02 - PTCS-36LH - 1 - Excavaciones

PROCEDIMIENTO TÉCNICO DE CALIDAD SEGURO
(PTCS)
CÓDIGO: PTCS-36LH-1
EXCAVACIONES
SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTIÓN

P R OCED I M IEN T O: Excavaciones
FECHA DE
REVISIÓN: 1 CÓDIGO: PTCS-36LH-1 16/08/2021
REVISIÓN:
CONTENIDO
1. OBJETIVO ................................................................................................................................. 4
2. ALCANCE .................................................................................................................................. 4
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ................................................................................................ 4
4. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................ 4
4.1 DEL TRABAJADOR ........................................................................................................ 4
4.2 DEL SUPERVISOR ......................................................................................................... 5
4.3 DEL TÉCNICO EN SEGURIDAD ...................................................................................... 5
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 5
5.1 EQUIPAMIENTO Y DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA DE SEGURIDAD E HIGIENE ......... 5
5.2 PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR LAS TAREAS ...................................................... 6
5.3 PRECAUCIONES AL FINALIZAR LAS TAREAS ............................................................. 6
5.4 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO ............................. 6
5.5 OTROS ELEMENTOS GENERALES DE SEGURIDAD ..................................................... 7
5.6 ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS A LLEVAR ............................................................. 7
5.7 INSTRUMENTAL ESPECÍFICO DE LA ACTIVIDAD ......................................................... 8
6. GENERALIDADES ....................................................................................................................... 8
6.1 ASPECTOS GENERALES ............................................................................................... 8
6.2 EXCAVACIONES SIN PRESENCIA DE AGUA ................................................................. 8
6.3 EXCAVACIONES CON PRESENCIA DE AGUA ............................................................... 9
6.4 EXCAVACIONES EN ROCA O EN SUELOS CEMENTADOS ........................................... 9
6.5 PREPARACIÓN DEL FONDO .......................................................................................... 9
6.6 PROTECCIÓN DE LA EXCAVACIÓN .............................................................................. 9
7. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO ................................................................................................ 10
8. CUIDADOS MEDIO AMBIENTALES ............................................................................................. 13
8.1 GESTIÓN GENERAL DE RESIDUOS Y CONTROL DE DERRAMES .............................. 13
8.2 PARTICULARIDADES REFERIDAS A MEDIO AMBIENTE ............................................ 13
9. NORMAS APLICABLES / REFERENCIAS ....................................................................................... 13
10. TABLA DE ANEXOS Y DOCUMENTACIÓN RELACIONADA ........................................................ 14
11. HISTORIAL DE REVISIONES.......................................................................................... 14
Página 2 de 20
COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad
FECHA DE
REVISIÓN:
12. VIGENCIA ........................................................................................................................ 14
13. ANEXO I - PLANILLA DE ATS (ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO) ........................... 15
14. ANEXO II- CONTROL DE EXCAVACIÓN ....................................................................... 19
15. ANEXO III- VERIFICACIÓN DE EXCAVACIONES.......................................................... 20
Página 3 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
1. OBJETIVO
Definir el procedimiento a seguir para la Ejecución de Excavaciones, junto con las medidas de
seguridad, los equipamientos a utilizar, las precauciones y todo aquello que involucre estas ta‐
reas (identificados en la Matriz de Peligros‐Riesgos POS 12‐IP de SINEC)
Todas estas actividades deben realizarse en forma segura aplicando las normas de Seguridad e
Higiene en el Trabajo.
El siguiente procedimiento contempla las acciones preventivas necesarias para desarrollar la
actividad mitigando o suprimiendo la probabilidad de ocurrencia de impactos ambientales sig‐
nificativos a partir de la determinación de sus aspectos ambientales (Ver documento código
DGA‐4.1 Matriz de aspectos e impactos ambientales)
2. ALCANCE
Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal de SINEC S.A. y sus subcontratistas
o proveedores que participan de una u otra manera en esta actividad.
Aplicable a todas las Excavaciones, realizadas por SINEC.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Los términos se utilizan según las definiciones dadas en la normativa de referencia.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 DEL TRABAJADOR
 Cumplir con el presente procedimiento.
 Solicitar y firmar el permiso de trabajo o instrumento requerido por el comitente antes de
empezar la tarea.
 Participar de la evaluación documentada de riesgos y firmarla.
 Inspeccionar, utilizar y cuidar todos los EPP suministrados para la generación de cada acti‐
vidad y avisar al supervisor en caso de alguna irregularidad. Además complementar el cui‐
dado y aplicación de todos los elementos de protección según protocolos COVID‐19 (Al‐
cohol en gel, Barbijo, jabón, guantes, etc.).
 Los trabajadores deben haber participado de las charlas operacionales con su supervisor.
 Acatar debidamente las instrucciones entregadas por el supervisor.
 No realizar ningún trabajo, si éste procedimiento presenta alguna irregularidad, en este
caso deberá comunicar de inmediato al su supervisor directo, para que se tomen las medi‐
das correctivas pertinentes.
 Activar el correspondiente rol de llamados de la zona específica de trabajo en caso de un
incidente que así lo requiera.
Página 4 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
4.2 DEL SUPERVISOR
 Verificar el cumplimiento del presente Procedimiento.

