FEcHA EjEcucIÓN

INStRuccIÓN DE SEGuRIDAD
CAÍDA DE PERSONA ESCONDIDA|BHP
DESDE ALTURA HoRA EjEcucIÓN
EmPRESA
Dentro del Alcance: Dentro del alcance: Incluye la caída de una persona de
un nivel a otro donde exista el potencial de caída desde 1,8 metros
para Escondida y CMCC y 1,2 metros para Spence, donde se
ÁREA
integran los siguientes trabajos:

1. Actividades en o accediendo a las plataformas de trabajo o escaleras (fijas,

móviles, temporales y estructuras de montaje). tRAbAjo A EjEcutAR
2. Actividades que involucran el uso de equipo o sistemas de prevención
y protección contra caídas.
3. Actividades que involucran lift boxes con borde abierto.
4. Actividades alrededor de un borde abierto.
5. Actividades de ingreso y salida.
6. Actividades en techumbres o cielos abiertos.
7. Actividades de un nivel a otro en excavaciones y zanjas. ¿Están todas las personas capacitadas?
8. Actividades de altura en la vertical con sistemas de acceso por cuerdas y/o (Teórico/Práctico) para el trabajo en Sí No
sistemas de escalamiento. altura?
9. Actividades de rescate y auto-rescate (sólo aplicable a los
trabajos suspendidos en la vertical). ¿Se verificó si se generará la condición
de borde abierto por la tarea a Sí No
Fuera del Alcance: Queda fuera del alcance las caídas de un desarrollar?
mismo nivel y actividades fuera del límite físico descrito previamente.or.

ATENCIÓN: “Toda actividad de trabajo en altura que requiera de

elevación de personas con equipos motorizados DEBE
considerar la evaluación del riesgo Accidente en maniobra
de izaje y realizar su respectiva IS

ATENCIÓN: "Si el trabajo en altura considera utilizar

herramientas, apilar material en la plataforma o intervenir un
elemento con potencial de caer, se DEBE realizar la IS de
Caída de Objetos antes de comenzar la tarea."

CONTROL Integridad de las plataformas de trabajo y escaleras No aplica Sí No Comentario

CRÍTICO 1 (fijas, móviles, temporales y estructuras de montaje)
TEMPORALES (Ejemplo: andamios) No aplica

• ¿Se utilizaron elementos certificados para la construcción del andamio?

• ¿Se realizó inspección de pre uso del andamio por una persona calificada?

• ¿El andamio cuenta con tarjeta de autorización para uso con fecha vigente?

• ¿El andamio tiene instaladas sus crucetas, rodapiés, travesaño medio y superior?

• ¿Los accesos de las plataformas (andamios) incompletas están No aplica

identificados y restringidos?

• ¿El andamio está nivelado, tiene sus bases de apoyo instaladas y está sobre un
terreno estable?

• ¿El andamio tiene identificado la carga máxima que soporta la plataforma

temporal de trabajo?

• Para el caso de un armado de andamios o plataforma temporal No aplica

sobre una plataforma flotante ¿Se cuenta con memoria de
cálculo que valida que no existe el riesgo de volcamiento en
capacidad y distribución del peso?

User: cinthia.nadal@extbhp.com
VERSIÓN 12 - Diciembre 2023
Date: 27-1-2024 Página 1 de 5
9233928992339298
 ESTRUCTURAS DE MONTAJE No aplica

• ¿Se identificaron los puntos de anclaje específicos según procedimiento de

montaje?

• ¿Se cuenta con la certificación y memoria de cálculo de estructura de montaje?

• ¿Se conoce el peso máximo permitido para trabajo sobre la estructura?

• ¿Se verificó estado visual de estructura, que no cuente con daños y/o
deformaciones?

• ¿La estructura de montaje tiene identificado la carga máxima que soporta la

plataforma temporal de trabajo?

FIJAS con/sin Borde Abierto (ejemplo: pasillos, pasamanos, grating) No aplica

• ¿Se encuentran las plataformas fijas sin deformaciones, desgaste, fisuras y bien
ancladas?

