Vayan y Predíquen

el Evangelio
18° Cuadernillo
S•E•M•A•N•A•R•I•O
Año LXXI Nº 6225 ÓRGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR. 27 de Agosto de 2023 $ 0.30
2 27 de agosto de 2023

Palabras del Arzobispo

Principales Compromisos Pastorales de
Monseñor José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador
del 07 al 20 de agosto de 2023
El martes 08, a las 9:00 a.m. en el auditorio Henri Balmore Alvarado, le encomendamos su honor, concelebraron conmigo el Padre
del Arzobispado tuvimos la reunión al Señor y encomendamos su ministerio Nelson Díaz, Párroco de dicha parroquia,
mensual del Consejo de Vicarios Foráneos, pastoral. los vicarios parroquiales, el Padre Roberto
para tratar temas concernientes a la mejor El martes 15, a las 12:00 m., en nuestra Castro, el Padre Jorge Mendosa, el Padre
atención pastoral posible de nuestras Catedral, presidí la solemne Eucaristía de Guillermo Palacios y buen número
vicarías foráneas. la solemnidad de la Asunción de María sacerdotes más, y estuvieron presentes
El miércoles 09 y jueves 10, recibí la visita Santísima y en memoria del 106 aniversario muchos fieles. La sagrada Liturgia fue muy
de un buen número de sacerdotes, y personas de San Oscar Romero. Fue una celebración participada y en un ambiente de mucha fe.
laicas que vinieron para tratar algún tema de muy hermosa con la participación de un El sábado 19, a las 9:00 a.m., visité la
interés pastoral, comunitario o personal. Es gran número de sacerdotes, de hermanas Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, La
siempre un gusto muy grande conocer de religiosas y hermanos religiosos, con la Ceiba, para presidir la solemne Eucaristía
primera mano las acciones pastorales que presencia de los seminaristas y gran número y dentro de ella conferir el Sacramento de
en nuestras parroquias se realizan gracias al de feligreses. Tuvimos una linda Liturgia en la Confirmación a un grupo de 50 jóvenes
gran esfuerzo de nuestros sacerdotes y de un ambiente de mucha alegría y de gran fe del Colegio de las Hermanas Somascas,
los hermanos laicos comprometidos en la a la vez. quienes previamente se prepararon con la
labor pastoral y misionera. Por la noche visité la querida Parroquia catequesis correspondiente para recibir el
El viernes 11, por la mañana, en el Nuestra Señora de la Asunción, en la sacramento. Concelebró conmigo el Padre
Auditorio del Arzobispado asistí de la Colonia Flor Blanca, para presidir la Manuel Cordero, párroco de esa Iglesia.
reunión del clero joven, es la reunión Santa Misa patronal, pues dichosamente Participaron las Hermanas religiosas
mensual de nuestros sacerdotes de 0 a 5 esa parroquia está bajo el patrocinio de la somascas y gran cantidad de files, padrinos,
años de ordenados de nuestra Arquidiócesis. Santísima Virgen. Concelebraron conmigo familiares y amigos de los confirmandos.
Coordinó dicha reunión nuestro vicario el Párroco de esa Iglesia el Padre Balmore La celebración fue muy hermosa y en un
de pastoral el Padre Reinaldo Sorto. Cada de Jesús Pedroza, el Padre Carlos Chavarría, ambiente de mucha fe.
reunión del clero joven es muy importante Vicario foráneo de la Vicaría La Asunción y El domingo 20, a las 9:00 a.m., visité
para el aggiornamento del grupo tanto en los demás párrocos esa vicaría, participaron el Colegio EXSAL para presidir la
orden pastoral como espiritual. las Hermanas religiosas franciscanas de celebración Eucarística dominical y dentro
El sábado 12, a las 10:00 a.m., en nuestra la Provincia del Divino Salvador y un de la santa misa conferir el Sacramento de
Catedral presidí la santa Misa solemne, y buen número de feligreses y en todos se la Confirmación a un grupo de 21 jóvenes
conferí el Orden del Diaconado al seminarista desbordaba la alegría en un clima de mucha de ese querido Colegio, que previamente
Henri Balmore Alvarado González, fue una fe y de gran amor a la Santísima Virgen habían recibido la respectiva catequesis
celebración muy hermosa, concelebraron María. y ahora recibían con fruto el sacramento
conmigo un buen número de sacerdotes, El miércoles 16, como es costumbre de la confirmación, acompañarnos a los
participó el Seminario en pleno, sirviendo recibí la visita de los sacerdotes, que confirmandos sus padrinos, sus familiares y
en la Liturgia y haciendo acto de presencia; bondadosamente vinieron a nuestra Curia, personas invitadas. Concelebró conmigo el
participó también la familia del Padre Henri para tratar distintos temas de interés pastoral Padre Basilio Orantes, nos asistió el Diácono
Balmore y una gran cantidad de fieles, en favor de la fe de sus comunidades Miguel Velasco. Fue una celebración
que llenó totalmente el majestuoso templo parroquiales. muy hermosa de gran fe y gozo el Señor.
catedralicio. En todos los participantes se Felicitamos a esos jóvenes confirmados
El viernes 18, visité la Parroquia de Santa y agradecemos la labor pastoral de ese
irradiaba la a alegría en el Señor. Felicitamos Elena, para presidir la fiesta patronal en
de corazón a nuestro nuevo diácono, el P. colegio.
27 de agosto de 2023 3

CREO
− 10 − San Salvador, 27 de agosto de 2023

Ante un Dios que se Revela con el objetivo de acercarse a la humanidad y salvarla, no queda más repuesta de parte del ser humano
que creer. Creer con esa fe conocida con el nombre de la obediencia de la fe (CIC 144), que consiste en someterse a Dios libremente (en
inteligencia y voluntad) y a su palabra escuchada (cf. CIC 143-144). No en vano, en opinión de Santo Tomás de Aquino, esta fe es la cosa
más necesaria al cristiano y sin la cual nadie puede llamarse fiel cristiano1.
En muchas ocasiones, creer no será fácil ya que la fe sobrepasa la razón humana; pero, Dios vendrá en auxilio; sobre todo, si como aquel
padre de familia que, pidiendo la sanación de su hijo, clamó: Creo, pero aumenta mi fe (Mc 9, 24), por eso se establece que la fe:
a) Es una gracia (CIC 153), un don de Dios, una virtud sobrenatural infundida por Él como dijo a Pedro: Dichoso tú… no te lo ha
revelado nadie… sino mi Padre del cielo (Mt 16, 17).
b) Es un acto humano en el cual inteligencia y voluntad humanas cooperan con la gracia divina (cf. CIC 155): Creer – afirmaba Santo
Tomás de Aquino – es un acto del entendimiento que asiente a la verdad divina por imperio de la voluntad movida por Dios mediante
la gracia (CIC 155).
c) No es un movimiento ciego del espíritu, sino que, con cierta cooperación de la inteligencia, la persona descubre que:
1. La fe es cierta porque tiene por fundamento la Palabra de Dios (cf. CIC 157).
2. La fe trata de comprender ya que desea conocer mejor y más a Dios (cf. CIC 158) en palabras de San Agustín: Creo para
comprender y comprendo para creer (cf. CIC 158).
3. La fe no está discutida con la ciencia pues ambas vienen de Dios (cf. CIC 159).
d) Se vive en libertad ya que nadie puede obligar al ser humano a creer aquello que no quiere creer (cf. CIC 160).
e) Es necesaria para salvarnos (cf. CIC 161).
f) Requiere de perseverancia para no abandonarla ni naufragar en la fe (cf. 1Tm 1, 18).
g) Es el comienzo de la vida eterna pues permite gustar de antemano el gozo de la visión beatifica (cf. CIC 163); y finalmente,
h) Desde Santo Tomás de Aquino la fe proporciona cuatro bienes:
1. Por la fe, el alma se une a Dios2.
2. Por la fe se conoce a Dios hasta llegar a la vida eterna3.
3. Por la fe, la persona adquiere los conocimientos para vivir bien4.
4. Y, por la fe se vencen las tentaciones5.
Modelos de esta forma de vivir la fe son: Abraham en el Antiguo Testamento; y la Virgen María, en el Nuevo Testamento. De tal forma
elogia, San Pablo al patriarca Abraham que afirma que sin ser circuncidado se convirtió en padre de todos los creyentes, circuncidados o
no (cf. Rm 4, 11-12). En cuanto a la Virgen de Nazareth es su prima Santa Isabel quien exclama: ¡Dichosa tú que creíste! (Lc 1, 45) y ella
responde: Bienaventurada me llamarán todas las generaciones (Lc 1, 48). Indudablemente, muchos cristianos se esfuerzan por imitar la fe
de ambos personajes de la historia; pero, es innegable que la humanidad en la actualidad padece de un mal que avanza inexorablemente: el
ateísmo.
Para algunos creer en Dios pertenece a una etapa infantil de la humanidad; es lo que el Concilio Vaticano II llama ateísmo sistemático y
que define como aquel que genera dependencia del hombre respecto de Dios; en cambio, la esencia de la libertad consiste en que el hombre
es el fin de sí mismo, el único artífice y creador de su propia historia. Un hombre que alcanza su liberación cuando se libera económica y
socialmente. Dios entonces en superfluo y la religión un obstáculo para esta liberación porque al plantearle la vida eterna le presenta una
vida ilusoria que aparta al hombre de la lucha por levantar la ciudad temporal (cf. GS 20). Otro tipo de ateísmo niega a Dios totalmente;
otros niegan un Dios que no es el Dios del Evangelio, etc. (cf. GS 19).
La Iglesia no puede obligar al ser humano a creer en Dios. Como Madre; primero, lamenta esta actitud de ateísmo dado que priva al
hombre de su innata grandeza (cf. GS 21); segundo, trata de comprender las razones de este ateísmo; y tercero, anuncia el Evangelio a unos
y otros puesto que la fe no es un acto aislado (cf. CIC 166) sino que habiendo recibido la fe de otro se sabe obligado a transmitirla: Como una
madre que enseña a sus hijos a hablar y con ello a comprender y a comunicar, la Iglesia, nos enseña el lenguaje de la fe (que es una sola)
para introducirnos en la inteligencia y la vida de la fe (cf. CIC 171-172). Esto es lo que corresponde a la Iglesia: enseñar a la humanidad
a responder creemos frente a un Dios que se ha Revelado hasta su máxima expresión: la Encarnación, Pasión, Muerte y Resurrección del
Señor con el objetivo de salvar a la humanidad y darle vida y vida en abundancia (cf. Jn 10, 10).

