Guía de Consulta HSE

Utilización de buzo desechable

Generalidades Ejemplo de etiqueta informativa
El buzo desechable nace por necesidad de la
industria de explosivos, para evitar y controlar la
estática en sus procesos. Con el paso del tiempo 4. La marca CE
y debido a sus características y propiedades, se - El traje cumple con
requisitos para equipos
encontraron nuevas aplicaciones en la industria.
de protección individual
2
1 (CE = normativa
Actualmente, son confeccionados en su mayoría con europea).
materiales sintéticos como polipropileno, nylon –
poliéster.
5. Material inflamable.
4 Mantener alejado de
3 fuentes de ignición.

Consideraciones generales 5
6. No reutilizar.
6 7

7. Cumplimiento
• Este artículo es considerado Equipo de Protección de normas para
Personal, por lo cual debe poseer certificación Indumentaria de
o estar inscrito en el registro de fabricante e 8 Protección Química.
importadores del Instituto de Salud Pública de Chile
(ISP). 9
8. Los tipos de protección
de cuerpo entero
10
• Su selección debe estar basada en un análisis, conseguidos por
de acuerdo a los riesgos y agentes de exposición la Indumentaria de
química, radiactiva, electroestática y mecánica, Protección Química.
entre otros, que se desea evitar. 11
9. El pictograma con
• Los trabajadores deben estar instruidos e informados 12 las tallas indica las
respecto a las propiedades y restricciones del buzo. medidas corporales
(cm), compruebe sus
• Su uso es desechable, no reemplaza la vestimenta medidas y seleccione la
de los trabajadores y no debe ser utilizado como talla correcta.
ropa interior.
10. Protección
electroestática (según
• Una vez contaminado debe ser desechado, de 1. Fecha de fabricación. (Con el sea el caso).
acuerdo al procedimiento de manejo de residuos tiempo puede disminuir sus
MEL. propiedades). 11. Protección contra
partículas radioactivas
• Su uso combinado con otra vestimentas o telas, 2. • Marca. (según sea el caso).
puede anular propiedades de otras protecciones, • Fabricante.
como la ropa ignífuga. 12. Instrucciones de
3. Modelo (con capucha, con uso, para lectura y
• No debe ser utilizado en trabajos con llama abierta. elásticos en puños, tobillos, conocimiento del
cara). usuario.
• Debe poseer etiquetas o adjuntar documento con
información técnica del artículo.

Para mayor información, revisar el Estándar HSE Equipo de Protección Personal. Detalles en ficha técnica Dupont Tyvek u otros fabricantes.
Vicepresidencia HSE