Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OSHE IROSO
OSHE ROSO OSHE LAZO OSHE LEZO
+ +
I I I I
I O I II
O I II I
O O II II
REZO: OSHE LEZO ADIFAFUN RUNMILA OBA LORILE SHEFO IYOGBA FUN
IBARO IMO PUPO NI ORILE KAFEREFUN YALODE, ESHU ATI OGUN.
225
Este es el Odu #231 del Orden Señorial de Ifá.
En este Odu se cogen cosas materiales o dinero por herencia. Aquí se aconseja
cuidar el estómago y moderar las comidas.
La persona es criada por alguien que no es su padre, es hijo de Rey. El hijo le vira
la espalda al padre, es orgulloso.
Hay que tener cuidado con la candela, que coge al rico y al pobre.
Un fiel amigo le tramará una estratagema para quitar su posición, habla de traición
de amigo.
Los hijos se pueden convertir en afeminados, invertidos o le gusta vivir con ellos.
La persona, cansada del abuso que cometen con ella, se aísla del mundo.
La persona rehúsa de hacer los sacrificios y obras, y por eso su vida es caótica y
resulta en infelicidad.
Se deberá rogar la cabeza (KOBO-ORI) con Guabina que esté seca y Babosa.
226
A ORUNMILA se le ponen dos crucecitas de palo cedro.
Aquí nació el Suyere de la palangana que se hacen en las mesas del día de Itá e
Iyoyé de Ifá y en la mesa de KAKUANARDO. Suyere:
Aquí al hombre le gusta abusar de las mujeres y poseerlas frenéticamente, por eso
ellas lo rehuyen.
Aquí se desea hacerle daño a tres persona distintas, no lo haga que perderá.
Aquí no se le puede negar nada a nadie, para que prospere y no se vuelva loco.
Hay que tener cuidado con revolución, tragedias, malas formas, etc.
Este Odu, cuando sale en adivinación, se retira, por aura sucia y errores
cometidos.
A la jícara se le reza: OSHE TURA - OSHE LEZO - OTURA SHE y los 16 MEJIS
de Ifá. Con ese Omiero el interesado se limpia sus ojos. Sólo se cobra $1.05 por
esa obra.
Inshé-Osanyin.
Se le da el gallo a OSANYIN, se coge la cabeza, corazón y las patas del gallo y lo
mismo de una paloma negra dada a EGUN. Se liga con polvo de yema de huevo
de gallina, que se le haya puesto a OSHUN y con hojas de Guacalote, verdolaga
francesa, cascarilla, manteca de cacao e Iyefá. Con eso se monta el Inshé
OSANYIN en cuero de chivo o en tela.
AWE: GUIRO.
Se hace con polvo de 7 pájaros: tiñosa, gavilán, caraira, cernícalo, pitirre, arriero y
tojosa
Por enfermedad.
Se le da un guineo negro a OGUN, se asa y se pone debajo de la cama del
enfermo y cuando huela mal se lleva para el monte.
EBO: 1 chivo, 1 gallo, 2 palomas blancas, un pollón, tela blanca y negra, coco,
vela, tierra de la puerta de la casa, una palangana de agua añilada, un
plato con 7 ruedas de mazorca de maíz seco y crudo, leche de chiva, una
cruz de palo jiba, jutía y pescado ahumados, manteca de corojo, mucho
228
dinero.
El chivo y el gallo para Eshu y se lleva para tres lugares distintos; los iñales
para el Ebó.
Las palomas KOBO-ORI y el pollón para Paraldo.
DICE IFA:
Ud. se queja de su suerte, la ve tan mal que se desea la muerte; no sea avaricioso,
ni le niegue nada a nadie, si alguien le pide algo y está a su alcance, déselo para
que Eshu no la meta en enredos.-Todavía se siente la secuela de una enfermedad
que padeció. Cumpla con OSHUN y SHANGO. -Vive con dos mujeres y una es
casada.-Ud. piensa hacer un mal, no lo haga, porque no le conviene.-Dele un gallo
a ORUNMILA y otro a los EGUN.-Una mujer está destinada a Ud., pero existe
oposición, ella le traerá suerte, las mujeres lo salvan.-Ud. va a dar un viaje corto,
pero se va a demorar y, cuando regrese del mismo, en su casa habrá pérdidas.-
Ud. come y bebe con sus enemigos, los que se asombran de que esté vivo
todavía; tenga siempre una sopera con miel de abejas tapada con un paño amarillo
por encima, dedicada a OSHUN y ruéguele.-No ande en cuestiones de Brujo.-No
guarde cosas si no está seguro, se lo pueden robar y se vea en apuros y vaya a
perder el juicio.-Atienda a OGUN. No porte armas blancas, evite la justicia.-No
confíe en los amigos, que éstos son los primeros que lo traicionan y lo destronan. -
Busque la paz con sus contrarios.-Atienda a las mujeres, pero con sumo cuidado,
porque detrás de una mujer, se esconde la prisión.