 Asegurarse que el personal use los Elementos de Protección adecuados para dicha tarea.
 Asegurarse que las medidas de control establecidas en la evaluación de riesgos se aplique
correctamente.
 Impartir charla operacional hacia el trabajador sobre la forma de realización de las tareas.
 Asegurarse que los trabajadores hayan recibido la capacitación sobre cómo realizar la tarea
específica.
 Detener el trabajo en caso de una condición meteorológica adversa como las tareas donde
por el equipo de medición adecuado se detecte la velocidad del viento en 40 km/hs o más,
para trabajos en altura y montaje, tormentas eléctricas”, o la detección de alguna condición
o acto inseguro ya sea ambientales o de seguridad.
 Asegurarse que el personal se encuentre capacitado para la activación del rol de llamados
de emergencia de la zona específica de trabajo en caso de un incidente.
 Verificar los ATS, FPC, Permisos de trabajo, Check List hayan sido aprobados antes de rea‐
lizar los trabajos.
 Asegurar que la documentación con la cual se realizarán las tareas tiene la calificación APC.
Caso contrario, se debe contar con la orden por escrito del Cliente para avanzar con la
ejecución en esas condiciones.
 Asegurar la disponibilidad de stock de Elementos de Protección personal para la realización
de las actividades
4.3 DEL TÉCNICO EN SEGURIDAD

 Capacitar y controlar en el uso efectivo de los elementos de protección personal asignados
establecidos en el presente procedimiento.
 Capacitar al personal en el procedimiento de activación de emergencia según la zona geo‐
gráfica en la que se encuentren realizando las tareas.
 Realizar las correspondientes charlas y capacitaciones asociadas a los riesgos propios del
trabajo a realizar.
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD
5.1 EQUIPAMIENTO Y DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA DE SEGURIDAD E HIGIENE
 Modelo para realizar el ATS (Análisis de trabajo seguro) y FPC (Compromiso de Prevención
de Fatalidades) según la zona geográfica en la que se realicen las tareas (Lama‐Veladero).
 Elementos de protección personal (EPP) específicos para la actividad (detallados posterior‐
mente).
Página 5 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
 Botiquín de Primeros Auxilios con los elementos básicos requeridos por el cliente según
corresponda.
 Elementos de señalización y/o delimitación de área de trabajo.
 Deberá estar visible siempre el número de rol de llamadas perteneciente a la zona y sector
donde se está operando. Se acepta la posibilidad de incorporar etiquetas en el interior de
los cascos, ropa de trabajo, calcos en camionetas con los números del rol de llamadas.
También siempre dicho número deberá estar incorporado en la zona de marcado rápido
en los teléfonos utilizados por el equipo de trabajo.
5.2 PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR LAS TAREAS
En todo el transcurso de las tareas (se consideran los tiempos antes, durante e inmediatamente
posteriores), se cuidará de cumplir responsablemente todos los requisitos pertinentes en mate‐
ria de seguridad.
Las tareas de seguridad serán:
 Verificar disponer de todos los elementos de protección personal y herramental necesario
para la tarea a ejecutar
 Se deberá mantener orden y limpieza en todo momento. Según requerimientos del área
donde se desarrollen las tareas.
 Colocar delimitación de la zona de trabajo
 Verificar previo a la realización de los trabajos que tanto los equipos como las estructuras,
tableros u otros elementos que requieran PAT se encuentren normalizados.
5.3 PRECAUCIONES AL FINALIZAR LAS TAREAS

