Boletín N° 30 • Año • 25 octubre 2020
Discernir los signos de los tiempos
Vivimos tiempos que a veces nos resultan de difícil
interpretación. La polarización ideológica, política o de
cualquier clase, suele llevar a ver todo en blanco y negro,
y a contemplar a los demás o como amigos o enemigos.
Los cristianos en cambio estamos llamados a hacer
discernimiento permanente. San Pablo invitaba a los primeros
cristianos a fijarse “en todo lo que encuentren de verdadero,
de noble, de justo, de limpio, de todo lo que es hermoso
y honrado” (Fil 4, 8). E incluso con respecto a los diversos
carismas y dones que el Espíritu nos da, Pablo pide también
discernimiento, poniendo el amor por encima de todo otro
don. Incluso con respecto a otros dones menos importantes
hace su propia evaluación poniendo, por ejemplo, el anuncio
del Evangelio (la profecía) por encima de otros dones
más vistosos o llamativos (hablar lenguas) en 1Cor 14, 5.
Por Pbro. José M. Tojeira, S.J.
En el tiempo actual, la Iglesia continúa pidiéndonos
discernimiento en diversos aspectos. Nos pide que hagamos
discernimiento sobre nuestra propia vida personal, sobre
la llamada a la santidad a la que Dios nos invita a todos y
sobre el camino que cada uno de nosotros debe seguir en
el seguimiento de Jesús, Camino, Verdad y Vida. Y en ese
contexto, nos pide también que busquemos y trabajemos
“un orden político, económico y social que esté más al
servicio del hombre y permita a cada uno y a cada grupo
afirmar y cultivar su propia dignidad” (Vaticano II, G. et
Spes 9). Mientras la primera tarea de discernimiento, la
personal, está siempre muy clara, invitándonos al amor, la
generosidad y el servicio al necesitado, la segunda tarea de
discernimiento se hace más compleja en la historia reciente.
(Continúa en página siguiente)
 En muchos países, nos decía el Papa Francisco, “se
utiliza el mecanismo político de exasperar, exacerbar
y polarizar. Por diversos caminos se niega a otros el
derecho a existir y a opinar, y para ello se acude a la
estrategia de ridiculizarlos, sospechar de ellos, cercarlos...
En este  juego mezquino de las descalificaciones, el
debate es manipulado hacia el estado permanente de
cuestionamiento y confrontación” (Fratelli Tutti, 15).
En El Salvador estamos una vez más en tiempo de
confrontación y polarización, y por supuesto las tensiones
que de ello se derivan pueden confundirnos en nuestros
juicios. La misma pandemia, con los miedos que despierta,
nos vuelve a veces más retraídos e incluso egoístas,
pensando más en nosotros que en los demás. Ante esta
situación es muy posible que nuestro discernimiento se
vuelva en ocasiones confuso. Sin embargo, como Iglesia
tenemos criterios y elementos lo suficientemente claros
para poner claridad en nuestro pensamiento. Todo aquello
que contribuya al desarrollo y la mejoría de las capacidades
y derechos de nuestros prójimos o al bien común de
nuestro país, nos conduce siempre hacia la amistad social
y la convivencia pacífica. La Iglesia da muestras claras de
buen discernimiento en su opción por un servicio eficiente
de agua en el hogar a toda la población. Y lo concreta
analizando los pasos que se van dando en esa dirección,
alabando lo positivo y viendo también las limitaciones.
Colocar el derecho humano al agua en la Constitución es
positivo. No poner que este servicio debe ser administrado
por el Estado “sin fines de lucro”, como pedía la Iglesia
y otras asociaciones, es una limitación y una carencia
importante. Reconocer y ver lo positivo, y al mismo
tiempo saber indicar las limitaciones y carencias de toda
medida social, económica y política, es una necesidad y
una exigencia para todos los cristianos, y más en estos
tiempos de polarización que vivimos. El Concilio Vaticano
II decía hace bastantes años que bajo las reivindicaciones
sociales “se oculta una aspiración más profunda y más
universal: las personas y los grupos sociales están sedientos
de una vida plena y de una vida libre, digna del hombre”. A
nosotros nos toca en el hoy de nuestra historia contribuir
con nuestro discernimiento y nuestra acción y compromiso,
al desarrollo concreto de la dignidad humana, que pasa
2 por la superación de la pobreza y el establecimiento de los
derechos básicos al desarrollo personal y social.
 Mensaje
del Obispo

