez que se ejecuten trabajos
en altura y/o diariamente se realizará un
chequeo a los equipos de protección
personal de altura (Arnés de Seguridad,
líneas de vida, carros, accesorios de
enganche, cuerdas de seguridad).
4.3.7.- Para todos los trabajos que realicen
trabajos en altura física, se debe portar
siempre el arnés de seguridad con doble
cabo de vida, cuyo uso se deberá
establecer en el procedimiento y/o ART
respectivo si corresponde.
4.3.8.- Inspeccione el estado del arnés de
seguridad antes de cada uso, si es posible,
deseche o reemplace frente a daños en
Página 23 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021
4.4.- Volcamiento de equipo
(camión pluma)
5.1- Aprisionamiento
5.2.- Caída de Bovina desde
soporte
5.- Extraccion de cable
5.3.- Caída mismo y distinto nivel
5.4.- Sobresfuerzo
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
cintas y uniones que afecten la seguridad
(puntos de fijación).
4.3.9.- Siempre utilice las cuerdas de
seguridad (cola), así como también
verifique los puntos de anclaje.
4.4.1.- Se deberá verificar la estabilidad
del terreno, antes de posicionar equipos.
Esta verificación debe ser realizada por el
rigger encargado de la maniobra y
supervisión a cargo de la actividad.
4.4.2.- Mantener estabilizadores del equipo
extendidos mientras el canastillo se
encuentre en altura, además se debe
mantener contacto radial entre operador y
trabajadores.
4.4.3.- Se debe cumplir con la tabla de
carga del equipo y monitorear las
condiciones climáticas, ante vientos
superiores a 30 km/h se debe paralizar la
actividad.
5.1.1.- No utilizar ropa suelta al manipular
carrete sobre soporte de bovina.
5.1.2.- No exponer extremidades al
momento de manipular carrete.
5.2.3.- Uso de EPP en todo momento
5.2.1.- Se debe estabilizar y nivelar
adecuadamente el soporte de bovinas.
5.2.2.- Se debe realizar revisión diaria de
porta Bovinas y sus componentes
5.2.3.- Se debe ir retirando el cable desde
la parte superior de la Bovina
5.3.1.- Se deben coordinar movimiento al
momento de realizar tendido.
5.3.2.- Se debe verificar que la superficie de
transito se encuentre libre y expedita
5.3.3.- El ingreso a la zanja debe ser por un
acceso debidamente habilitado.
5.4.1.- El peso máximo por trabajador no
debe exceder los 25 kg, en caso de exceder
se debe distribuir en manera uniforme entre
los operarios que sean necesarios para
esta
Página 24 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021
5.5.- Exposición a radiación UV /
Deshidratación, afectación dérmica.
5.6.- Covid 19
6.1.- Golpes, atrapamiento o
aprisionamiento en extremidades,
6.- Tendido de cable en ducto
6.2.- Movimientos forzados /
Repetitivos
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
5.4.2.- Se deben realizar pausas
recuperativas mientras dure la actividad e ir
rotando al personal
5.5.1.- Todo el personal deberá usar ropa
manga larga, protector solar, lentes de
seguridad con filtro UV, casco de seguridad
con cortaviento.
5.5.2.- Todos los frentes de trabajo deberán
disponer y contar con stock de agua para el
consumo suficiente de todo el personal que
se encuentra en faena. Los dispensadores,
deben estar señalizadas con las palabras
“Agua Potable”.
5.5.3.- Su disposición en terreno será
dentro de caseta de madera, revestida
internamente con material aislante
diseñado para proteger de los cambios de
temperaturas, vientos y suciedad.
5.6.1.- Uso de mascarilla, lavado de manos,
uso de alcohol gel y mantener
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.
6.1.1.- Los equipos deberán manejarse con
cuidado tomando en consideración su
peso, partes móviles y los que corresponda
con el riesgo eléctrico se deberán encontrar
certificados para su uso con su
documentación al día.
6.1.2.- Delimitar el área de trabajo para
advertir a quienes se encuentran en las
inmediaciones
6.1.3.- Uso permanente de equipo de
protección personal, Casco, Lentes,
Guantes, Calzado de Seguridad y chaleco
reflectante en todas las áreas. Las
herramientas deberán estar codificadas
según código de colores.
6.1.4.- Utilizar equipos de medición tendrán
que estar certificados y calibrados.
6.1.5.- Está prohibido utilizar herramientas
hechizas o que no fueron diseñadas para la
actividad.
6.2.1.- Racionalizar las acciones
(movimientos) acercando los elementos
dentro del espacio de alcance natural de las
extremidades superiores del trabajador.
Página 25 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021
6.3.- Cortes en manos.
6.4.- Caída al mismo nivel.
6.5.- Covid 19
6.6.- Manipulación de SUSPEL
(espuma)
7.1.- Golpes, atrapamiento o
7.- Conexionado de cables de
aprisionamiento (Manipulación de
fuerza, control y comunicaciones
herramientas manuales)
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
6.2.2.- Reducir el riesgo por sobreesfuerzos
de extremidades superiores y espalda con
medios mecánicos.
6.2.3.- Rotar a trabajadores desde puestos
que demandan el uso de un grupo muscular
dado a otra donde no se requiera o sea
menos exigida esta misma musculatura.
6.3.1.- Se deben cortar los corrugados solo
con marco de sierra, debidamente
chequeado y codificado con el color del
mes
6.3.2.- Uso de guantes de cabritilla o
anticorte en el caso de utilizar herramientas
cortantes
6.3.3.- En el caso de utilizar herramientas
de corte estas deben ser autorizadas y el
corte se debe realizar desde adentro hacia
afuera
6.4.1.- Transitar a pie firme por sectores, lo
menos irregular posible, facilitar accesos.
6.4.2.- Observar las zonas de tránsito,
caminar con precaución, zapatos bien
amarrados.
6.4.3.- Transitar por vías señalizadas y
Autorizadas.
6.5.1.- Uso de mascarilla, lavado de manos,
uso de alcohol gel y mantener