 Verificar el correcto estado de orden y limpieza / clasificación de residuos del lugar de tra‐
bajo.
 Asegurarse que la delimitación y señalización sea efectiva.
 Verificar que los equipos y herramientas se dispongan en los lugares pertinentes.
 Asegurarse que las energías presentes se encuentren controladas durante el período de
receso laboral.
5.4 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

A continuación se listan los EPP necesarios para poder ejecutar las tareas con seguridad, y la
ropa de trabajo que podrá aplicar en base a las condiciones climáticas de la zona geográfica
donde se realice la prestación del servicio.
Página 6 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
PROTECCIÓN EPP Y ROPA DE TRABAJO/ABRIGO ESPECÍFICOS DE LA ACTIVIDAD
OÍDOS Protector auditivo tipo copa (de acuerdo a análisis de puesto de trabajo)
Anteojos de seguridad claros
OJOS Y CARA
Anteojos de seguridad oscuros
Guantes de vaqueta
MANOS
Guantes térmicos
Calzado de seguridad dieléctricos media caña
Medias térmicas
PIES Y PIERNAS
Pantalón Jean (o mameluco)
Primera piel
Campera térmica/impermeable
Campera polar
CUERPO Camisa Jean (o mameluco)
Remera larga primera piel
Casco de seguridad
Pasamontaña
CABEZA Y CUELLO
Monjita
5.5 OTROS ELEMENTOS GENERALES DE SEGURIDAD
ELEMENTO UBICACIÓN EN
Chaleco reflectante personal
Barbijo personal
GENERALES Guantes dieléctricos BT clase “00”(2 pares) (si aplica) Vehículo / Transporte
Protección respiratoria acorde a contaminante (si aplica) personal
Guantes Látex (Verificar botiquín) personal
Crema de protección solar Vehículo / Transporte
5.6 ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS A LLEVAR
 Equipo de comunicación VHF (mototurbo) en los vehículos.