• ¿El piso de la plataforma de trabajo (grating) y accesos se encuentran afianzados

a la estructura?

• ­Las plataformas fijas cuentan con barandas de protección en el perímetro y con

rodapié?

• ­Las plataformas fijas con borde abierto, cuentan además con restricción de
acceso?

• Para el caso de un armado de andamios o plataforma No aplica

temporal sobre una plataforma flotante ¿Se cuenta con memoria
de cálculo que valida que no existe el riesgo de volcamiento
en capacidad y distribución del peso?

• ¿Las escaleras de gato tienen protección para el cuerpo, No aplica

sistema de detención de caída (línea de vida, arnés con
doble cola) y restricción de acceso?

• ¿La plataforma fija que está identificada como vía

No aplica
de evacuación, cuenta con todos sus elementos, está
disponible y operativa?

MÓVILES MOTORIZADAS (ejemplo: alza hombre o manlift) No aplica

• ¿El personal que va a operar la plataforma está autorizado y certificado para

hacerlo?

• ¿La plataforma móvil muestra claramente el peso máximo que puede ser
levantado y conoce el peso a cargar?

• ­La plataforma móvil se encuentra nivelada en suelo firme y el área de

trabajo está libre de obstáculos?

• ¿Las plataformas móviles están certificadas, chequeadas y con etiqueta

o adhesivo que indique que tiene la mantención al día?

• ¿Se realizó el Plan de levante a personas del equipo asegurando No aplica

la integridad del punto de conexión entre la pluma y el
canastillo de trabajo, manlift, equipos de elevación y levante de
personas de una sola funcionalidad y se encuentra firmado por
el supervisor del trabajo?
• ¿Se realizó el Plan de izaje complejo para la maniobra de No aplica
elevación de personas con jaula que penda del gancho, ya sea
de una grúa móvil o un puente grúa?

MÓVILES NO MOTORIZADAS (Ejemplo: plataforma escalera tipo No aplica

avión, escalera con ring)
• ¿Se realizó el checklist de pre-uso de la plataforma móvil no motorizada?

• ¿El usuario de la plataforma está entrenado para utilizarla? No aplica

• ¿La plataforma móvil señala claramente el peso máximo que puede soportar y
este no es superado durante la actividad?

• ¿La plataforma se encuentra nivelada y en suelo firme y el área de trabajo está

libre de obstáculos?

• ¿La plataforma cuenta con un sistema de freno o estabilización que no permita

un desplazamiento y/o volcamiento inesperado?

VERSIÓN 12 - Diciembre 2023 Página 2 de 5

 PORTATILES (ejemplo: escaleras retráctiles, tipo tijera)
• ¿La escalera se encuentra libre de daños, deformaciones, abolladuras, los
peldaños se encuentran en buen estado, la base cuenta con protección
(antideslizantes) y posee su seguro operativo para evitar que se cierre
(abrazadera o dispositivo de sustentación)?

• ¿La escalera señala claramente el peso máximo que puede soportar y se

conoce el peso ejercido sobre ella?

• ¿La escalera se encuentra nivelada y en suelo firme, y el área de trabajo está

libre de obstáculos?

• ¿La escalera se encuentra afianzada y asegurada para evitar desplazamiento?

• ¿La escalera vertical sin una plataforma, sólo se está usando para
No aplica
el ingreso o salida?, en caso de un "No" ¿cuentan con las
aprobaciones respectivas (Dueño del riesgo y gerente de área) y
una evaluación de riesgo y se hayan establecido y verificado
controles adicionales por parte del supervisor?

EQUIPOS DE ELEVACIÓN E IZAJE A PERSONAS

• Los equipos de elevación e izaje de personas ¿cumplen sólo una funcionalidad,
donde queda estrictamente prohibido el uso de equipos con doble
funcionalidad, como por ejemplo que se intercambie capacho y pluma, a
excepción de izaje con canastillo con grúa y puente grúa y con permiso de izaje
complejo?