José Luis Escobar Alas

1 Santo Tomás de Aquino, Catecismo Tomista, §1. Arzobispo de San Salvador
2
Ibidem, §1.
3
Ibidem, §1.
4
Ibidem, §1.
5
Ibidem, §1.
4 27 de agosto de 2023
Homilía en la Solemnidad de la Asución
de María Santísima y el Aniversario del
Natalicio de San Óscar Romero
Homilía de Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador • Martes 15 de agosto de 2023 •
• Catedral Metropolitana de San Salvador •
Queridos hermanos y hermas estamos
celebrando la Solemnidad de la Asunción
de la Santísima Virgen María y además;
el 106 aniversario del nacimiento de
nuestro querido Obispo, Pastor, Profeta y
Mártir San Oscar Arnulfo Romero. Dos
importantes temas en torno a los cuales
quiero manifestar algunas reflexiones.
El año pasado, el Papa Francisco decía
con respecto a esta Solemnidad que es
un día en el cual María canta y reaviva
en nosotros la esperanza: En Ella vemos
la meta del camino. Ella es la primera
criatura que, con todo su ser, en cuerpo
y alma, atraviesa victoriosa la meta del
Cielo. Ella nos muestra que el Cielo está
al alcance de la mano (Solemnidad de la
Asunción de la Virgen María. Ángelus.
Plaza de San Pedro. Lunes, 15 de agosto
de 2022). Por esta razón, este pasaje de
la vida de María es significativo para
el pueblo cristiano. La Madre de Dios
nos recuerda que esta vida no es la vida
definitiva. Servir y trabajar por el Reino de
Dios tiene un final eterno lleno de gozo y
vida en plenitud.
De la importancia de este Misterio de la
vida de María estaba muy consciente el
Papa Pío XII cuando definió el Dogma de la
Asunción, el 1° de noviembre de 1950, en la
Constitución Apostólica Munificentissimus
Deus. La definición de este Dogma tuvo
todo un proceso sistemático que valoró
como punto de partida con fidelidad la
revelación transmitida por los apóstoles,
o sea el depósito de la fe (Constitución
Apostólica Munificentissimus Deus); tanto
por la Tradición como por el Magisterio.
Gran cantidad de teólogos estudiaron
el tema en las universidades católicas,
escuelas de teología o en privado arrojando
como resultado como señala el Papa Pío
XII: que en el Depósito de la fe confiado
a la Iglesia estaba contenida también
la asunción de María Virgen al cielo
(Ibidem).
A estos estudios e investigaciones se
sumaron las diversas peticiones que
desde tiempos del Papa Pío IX se habían
recibido en la Santa Sede para proclamar la
Asunción de María como dogma. Fueron
valorados los sermones, escritos y homilías
de los Padres de la Iglesia y el magisterio nuestra alma se une a Dios, en espera de la
de diferentes pontífices que son verdaderos resurrección del cuerpo glorioso al final de
testimonios de que la Iglesia desde sus los tiempos.
inicios aceptó que la Virgen María había
Ahora bien, el Papa Pío XII en su Alocución
muerto como su Hijo, y preservada de la
del 30 de octubre de 1950, un día antes de
corrupción del sepulcro (cf. Constitución
la Declaración del Dogma de la Asunción
Apostólica Munificentissimus Deus),
de María Santísima al Cielo, al enumerar
y cita el Papa las palabras del Papa
las necesidades que la Iglesia depositaba
Adriano I: Digna de veneración es para
en la Madre de Dios, colocaba ante María
Nos… la festividad de este día en que la
Santísima la defensa y protección divina
Santa Madre de Dios sufrió la muerte
de la Iglesia católica en aquellas partes
temporal, pero no puedo ser humillada
del mundo donde ésta es poco conocida
por los vínculos de la muerte aquella que
o sufría falsas acusaciones y calumnias,
engendró a tu Hijo, Nuestro Señor…
o era oprimida por persecuciones inicuas
(Ibidem). Valorados fueron también los
(cf. Alocución Nostis profecto del 30 de
libros Litúrgicos que contenían esa fiesta
octubre de 1950). Sin duda en la mente del
celebrada en Oriente y Occidente desde
Papa estaba este pueblo que tanta injusticia
antiguo; así como las devociones entre
ha sufrido. Es providencial que el 15 de
las cuales sobresale el Santo Rosario,
agosto de 1917, precisamente un día 15
costumbres de poner bajo su patrocinio
de agosto, fiesta de la Asunción de María
ciudades, diócesis y regiones (Ibidem).
Santísima al Cielo, había nacido en nuestro
Y finalmente, el Papa valoró con mucha
país nuestro Mártir, obispo, pastor y padre
emoción el parecer de todos los Obispos
de los pobres, San Oscar Romero, quien
del mundo que por unanimidad aceptaban
supo trabajar por los valores del Reino de
y validaban la definición del Dogma de la
Dios hasta dar su vida por la justicia, la
Asunción (Ibidem). Es así como desde ese
verdad y la paz, en defensa de las víctimas
entonces, la Iglesia celebra con conciencia
de este país.
de ser una verdad de fe, la Asunción
de Nuestra Madre Santísima y, espera Mons. Romero, además, dio testimonio
confiadamente que, como ella, también un de cómo la Virgen Asunta a los cielos
día sus hijos gozaremos de la presencia cumplía en él, lo a Ella se le pidió aquel
de Dios en el cielo. Ciertamente, ella fue histórico año, 1950. A finales de 1977,
llevada en cuerpo y alma, nosotros no; sin cuando ya había tenido que afrontar el vil
embargo, al morir, si estamos en gracia, asesinato del P. Rutilio Grande y sus dos
Continúa en la siguiente pág.
27 de agosto de 2023 5