 Equipo de telefonía celular.
Página 7 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
 Caja de con herramientas menores varias verificadas según chequeo previo de acuerdo a
especificaciones del cliente. Por ejemplo cumplir con la colocación de la cinta con el color
del mes pertinente.
 Carpeta con los procedimientos (PTCS) actualizados y en vigencia para poder ejecutar las
actividades de prestación del servicio. En el caso que aplique.
 Hojas de documentación de seguridad del cliente correspondientes al área de desarrollo
de las tareas, cuando éstas apliquen. (Permisos de Trabajo, ATS, FPC etc.)
5.7 INSTRUMENTAL ESPECÍFICO DE LA ACTIVIDAD
Todo el instrumental técnico u equipos usados deberán contar con su correspondiente certifi‐
cado tal demuestre su validez para realizar las actividades desarrolladas en el siguiente procedi‐
miento. Antes de comenzar las tareas de debe realizar la verificación del mismo. Según requeri‐
mientos del cliente.
6. GENERALIDADES
La descripción de tareas del presente procedimiento tiene carácter general, con el propósito de
asegurar la calidad y trazabilidad de los trabajos, en el entendimiento de que constituye una
descripción técnica del proceso, destinada a personal responsable con experiencia en estas ta‐
reas que no requiere instrucciones detalladas de cada fase.
6.1 ASPECTOS GENERALES
Las excavaciones se ajustarán a las dimensiones mínimas necesarias para la ejecución de las
fundaciones conforme a planos constructivos APC.
Se deberá rellenar con suelo natural y/o seleccionado y se compactarán las excavaciones en ex‐
ceso y los desmoronamientos que se produzcan, debiendo aprobar la inspección los métodos de
reparación que se utilicen.
Las eventuales sobre excavaciones en profundidad, por debajo del nivel teórico serán rellenadas
con suelo compactado.
Del suelo extraído de la excavación se separará y acopiará temporalmente, por un lado la frac‐
ción que contenga materia orgánica la cual se utilizará para terminación superficial, cuando co‐
rresponda; y por otro el suelo apto para el relleno y compactación. El material inadecuado para
estos fines no deberá ser utilizado.
Las excavaciones deberán permanecer abiertas el menor tiempo posible, a los efectos de no
alterar la resistencia pasiva del suelo natural.
Las excavaciones serán cercadas provisoriamente con el objeto de evitar accidentes a las per‐
sonas y/o animales y protegidas para evitar el ingreso de agua de lluvia o de escurrimiento su‐
perficial desde terrenos circundantes.
6.2 EXCAVACIONES SIN PRESENCIA DE AGUA
Cuando durante la ejecución de las excavaciones, y hasta una hora después de completada, no
se detecte presencia de agua en su interior o la cantidad detectada puede ser evacuada por
medio de bombeador de 1000 lts./hora.
Página 8 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
6.3 EXCAVACIONES CON PRESENCIA DE AGUA
Cuando durante la ejecución de la excavación, y hasta una hora después de completada sea ne‐
cesario abatir la napa freática o evacuar agua ingresada por filtración desde las adyacencias de
la excavación a un ritmo superior a los 1000 lts./hora para mantenerlo seca.
En excavaciones con presencia de agua se adoptarán los sistemas de apuntalamiento, entuba‐
miento, tablestacado, desagote, depresión de napa u otra técnica apropiada para alcanzar su
cometido.
El sistema empleado para el abatimiento del nivel freático será el adecuado, en tipo y cantidad,
a las características del suelo a excavar y a los caudales de agua a desagotar (bombeo y ordinario,
“well points”, pozos filtrantes, etc.).
El desagote de la excavación se hará adecuadamente sin ocasionar anegamientos en la descarga.
6.4 EXCAVACIONES EN ROCA O EN SUELOS CEMENTADOS
Se realizarán por medio de martillos neumáticos.
6.5 PREPARACIÓN DEL FONDO
Los elementos de cimentación construidos “in situ”, no se hormigonarán directamente sobre el