La participación de todos en el culto

es en verdad un gran testimonio fe
– Mensaje de Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador • 25 de octubre de 2020 –

Queridos hermanos y hermanas,
ante todo, vaya para todos mi
afectuoso saludo deseándoles toda
bendición de Dios.
En primer lugar, agradezco de
corazón todo el bien que ha hecho
este Boletín de Orientación. Ha sido
un hermoso vehículo de información
y también de evangelización durante
este tiempo de cuarentena a causa de la
pandemia. Muchísimas gracias a todos
los que de una u otra forma han hecho
posible esta valiosa obra.
Agradezco también todas las
iniciativas pastorales que se han
realizado en este tiempo especial de
crisis provocada por el coronavirus. La
santa Misa no dejó de celebrarse, sino
que, por el contrario, hemos tenido
la participación eucarística en cada
hogar, pues las parroquias no dejaron
de celebrar la santa Misa, la cual se
transmitió todos los días a través de
las redes sociales, además toda la
actividad catequética evangelizadora
que también se transmitió siempre.
Ha sido una experiencia hermosa
de acompañamiento pastoral a través
de los medios de comunicación social.
Eucaristía celebrada por Mons. José Luis
Escobar desde la capilla San Oscar Romero,
del Arzobispado de San Salvador
Por supuesto agradecemos a todos
ustedes queridos hermanos, que con
tanta fe han participado de la santa Misa
a través de los medios; y han seguido
las distintas actividades pastorales,
ya sea de catequesis, evangelización
o de oración. Los padres de familia se
convirtieron en verdaderos catequistas
de sus hijos y todos participaron del
culto como familia. Logrando hacer de
su casa una pequeña Iglesia. Bendito
sea Dios.
En el momento actual, que gracias
a Dios ya se han reabierto los templos
para el culto con presencia física de
los fieles, hemos sido testigos de esa
gran manifestación de fe, por parte
de ustedes nuestros hermanos laicos,
asistiendo a Misa y las actividades
pastorales con tanta fe y amor a Dios
y a los hermanos. Participando en el
culto de la mejor manera, cumpliendo
con todos los protocolos indicados. La
participación de todos en el culto es en
verdad un gran testimonio fe, por lo que
les estamos muy agradecidos.
La recomendación es a mantener
siempre todas las medidas de
bioseguridad, para garantizar que
no haya contagio en su persona, ni
tampoco en los suyos. Por otra parte,
no nos cansemos de pedir a Dios el fin
de la pandemia.
Que Dios les proteja y bendiga a
todos, por intercesión de María, Madre
de la Iglesia y San Oscar Romero.

Encuentre más mensajes del señor Arzobispo

Mons.José Luis EscobarAlas, a diario preside laSanta Eucaristía desde la CapillaSanOscarArnulfo Romero y sus
mensajes pueden ser sintonizados a través de Televisión CatólicaArquidiocesana como a través de las radios
católicas a las 7:00 a.m., al igual que en las páginas de Facebook de TVCa y de Arzobispado de San Salvador.