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.
6.6.1.- Se debe utilizar el EPP requerido por
el fabricante
6.6.2.- De debe contar con HDS del
producto y difusión en el punto de trabajo
6.6.3.- Almacenar en sitios autorizados
7.1.1 Los equipos deberán manejarse con
cuidado tomando en consideración su
peso, partes móviles y los que corresponda
con el riesgo eléctrico se deberán encontrar
certificados para su uso con su
documentación al día.
7.1.2.- Delimitar el área de trabajo para
advertir a quienes se encuentran en las
inmediaciones
7.1.3.- Uso permanente de equipo de
protección personal, Casco, Lentes,
Guantes, Calzado de Seguridad y chaleco
Página 26 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021
7.2.- Contacto con energía eléctrica aplican)
(realización de pruebas)
7.3.- Movimientos forzados /
Repetitivos
7.4.- Cortes en manos.
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
reflectante en todas las áreas. Las
herramientas deberán estar codificadas
según código de colores.
7.1.4.- Utilizar equipos de medición tendrán
que estar certificados y calibrados.
7.1.5.- Está prohibido utilizar herramientas
hechizas.
7.2.1.- Uso permanente de guantes al
hacer uso de herramientas manuales y
utilización de herramientas eléctricas.
7.2.2.- Realizar lista de verificación de
extensiones eléctricas y herramientas.
7.2.3.- Codificación según código del mes a
todas las herramientas.
7.2.4.- Uso de EPP Especifico para la
actividad (Ropa de algodón, zapatos
dieléctricos, guantes dieléctricos
adecuados, casco, careta facial si estos
7.2.5.- Mantener distancia de seguridad con
equipos energizados
7.2.6.- Utilizar solo herramientas con
aislación y apropiadas para trabajos
eléctricos.
7.2.7.- Al utilizar equipos de medición estos
deben contar con certificación, codificación
y check list diario
7.2.8.- Aplicación procedimiento Bloqueo y
aislación SI este aplica
7.2.9.- Comprobar energía cero antes y
después de aplicar bloqueo.
7.3.1.- Racionalizar las acciones
(movimientos) acercando los elementos
dentro del espacio de alcance natural de las
extremidades superiores del trabajador.
7.3.2.- Reducir el riesgo por sobreesfuerzos
de extremidades superiores y espalda con
medios mecánicos.
7.3.3.- Rotar a trabajadores desde puestos
que demandan el uso de un grupo muscular
dado a otra donde no se requiera o sea
menos exigida esta misma musculatura.
7.4.1.- Utilizar solo pelacables indicados
para el cable
Página 27 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021
7.5.- Caída al mismo nivel.
7.6.- Incendio.
7.7.- Covid 19
8.1.- Golpes, atrapamiento o
aprisionamiento en extremidades,
8.- Seriado de Paneles
8.2.- Movimientos forzados /
Repetitivos
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
7.4.2.- Uso de guantes anticorte o cabritilla
7.4.3.- En el caso de utilizar herramientas
de corte estas deben ser autorizadas y el
corte se debe realizar desde adentro hacia
afuera
7.5.1.- Transitar a pie firme por sectores, lo
menos irregular posible, facilitar accesos.
7.5.2.- Observar las zonas de tránsito,
caminar con precaución, zapatos bien
amarrados.
7.5.3.- Transitar por vías señalizadas y
Autorizadas.
7.6.1.- Mantener un extintor en el área de
trabajo.
7.6.2.- Retirar cualquier material que pueda
incendiarse.
7.7.1.- Uso de mascarilla, lavado de manos,
uso de alcohol gel y mantener
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.
8.1.1.- Se debe verificar que los paneles se
encuentren correctamente posicionados y
los cables no se encuentren atrapados
entre ellos.
8.1.2.- Delimitar el área de trabajo para
advertir a quienes se encuentran en las
inmediaciones
8.1.3.- Uso permanente de equipo de
protección personal, Casco, Lentes,
Guantes, Calzado de Seguridad y chaleco
reflectante en todas las áreas. Las
herramientas deberán estar codificadas
según código de colores.
8.2.1.- Racionalizar las acciones
(movimientos) acercando los elementos
dentro del espacio de alcance natural de las
extremidades superiores del trabajador.
8.2.2.- Reducir el riesgo por sobreesfuerzos
de extremidades superiores y espalda con
medios mecánicos.
Página 28 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021
8.3.- Cortes en manos.
8.4.- Caída al mismo nivel.
8.5.- Covid 19
8.6.- Contacto con energía eléctrica serie sin conectar y con cinta aisladora
9.1.- Almacenamiento y
transporte inadecuado.
9.-almacenaje de herramientas y
materiales
9.2.- Golpeado por o contra
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
8.2.3.- Rotar a trabajadores desde puestos
que demandan el uso de un grupo muscular
dado a otra donde no se requiera o sea
menos exigida esta misma musculatura.
8.3.1.- Se deben revisar MC4 previo a su
conexión
8.3.2.- Uso de guantes de cabritilla o
anticorte en todo momento
8.4.1.- Transitar a pie firme por sectores, lo
menos irregular posible, facilitar accesos.
8.4.2.- Observar las zonas de tránsito,
caminar con precaución, zapatos bien
amarrados.
8.4.3.- Transitar por vías señalizadas y
Autorizadas.
8.5.1.- Uso de mascarilla, lavado de manos,
uso de alcohol gel y mantener
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.
8.6.1.- Se debe dejar MC4 en la mitad de la
8.6.2.- Uso de guantes en todo momento
9.1.1.-Todos los retiros y transportes de
materiales serán registrados en bodega de
acopio de materiales y patio de carretes
resguardando la integridad de estos y
posibles daños
9.2.1.- Los equipos se deberán almacenar
en bodega de materiales o patio de acopio
según corresponda cuidando los que
puedan ser afectados por situación
climática
9.2.1.- Atención al entorno
9.2.2.- Uso de EPP adecuado
Página 29 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