suelo. En tales casos, se deberá interponer una capa de hormigón de limpieza y nivelación del
tipo y espesor conforme a lo estipulado en los planos de ingeniería.
Las fundaciones premoldeadas se instalarán sobre un fondo previamente acondicionado me‐
diante una capa de material granular fino o en suelo cementicio u hormigón de limpieza.
De producirse anegamiento por aguas provenientes de filtración o de lluvias, se procederá al
desagote y desbarrado del fondo de la excavación.
6.6 PROTECCIÓN DE LA EXCAVACIÓN
En aquellos suelos que tienen tendencia a perder sus propiedades de resistencia al corte por
humectación en muy corto tiempo, deberán tomarse todas las precauciones necesarias, según
el tipo de fundación, para evitar el contacto de aguas de lluvia y/o subterráneas con las excava‐
ciones durante el montaje de las fundaciones y relleno final de las mismas.
De ser necesario, se dispondrá de equipamiento de bombeo instalado en el punto más bajo de
la excavación, al cual accederán canaletas perimetrales, que garanticen la recolección instantá‐
nea del agua de origen subterráneo y/o de lluvia, evitando su acumulación y permanencia.
Se preservará el ingreso de agua desde la superficie colocándose a lo largo de todo el perímetro
de la excavación un terraplén construido con los propios materiales extraídos de la excavación
con una altura mayor que la correspondiente a la cota de inundación por lluvias en el lugar de
emplazamiento. Las paredes de la excavación deberán ser protegidas mediante una cubierta im‐
permeable del contacto del agua directa de lluvia durante los trabajos.
Se tomarán todas las medidas necesarias para impedir el desprendimiento de piedras y conser‐
var los perfiles teóricos excavados mediante entibados, redes metálicas, etc. O bien se podrá
realizar un azotado de mezcla de cemento y arena sobre las paredes verticales de la excavación.
Los materiales extraídos de la excavación u otro origen que serán utilizados como relleno com‐
pactado deberán ser protegidos mediante una cobertura impermeable durante el periodo previo
a su colocación, con el objeto de mantener aptitud para la compactación.
Página 9 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
7. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL
1.‐ Análisis y planificación 1.1. Desconocimiento de la 1.1.1. El Supervisor de terreno y/o el topógrafo, deberá dar a
de las actividades a ejecu‐ tarea a realizar. conocer y registrar la toma de conocimiento de este procedi‐
tar. miento.
1.1.2. El supervisor o topógrafo deberá realizar charla diaria de
seguridad.
1.2. No contar con la docu‐ 1.2.2. El supervisor o topógrafo deberá realizar un AST para la
mentación necesaria antes actividad en conjunto con el personal a cargo. Donde identifi‐
de realizar los trabajos cara, evaluara los riesgos y tomara todas las medidas de con‐
trol necesarias. Este documento será firmado por los partici‐
pantes y aprobado por encargado de la actividad.
2. Ubicación y trazado. 2.1. Caída mismo nivel y dis‐ 2.1.1. Caminar por lugares libres de obstáculos y por áreas ha‐
tinto nivel bilitadas.
2.1.2. Mantener orden y aseo permanente.
2.1.3. Se debe tener especial cuidado al caminar teniendo pre‐
sente que se circula por terreno irregular, caminar a pie firme y
los botines bien asegurados.
2.1.4. Atención a tránsito en laderas.
2.2. Golpes / Cortes 2.2.1. Cada trabajador debe revisar sus EPP diariamente, pedir
cambio si este equipo se encuentra deteriorado.
2.2.2. El personal debe utilizar siempre: Lentes, casco, chaleco
o ropa de trabajo, zapatos de seguridad y los EPP específicos
para el tipo de trabajo.
2.3. Atropellos 2.3.1. En áreas que se intervengan caminos, se deberá señalizar
y utilizar ropa reflectante.
3. Excavaciones 3.1. Caída mismo nivel 3.1.1. Caminar por lugares libres de obstáculos y por áreas ha‐
bilitadas.
3.1.2. Mantener orden y aseo permanente.
3.1.3. Se debe tener especial cuidado al caminar teniendo pre‐
sente que se circula por terreno irregular, caminar a pie firme y
los botines bien asegurados.
3.1.4. Atención a tránsito en laderas.
3.2.1. Cada trabajador debe revisar sus EPP diariamente, pedir
cambio si este equipo se encuentra deteriorado.
3.2.2. El personal debe utilizar siempre: Lentes, casco, chaleco
Página 10 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
3.2. Golpes / Cortes o ropa de trabajo, zapatos de seguridad y los EPP específicos
para el tipo de trabajo.
3.2.3. Todo personal que ingresa a las excavaciones debe reali‐
zarlo utilizando casco y barbiquejo.
3.3. Ruido 3.3.1 Se utilizarán protectores auditivos en uso de equipos con
exposición sobre 85 dB.
3.4. Partíc. en suspensión 3.4.1. Uso de EPP: Semi Mascar (si Aplica).
3.5. Atrapamientos / 3.5.1. Las excavaciones se inician por los bordes, utilizando
Aprisionamientos. como referencia las estacas y marcas de cal dejadas por el per‐
sonal de topografía.
3.5.2. Previo al inicio el personal que participe debe revisar las
herramientas, acondicionar un sector ordenado donde acopiar
los materiales y el lugar donde se irá depositando el material a
lo menos 1 metro del borde de la excavación.
3.5.3. En excavaciones en pendientes, se deberán instalar pre‐
tiles aguas arriba de la excavación a fin de contener posibles
deslizamientos en presencia de rocas.
3.5.4. Se debe considerar una cuerda de vida a los trabajadores
que se encuentren bajo los 2 m. y esta debe ser sostenida por
un loro vivo de manera de poder ubicar y sacar rápidamente al
trabajador en caso de derrumbes
3.6.1. No sobrepasar los 25 kilos por persona, en caso de aque‐
3.6. Sobresfuerzo llo debe solicitar ayuda o utilizar equipo mecánico.
3.6.2. Mantener posturas adecuadas en levante, traslados y
manipulación de equipos y herramientas.
3.7.1. Se inician las actividades delimitando la zona de trabajo,
3.7. Atropello por medio de letreros y/o malla naranja.
3.7.2. Las excavaciones se pueden realizar con retroexcava‐
dora, con equipo pesado se debe analizar la distancia de segu‐
ridad de equipos.
3.7.3. Se delimitará el área de trabajo con conos según giro de
la maquina a utilizar.
3.7.4. En los casos que sea necesario el uso de la retroexcava‐
dora, esta debe trabajar apoyando sus estabilizadores en el te‐
rreno, al igual que su pala frontal.
3.8.1. Para ingresar a excavaciones y evitar caídas se instalan
Página 11 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
3.8. Caída distinto nivel escalas cuando se deba acceder a una profundidad superior a 1
m y esta debe sobresalir del borde de la excavación a lo menos
1 m.
3.8.2. Se mantendrán línea de vida en escalas con carro desliza‐
dor.
3.8.3. Todo trabajador deberá ir conectado de la argolla a nivel
de pecho a este deslizador.
3.8.4. En excavaciones superiores a 1.5 m. se deberá utilizar un
sistema de arnés en trabajos a borde de excavaciones.
4. Retiro del área de trabajo 4.1. Generación de residuos 4.1.1. En los casos de derrame de combustible o aceites, el ma‐
terial contaminado debe ser retirado del lugar siguiendo las
instrucciones impartidas directamente por el personal del SIG
de la empresa y ser trasladados a un botadero aprobado para
estos efectos.
4.1.2. Para los trabajos en terreno quedará estrictamente
prohibido ingerir alimentos y fumar mientras realiza su trabajo.
4.2.3. Los vehículos y maquinarias, en general, deben transitar
solamente por los caminos existentes, habilitados y autoriza‐
dos por en mandante, quedando prohibido acortar camino a
través de huellas o accesos que no se encuentren debidamente
señalizados.
4.2.3. Los bidones que se utilicen para el traslado de combusti‐
bles deben ser diseñados especialmente para estos productos,
deben ser metálicos, estancos, de color rojo, y deben estar de‐
bidamente rotulados con el nombre del producto y su clasifica‐
ción de acuerdo con la normativa vigente.
4.2.4. Al término de las operaciones el área intervenida
En caso de requerir el uso de equipos eléctricos, se debe consi‐
derar inspección previa al generador y su aterramiento, a los
cables y a las herramientas a utilizar.
4.2.5. Debe quedar en óptimas condiciones, sin materiales u
objetos que ensucien, vuelen y/o contaminen los suelos, cau‐
ses superficiales o subterráneos.
Página 12 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
8. CUIDADOS MEDIO AMBIENTALES