Es la dueña de las Fosas nasales. Lleva dos adanes largos, que cuando se le da el
chivo se le meten en la nariz a éste. El chivo de esta OSHUN se capa desde
chiquito y se cría desde pequeño. Lleva un hacha y 2 coronas largas. Lleva corona
con flecos de caracol, que se ponen encima de la sopera.
Abrojo. Varias plantas reciben este nombre. Tienen en común el ser más o menos
espinosas, bien en las hojas, en el tallo o en los frutos. Algunas son rastreras, de
229
flores amarillas, y los frutos cuando secos son espinosos como erizos. El
Teistoides es mucho más grande y abunda en las playas secas y rocosas, donde
forman alfombras. Se conocen con los nombres de: Agujas y Alfileres, Bruja,
Gracia de Dios, Pinedo Blanco, Yamagüey. En las Agujas y Alfileres sus tallos y
ramas están llenas de espinas, hojas carnosas y flores rosadas y el fruto poligonal.
NOTA: Véanse las características de OSHE LEZO (La candela brava, las aves de
rapiña, OGUN agresivo, etc.)
HISTORIA
Aconteció una vez que había un Rey viejo, que quería tener un hijo para agrandar
su fortuna, porque todos los Reyes de esa era que tenían hijos, agrandaban su
fortuna. Pero éste no tuvo suerte porque su mujer no lo podía tener por
desarreglos.
El Rey se enamoró de una de sus criadas y ésta salió en estado. El Rey se puso
contento porque creía que su fortuna sé agrandaría, pero no pudo ser porque no
era hijo de la Reina. Entonces, cuando él vio que no pudo agrandar su fortuna, lo
despreció.
Al cabo de los 5 años, el Rey murió y al poco tiempo la mujer del Rey. Entonces
tomó posesión un Rey más malo e impuso la ley de que no puede haber ningún
muchacho en el castillo. Eshu, que estaba en el castillo, decidió partir con el
muchacho hacia lo último de la ciudad, donde estaban los pobres. Y allí empezó a
crecer y trabajar de esclavo.
Al cabo de los tres días, se formó una guerra en la parte de los ricos del pueblo. Y
fue tanta la guerra, que la parte de los ricos iba para la de los pobres, porque todas
las casas y castillos cogían fuego y no se apagaba con nada. La candela cada vez
230
caminaba más y se acercaba a la parte de los pobres del pueblo aquel. La gente
cada vez se mudaba más atrás.
OSHE LEZO, al ver esta candela, recordó lo que le dijo ORUNMILA y corrió donde
estaba la candela, que ya estaba en la puerta del pueblo donde Eshu había echado
el Omiero. Se paró y gritó, como si se hubiera vuelto loco:-¡Yo soy OSHE LEZO!.
Cada vez que caminaba hacia la candela, ésta se iba para atrás. Cuando se apagó
la candela en el pueblo, quedó medio dislocado.
OLOFIN lo mandó a buscar y le dijo: Desde hoy, tú serás la candela brava de este
pueblo, del bueno y del malo, del rico y el pobre. Tendrás mandato mientras no te
vuelvas orgulloso. No niegues a nadie nada, ni te vuelvas loco. TO IBAN ESHU
HISTORIA
En Ará Keke había un Rey llamado LORILE. Este creía a su manera y pensó que
siendo Rey no le hacía falta nada. Un día, uno de sus jefes, llamado BALEGUN, al
que tenía como su fiel amigo, le estaba tramando un cambio de poder. Uno de sus
ayudantes más cercanos le llamó la atención y le dijo: Si Ud. no me cree, vamos a
casa de un sabio.