ARQUIDIÓCESIS 3
DE SAN SALVADOR
CANAL 39
 Reflexión del Evangelio
“Amarás al Señor, tu Dios y a tu prójimo como a ti”
– DomingoTrigésimo delTiempo Ordinario. Ciclo “A”. Ex 22,20-26; Sal 17; 1Tes 1, 5-10; † Mt 22, 34-40 –
La página sagrada propone hoy
un tema clave para los discípulos y
misioneros de Cristo: “la relación entre
el amor a Dios y a los hermanos”.
Verdadera enseñanza fundamental, la
breve intervención del Maestro en el
Evangelio que contiene aquel equilibrio
que tantas veces tiende a perderse en la
“vida de creyentes”: el amor al Creador y
a los semejantes. A través de la historia
dos acusaciones se han hecho a la vida
de los creyentes: privilegiar el amor a
Dios, olvidando al hombre, o perder
de vista al Creador para detenerse en
la criatura (1ª lectura). Nunca, ninguna
de ambas han sido totalmente ciertas,
pero por lo menos la posibilidad de ese
desequilibrio ha existido. Contra ello
previene hoy urgentemente el Señor a
sus seguidores y testigos.
Algunas preguntas al leer el texto.
• ¿Qué ocurrió al comienzo del relato
con los fariseos y saduceos?
• ¿Quién se atreve a hacerle
al pregunta a Jesús? ¿Cuál era su
intención?
• ¿A qué se refiere el fariseo al
referirse a “la Ley”?
• ¿Por qué si el fariseo le pregunta
por el mandamiento más grande (uno),
Jesús le responde con dos?
Algunas ideas claves del texto
evangélico.
† Al comienzo del relato se dice que
los fariseos se habían enterado que
Jesús había hecho callar a los saduceos;
pues para poner a Jesús a prueba, los
saduceos habían hecho una pregunta
sobre la fe en la resurrección, pero
fueron duramente refutados por Jesús
(Mt 22, 23-33). Ahora, son los fariseos
4 los que pasan al ataque. Fariseos y
saduceos eran enemigos entre sí, pero
se convierten en amigos en la crítica
contra Jesús. Los fariseos se reúnen y
uno de ellos pasa a ser el portavoz con
una pregunta de aclaración: “Maestro,
¿cuál es el más grande mandamiento
de la ley?” En aquel tiempo los judíos
tenían una cantidad enorme de normas,
costumbres, leyes, grandes y pequeñas
para regular la observancia de los Diez
Mandamientos. Una discusión en torno
a dos mandamientos de la ley de Dios
era un punto muy discutido entre los
fariseos. Unos decían: “Todas las leyes
tienen el mismo valor, tanto las grandes
como las pequeñas, porque todo viene
de Dios. No nos compete introducir
distinciones en las cosas de Dios”.
Otros decían: “Algunas leyes son más
importantes que otras y por lo tanto
más obligatorias”. Los fariseos quieren
saber la opinión de Jesús sobre este
polémico tema.
† Jesús responde citando algunas
palabras de la Biblia: “¡Amarás al Señor
tu Dios con todo tu corazón, con toda
tu alma y con toda tu mente!” (Dt 6,4-
5). Al tiempo de Jesús, los judíos que
se consideraban piadosos recitaban
esta frase tres veces al día: por la
mañana, a mediodía y por la tarde. Era
una plegaria bastante conocida entre
ellos, como lo es hoy para nosotros el
Padre Nuestro. Y Jesús cita de nuevo
el Viejo Testamento: “¡Éste es el más
grande o el primer mandamiento. El
segundo es semejante a éste: Amarás
a tu prójimo como a ti mismo” (Lev
19,18). El mandamiento más grande o
el primer mandamiento es éste: “Amar
a Dios con todo el corazón, con toda tu
alma y con toda tu mente” (Mc 12,30;
Mt 22,37).
† En la medida en que el pueblo
de Dios, a través de los siglos, ha
profundizado sobre el significado de
este amor, ha caído en la cuenta que el
amor de Dios ha sido real y verdadero
Por Luis Coto, Pbro. y Dr.
sólo si se ha concretado en el amor
hacia el prójimo. Por eso es por lo que
el segundo mandamiento es semejante
al primero (Mt 22,39; Mc 12,31). “Si
alguno dice: Amo a Dios pero odia a su
hermano, es un mentiroso” (1Jn 4,20).
† Por eso Jesús concluye: “De estos
dos mandamientos penden toda la ley y
los profetas”. Dicho con otras palabras,
ésta es la puerta para llegar a Dios
y al prójimo. No existe otra. La más
grande tentación del ser humano es la
de querer separar estos dos amores,
porque así la pobreza de los otros no
inquietaría para nada su conciencia.
Preguntas para meditar
personal y comunitariamente.
De las siguientes preguntas,
amplía tu reflexión con aquellas
que te puedan ayudar.
1. ¿Qué es más importante
para ti, amar o amar al prójimo?
¿Crees que en ocasiones realizas
esa diferencia?
2. ¿Qué me puede hacer
separar ambos mandamientos
que hoy nos presenta Jesús
en el Evangelio? 3. En Misión
Territorial: ¿Qué es lo que más
valoro de mi fe cristiana?
Algunas pistas para la acción
1. Examinar atentamente
las prioridades de nuestra vida
y colocar el mandamiento del
amor en primer lugar.
2. Determinar hasta qué
punto nuestro amor es efectivo y
auténtico en familia, comunidad
parroquial, en medio de la
sociedad local y nacional.
 Editorial