8.1 GESTIÓN GENERAL DE RESIDUOS Y CONTROL DE DERRAMES
El personal operativo de SINEC debe aplicar una metodología para el manejo ambiental de los
residuos, sobre la base de su correcta de su caracterización, clasificación, y la incorporación de
acciones tendientes a la reducción de la generación de residuos de todo tipo.
Todos estos lineamientos se encuentran en el procedimiento general de gestión de residuos
PGA‐01GR. Aclaración: Agregar según requerimiento del cliente. El personal operativo que
aplica este procedimiento de trabajo debe conocer los residuos que se generan en el desarro‐
llo de las actividades.
En concordancia con el manejo de los residuos, SINEC debe mantener una metodología de ac‐
ción y prevención ante situaciones de contaminación por derrames de hidrocarburos y/o pro‐
ductos químicos. Los lineamientos de esta metodología que podrán o no aplicarse según el tipo
de actividad a desarrollar y los elementos utilizados en la misma se encuentran expuestos en el
procedimiento general de control de derrames PGA‐02CD. Según requerimiento del cliente
8.2 PARTICULARIDADES REFERIDAS A MEDIO AMBIENTE
Siguiendo con los lineamientos expresados en el punto anterior, se deben respetar las siguien‐
tes particularidades:
 Se deberán respetar las disposiciones de no arrojar residuos (papeles, bolsas plásticas, re‐
siduos de comida, residuos metálicos, etc.). Éstos deben ser trasladados del sitio de trabajo
al obrador para su disposición final.
 Mantener el orden y limpieza durante y después de la realización de los trabajos.
 El responsable del trabajo junto con el operador del equipo se encargara de tomar las me‐
didas necesarias y contempladas para este proyecto en caso de tener que contener posi‐
bles fugas de aceites en el equipo, se contará con un kit de mitigación de contingencias
ambientales para tal fin.
 En el caso de producirse dichos derrames, se deberá recolectar el suelo contaminado en
una bolsa plástica diferenciada y trasladarla a los lugares de acopios pertinentes de
acuerdo al área geográfica. Donde se depositará en el área designada a tal fin. Se tomará
registro del material contaminado generado y su disposición final.
 El responsable del grupo controla que los trabajos que se realicen o los lugares que inter‐
vengan no afecten a la flora, fauna o siembra existentes.
 Los envases vacíos de aditivos son considerados residuos peligrosos (Y12) y se tratan junto
con los residuos del tipo Y48.
9. NORMAS APLICABLES / REFERENCIAS
 NORMA ISO 9000:2005, NORMA ISO 9001:2008 – agregar 45001
 NORMA ISO 14001:2015
Página 13 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
 Planos y Manuales Respectivos