9.3.4.- Uso de mascarilla, lavado de manos,

uso de alcohol gel y mantener
9.3.- Covid 19
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.

10.1.1.- Al terminar la tarea se debe realizar

10.1.- Excedentes de materiales una correcta segregación de residuos o
excedentes sobrantes.

10.2.1.- Todos los residuos serán

depositados en recipientes
correspondientes para posterior retiro de
obra.
10.- Orden y limpieza del área al 10.2.- Contaminación del suelo.
10.2.2.- Dejar el área limpia y ordenada.
término de la tarea.
10.2.3.- Mantener kit anti derrame o
bandeja al utilizar sustancias
contaminantes.

10.2.4.- Uso de mascarilla, lavado de

manos, uso de alcohol gel y mantener
10.2.- Covid 19
distanciamiento social de a lo menos 1m
cuando se requiera.

5.2 Equipos de Protección Personal

Los EPP´s necesarios para este procedimiento. Lo debe indicar el Coordinador de Prevención

Equipo de protección personal

Equipo de protección personal básico
especifico

• Casco de Seguridad con barbiquejo

• Zapatos de Seguridad media caña con • Crema de protección solar con filtro UV factor
puntera de acero 50.
• Ropa de Trabajo, ya sea buzo tipo piloto o • Coipa Legionaria o Capucha para protección
tenida dos piezas (camisa manga larga). de cuello.
• Equipo de Protección Visual oscuros. • Protector labial (bálsamo).
• Chaleco tipo geólogo reflectante.
• Respirador de 2 vías con filtro mixto para
partículas (de ser necesario)
• G
uantes de cabritilla o hyflex
• Guantes anticorte (al utilizar herramientas de
corte)
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 30 de 33
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