Este sabio resultó ser ORUNMILA. El Obá le contestó:-Tú estas loco. ¿Cómo es
posible que yo, con mi jerarquía, vaya a casa de un mendigo? Mira, retírate de mi
presencia. Pero cuando el Rey se acostó, se quedó dormido y soñó que lo querían
destronar. Cuando se levantó, pensando que ningún amigo fiel traiciona a otro,
decidió ir a casa del sabio.
Este lo examinó e hizo su aparición este Ifá, aconsejándole que tenía que darle
comida al río y después rogarse la cabeza con pescado fresco, darle gallo a Eshu
y OGUN, porque antes de los 5 días de la semana podían destronarlo, que él
convivía con sus propios enemigos y no lo sabía. Al regresar a su Palacio, le contó
a su ayudante lo sucedido, y a su vez se negó a hacer nada por temor a que
alguien del pueblo lo viera. En su lugar, mandó a su ayudante con la comida,
faltándole el pescado.
Llegó el ayudante a casa del sabio y éste le dijo que no podía ser. El ayudante, con
temor de regresar con todo, le rogó al sabio. Este fue y le dijo: Vamos, pero la
ceremonia la recibirás tú y no tu Obá. El sabio hizo su ceremonia y le dijo:
Entrégale tú mismo la comida a OSHUN. El se presentó la comida en la cabeza
pero los peces, que estaban frescos y hambrientos, vieron la sombra cuando lanzó
la comida al agua. Saltó un pez para agarrar algo de comer primero que los otros y
le cayó en la mano, diciéndole el sabio: ¡No lo sueltes! Te sirve para rogarte la
cabeza. IFA NIRE NIPA IWO ATI CHEFO NI DE OBA.
OSHE LEZO ADIFAFUN ORUNMILA OBA LORILE CHOFO IYOBA FUN IGBARO
IMO PUPO NI ORILE KAFEREFUN YALODE, ESHU, OGUN.
HISTORIA
Cuenta la historia que una vez había un pájaro que se enamoró grandemente de
una pajarita. Tan grande llegó a ser su amor por ella que un día rompió la jaula y
se la llevó, dejando la jaula vacía y llevándolo a vivir con su familia.
HISTORIA
Había una familia rica y tenían una suntuosa mansión, en la cual tenían colgada en
su jardín una preciosa jaula con una hermosa pajarita en su interior. Esta jaula era
de oro y los alimentos de la pajarita se lo servían en una hermosa taza bola de fina
porcelana.
Sucedió que había un hermoso pájaro que todos los días revoloteaba la jaula,
buscando la forma de entrar y llevarse a la pajarita. Y así, un buen día, valiéndose
de maña, logró sacar a la pajarita de la jaula y se la llevó al monte.
5- El amor de la Tomeguín.
HISTORIA
Había una familia que se dedicaba a la cría de pájaros y entre los muchos que
poseían, había una pajarita que era la predilecta de la familia, pues todos tenían
gran preocupación por ella.
Un día, estando la pajarita cantando en su jaula para deleite de sus dueños, sintió
que su canto se lo contestaban, pero como ella conocía la entonación de los
pájaros que habían en su casa, supo desde el primer momento que este pájaro no
pertenecía a la misma, sino que había llegado de paso de otros lugares.
Por su parte, a la Tomeguín le pasó lo mismo y se entabló entre los dos un gran
amor. Ella le pregunta: ¿De donde vienes? Él le contesta que de un país lejano,
pero le aseguraba que volvería a buscarla. Ella se sintió contenta con las palabras
del Tomeguín.
Ella, al ver que los días pasaban y él no regresaba, se fue entristeciendo de tal
modo que ya no cantaba, ni comía, y se puso tan mal que sus dueños temían por
su vida. Ellos, por su parte, trataban de curar a la pajarita, ignorantes de la causa
que la aquejaba.
OLOFIN citó a todos para darle a cada uno su poder. Todos estaban, menos de
OSHE ROSUN. OLOFIN preguntó por él y le contestaron: Con maldad, él está por
ahí, pero no quiso venir.
Cuando se repartió todo, viene OSHE ROSUN y OLOFIN le dijo: Bueno, ya todo
está repartido. Pero mira, ve al campo y ayuda a ORISHAOKO a sembrar y trae
árboles para el pueblo.