 Plan de Gestión Ambiental
 Programa de Seguridad e Higiene
10. TABLA DE ANEXOS Y DOCUMENTACIÓN RELACIONADA
NOMBRE Y CÓDIGO DEL RESPONSABLE PLAZO DE DISPOSICIÓN

SOPORTE
REGISTRO/ DOCUMENTO DE ARCHIVO CONSERVACIÓN FINAL
Jefe de Eliminar/Destruir
Registro de ATS ‐ FPC Físico/Digital 5 años
cuadrilla registros
Responsable
Matriz de Identificación de Peligros y Controles
Digital de seguridad Indefinido ‐
(En documento aparte)
e higiene
Control excavación (Anexo II) Jefe de Eliminar/Destruir

Físico/Digital 5 años
Código: PTCS‐36LH‐0B cuadrilla registros
Verificación Excavaciones (Anexo III) Jefe de Eliminar/Destruir

Físico/Digital 5 años
Código: PTCS‐36LH‐0C cuadrilla registros
11. HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIÓN FECHA MODIFICACIÓN
1 16/08/2021 Revisión 1
CONFECCIONÓ / MODIFICO: Ariel Rodriguez CARGO / ÁREA: Responsable Calidad
Jun Pablo Formica CARGO / ÁREA: Responsable Obra

REVISÓ:
Responsable de sistemas
Nicolás Olmo CARGO / ÁREA:
integrados de gestión
APROBÓ: Raúl Lopez CARGO / ÁREA: Responsable de Obras
12. VIGENCIA
FECHA DE VIGENCIA 16/08/2021
Página 14 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
13.
ANEXOS
Página 15 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
ANEXO I ‐ PLANILLA DE ATS (ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO)
Página 16 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
14. ANEXO II‐ CONTROL DE EXCAVACIÓN
Página 19 de 20

FECHA DE
REVISIÓN:
15. ANEXO III‐ VERIFICACIÓN DE EXCAVACIONES
Ubicación:
PTCS-36LH-0C ANEXO III
LISTA VERIFICACIÓN DE EXCAVACIONES

Elemento: FECHA
Item DESCRIPCIÓN OK NA
1 ASPECTOS TÉCNICOS
1.1 Ubicación y dimensiones conforme a plano

1.2 Relleno y compactación en caso de desmoronamiento, sobre excavaciones
Sistema abatimiento nivel freático. Desagote y desbarrado en anegamiento de la fun-
1.3
dación.
1.4 Separación de suelo con materia orgánica
1.5 Señalización y cercado de excavación abierta
2 PREPARACIÓN DEL FONDO
2.1 Tipo y espesor de capa de limpieza / nivelación de acuerdo a plano
2.2 Tipo de material / hormigón empleado
2.3 Tiempo de curado de H° de limpieza de acuerdo a procedimiento
3 PROTECCIÓN DE EXCAVACIONES
3.1 Disposición e instalación de equipo de bombeo y desagote
3.2 Precaución contra ingreso de agua desde la superficie
3.3 Protección de los materiales de relleno
2 SEGURIDAD E HIGIENE
2.1 Empleo de Elementos de Seguridad personal
2.2 Capacitación de personal por parte del Servicio de higiene y Seguridad
3 ASPECTOS AMBIENTALES
3.1 Designación de los Sectores para la segregación de residuos
3.2 Volquete para traslado de los residuos a disposición final disponible
OBSERVACIONES
Ejecutó Responsable QA/QC INSPECCION
FECHA FECHA FECHA FECHA
Página 20 de 20