acompañantes, don Manuel Solórzano y el da testimonio de otra costumbre religiosa sido elevada y ―lo celebramos hoy―
joven Nelson Rutilio agregado al asesinato de su familia: Después de que repicaban llevada a la gloria del Cielo, mientras que
del P. Alfonso Navarro y el niño Luisito las campanas de la Iglesia rezábamos el los poderosos del mundo están destinados
Torres; cuando ya había sufrido calumnias, ángelus (Ibidem, p. 37). a quedarse con las manos vacías
acusaciones y difamaciones en torno a sus Cuando el seminarista Oscar Romero (Solemnidad de la Asunción de la Virgen
homilías y la forma de conducir la Iglesia estudiaba en el Seminario, el amor a María. Ángelus. Plaza de San Pedro.
anotó en el Semanario Orientación su la Santísima Virgen se intensificó aún Lunes, 15 de agosto de 2022). Tal como
sentir sobre la Virgen María en su vida más todavía. Personas cercanas a Él, lo hemos escuchado en el Evangelio hoy.
y en su pastoral: Es ella la que empuña lo recuerdan como alguien muy devoto Palabras que exaltan la victoria de Dios
el timón de esta nave y que, bajo su a la Virgen, y con especial cariño a la sobre los dueños de este mundo: Dispersa
protección poderosa, se hace realidad su advocación a Nuestra Señora de la Paz a los soberbios en sus planes, derriba del
nombre de paz en mi espíritu y en nuestra (Ibidem, p. 42). Él mismo dirigía el Santo trono a los poderosos… y despide vacíos a
Iglesia, mientras vamos pasando por las Rosario en las iglesias de El Rosario y de los ricos (cf. Lc 1, 51-53).
más terribles tempestades (Semanario San Francisco, ambas de San Miguel, ante
Orientación del 20 de noviembre de 1977). de celebrar la santa misa (Ibidem, p. 42).
Es hermoso constatar que Mons. Romero
en los momentos más difíciles de su vida; Sin duda María Santísima era su fuente de
y, sobre todo, de su trabajo pastoral se fortaleza y fidelidad a la Iglesia, pues María
sintió acompañado y fortalecido por la es esa mujer, que ahora escuchamos en la
Madre de Cristo; por Aquella que un día Primera Lectura del Libro del Apocalipsis.
supo estar al lado de la Cruz sin abandonarEsa mujer que aparece revestida de sol
al Hijo de sus entrañas. como señal de la predilección con que Dios
la envuelve (cf. Luis Alonso Schökel, La
Biblia de nuestro pueblo, p. 2393) Mujer
a la que el dragón con siete cabezas y diez
cuernos quiere destruir sin lograrlo. En su
lugar, da a luz a un hijo varón que ha de María Santísima fue la primera persona
apacentar a todas las naciones (cf. Ap 12, humana en gozar de los frutos de la
4-6). Figura en la que se reconoce la lucha Resurrección de su Hijo que: Resucitó
incesante entre el dragón, es decir, el Mal como primer fruto ofrecido a Dios (1Co
contra la Iglesia. Y, aunque parece que el 15, 20), Primicia de la resurrección de la
mal ganará la batalla no es así porque su humanidad.
poder es limitado. Puede barrer la tercera Qué la Solemnidad de este día sea para
parte de los astros de los cielos con su cola, nosotros motivo para continuar trabajando
pero la victoria, el poder y el reinado de por el Reino de Dios, hagamos nuestra su
Conviene hacer notar que esta devoción Dios es quien triunfa, así como la autoridad misión y tengamos la seguridad que un día
y esta fe en la Virgen María no surge de su Cristo (cf. Ap 12, 10). recibiremos de Dios la vida eterna donde
espontáneamente en la vida de este seremos felices a su lado. No dudemos de
gran Pastor y Mártir. Monseñor Romero La Iglesia en nuestro país, una Iglesia
ese fin y esa meta final para todo cristiano:
aprendió en su casa, junto a sus padres y martirial, puede confesar sin temor La Virgen María y Mons. Romero dan
hermanos, el amor por la Virgen. Entre alguno la verdad de estas palabras. Por un testimonio de que la vida eterna es la meta
los testimonios que miembros de su momento, el Mal pareció triunfar sobre sus que espera a quienes son fieles al Señor.
familia dieron está que, en el hogar de la hijos e hijas perseguidos, muchos hasta el
familia Romero Galdámez se rezaba el martirio. Sin embargo, ahora vemos en Oh Dios todo poderoso protege y bendice
rosario todas las tardes (cf. Congregatio nuestros altares a Mons. Romero, al P. a este tu pueblo víctima de tanta injusticia,
de Causis Sanctorum, Beatificationis seu Rutilio y sus acompañantes don Manuel concédenos vivir como verdaderos
Declarationis Martyrii Servi Dei Ansgarii y el joven Nelson Rutilio. Además, al hermanos, reconciliados en verdad, la
Arnolfi Romero, Tipografía Nova Res s.r.l. momento de su martirio habrán entrado justicia y la caridad, concédenos trabajar
Roma, 2014, p. 36). Años después, cuando al cielo entre alegrías y regocijos justo incansablemente por tu reino ya en esta
asistía a la Iglesia: Ayudaba al sacerdote como un día entró la Santísima Virgen vida y a poseerlo plenamente en la vida
en misa y… lo ponía a dirigir el Rosario al ser Asunta a los cielos. No olvidemos eterna, te lo pedimos por intercesión de
(Ibidem, p. 37). Otro de sus familiares que fue ella la primera después de Cristo, María Santísima la asunta a los cielos y
confirma que fueron sus padres quienes que entró triunfante como nos lo decía el San Oscar Romero. Amén.
enseñaron al Obispo mártir a ser piadoso y Papa Francisco el año pasado durante esta
Solemnidad: Ella, pequeña y humilde, ha
6 27 de agosto de 2023

Iglesia Local

Una homilía programática

Escrito por: Editorial UCA
14/08/2023
El 6 de agosto, en la catedral setenta, en la que insistió en la necesidad
metropolitana, monseñor José Luis de que los cristianos trabajen en la
Escobar pronunció una homilía clave para transfiguración de El Salvador. Monseñor
señalar el camino que debe impulsar la Romero brilla por su incesante clamor
Iglesia en el país con respecto al desarrollo en favor de la justicia social, la paz y la
social y el bien común. Al inicio de sus defensa de los pobres. Estar donde está el
palabras, el arzobispo citó una frase sufrimiento humano era para él una tarea
de Ignacio Ellacuría: “Solo utópica y cotidiana. Otras referencias de la homilía
esperanzadamente uno puede creer y al papa Francisco, Charles de Foucauld y
tener ánimos para intentar con todos los Bartolomé de Las Casas enfatizaron en
pobres y oprimidos del mundo revertir el compromiso cristiano de impulsar la
la historia, subvertirla y lanzarla en otra historia hacia el Reino de Dios, Reino de
dirección”. A partir de ella, construyó verdad, vida, amor, justicia y paz.
una homilía en la que fe cristiana, justiciaLa homilía del arzobispo ofrece un
social y propuesta de cambio indican los camino adecuado para corregir las graves
cambios fundamentales, y en su mayoría disonancias nacionales. La fe cristiana no
estructurales, que necesita El Salvador puede ser indiferente a la tarea de crear una
en el campo de la educación, la salud, lassociedad fraterna a través de estructuras
pensiones y el sistema de justicia, incluido
legales que defiendan la igual dignidad
el tema del encarcelamiento de inocentes. durante la homilía, reafirma la seriedad
humana y los derechos de la persona. En del compromiso cristiano. “Nadie tiene
Cambios que también son morales y que el Salvador, todo cristiano está llamado a
suponen luchar contra la corrupción y mayor amor que el que da la vida por sus
buscar una sociedad solidaria y equitativa, amigos”, decía Jesús de Nazaret. Y los 47
abandonar “las divisiones exacerbadas y a defender los derechos humanos básicos
por la ideologización y los partidismos mártires a los que se refirió el arzobispo
de la persona. Menospreciar los derechos dieron la vida por sus amigos los pobres,
que han desangrado por años este país, humanos, atacar a quienes los defienden,
principalmente a los pobres”. los que tienen hambre y sed de justicia,
es optar por una sociedad enemiga de los marginados y excluidos de los bienes
La homilía del arzobispo continúa la fe cristiana. Del odio a los derechos básicos necesarios para el desarrollo pleno
la senda marcada por los profetas humanos a caer en actos persecutorios de las capacidades humanas. Reflexionar
salvadoreños, algunos de ellos ya hay un paso muy pequeño. Y toda persona sobre la homilía del 6 de agosto es tarea
reconocidos como mártires por la Iglesia, con liderazgo político o social debería importante para todo el que se considere
como el padre Rutilio Grande y monseñor tener en cuenta ese peligro. cristiano, recuerde a los mártires con el
Romero. De Rutilio se recuerda siempre El proceso de beatificación de cerca aprecio que se merecen y desee un El
su homilía en la “bajada” del Salvador de cincuenta personas asesinadas en el Salvador pleno de solidaridad y justicia,
del Mundo, a principios de los años último cuarto del siglo veinte, anunciado equidad y desarrollo humano.