6 Control de Calidad
Las inspecciones para realizar para asegurar el cumplimiento de los requisitos establecidos en este procedimiento se
describen en los siguientes protocolos de control de calidad, los cuales se encuentran en definidos en el Plan de Calidad
del Proyecto:
Las inspecciones relacionadas con esta actividad se verificarán en el siguiente PPI.
• PRO-PPAC0024-EL-05 Tendido y Conexionado de cable solar

7 Medidas ambientales

VARIABLE
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL

-Los vehículos y/o maquinaria que ingresen a la obra, deben

Emisiones de contar con su revisión o su caso verificación y cumplir con su
AIRE Gases programa de mantenimiento, para de esta manera reducir las
emisiones al ambiente.

- Los desechos sólidos urbanos serán recolectados en sitio, en

Generación de
contenedores previamente identificados y deberán disponerse
residuos sólidos
de la manera correcta ya sea en relleno sanitario o en tiradero
urbanos a cielo abierto autorizados por el municipio.
- Respecto a las áreas de trabajo, éstas deben permanecer
limpias, ordenadas y libres de desechos de cualquier tipo en
todo momento.
Generación de
-Los residuos de manejo especial serán segregados y
residuos inertes de
acopiados en las áreas de almacenamiento temporal de la obra.
construcción
SUELO - La disposición final se gestionará de la manera correcta en los
sitios debidamente autorizados, éstos no deben presentar
ninguna característica CRETI.
-En caso de ocurrir derrame de hidrocarburos de vehículos,
maquinaria y/o equipos, se procederá a extraer la tierra
contaminada o a cubrir el área afectada con material
Generación de absorbente, para luego ser retirado y acopiado temporalmente
residuos peligrosos en el receptáculo de residuos peligrosos identificado.
-Mantener el registro de generación de residuos peligrosos por
área antes del ingreso al Almacenamiento Temporal

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Página 31 de 33

Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

VARIABLE
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL

-Solo se permitirán mantenimientos menores, los residuos

generados deberán ser tratados como residuos peligrosos,
cuando cumplan con la característica CRETI.
-Respecto a la carga de combustible de los equipos y/o
maquinaria, éste debe ser señalizado de acuerdo con el
Procedimiento Específico de Abastecimiento de Combustible
además de contar con un sistema de contención de derrames
(instalación de membrana antiderrames, tipo charola) que
evitará la contaminación del suelo.

-Está estrictamente PROHIBIDO cazar, extraer, molestar a la

fauna silvestre, recolectar huevos o crías de especies nativas
durante la ejecución del proyecto.

-Queda estrictamente prohibida la tenencia de mascotas en el

proyecto, introducción de especies no nativas que pudieran
alterar el equilibrio ecológico.
FAUNA, FLORA Y
Intervención de
Hábitat -Prohibido a todos los trabajadores ofrecer alimentos a
OTROS animales que merodeen por los alrededores del proyecto.
-Queda estrictamente PROHIBIDO dejar desperdicios de
comidas fuera del lugar destinado para estos fines, de manera
de impedir la atracción de fauna silvestre.
-Al interior de la obra queda estrictamente prohibido el uso de
fuego o fogatas.
-Ante cualquier sospecha o inquietud de que estemos frente a
Intervención en un hallazgo arqueológico se deberá informar.
ARQUEOLOGIA sitios Arqueológicos -Queda absolutamente PROHIBIDO, la remoción de cualquier
vestigio arqueológico.

8 Documentación de referencia

• PAC-PPAC0024- Plan de Calidad.

• PMA-PPAC0024 - Plan de Medio Ambiente.

• PSS-PPAC0024 - Programa de Seguridad y Salud.

• PER-PPAC0024 – Plan de Emergencia

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”
Página 32 de 35
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

• PSF-PPAC0024 – Plan de Seguridad Física

• PE-PPAC0024-GE-04 Maniobra de Izaje

• Ley 16.744 Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

• Ley N°19.300, publicada en el diario oficial el 9 de marzo de 1994, establece ley de bases del Medio
Ambiente y sus modificaciones.

• Ley N° 20.096 “Radiación Ultravioleta”

• Decreto Supremo Nº 148 (Publicado en el Diario Oficial el 16 de junio del 2004). Aprueba el Reglamento
Sanitario de Residuos Peligrosos.

• DFL 725. Código Sanitario, Ministerio de Salud

• Norma Chilena N° 409 “Calidad del Agua Potable”

• Decreto supremo N° 594 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.