02 - PTCS-36LH - 1 - Excavaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 - PTCS-36LH - 1 - Excavaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO TÉCNICO DE CALIDAD SEGURO

SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTIÓN

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ................................................................................................ 4

4.1 DEL TRABAJADOR ........................................................................................................ 4

4.2 DEL SUPERVISOR ......................................................................................................... 5

4.3 DEL TÉCNICO EN SEGURIDAD ...................................................................................... 5

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 5

5.1 EQUIPAMIENTO Y DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA DE SEGURIDAD E HIGIENE ......... 5

5.2 PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR LAS TAREAS ...................................................... 6

5.3 PRECAUCIONES AL FINALIZAR LAS TAREAS ............................................................. 6

5.4 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO ............................. 6

5.5 OTROS ELEMENTOS GENERALES DE SEGURIDAD ..................................................... 7

5.6 ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS A LLEVAR ............................................................. 7

5.7 INSTRUMENTAL ESPECÍFICO DE LA ACTIVIDAD ......................................................... 8

6.1 ASPECTOS GENERALES ............................................................................................... 8

6.2 EXCAVACIONES SIN PRESENCIA DE AGUA ................................................................. 8

6.3 EXCAVACIONES CON PRESENCIA DE AGUA ............................................................... 9

6.4 EXCAVACIONES EN ROCA O EN SUELOS CEMENTADOS ........................................... 9

6.5 PREPARACIÓN DEL FONDO .......................................................................................... 9

6.6 PROTECCIÓN DE LA EXCAVACIÓN .............................................................................. 9

7. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO ................................................................................................ 10

8. CUIDADOS MEDIO AMBIENTALES ............................................................................................. 13

8.1 GESTIÓN GENERAL DE RESIDUOS Y CONTROL DE DERRAMES .............................. 13

8.2 PARTICULARIDADES REFERIDAS A MEDIO AMBIENTE ............................................ 13

9. NORMAS APLICABLES / REFERENCIAS ....................................................................................... 13

10. TABLA DE ANEXOS Y DOCUMENTACIÓN RELACIONADA ........................................................ 14

11. HISTORIAL DE REVISIONES.......................................................................................... 14

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

12. VIGENCIA ........................................................................................................................ 14

13. ANEXO I - PLANILLA DE ATS (ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO) ........................... 15

14. ANEXO II- CONTROL DE EXCAVACIÓN ....................................................................... 19

15. ANEXO III- VERIFICACIÓN DE EXCAVACIONES.......................................................... 20

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

4.2 DEL SUPERVISOR

 Verificar el cumplimiento del presente Procedimiento.

4.3 DEL TÉCNICO EN SEGURIDAD

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

5.2 PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR LAS TAREAS

5.3 PRECAUCIONES AL FINALIZAR LAS TAREAS

5.4 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

PROTECCIÓN EPP Y ROPA DE TRABAJO/ABRIGO ESPECÍFICOS DE LA ACTIVIDAD

5.5 OTROS ELEMENTOS GENERALES DE SEGURIDAD

Chaleco reflectante personal

Protección respiratoria acorde a contaminante (si aplica) personal

Guantes Látex (Verificar botiquín) personal

Crema de protección solar Vehículo / Transporte

5.6 ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS A LLEVAR

 Equipo de comunicación VHF (mototurbo) en los vehículos.

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

5.7 INSTRUMENTAL ESPECÍFICO DE LA ACTIVIDAD

6.1 ASPECTOS GENERALES

6.2 EXCAVACIONES SIN PRESENCIA DE AGUA

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

6.3 EXCAVACIONES CON PRESENCIA DE AGUA

6.4 EXCAVACIONES EN ROCA O EN SUELOS CEMENTADOS

Se realizarán por medio de martillos neumáticos.

6.5 PREPARACIÓN DEL FONDO

Los elementos de cimentación construidos “in situ”, no se hormigonarán directamente sobre el

6.6 PROTECCIÓN DE LA EXCAVACIÓN

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

7. ANALISIS SEGURO DE TRABAJO