Mons. José Luis Escobar Alas preside

ceremonias de Confirmación
El pasado fin de semana, Mons. José Luis Escobar
Alas tuvo el honor de presidir dos emotivas
ceremonias de Confirmación en dos prestigiosos
Institutos Católicos. La primera celebración tuvo
lugar en el Instituto de Hermanas Somascas, el día
sábado 19 de agosto, donde numerosos jóvenes se
congregaron para recibir el sacramento y fortalecer
su fe.
La segunda ceremonia se llevó a cabo en el
Instituto Técnico EXSAL el domingo 20 de agosto,
un momento trascendental en el que varios jóvenes
estudiantes fueron investidos con el Don del Espíritu
Santo. Bajo la guía espiritual de Mons. Escobar
Alas, los jóvenes expresaron su compromiso con su
crecimiento religioso y espiritual, marcando un paso Fotografía/ ITEXSAL
significativo en sus vidas.
Vayan y Prediquen el Evangelio VI Carta Pastoral
A. Primera Parte: El antes del visiteo Asambleas misioneras
497. El equipo de misión debe intentar reunirse para iniciar su jornada misionera con la oración. 469. Estas se organizan después de recibir la formación, la revisión de los criterios de pertenencia
Cada equipo decidirá qué oración hacer; por ejemplo, si es en la mañana podrían iniciar con y la firme decisión de servir en la tarea pastoral de la Parroquia.
laudes; o el Santo Rosario, etc. Después de esta oración, deben invocar al Espíritu Santo ya que
a) Formación pastoral: contenidos de la formación de las asambleas misioneras
siendo el protagonista de la misión es con quien deben salir al visiteo casa por casa.
► Introducción a los evangelios
B. Segunda Parte: Durante el visiteo
► La persona de Jesús y su proyecto
498. Al llegar a los hogares, los misioneros deben: Saludar: La paz esté con ustedes. Somos
misioneros que venimos de la Parroquia…. Estamos aquí para iniciar con ustedes un proceso de ► La espiritualidad de Jesús
evangelización que nos permita conocer; primero, la vida de Jesús… y; segundo, la comunidad ► La misión de Jesús
(es decir, la Iglesia) que el fundó. Me llamo… estos son mis hermanos/hermanas de misión y
se llaman… ► El mensaje y la propuesta de Jesús
499. A este breve contacto inicial, seguirá un diálogo con palabras sencillas: ¿Cómo han estado?... ► Evaluación
Siendo importante permitir a las personas tomar la iniciativa de la conversación. Si esta se corta, ► El Concilio Vaticano II
lanzar otra pregunta; cuidando de no caer jamás en interrogatorio ni en silencios muy largos que
impidan la continuidad del diálogo. Si el misionero es cuestionado, debe responder y compartir ► Magisterio de la Iglesia Latinoamericana: Medellín, Puebla, Santo Domingo y
lo cuestionado cuidando siempre de utilizar lenguaje sencillo y sin caer en exhibicionismo. Aparecida.
Importante: no mentir ya sea buscando agradar o buscando guardar la apariencia. ► Documentos sobre la misión evangelizadora: Evangelli Nuntiandi, Redentoris
500. Las palabras claves del misionero deben ser: ver y escuchar sin divulgar en otras casas lo missio, Evangelii Gaudium y otras.
ahí escuchado. El propósito es intentar conocer a la familia que visitan para encontrar el modo ► Evaluación
adecuado de transmitir la Buena Nueva.
► Formación litúrgica sacramental: los siete Sacramentos, la Santa misa dominical