Declaraciones virales
Esta semana los medios se hicieron eco de una frase
contenida supuestamente en el documental Francesco.
La frase ha dado la vuelta al mundo en pocos segundos:
“lo que debemos hacer es una ley sobre la convivencia civil,
tienen derecho a una forma de tutela legal”, en referencia a
las personas homosexuales. Se convirtió en una frase viral.
Muchos reaccionaron con un poco de desconcierto. Los
grandes medios internacionales lo aplaudieron. ¿Realmente
dijo eso el Papa?
Se trata de un documental que fue presentado con ocasión
del Festival del Cine de Roma. El director ruso Evgeny
Afineevsky recoge, mediante
una serie de entrevistas, las
principales temáticas sociales
que aborda el magisterio del
Papa Francisco: la pandemia,
el racismo, el abuso sexual,
la migración, el cambio
climático, la situación de las
personas homosexuales, etc.
Dicho documental recibiió el
premio “Kinéo de Cine para
la Humanidad”, otorgado a
quienes promueven temas
sociales y humanitarios.
Hay temáticas que saltan a la opinión pública solamente
cuando van en una dirección: cuando representan un
“cambio”, “progreso” o “ruptura” con las enseñanzas del
magisterio de la Iglesia. Por otra parte, cuando únicamente
nos llegan unas breves frases de la entrevista–como en esta
ocasión– es difícil conocer el contexto en las que fueron
dichas. Deberíamos tener la oportunidad de mirar dicho
documental para valorar el tema mencionado como las
diversas temáticas que han sido elegidas.
La figura del Papa atrae la atención de los medios. El
papa Francisco ha respondido a todo tipo de preguntas
de los periodistas en las conferencias de prensa del avión
papal. Además, ha sido entrevistado en diversas ocasiones
Por Pbro. Simeón Reyes,
Director de Semanario Orientación
para la televisión, para los periódicos, para escritores, etc.
Las palabras que se hicieron virales corresponden a una
entrevista realizada por la vaticanista Valentina Alazraki,
en mayo de 2019, en el sexto aniversario del pontificado.
De manera que no son declaraciones recientes sobre las
personas homosexuales. En esa misma entrevista se comenta
la tergiversación que se causa cuando se omiten palabras que
ayudan a contextualizar las declaraciones dadas por el Papa.
En la entrevista del 2019 se hablaba de la integración
de las personas homosexuales dentro de la familia. Allí
comentaba el Papa, que los papás que descubren que tienen
un hijo homosexual no deben
echarlo de la casa, ni hacerle la
vida imposible, sino que tienen
derecho a permanecer en la
familia: “Son hijos de Dios”.
También dijo que cuando hay
signos en la preadolescencia
o adolescencia sobre una
tendencia homosexual los
padres deben buscar la ayuda
de los profesionales. Y todo
esto, señala el Papa, no
significa aprobar los actos
homosexuales. En un segundo
momento recordaba que ha cuidado siempre la doctrina y
es una incongruencia hablar de matrimonio homosexual.
Cuando era arzobispo de Buenos Aires, en el año 2010, tuvo
que afrontar el debate sobre los matrimonios homosexuales.
Invitaba a distinguir dos planos: el matrimonio y las uniones
civiles. El matrimonio solo es aplicable a la unión estable
entre una mujer y un hombre abierta a la vida. Esta unión
es única. La unión civil es diferente.
La entrevista de mayo de 2019 está disponible en internet
para quienes deseen verla completa. El Papa subraya que
toda persona es un hijo de Dios, y eso no se le puede negar
a nadie. A las personas se les deben acompañar, como las
acompañaría Jesús.

5
Correo: orientacion.
Pbro. Simeón Reyes Pbro. Carlos Chavarría Roger Herrera Jacqueline Arriaza semanario@gmail.com
DIRECTORIO Director Subdirector Editor en jefe Corrección y Diseño Cel.: 7737-3760
 – I entrega –

14 años perseverando
porque se reconozca
el derecho al agua
El agua potable es un recurso vital para los seres humanos
y el derecho al agua y al saneamiento forma parte de los
derechos humanos naturales reconocidos. Debe entonces
considerarse el agua como un bien común universal, en la
legislación de los países y asegurarlo en favor de la población.
La protección de todos los recursos hídricos está normada
por distintos principios, convenciones y foros de los cuales El
Salvador es firmante. Entre ellos: Conferencia Internacional
de la Tierra (1992), Convención sobre humedales (1971),
Conferencia de la onu sobre agua (1 977 ), Reunión de
expertos en manejo del agua (1998), entre muchos otros.
Sobre este derecho se ha impulsado varias acciones en
nuestro país. La participación de la Iglesia Católica se ha
puesto de manifiesto a través de instancias como Tutela
Legal (ahora Tutela de Derechos Humanos del Arzobispado),
Cáritas de El Salvador y los mismos Obispos del país.