• Norma Chilena 2190 Transporte de sustancias Peligrosas

• Reglamento Interno de Tránsito y Transporte del Parque.

• Norma ISO 9001.

• Norma OHSAS 18001.

• Norma ISO 14001.

• Política SGI Prodiel y STOP WORK, Políticas de Tolerancia Cero

• Ley de Tránsito, 18.290.

9 Anexos

• PRO-PPAC0024-EL-05 Tendido y Conexionado de cable solar

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”

Página 33 de 35
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

10 Histórico de cambios
Control de Cambios
Edición Descripción de los cambios

00 Edición para Revisión y Aprobación

01 (17-03-2021) Se levantan comentarios

02 (03-05-2021) Se agrega Seriado

03 (19-08-2021) Se levantan observaciones del Cliente

10.1 Paso a paso

Nº PASO
1 Verificar que la documentación a utilizar se encuentra en su última revisión
2 Inspeccionar los vehículos, maquinarias y/o herramientas a utilizar
3 Realizar la charla de 5 minutos, ART y Permiso de Trabajo
4 Colocar la bobina
5 Realizar extracción de cable
6 Realizar tendido en tubería subterránea
7 Pasar el cable con una guía por los corrugados flexibles entre seguidores y seguidores
8 Realizar conexionado

PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar”

Página 34 de 35
Código: PE-PPAC0024-EL-20.03
Fecha: 19/08/2021

DIAGRAMA DE FLUJO
EN CASO DE ACCIDENTE DE TRABAJO Y ENFERMEDAD PROFESIONAL
Ocurrencia de: En caso de que no estar ubicable el jefe directo,
Accidente Trabajo; Trayecto; Enfermedad Profesional trabajador comunicara en forma directa a
Prevención de Riesgos, pero Informe Preliminar
CLAVE 100 "TODOS SE INFORMAN DE INMEDIATO” debe ser enviado siempre por Jefe directo.
(Central)
+56 986285503
Accidentes de trabajo; trayecto; Enfermedad
Accidentado o testigo Informa a: Profesional que por definición ocurriese fuera de
JEFATURA DIRECTA horario de trabajo se deberá asistir a centro
asistencial más cercano (hospital, clínica o
policlínicos). Comunicando a la supervisión.

Jefatura Directa Comunica via radial y

Envía INFORME PRELIMINAR a:
Prevención de Riesgos Prodiel Prevención de Riesgos:
Prodiel informa a SEYSES
Alba Perilla +56 9 42723053
Christian Salazar +56 9 38647521 Prevención
Cristian Hidalgo (AT) +56 9 34499728 Constanza Cortes - +56 9 56023877
Angelica Venegas +56 9 85281879 Carlos Lopez - +56 9 63934210
Patricio Bustamante +56 9 79725035
Patricia Flores +56 9 87481268 Site Manager
Sergio Uribe +56 9 56305455 Fernando Villalobos - +56 9 78867803
Sebastian Marin +56 9 90055423
Alejandro Ferrada +56 9 76603710

NO
Califica a Accidente del Trabajo No tiene cobertura en la Ley 16.744, se
o Enfermedad Profesional deriva a su sistema de salud.

SI
1. En caso de accidente grave o
incapacitante llamar A:
Fono rescate ACHS
Trabajador
deberá llenar Accidente Accidente 1404
Declaración No Grave Grave
2. Paralizar la faena hasta que
del Accidente
autoridad competente realice
el levantamiento.

Se entenderá por accidente

Jefatura Directa y Comité grave cualquiera que:
Jefatura Directa, CPHS y
Paritario Investigan Prevención de Riesgos ➢ Obligue a realizar maniobras de
Accidente con apoyo de Investigaran Accidente y reanimación.
Prevención ➢ Obligue a realizar maniobras de
comunican “en forma rescate.
inmediata” a Fono ➢ Ocurra por caída de altura, de más
Salud Responde de 1,8 m.
Se envía Informe de ➢ Provoque, en forma inmediata, la
Investigación a unidad de 6004200022 amputación o pérdida de cualquier
Prevención de Riesgos parte del cuerpo.
➢ Involucre un número tal de
trabajadores que afecte el
Informe de Investigación desarrollo normal de la faena
es enviado a Mutualidad; afectada.
Encargado de Prevención Inspección del trabajo y
genera DIAT a la Autoridad Sanitaria
Mutualidad
PE-PPAC0024-EL-20 “Tendido y Conexionado Cable Solar” Prevención de Riesgos Sol del Desierto
Página 35 de 35