CONTROL
CRÍTICO 2 Sistemas de Protección contra Caídas No aplica Sí No Comentario

• ¿El trabajador está apto físicamente para realizar actividades en altura

(Sin síntomas de fatiga y sin la ingesta de medicamentos que produzcan esto)?

• ¿El trabajador realizó el entrenamiento de trabajo en altura teórico y práctico?

• ¿El arnés y los accesorios están certificados, cuentan con su checklist de pre-
uso y están libres de daños en correas, argollas, conectores y hebillas? (corrosión,
desgaste , fisuras, deformaciones, costuras rotas o con manchas de solventes
o líquidos corrosivos).

• ¿Está usando el arnés, específico para talla y peso del trabajador y al tipo
de tarea a desarrollar, ajustado al cuerpo evitando que queden correas sueltas?

• ¿Los accesorios que se ocupan en trabajo en altura (Argolla, hebillas,

estrobos, mosquetón, líneas de seguridad, textiles, etc.) son compatibles (que
hayan sido diseñados y fabricados para trabajar en conjunto)?

• Las personas que trabajan en altura ¿cuentan estrobo con dos líneas
de vida incorporadas en su arnés de seguridad?

• Las personas que trabajan en altura ¿cuentan y saben utilizar los

dispositivos anti trauma?

• Se realizó el registro de evaluación para seleccionar los accesorios de trabajo

en altura (absorbedor de impacto o restrictor de movimiento) que, en caso
de una caída, su proyección no sea mayor a la distancia al suelo?

• Los puntos de anclaje y cuerdas de vida ¿cuentan con el No aplica

registro visible de aprobación de certificación?

CONTROL
CRÍTICO 3 Segregación de áreas de trabajo No aplica Sí No Comentario

ZONA DE TRABAJO (ejemplo: andamios y plataformas móviles) No aplica

• ¿Se encuentra segregada y/o delimitada toda el área donde se realizará el

trabajo?

• ¿La segregación evita el ingreso y/o circulación de personal ajeno y equipos

móviles / vehículos al área de trabajo?

VERSIÓN 12 - Diciembre 2023 Página 3 de 5

 BORDE ABIERTO (ejemplo: retiro de grating, superficies No aplica
removibles o barandas)
• Para el retiro de grating, superficies removibles o barandas ¿se realizó el permiso
de trabajo y está aprobado?

• ¿Segregó el área con barrera dura donde se hizo un retiro de grating, superficies
removibles o barandas?

• ¿Existe sistema de restricción de acceso y señalización que prohíbe el ingreso

de personal no autorizado a lugares con borde abierto y se indica el responsable
de la tarea?

• ¿Tiene sistema de restricción de movimiento o sistemas de protección contra

caídas, para trabajar en el borde abierto?

• ¿Tiene un sistema de restricción de movimiento o sistemas de protección

contra caídas, en los trabajos que al estar agachado, semi-acostado o en
sobre nivel (acumulación de material) le generen una condición de caída por
borde abierto aun existiendo protección de barandas?

BORDE ABIERTO (ejemplo: zanjas, bancos y excavaciones) No aplica

• ¿Solicitó autorización de acceso a zona con borde abierto?

• ¿Están segregados o delimitados al menos los 2 metros cercanos a borde

abierto antes de trabajar?

CONTROL Recursos y Equipamiento para Plan de Primera No aplica Sí No Comentario

CRÍTICO 4 Respuesta

• ¿Completó el checklist de plan específico de primera respuesta para trauma por

suspensión para el trabajo a realizar, y cuenta con los recursos necesarios (ej. Kit
de emergencia, manlift, pértigas, entre otros)?

• ¿Puede demostrar que se puede ejecutar el plan específico de primera respuesta

para trauma por suspensión para el trabajo a realizar?

CONTROL
Trabajos Suspendidos en la vertical No aplica Sí No Comentario
CRÍTICO 5

No aplica
Sistemas de Protección contra Caídas para trabajos
suspendidos en la vertical

• ¿El trabajador está apto físicamente para realizar trabajos suspendidos en la

vertical (Sin síntomas de fatiga y sin la ingesta de medicamentos que produzcan
esto)?