doblar
501. Si las circunstancias lo ameritan o lo permiten, el equipo misionero puede dialogar con y sus partes.
los miembros de la familia en forma individual o con toda la familia a la vez. El misionero
debe reservarse para sí lo ahí conversado. Todo lo que ahí se escuche no se divulgará ni mucho ► Estructura jerárquica de la Iglesia universal
menos se comentará en otros hogares. La escucha por otra parte debe ser hecha con afabilidad. ► Historia y vida de nuestra Parroquia
San Vicente de Paúl, uno de los más grandes misioneros de los últimos tiempos, recomendaba
a los suyos: Cuando se les trata (a los pobres) con afabilidad y cordialidad, conciben otros ► Estudiar el Proceso Pastoral de nuestra Parroquia
sentimientos de nosotros y están mejor dispuestos a aprovecharse del bien que les queremos b) Criterios de pertenencia
hacer. Pues bien, como Dios nos ha destinado a su servicio, hemos de hacerlo de la forma que
les sea más provechosa, y por consiguiente tratarlos con mucha afabilidad, recibiendo este ► Asumir un compromiso en la pastoral en la Parroquia
consejo del Sabio como dirigido a cada uno de nosotros en particular: Congregationi pauperum ► Deseo ardiente de vida cristiana
affabilem te facito: hazte afable en la asamblea de los pobres (Obras Completa de San Vicente
de Paúl, XI Conferencias/4 – 1659, p. 757). La afabilidad es ese escuchar con atención y dulzura ► Aceptación alegre de la evaluación periódica de su vida por parte de sus hermanos
que a todos nos atrae. Es el medio ideal para conocer al otro, a la otra y a la comunidad. Si bien y hermanas
es cierto que, San Vicente de Paúl se refiere a los pobres no por ello podemos afirmar que la ► Fidelidad a los criterios de perseverancia, formación y Eucaristía dominical.
afabilidad desagrada al resto de personas. Todo ser humano gusta ser escuchado y tratado con
dulzura y amabilidad. Y, en la misión esto es necesario, si queremos atraer a las personas al ► Vivencia de los Sacramentos y voluntad de tomar compromisos en la misión de la
Santo Evangelio. Iglesia.
► Participar en las jornadas de evangelización a nivel sectorial y parroquial
502. Después que se ha leído el pasaje del Evangelio, los misioneros invitan a las
personas a una pequeña reflexión preguntando, por ej.: “Y a ustedes ¿Qué les dice el ► Apoyar al sector en todas sus jornadas de trabajo pastoral.
Señor en este pasaje que hemos leído?”. Además de transmitir el pasaje del Evangelio c) ¿Cómo debe ser la vida de las personas que van a pasar a la siguiente etapa?
– asignado para ese día – es dable aprovechar el momento para invitar a las actividades ► Que tenga un nivel alto de confianza y libertad, seguridad y carácter en sí mismo, a
de la Parroquia. imitación de Jesús, que sabía decir “si” cuando era sí y “no” cuando era no.
► Capaz de perdonar siempre, tolerar, ser paciente y limpio de corazón
► Identificado o identificada con Jesús y su misión
► Persona de oración profunda y continua para la comunión con Dios
144 137
VI Carta Pastoral
► Servidor y servidora de la comunidad a ejemplo de Jesús
► Decidido y valiente promotor de los valores del Reino, la verdad, la justicia,
la pobreza espiritual y material, llegando si fuera necesario hasta la entrega
martirial.
► Tener disponibilidad siempre ante el llamado a servir que le puede hacer la
parroquia, aceptando con alegría y entusiasmo las tareas recibidas.
► Capaz de sentir compasión y misericordia ante el sufrimiento humano, la
injusticia y la desigualdad.
470. Al terminar la formación, examinar los criterios de pertenencia y el modo de vida de las
Asambleas misioneras vamos a consagrar nuevos agentes de pastoral, con la tarea de animar
y actualizar nuestro proceso de Pastoral y también nuestro método de Misión permanente. De
aquí nace la Participación en el Triple Ministerio y el paso a la etapa de agentes de Pastoral.
Los miembros del Triple ministerio tendrán formación integral, es decir, en el Ministerio de
Liturgia, Ministerio Profético y Ministerio Social. Con esta preparación podrán apoyar el
trabajo pastoral tanto en los sectores como en la parroquia. Cada año habrá nombramiento de
un coordinador general nuevo tanto en los sectores como en la coordinación general del Triple
Ministerio. En algún caso habrá nombramiento de dos coordinadores nuevos. No debemos
olvidar que cada año haremos jornadas de Evangelización ya sea sectorial o parroquial.
F. Consideraciones Finales
471. No podemos terminar sin antes emitir algunas consideraciones – importantes de no
olvidar – sobre la misión
472. Uno, su concepto: Misión es una pasión por Jesús, pero, al mismo tiempo, una pasión por
su pueblo343. Misión es el verdadero dinamismo de realización personal donde la vida alcanza
y madura a medida que se la entrega para dar vida a los otros (EG 10); haciendo presente el
Reino de Dios en el mundo y en la historia; y por supuesto, proclamando el Evangelio que es
Cristo mismo.
473. Dos, el dúo de condiciones para efectuar la Misión: Alegría y trabajo permanente.
Alegría porque como explica el Papa Francisco, ningún evangelizador debe tener cara de
funeral; es decir, una cara con expresiones de tristeza o de dura seriedad; al contrario, su rostro
debe transmitir dulzura, alegría y paz interior, aún si la evangelización transcurre bajo un clima
de tensión o grandes dificultades (EG 10). Trabajo permanente: Constituyámonos en todas
las regiones de la tierra en un estado permanente de misión. Con la confianza en Dios y con
mucho ánimo, no tengamos miedo de realizar una opción misionera capaz de transformarlo
todo, para que las costumbres, los estilos, los horarios, el lenguaje y toda estructura eclesial
se conviertan en un cauce adecuado para la evangelización del mundo actual más que para la
auto preservación344. Seamos una Iglesia siempre alegre y en salida permanente, sin importar
el cansancio, las inclemencias del tiempo, las tristezas, y otras muchas dificultades que nunca
faltarán en el camino del misionero.
474. Tres, la necesidad de misioneros: Dispuestos a vivir el proceso de formación de discípulos
misioneros en los cinco aspectos fundamentales nombrados por los Obispos en Aparecida,
numeral 278:
343
Santo Padre Francisco, Carta del Santo Padre con ocasión del Centenario de la promulgación de
la Carta Apostólica “Maximum Illud” sobre la actividad desarrollada por los misioneros en el mundo;
Vaticano, 22 de octubre de 2017.
344
Santo Padre Francisco, Carta del Santo Padre con ocasión del Centenario de la promulgación de
la Carta Apostólica “Maximum Illud” sobre la actividad desarrollada por los misioneros en el mundo;
Vaticano, 22 de octubre de 2017.
138
Vayan y Prediquen el Evangelio
hijos e hijas sufriendo etnocidios a lo largo del Continente y de las islas del Caribe, María no
pudo tornar su rostro a otros lugares. Hacía aquí tornó su mirada. Bajó del cielo y estampó en
sus ojos la humillación de su pueblo; estampó en su mirada el rostro indígena, el rostro mestizo,
el rostro africano y el rostro europeo; invitando a la comunión, a la solidaridad y fraternidad;
invitando a la paz, a la justicia y al amor invitándonos a vivir en comunidades pluriculturales.
Los estampó para cambiar esa realidad de opresión, de humillación y marginación. Seamos
nosotros también, cristianos católicos en salida. Vayamos a las calles, estampemos en nuestros
ojos el dolor de nuestro pueblo, que busca a Dios muchas veces con desesperanza; y otras, con
desesperación; o quizá, ya no lo busquen porque perdieron toda esperanza. Seamos como la
Guadalupana.
492. Pero, María de Guadalupe, es más. El Papa Francisco nos dice de ella que es “sal y
fermento”. Sal y fermento, no mujer inmóvil, resignada al estado de cosas. ¡No! María vino a
América Latina para irrumpir en nuestra historia de dolor y de opresión; se hizo sal y fermento;
tomó nuestros pies y nuestro cabello, y muy probablemente nuestra sangre. Ahora, somos
nosotros los que debemos hacer igual. Nuestra sociedad está enferma, como nos recordó el
Santo Padre en esa misma ocasión: Qué difícil es presumir de la sociedad del bienestar cuando
vemos que nuestro querido continente americano se ha acostumbrado a ver a miles y miles
de niños y jóvenes en situación de calle que mendigan y duermen en las estaciones de trenes,
del subte o donde encuentren lugar. Niños y jóvenes explotados en trabajos clandestinos u
obligados a conseguir alguna moneda en el cruce de las avenidas limpiando los parabrisas de
nuestros autos..., y sienten que en el «tren de la vida» no hay lugar para ellos. Cuántas familias
van quedando marcadas por el dolor al ver a sus hijos víctimas de los mercaderes de la muerte.
Qué duro es ver cómo hemos normalizado la exclusión de nuestros ancianos obligándolos a
vivir en la soledad, simplemente porque no generan productividad; o ver —como bien supieron
decir los Obispos en Aparecida—, «la situación precaria que afecta la dignidad de muchas
mujeres. Algunas, desde niñas y adolescentes, son sometidas a múltiples formas de violencia
dentro y fuera de casa». Son situaciones que nos pueden paralizar, que pueden poner en duda
nuestra fe y especialmente nuestra esperanza, nuestra manera de mirar y encarar el futuro350.
493. ¡Qué María la estrella de la Evangelización sea nuestro modelo de discípula y misionera!
Oremos a María con la Oración del Papa Francisco:
Danos la paz y el trigo, Señora y Niña nuestra,
Una patria que suma hogar, templo y escuela,
Un pan que alcance a todos y una fe que se encienda
Por tus manos unidas, por tus ojos de estrella. Amén.
G. Una recomendación práctica: Visiteo casa por casa
494. De todo lo anteriormente citado y reflexionado quiero extraer, quizás, la técnica
central que debe aplicarse en la misión permanente que estamos animando a iniciar en
toda la Arquidiócesis. Me refiero al: Visiteo casa por casa.
495. Este visiteo debe ser perenne; de ser posible con días (o semanas) establecidos para
que cada familia espere al misionero y; sobre todo, el mensaje que, de parte de Jesús
lleva.
496. En mi opinión y desde mi experiencia puedo afirmar que este visiteo podemos
dividirlo en tres partes que, desarrollo a continuación.
350
Santo Padre Francisco, Homilía del 12 de diciembre de 2016.
143
Vayan y Prediquen el Evangelio
engendrando más violencia. Será la denuncia profética, de aquél que asume la consecuencia de
sus palabras, resistiendo y venciendo el mal a fuerza de bien (cf. Rm 12,21).
487. Nueve, la Sacramentalidad de nuestra Santa Iglesia – Comunidad misionera
Eucarística por excelencia. Comunidad al servicio de la sociedad, comunidad luz,
comunidad fermento, comunidad sal de la tierra y luz del mundo. Esto vamos a vivir
junto con Jesucristo, pues aquí está el centro de nuestra vida, en la eucaristía, y desde
aquí Jesucristo nos hace real cada vez más la frase: “El que da su vida...” para poderla
transmitir a ese mundo tan necesitado, tan frío porque le falta Cristo, y es nuestra
misión dárselo348. Solo la Eucaristía, junto al sacramento de la reconciliación harán del
misionero otro Cristo; o sea, persona humilde, sencilla, real, leal, solidaria, fraterna,
misericordiosa, alegre, mansa, pacífica, justa, sincera, dialogante, inclusiva, pobre
evangélicamente, portadora de buenas nuevas y no profeta de calamidades, humana y
humanizadora. En fin, un misionero cabal. Un misionero de este calibre, inserto en una
comunidad misionera como la aquí descrita está listo para iniciar la misión permanente
en nuestra Arquidiócesis, y por extensión, en cualquier parte del mundo.
488. Y, diez, no faltará el cansancio. La misión es lenta y agotadora desde el punto de
vista humano; pero, con la fuerza de Dios, su Hijo y el Espíritu Santo, esta se convierte