Ante la necesidad de una normativa
que regule la gestión sostenible de
todas las aguas en el país, y luego de
un año de trabajo, en el mes de febrero
Cáritas de El Salvador y la Unidad
2006
Ecológica Salvadoreña (unes) hablaban
en conferencia de prensa de la iniciativa
de un Anteproyecto de la Ley General
de Aguas, la cual fue consensuada en
colaboración con varias organizaciones
y sectores de la sociedad.

El marco de la celebración del Día

Mundial del Agua, el 22 de marzo,
s e pres en tó u na pr o pu esta de
Anteproyecto de Ley a la Comisión
Portada de de Medio Ambiente de la Asamblea
Semanario Legislativa. Mons. Gregorio Rosa
Orientación del
Chávez, en su calidad de presidente de
26 de marzo de
2006 Cáritas El Salvador, acudió en compañía
de representantes de organizaciones
campesinas, ambientalistas,
académicos, medios de comunicación
y sociedad en general.

En los años subsecuentes, el ahora
Arzobispo Emérito de San Salvador,
Mons. Fernando Sáenz, se pronunció
firmemente por el rechazo a la
2007 - 2009
explotación de la Minería metálica
en El Salvador, como inevitable vía de
contaminación de los recursos hídricos
en la superficie y al interior de la tierra.
Iniciativa que incluso mencionó Mons.
José Luis Escobar en su homilía al tomar
posesión como nuevo Arzobispo de San
Salvador, el 14 de febrero de 2009
 2017
El 22 de junio, la Iglesia Católica, Frente a este debate y nuevas En conferencia de
la Universidad Centroamericana propuestas, las mencionadas prensa, desde Catedral
“José Simeón Cañas” (uca), junto a la instituciones presentaron en Metropolitana, el 10 de
Procuraduría para la Defensa de los conferencia de prensa, el 28 de septiembre se volvió
Derechos Humanos (pddh), presentó agosto de ese año, la propuesta a hacer el llamado a
a la Comisión de Medio Ambiente de la de institucionalidad para la los señores diputados
Asamblea Legislativa una propuesta que Regulación Pública de Aguas que aprueben dicha
plantea una modificación al proyecto con Participación Ciudadana. propuesta.
de Ley General de Aguas, para que el
ente regulador sea de carácter público
y se descarte el control de la empresa Mons. José Luis
privada sobre el recurso hídrico. Escobar, se dirige
a la prensa en el
Esta primera propuesta provocó Auditorio “Mons.
discusión entre amplios sectores de la Luis Chávez y
sociedad, lo que generó insumos para la González” del
búsqueda de consensos sobre el tema Arzobispado de
de agua en El Salvador. San Salvador

El 4 de marzo de 201 8 hubo
elecciones de nuevas autoridades
legislativas y municipales, que
asumirían funciones en el mes de junio.
El 24 de abril de ese año (imagen Ante este impase la
2018
a la izq.), la Iglesia Católica como Conferencia Episcopal
miembro del Colectivo Socio Ambiental de El Salvador cedes
“Cuidemos la Casa de Todos” demandó también se pronunció
a los 84 diputados que en el marco del mediante Comunicado.
actual periodo legislativo (2015-2018)
se apruebe la Ley General de Aguas.
Al igual que en el periodo legislativo
anterior (2012-2015), los diputados y
diputadas miembros no encontraron
consenso en el pleno legislativo y no se
logró aprobar la Ley General de Aguas.