• ¿Están todos los trabajadores entrenados en trabajo en altura práctico y teórico y

cuentan con su certificación en trabajos en altura vertical con sistemas de accesos
por cuerdas y/o sistemas de escalamiento por un organismo competente, con
exámenes de 8vo par al día, certificación de Aversión al Riesgo y Encuesta de
Salud al Personal?

• ¿Los trabajadores tienen un mínimo de 2 años de experiencias en trabajos

suspendidos en la vertical con sistemas de accesos por cuerdas y/o sistemas de
escalamiento?

• ¿Se cuenta con el procedimiento específico de la actividad de trabajos

suspendidos en la vertical en terreno, además este procedimiento cuenta con el
Visto Bueno de parte del Principal de Security & Emergency (Spence) o
Superintendent Emergency, Response & Security (Escondida) y se tiene
documentada en terreno la autorización de la ejecución de trabajos suspendi-
dos en la vertical por parte del Gerente General o Head of Project del sitio?

• ¿Se realizó el checklist de Inspección de Pre-Uso y cuenta con el plan que incluye
como mínimo el cálculo de diseño de puntos de anclaje, cuerdas
(principal/secundaria y seguridad), dispositivos de ascenso, descenso y cantidad
de personas suspendidas?

• ¿Está usando arnés específico integral y este es compatible con los accesorios,
entre ellos ascenso, descenso y bloqueadores auto-frenantes?

VERSIÓN 12 - Diciembre 2023 Página 4 de 5

 • ¿Para trabajos suspendidos en la vertical con sistemas de accesos No aplica
por cuerdas ¿se cuenta con dispositivos: absorbedor de impacto y
restrictor de movimiento y con con líneas: una principal
(específica de trabajo: ascenso/descenso y posicionamiento) y
una línea de vida o seguridad?

• Para trabajos suspendidos en la vertical con sistemas de

No aplica
escalamientos (trabajos de postación, montaje torres de alta
tensión) ¿se cuenta con un sistema de escalamiento
(trepaderas) y con una línea de cuerda de vida o seguridad?

• ¿Se cuenta con elementos de protección para cuerdas frente a exposición de

cantos vivos en la estructura?

• ¿Los puntos de anclaje (fijos o móviles) y cuerdas o líneas de vidas (temporal y

fijas) están inspeccionados, certificados y tienen un registro visible de
aprobación?

Recursos y Equipamiento para Plan de Primera No aplica

Respuesta para Trabajos suspendidos en la Vertical

• ¿Se encuentran capacitados todos los trabajadores que ejecutan los trabajos en
Auto-Rescate en suspensión a causa de una caída de altura y se cuenta con un
operador de trabajo en cuerda disponible para requerimientos y emergencias?

• ¿Informó y coordinó con anticipación los trabajos suspendidos en la vertical a

realizar con la brigada de emergencia?

• ¿Realizó el checklist de Plan de primera respuesta y cuenta con los recursos

necesarios o equipamiento de emergencia para ejecutarlo?

IMPORTANTE: Si alguna de las condiciones cambia, se deberá evaluar

nuevamente la implementación de los controles críticos.
NOMBRE Y APELLIDOS RUT FIRMA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Esta sección debe ser completada por el verificador antes o durante la tarea.

CONTROL CRÍTICO REVISADO COMENTARIO

1. Integridad de las plataformas de trabajo y escaleras

(fijas, móviles, temporales y estructuras de montaje)

2. Sistema de Protección contra Caídas

3. Segregación de áreas de trabajo

4. Recursos y Equipamiento para Plan de Primera Respuesta

5. Trabajos Suspendidos en la vertical

FECHA EJECUCIÓN HORA EJECUCIÓN

NOMBRE Y FIRMA VERIFICADOR DE LA ACTIVIDAD

VERSIÓN 12 - Diciembre 2023 Página 5 de 5