en la aventura misionera vivida, antes que nadie, por Jesús y los Apóstoles. Imitemos su
testimonio. Sea la Virgen de Guadalupe nuestro modelo de anunciar el Evangelio:
El Papa Francisco nos recordó el 12 de diciembre de 2016 que la Virgen de Guadalupe
es: La primera discípula y misionera, la nueva Arca de la Alianza quien, lejos de
permanecer en un lugar reservado en nuestros Templos, sale a visitar y acompaña con
su presencia la gestación de Juan. Así lo hizo también en 1531: corrió al Tepeyac para
servir y acompañar a ese Pueblo que estaba gestándose con dolor, convirtiéndose en
su Madre y la de todos nuestros pueblos349. Si analizamos cada uno de los nombres
y acciones de María dados por el Santo Padre, descubrimos que podemos imitarlos,
porque si ella vino como Misionera, fue para animarnos a seguir las huellas de su Hijo,
a imitación de ella.
489. María de Guadalupe: Nos invita a ser discípulos y misioneros. No podemos ser
bautizados y no enviados. Sería vivir nuestra fe de manera incoherente; o bien, como
muertos en vida. Un cristiano que no anuncia, que no evangeliza, no es cristiano.
490. María, Arca de la Alianza. Estamos invitados a ser esas nuevas arcas, que llevan
en su interior el Evangelio para llevar alegría donde hay tristeza, paz donde hay guerra,
amor donde hay odio, justicia donde hay injusticia, promoción social a donde hay
pérdida de dignidad humana; consuelo donde hay llanto, sabiduría donde hay necedad;
gracia donde hay pecado; liberación donde hay esclavitud; en fin, arcas rebosantes de
Dios.
491. María, mujer en salida. Al momento de la Conquista de nuestras tierras, nuestra
Madre, no estuvo inmóvil en el cielo; no pudo estarlo. Escuchando el clamor de sus
349
Santo Padre Francisco, Homilía del 12 de diciembre de 2016.
142
cortar
VI Carta Pastoral
9 El encuentro con Jesucristo,
9 La conversión,
9 El discipulado,
9 La comunión y
9 La misión (DAp 278).
475. Dispuestos, también a recibir una formación:
9 Integral,
9 Kerygmática, y
9 Permanente (DAp279);
476. En otras palabras, una formación atenta a dimensiones diversas:
9 Dimensión humana y comunitaria;
9 Dimensión espiritual;
9 Dimensión intelectual; y,
9 Dimensión pastoral y misionera (DAp 280).
477. En fin, misioneros: No tristes y desalentados, impacientes o ansiosos, sino a través de
ministros del Evangelio, cuya vida irradia el fervor de quienes han recibido, ante todo en sí
mismos, la alegría de Cristo (EG 10). Misioneros dispuestos a vivir en comunidades misioneras.
478. Cuatro, la necesidad de comunidades misioneras dispuestas a seguir a Cristo,
si es necesario]: El misionero para ser exitoso debe asumir al Hijo de Dios como modelo
evangelizador. Así lo recomendó el Papa San Juan Pablo II: Cada cristiano podrá llevar a cabo
eficazmente su misión en la medida en que asuma la vida del Hijo de Dios hecho hombre como
el modelo perfecto de su acción evangelizadora. La sencillez de su estilo y sus opciones han
de ser normativas para todos en la tarea de la evangelización. En esta perspectiva, los pobres
han de ser considerados ciertamente entre los primeros destinatarios de la evangelización, a
semejanza de Jesús, que decía de sí mismo: «El Espíritu del Señor [...] me ha ungido. Me ha
enviado a anunciar a los pobres la Buena Nueva» (Lc 4, 18) (EM 67). Opción preferencial
que, en este país fue hecha por nuestros mártires, entre los cuales destaca como nadie, nuestro
querido San Oscar Arnulfo Romero y los Beatos Padre Rutilio Grande S.J., y Padre Fr. Cosme
Spessotto.
479. Cinco, los ámbitos esenciales en los que la misión es trabajada:
9 Pastoral, que tiene como interlocutores a los cristianos de la Iglesia viadora necesitados
de conversión. Su primer amor está apagado, y necesitan la chispa que encienda una vez
más la pasión por el Evangelio que es Cristo mismo; y por el Reino de Dios. Reino que
no es comida ni bebida, sino la justicia, la paz y el gozo del Espíritu Santo (cf. Tercera
Carta Pastoral: La Santa Misa llevada a la vida diaria, 88)
9 Nueva evangelización: Incluye los nuevos fenómenos sociales, los nuevos
areópagos (cf. RMi 37) (cf. Tercera Carta Pastoral: La Santa Misa llevada a
la vida diaria, 91); incluye a los que no creen en Cristo; e incluye a nuestros
hermanos bautizados que no participan en la vida de las comunidades cristianas,
por ser cristianos que viven los Sacramentos de las cuatro estaciones de la vida
como expliqué en la Tercera Pastoral (cf. nn. 86-87).
9 Misión Ad Gentes: (objetivo hacia el cual queremos llegar y debemos llegar
139
VI Carta Pastoral
como fruto de las misiones en nuestra arquidiócesis) Tiene por interlocutores a todas
aquellas personas que aún no conocen a Cristo; viven en tierra de misión. Es una misión
que avanza en tres direcciones complementarias y fundamentales: una misión en casa
(pastoral), una misión fuera de casa (nueva evangelización) y una misión en la casa de
los otros (ad gentes)345.
480. Seis, las figuras evangélicas con las que cada ámbito de la misión se identifica para
que el misionero pueda imitarla346:
9 El Buen Pastor: Figura aplicada al ámbito de la Misión Pastoral. Tratándose de una
misión dirigida a comunidades ya formadas e integradas a la Parroquia, la misión se basa:
en una relación personal, íntima, con sus interlocutores; pues solo el Pastor cuida de su
rebaño, como recordaron los Obispos reunidos en Aparecida: El Pueblo de Dios siente
la necesidad de presbíteros-discípulos: que tengan una profunda experiencia de Dios,
configurados con el corazón del Buen Pastor, dóciles a las mociones del Espíritu, que se
nutran de la Palabra de Dios, de la Eucaristía y de la oración; de presbíteros-misioneros;
movidos por la caridad pastoral: que los lleve a cuidar del rebaño a ellos confiados
y a buscar a los más alejados predicando la Palabra de Dios, siempre en profunda
comunión con su Obispo, los presbíteros, diáconos, religiosos, religiosas y laicos; de
presbíteros-servidores de la vida: que estén atentos a las necesidades de los más pobres,
comprometidos en la defensa de los derechos de los más débiles y promotores de la
cultura de la solidaridad. También de presbíteros llenos de misericordia, disponibles
para administrar el sacramento de la reconciliación (DA 199).
9 El Sembrador: Figura aplicada al ámbito de la misión de la Nueva Evangelización.
el misionero sale al campo a semejanza del sembrador y lanza la semilla en todo tipo de
doblar
tierra, dejando actuar al Señor: De manera que ni el que planta ni el que riega son nada,
sino Dios que hace crecer (1 Co 3, 7).
9 El Pescador: Figura aplicada al ámbito de la Misión Ad Gentes. Va a la casa de los
otros y lanzando la red saca del mar todo tipo de peces esperando sea Dios quien haga la
obra de su conversión al Evangelio que es Cristo mismo. Jesús hizo vida las tres figuras;
ahora corresponde a cada bautizado y enviado, hacer lo propio. No es imposible para
bautizado alguno, imitar a Cristo; pidiendo la gracia a Dios y dejándose guiar por el
Espíritu a través del estudio de la Palabra, Magisterio y Tradición, a través de la oración
y una vida sacramental activa, la misión será su vida; y su vida una misión entregada a
Dios.
481. Siete, el Método Misionero legado por Jesús a su Iglesia. Los Evangelistas recogen
sentencias de Jesús sobre cómo misionar y qué mensaje llevar. Me gusta pensar que se trata
de un método misionero que la Iglesia ha observado, al menos, en los casos mencionados en
la Primera Parte de esta Pastoral; y estoy seguro que, en muchos otros casos más. En primer
lugar, en Mt 10, 7-12; el Señor dio a sus discípulos algunos mandatos actuales a considerar al
momento de misionar; pues, sobre cualquier método misionero, pesa el de Nuestro Señor, Primer
Evangelizador (EA 67): Proclamen que el reino de los cielos está cerca. Sanen a los enfermos,
resuciten a los muertos, limpien a los leprosos, expulsen a los demonios. Gratuitamente han
recibido, gratuitamente deben dar. No lleven en el cinturón oro ni plata ni cobre, ni provisiones
para el camino ni dos túnicas ni sandalias ni bastón. Que el trabajador tiene derecho a su
sustento. Cuando entren en una ciudad o pueblo, pregunten por alguna persona respetable y
345 P. Estêvão Raschietti, S.X. “La acción misionera y sus agentes”. En: Manual de Misionología. Iglesia,
tu nombre es Misión, p. 309.
346 Figuras tomadas de: P. Estêvão Raschietti, S.X. “La acción misionera y sus agentes”. En: Manual de
Misionología. Iglesia, tu nombre es Misión, pp. 310-311
140
Vayan y Prediquen el Evangelio
quédense en su casa hasta que se vayan. Al entrar en la casa salúdenla invocando la paz. (Mt
10, 7-12).
482. A esto está llamada nuestra Iglesia; es decir, a salir. A dar el anuncio de la cercanía
del Reino; a sanar enfermos (espiritualmente; y, a veces, la unción de los enfermos o
el sacramento de la penitencia ha dado signos de sanación física en las personas); a
resucitar a esos muertos en vida; a sanar a hombres y mujeres de las lepras del dinero, del
poder, de la violencia, o cualquier otra lepra que lo aleja de sus hermanos y hermanas;
a expulsar los demonios del mal, de la violencia, la lujuria, la tiranía, en fin, de la
concupiscencia. Se debe salir sin oro ni plata, solo con la fe puesta en la Providencia
del Señor; evitando cobrar porque gratis lo ha dado el Señor; y finalmente, el misionero
debe llevar la paz consigo, llegue a donde llegue.
483. En segundo lugar, Mc 6, 7 recoge la forma de enviar del Señor a los suyos. No
los envió solos sino de dos en dos. En Lc 10, 2 se recoge una palabra de aliento para
aquellos que, desanimados por la bastedad de la Viña, quieran desistir: La cosecha es
abundante, pero los trabajadores son pocos. Rueguen al dueño de los campos que envíe
trabajadores para su cosecha (Lc 10, 2). No se asusten o desanimen por el corto número
de personas atendiendo el llamado de la misión; no se asusten ni desanimen cuando
vean pocas vocaciones sacerdotales, religiosas o laicos comprometidos: solo oremos
al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo y los viñadores llegarán. ¡Oremos, oremos y
oremos! Porque nuestro país necesita obreros y obreras; y sé que en el Nombre de Dios:
¡Llegarán en abundancia!
484. Este es, pues, el método supremo que Jesús legó a su Iglesia. Un método que a luz
de los biblistas y teólogos puede ser mejor comprendido, para ponerlo en práctica en
cada una de nuestras parroquias.
485. Ocho, la comunidad misionera no olvida que la liberación de Cristo es superior
a cualquier otro tipo de liberación. No hay liberación más profunda que esta de Cristo.
¡Cómo quedan ridículas las liberaciones que hablan solo de tener más sueldos, tener
más dinero, mejores precios! Las liberaciones que solo hablan de cambios políticos,
de personajes en el Gobierno, son parcelas nada más de la gran liberación, esta que
pagó la raíz de todos nuestros males, de todas nuestras injusticias. Y sí, las liberaciones
de la tierra no encajan en esta gran liberación del gran liberador, Cristo, están muy
mutiladas, no son auténticas liberaciones, son partes de liberación347.
486. La misión conlleva la promoción social, por lo que será necesario trabajar en conjunto
con una Pastoral Social fuerte; evitando ideologizaciones, partidismos y cualquier otro
“ismo” que manche el mensaje de Cristo con utopías humanas pretendiendo hacer vida
lo cristiano sin Cristo. De igual forma, muchas veces la misión pondrá el dedo sobre la
putrefacta llaga de la injusticia; denunciará su pecado, causas y efectos, cuidando de no
recurrir a liberaciones que tristemente conducen a derramamientos de sangre,
347
San Oscar Arnulfo Romero, Homilía: “Cristo Rey, clave y orientación de nuestra historia”. Homilías,
Tomo V, p. 581.
141
27 de agosto de 2023 11