Así lo hizo, pero cuando llegó a donde ORISHAOKO, estaba sembrando frutas.
Pero los pájaros comían las frutas y empezaban a cantar, quedándose OSHE
ROSUN extasiado con los cantos de los pájaros.
HISTORIA
Las aves de rapiña y otras empezaron a hacer mala propaganda contra OLOFIN.
Decían que éste era un asesino pues siempre estaba sacrificando animales.
Entonces se reunieron todas las aves de rapiña: el gavilán, el cernícalo, la tiñosa,
la caraira, la lechuza, el águila, etc., para visitar a OLOFIN, pues había muchos
crímenes.
Una mañana, OLOFIN se percató de la situación y cogió una palangana con agua,
añil y miel de abejas, melado, siete pedazos de ruedas de maíz tierno, leche de
chiva y lo puso detrás de la puerta, con un pedazo de vela, una cruz de giba y le
dio de comer a la puerta. En la esquina se encontraba la paloma, que se dirigía a
casa de OLOFIN y todas las aves de rapiña le salieron al paso, diciéndole que no
fuera a casa de OLOFIN porque éste era un asesino, que mataba a todos los
234
animales en el medio de la puerta. Ten cuidado, paloma, no te mate a ti. Y la
paloma dijo-De todas maneras, yo voy a casa de OLOFIN.
Cuando llegó a la casa y entró, se manchó sus patas blancas de sangre y le dijo a
OLOFIN que ella había ido a verlo, pero sus enemigos los gavilanes, la lechuza, el
cernícalo, incluso la tiñosa, le habían dicho que no fuera a verlo porque él era un
asesino. Entonces OLOFIN le explicó a la paloma que él no mataba a nadie, que el
sacrificaba animales para salvarlos a todos ellos, porque si no se hacía, todos se
perdían. Y tú, paloma, que te has manchado tus patas de sangre, mientras el
mundo sea mundo, tendrás las patas rojas y vivirás aquí, en mi casa, y no-te fal-
tará la comida. Y tendrás hijos, que llevarán mensajes míos donde los necesiten.
Entonces OLOFIN mandó a la paloma con un cesto, donde llevaba cuerpos de los
animales que él había sacrificado para el Ebó y que pasara por la esquina donde
estaban todas aquellas aves de rapiña y que botara el cesto en las 4 esquinas. Así
lo hizo la paloma y volvió para casa de OLOFIN.
Cuando el Sol comenzó a darle aquella comida, despedía un olor fuerte puesto que
todo el ashé de todos esos animales de Ebó estaban sazonados, formándose un
alboroto entre las aves de rapiña, reptiles, inclusive Eshu, que fueron a comerse
todo aquello que estaba allí.
Entonces la paloma, que estaba mirándolos, esperó que terminaran y les dijo-
¿Quién les dio esa comida que han saboreado con tanta satisfacción? -Nosotros
no sabemos. La vimos ahí y como estaba tan sabrosa, nos la comimos. -¿Por qué
tú no has venido a comer con nosotros?
-¿De ese hombre? ¿Y tú no fuiste allí, por qué nos preguntas?- replicaron.
-Porque él no es un asesino como Uds. dicen. Esa comida que comieron la mandó
él. Entonces, Uds. también mataron, porque se comieron el Ebó que él hizo.
Las aves de rapiña comprendieron que de nada valía la propaganda que le habían
hecho a OLOFIN y fueron todas a pedirle perdón.
Agua de añil, miel de abejas, melado, 7 ruedas de maíz tierno, leche de chiva, con
una cruz de giba, una paloma para la puerta y otra para adentro de la casa, un
güiro con plumas distintas, carpintero, pitirre, gavilán, caraira, 7 de tiñosa,
cernícalo, arriero.
235
8- El Rey y las mujeres.
HISTORIA
Había un Rey el cual no saludaba a las mujeres. Este Rey estaba en guerra con el
Rey vecino y, muy temeroso de perder la guerra, decidió ir a casa de ORUNMILA,
para que éste le adivinara.
ORUNMILA le ve este Ifá y le dice que tenía que decir todos los días KAFEREFUN
OBINI (MUJERES)
Desde ese día, él saludaba a todas las mujeres y hasta las llevó para su Palacio.