Iglesia Local

Emotivas Ordenaciones Diaconales:

Compromiso y Devoción al Servicio
Eclesiástico
Familiares, sacerdotes y feligreses se
reunieron en las celebraciones de dos
seminaristas, Henri Balmore Alvarado
González y Eduardo Enrique Ayala Gámez,
dieron un paso significativo en su camino
hacia el servicio religioso al ser ordenados
diáconos.
En una solemne ceremonia, la parroquia
Nuestra Señora de Guadalupe "Ceiba de
Guadalupe" fue testigo de la ordenación
diaconal de Eduardo Enrique Ayala Gámez
el 29 de julio. La ceremonia, presidida
por Mons. José Luis Escobar Alas y
concelebrada por sacerdotes Somascos,
irradió una profunda conexión espiritual.
Eduardo Enrique asumió su nuevo papel
con el apoyo de familiares, feligreses y
su comunidad religiosa, marcando un hito
crucial en su camino hacia el sacerdocio.
Mons. José Luis Escobar Alas junto a al diacono Eduardo Enrique Ayala Gámez, ordenado
Por otro lado, celebrada el 12 de agosto en en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán
la Catedral Metropolitana de San Salvador,
Henri Balmore Alvarado González
fue rodeado por familiares, amigos,
seminaristas y feligreses mientras asumía
su nueva responsabilidad con humildad y
compromiso. La imposición de manos y las
oraciones del Arzobispo de San Salvador,
Mons. José Luis Escobar Alas, respaldaron
su decisión y marcaron su entrada en un
nuevo rol en la Iglesia.
Estas ordenaciones diaconales representan
la dedicación y el compromiso de Henri
Alvarado y Eduardo Ayala hacia el servicio
religioso. Su valiente paso inspira a la
comunidad católica y refleja la vibrante
espiritualidad que caracteriza a El Salvador.
En medio de la devoción y la alegría, estos
jóvenes seminaristas se preparan para servir
a Dios y a la Iglesia, destacando el poder Señor Arzobispo junto al diacono Henri Balmore Alvarado González, ordenado en
transformador de la fe. Catedral Metropolitana de San Salvador
12 27 de agosto de 2023

Fiestas Patronales

Comunidad de Flor Blanca

Celebra la Fe en Misa en
Honor a su Patrona
En un emotivo acto de fe y devoción, la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción,
ubicada en la Colonia Flor Blanca de San Salvador, conmemoró a su patrona con una
solemne Misa el pasado 15 de agosto. La ceremonia religiosa estuvo presidida por el
Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar Alas, quien fue acompañado por
sacerdotes invitados.
La Misa, llena de solemnidad y devoción, tuvo lugar en un ambiente que irradiaba
espiritualidad. La iglesia fue decorada con flores frescas y elementos simbólicos
relacionados con la Virgen María. Durante la ceremonia, Mons. José Luis Escobar
Alas pronunció unas conmovedoras palabras, enfatizando la importancia de la figura de
María en la fe y en la vida de los creyentes.

Fotografías/ Parroquia Nuestra Señora de la Asunción

Parroquia Santa Elena se viste de celebración

en honor a su patrona
En un emotivo y religioso evento, la
comunidad de la parroquia Santa Elena en
Antiguo Cuscatlán celebró con devoción
y alegría las festividades patronales en
honor a su santa patrona, Santa Elena. La
festividad reunió a fieles devotos en una
ceremonia especial, el pasado viernes 18
de agosto. Santa Misa que fue presidida por
Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo
de San Salvador y concelebra por sacerdotes
invitados que se unieron para conmemorar
la ocasión.
La parroquia, que comparte el mismo
nombre que la santa, se realizaron
celebraciones que conmemoraron la vida
y contribuciones de Santa Elena. Los fieles
devotos y asistentes se unieron en oración y
alabanza, en un gesto de gratitud y respeto
hacia Santa Elena, conocida por Su profunda
fe cristiana que la condujo a ocuparse de
las necesidades de los pobres. Construyó
importantes basílicas y es recordada por
el descubrimiento de la verdadera Cruz de
Cristo.

Pbro. Edwin Henríquez Pbro. Carlos Chavarría Pbro. Simeón Reyes Daniel González
DIRECTORIO Director Colaborador Editor Diseño y Corrección
27 de agosto de 2023 13

Festival
del Parroquia

Maíz
Nuestra Señora
de Guadalupe -
Fotografías/
Parroquia
Nuestra Señora
de Guadalupe,
Col. Guatemala

Este mes, las parroquias de nuestro país se unieron en un

emocionante y festivo evento: el Festival del Maíz. La ocasión,
que comenzó con celebración de la Santa Misa, para expresar su
agradecimiento a Dios por las cosechas obtenidas durante el año.
El festival no solo encapsuló el espíritu de gratitud, sino que
también celebró la rica herencia cultural y agrícola que el maíz
representa en nuestro país. Los asistentes tuvieron la oportunidad de
disfrutar de una variedad de platillos deliciosos elaborados a partir
de este cultivo esencial, que ha sido un pilar en la alimentación de
nuestras comunidades durante generaciones.
Entre los momentos destacados de los eventos se encontró
la coronación de la Reina del Festival del Maíz, además, los
ministerios de alabanza participaron activamente, elevando sus
voces en canciones de agradecimiento y espiritualidad, lo que
añadió un toque de solemnidad y alegría a la celebración. En un
mundo moderno y en constante cambio, eventos como el Festival
del Maíz nos recuerdan la importancia de conectarnos con nuestras
raíces, mostrar gratitud por las bendiciones recibidas y unirnos
como comunidad. Les compartimos fotografías de las parroquias
que realizaron el Festival del Maíz:

Parroquia Nuestra
Señora De Lourdes,
Lourdes Colón -
Fotografías/
Parroquia Nuestra
Señora De Lourdes