Las cosas comenzaron a mejorar.
El Rey contrario se enteró de que este Rey estaba rodeado por numerosas
mujeres, de las cuales se decía que las había muy bellas y hermosas, y decide
pedirle un armisticio al otro Rey, para conversar sobre los problemas de los dos
estados. Pero su interés verdadero era el de ver a las mujeres que tenía su
enemigo.
Así, un buen día este Rey lo invita a su Palacio y él va, solícito y rápido, para matar
su curiosidad. Fue recibido con todos los honores de su rango y ya dentro del
Palacio comienza a ver a las mujeres de su enemigo y comprueba la veracidad de
los comentarios.
HISTORIA
Una fresca y lozana doncella, llamada YEMAYA SARAMAGUA, incitada por las
narraciones que se corrían acerca de OGUN, se internó en el monte, con la
deliberada intención de que el hombre la hiciera mujer. YEMAYA corre la misma
suerte que las otras mujeres. Por sus ansias, vence el dolor y requiere a OGUN
ARERE por más placer. OGUN la golpea y la arroja del monte.
OSHUN le plantea:-Vamos para mi casa, que allí estaremos más cómodos. OGUN
accede y OSHUN lo introduce en la casa de YEMAYA. Como la noche era oscura,
lo mete en el lecho de YEMAYA y se acuesta ella también. Después se desliza y
los deja solos. OGUN ARERE sospecha del cambio pero encuentra camino amplio
para gozar de OSHUN.
EBO: 1 gallo para OGUN ARERE, 2 gallinas amarillas, mucha miel de abejas, 5
pañuelos, lino y trampa, jutía y pescado ahumados, manteca de corojo y
mucho dinero.
HISTORIA
Aconteció una vez que OGUN trabajaba sin descanso, por lo que todo el mundo se
aprovechaba de él.
Andando el tiempo, éste se fue cansando del abuso que cometían con él. No
atendía lo suyo por cumplir con los demás y decidió abandonar su casa e irse para
el monte, lejos de todos.
De esa manera, lograron sacar a OGUN del monte y que su familia no se perdiera.
REZO: OSHE ROSUN, OSHE NIRE IFANI OTA META, KAFEREFUN ORUNLA,
OSUN, OSHUN, OGUN.
HISTORIA
Y el Rey, muy apurado, le preguntó que cosa era Ebó. Obra con todos los
animales: 3 gallos, 3 gallinas, 3 palomas, 3 guineas, 3 chivas, 3 caballos y trece mil
pesos.
HISTORIA
El pez de agua dulce quiso saber lo que era Ifá y a ORUNMILA ese mismo día le
238
hacía falta un pescado fresco para dárselo a su Ifá. ORUNMILA fue a la orilla del
mar, junto al río, y le dijo al pez: Ven, para enseñarte lo que es Ifá, cojéelo. Al
cogerlo, el pez se murió, porque había pasado del agua dulce a la salada.
NOTA: Nunca trate de excederse, pues en la vida todo tiene un límite y el que se
excede o rebasa ese límite, se pierde. No sea curioso, no sea que se
pierda. No se pueden practicar dos religiones.
Obra: Se hace al pie de Eshu. Una paloma negra, hierba quita maldición (ewé
ayo), verdolaga francesa, manteca de cacao, cascarilla. Se mata la paloma al pie
de Eshu, la sangre se echa en una taza, se le echa un huevo de gallina y omiero
de ewé ayó y verdolaga francesa, cascarilla, manteca de cacao y ashé. Se pone
detrás de la puerta de la calle y todas las mañanas se echa un poco en la cara,
para IRE NIFA.
La batalla es ardua, la ciudad está miserable. Ifá fue presagiado por OSHE.
Sacrificio: Una campana, muchas semillas de kolá, una fuente grande de ñames
asados, una fuente de sopa, 2 mil cauries y medicina de Ifá.
HISTORIA
OBI YENNEE YENME adivinó a Ifá para el gallo y la gallina por sus hijos y dijo:-Los
pollos continuarían siendo productivos.
Se les pidió sacrificar una chiva y 20 mil cauries. Ellos escucharon y sacrificaron.
NOTA: El Odu OSHE LAZO habla de la remoción del dolor (alejamiento, quitar
obstáculos) y la miseria.
239