Parroquia
Inmaculada
Concepción de
María, Ciudad
Arce -
Fotografías/
Parroquia
Ciudad Arce
14
Vicaría Episcopal de Educación -Plan Pastoral
año 2023
En la Vicaria de Educación, seguimos
desarrollando nuestro Plan Pastoral 2023
guiando la labor formativa de los niños,
adolescentes y jóvenes de la población
educativa en los Centros Escolares Católicos
de la Arquidiócesis de San Salvador.
Es así como llevamos a cabo el segundo
taller los días 25 y 26 de abril de este
año, dirigido a Directores y educadores
de la fe junto a su equipo de pastoral, el
objetivo es acompañar a los Equipos de
Pastoral Educativa para el rediseño del
PEI y la implementación de proyectos
que den respuesta al llamado de los siete
compromisos del Plan Global Educativo
dados por el papa Francisco.
Renovar el PEI
Transformemos juntos el camino
1. Clarifica expectativas.
2. Busca Evidencias.
3. Analiza Resultados.
4. Toma decisiones inmediatas.
5. Asignar responsabilidades.
6. Generar complicidades.
7. Crear equipos de comisiones.
8. Renovar PEI en los próximos dos años.
¿Para qué?
• Para informar a la comunidad educativa
de los propósitos del proyecto de
pastoral educativa institucional.
• Para informar los procedimientos
que se utilizarán en el desarrollo del
mismo.
• Para responder a la realidad e intereses
de la actual población estudiantil de
los centros educativos católicos.
• Para que la comunidad educativa
se motive y tome conciencia de la
importancia y necesidad de un Proyecto
de pastoral educativa institucional
• Para utilizar las mejores herramientas
y metodologías que beneficien en la
formación de ciudadanos competentes
y comprometidos con la sociedad.
La Renovación del PEI requiere:
1. Se cree que evaluar es buscar lo
negativo
2. ¿Con qué maestros funciona mejor el
estudiante?
3. Hablar bien de los estudiantes
4. Presumir de los éxitos de los
estudiantes y no de sus fracasos
5. Celebraciones por lo menos 6 en el
año
6. Presumir no por marketing, sino por
sentido de pertenencia.
7. Mejorar la sala de maestros, que
estén cómodos y que los directivos se
acerquen.
8. Un estilo de presencia entre los
docentes
9. Darle vida a los estándares educativos
de la Escuela Católica
10. Celebraciones del aprendizaje con
evidencias, ferias, fotos, videos y que
los expliquen lo aprendido
11. La pandemia ayudo a realizar
conexiones por internet
12. Que las familias nos cuenten como son
sus niños y niñas y jóvenes en su casa,
en su comunidad.
13. Una obra en crisis, se puede levantar
14. Sostenibilidad igual a buena gestión
15. La autoestima del claustro, estos son
los que hacen crisis, hacerles creer que
son mucho mejor de lo que se creen.
16. El éxito se logra con desintoxicar al
claustro
17. Los amargados hay que separarlos y
tratarlos
18. Encontrar buenos directivos
19. Afrontar la crisis que el drama dura
6 meses
Todo lo anterior requiere un papel activo
del CECE, mucha dedicación que se
revertirá en un proceso ágil y con resultados
dinamizadores, un papel activo del equipo
pastoral, prestar atención a los siguientes
elementos:
A. PLANIFICACIÓN DEL PROCESO A
NIVEL LOCAL: El CECE y el equipo
de pastoral de cada centro, organizarán
y distribuirán las actividades, espacios
y tiempos del proceso; tomando en
cuenta el esquema dado por la Vicaria
De Educación y Cultura, El resultado
de esta fase será la elaboración de la
27 de agosto de 2023
planificación del proceso de creación,
seguimiento y evaluación del PEI a
nivel local.
B. IDENTIFICACIÓN DE LOS LÍDERES
LOCALES ENCARGADOS DE LA
ANIMACIÓN DEL PROCESO: En
cada centro se seleccionará un equipo de
personas comprometidas, competentes
y responsables para elaborar el diseño
de los trabajos del PEI, El trabajo y
la dedicación de estos agentes serán
continuos y en equipo.
C. PRESENTACIÓN DEL PROCESO
A LA COMUNIDAD EDUCATIVA:
Se sugiere presentar a la comunidad
educativa el esquema del proceso que se
llevará a cabo en los siguientes años; se
sugiere presentar al equipo que estará al
frente de este proceso; pero, de manera
especial, se sugiere motivar a toda la
comunidad y hacerla sentir parte de
este proyecto; que cada uno, desde su
rol en la institución, pueda aportar al
proyecto educativo y generar un sentido
de pertenencia y compromiso con la
institución tomando como eje principal
el enfoque evangelizador de los centros
educativos católicos.
D. ANÁLISIS DE LA REALIDAD
INFANTOJUVENIL ACTUAL. Para
realizar el análisis de la realidad juvenil
actual, tanto social como educativa, se
propone el desarrollo de algunas fichas
que tienen actividades para trabajarlas en
pequeños grupos con toda la comunidad
educativa; se pueden realizar todas las
actividades, asignadas a equipos de
trabajo diferentes para luego compartir
las reflexiones con toda la comunidad;
también se pueden trabajar todas las
fichas con todos los participantes; esto
dependerá de la cantidad del personal y
del tiempo destinado a este elemento.
27 de agosto de 2023 15

En los tres últimos números de de 1983, día en

ORIENTACIÓN, hemos conocido a que se hizo la
Monseñor Rivera tal como lo recuerdan publicación del
su familia de sangre y su familia religiosa, nombramiento
los padres salesianos. También hemos del suscrito como
conocido el perfil del pastor que nos quinto arzobispo
describió Monseñor Elías Rauda, obispo de de San Salvador”.
San Vicente, en su hermoso testimonio del Las primeras
segundo día de peregrinación a “la cuna del páginas se
profeta”. refieren a la
En esta ocasión será el mismo Monseñor diócesis de
Rivera quien nos abra su corazón. Para ello Santiago de
leeremos las primeras páginas de Su Diario, María. Que
una obra de siete volúmenes en los que nos las disfruten.
va narrando, como hizo Monseñor Romero, Allí leemos lo publicado en EL APÓSTOL sobre las
el día a día de su ministerio pastoral. siguiente: tomas de iglesias. Fui al cantón Monte
Fresco (Concepción Batres). Visité a Tina
El primer volumen se abre con estas Sábado 1 de marzo de 1980: “Llevaron
Guandique en El Tránsito. Visité también
palabras: “El presente libro recoge lo escrito al colegio Santa Gema 100 ejemplares
a los Padres Pasionistas de Jiquilisco. El P.
en los libros cuarto y quinto del gobierno de de Puebla y 100 cartas pastorales. Los
Silvio me contó que en la última toma de
la diócesis de Santiago de María a partir del del MERS tomaron la catedral, con gran
la iglesia de Usulután, hubo profanación. Al
mes de marzo de 1980. Este libro inicia los disgusto de mi parte”-
llegar a Santiago supe que el Bloque había
libros correspondientes al quinto arzobispo Domingo 2: “La misa de 9:00 a.m. la desocupado la catedral. Deo gratias.”
de San Salvador. Consta de trescientas celebré en el Calvario. Leí mi artículo
páginas útiles. San Salvador 1 de marzo (continuará).

Homenaje en el 106 aniversario del

Natalicio de San Óscar Romero
El pasado sábado 19 de agosto, memoria de San Óscar Romero

Fotografía/ Parroquia El Calvario, San Salvador

las parroquias pertenecientes
a la Vicaría Divino Salvador
del Mundo unieron para rendir
un conmovedor homenaje
en conmemoración del 106
aniversario del nacimiento de
San Óscar Romero. El evento
tuvo lugar en la Cripta de la
Catedral Metropolitana de San
Salvador.
La jornada de conmemoración
se desarrolló en un ambiente
de solemnidad y respeto,
comenzando con la recitación
del Santo Rosario, donde los
asistentes se unieron en oración
y reflexión. Luego, se realizó un
conmovedor acto preparado y
presentado por los jóvenes del
Complejo Educativo Católico
San Francisco.
La culminación de este
significativo homenaje se dio
con la celebración de la Santa
Misa, en la que se honró la
y su incansable labor en favor
de los más vulnerables. La
Eucaristía fue presidida por el
Padre Hairo Escobar, párroco de
la Parroquia Perpetuo Socorro,
y contó con la participación de
sacerdotes de la vicaría, quienes
se unieron para celebrar y
compartir la fe con la comunidad
reunida.
El evento no solo marcó la
celebración de un aniversario
más en el legado de San Óscar
Romero, sino que también
sirvió como una oportunidad
para reafirmar el compromiso
de la Iglesia y la comunidad
en general con los valores de
justicia, solidaridad y amor al
prójimo. La presencia de jóvenes
en la organización y desarrollo
de este homenaje demostró
la continuidad y el impacto
duradero de las enseñanzas
de San Óscar Romero en las
generaciones venideras.
16 27 de agosto de 2023

Crucigrama sobre el evangelio del día

Cesarea - Filipo - Discípulos - Juan - Bautista - Profetas - Mesías - Iglesia - Llaves - Reino

Domingo 21º del Tiempo Ordinario - Ciclo A

Santo Evangelio según San Mateo Mt 16, 13-20
En aquel tiempo, cuando llegó Jesús a la región de Cesarea de Filipo, hizo esta pregunta a sus discípulos: "¿Quién dice la gente que es
el Hijo del hombre?" Ellos le respondieron: "Unos dicen que eres Juan, el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o alguno de los
profetas".
Luego les preguntó: "Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?" Simón Pedro tomó la palabra y le dijo: "Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo".
Jesús le dijo entonces: "¡Dichoso tú, Simón, hijo de Juan, porque esto no te lo ha revelado ningún hombre, sino mi Padre, que está en los
cielos! Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. Los poderes del infierno no prevalecerán sobre ella. Yo
te daré las llaves del Reino de los cielos; todo lo que ates en la tierra, quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra, quedará
desatado en el cielo".
Y les ordenó a sus discípulos que no dijeran a nadie que él era el Mesías.