Además, la Iglesia Católica unió su movilización pacífica desde Catedral

voz, el 21 de agosto, a la de la Iglesia
Episcopal Anglicana de El Salvador, la
Iglesia Luterana Salvadoreña, la Iglesia
Bautista Emmanuel, la Comunión
Latinoamericana de Iglesias y la Iglesia
Reformada Calvinista de El Salvador en
clamor el respeto al medio ambiente,
especialmente al agua.
La conferencia de las Iglesias Unidas
por el Derecho Humano al Agua se llevó
a cabo en el auditorium de la uca.
Metropolitana hacia la Asamblea
Legislativa con el objetivo de presentar
200 mil firmas para pedir a los diputados
la aprobación de una ley general de
aguas y que se reconozca el derecho
humano al agua en el artículo 2 de la
Constitución de la República.
El 27 septiembre de 2018, Arzobispo
de San Salvador, Mons. José Luis
Escobar Alas; el Card. Gregorio Rosa
Chávez y los demás Obispos de la
Conferencia Episcopal de El Salvador
(cedes), junto a representantes de
iglesias históricas, la Universidad 7
Centroamericana “José Simeón Cañas”
y colectivos civiles participaron en una
(Continúa en próx. edición impresa)
Opinión
¿Cuál fue la grandeza de Juan Pablo II?
Numerosos aspectos de aquel largo
pontificado provocaron sorpresa en
la Iglesia y en el mundo. Sin duda su
herencia es la de la fe, pero también la
de una recepción creativa del Vaticano
II. Karol Wojtyła fue un protagonista del
siglo xx, cuya dolorosa historia vivió y
contribuyó a cambiar con la transición
pacífica de 1989 en Europa del Este.
Pero ante todo fue «un hombre de
Dios», como ha afirmado el papa
Francisco: «No había más que verlo
rezar para darse cuenta que era capaz
de sumergirse por completo en el
misterio de Dios».
Para Roma fue un obispo atento
a los más diversos espacios de la
ciudad, visitando las parroquias una
a una y confiando en esas realidades
eclesiales que habían permanecido
en las sombras hasta entonces. En los
romanos, que lo amaban, el románico
“dàmose da fa' !”, Que todavía debería
ser atesorado en Roma hoy.
Fue un “primado” de Italia durante 27
años, lo que tuvo un significado especial
para él. En su plan para la “nueva
evangelización” se reserva un lugar
especial para Roma, su diócesis, y para
La Oficina de Canonización pone a
disposición los nuevos kits de
materiales alusivos a
san Oscar Arnulfo Romero
8
Italia, para quien Wojtyła representa un
patrimonio histórico, cultural y religioso
único entre las naciones. En Juan Pablo
II hay una confianza en Italia que casi
configura un patriotismo sui generis.
Roma e Italia están, en el
pensamiento de este Papa, el himno del
cristianismo en Europa y, desde aquí, al
mundo. En 1994 promovió una oración
especial por Italia, en un momento
difícil para el país, también por las
fuerzas secesionistas. En Italia, Woj-tyła
dejó su huella, convirtiéndose en “el
Papa” durante más de una generación.
Bastaría mencionar el cariño de los
italianos en los momentos difíciles
del pontificado, como el atentado
de 1 9 8 1 , y en los alegres, como el
Jubileo del 2000. Para Italia tenía un
plan complejo, en el que la pastoral
ordinaria de las parroquias se integraba
con el trabajo de los movimientos
eclesiales, y el impulso evangelizador
iba acompañado del redescubrimiento
de la piedad popular. El cristianismo del
pueblo de Juan Pablo “no es sólo una
religión popular, sino una experiencia
cristiana compleja y multiforme: un
conjunto de segmentos de experiencia
religiosa, incluso diferentes entre sí”,
escribió Andrea Riccardi. Una visión no
diferente a la del Papa Francisco, para
quien el modelo no es la esfera, sino “el
poliedro, que refleja la confluencia de
todas las parcialidades que mantienen
en él su originalidad”.
Para el mundo, todavía dividido por
la Guerra Fría, Juan Pablo II tuvo la
intuición profética de la oración por la
paz de las religiones en Asís en 1986.
Entre el “espíritu de Asís” de Wojtyła
y la encíclica de Bergoglio Fratelli tutti
–que el martes 20 de octubre, invitado
por la Comunidad de Sant'Egidio,
subió al Campidoglio para rezar por la
paz con el Patriarca Bartolomé y otros
representantes de las religiones del
mundo– vemos uno de los signos de la
continuidad del pontificado romano en
el tiempo de la globalización.
(Tomado de Osservatoreromano.va)

Se ama a Dios si se ama al prójimo
El Papa Francisco ha rezado la
oración mariana del Ángelus junto a
cientos de fieles en la Plaza de San
Pedro este 25 de octubre.
Se ha referido al texto de Mateo
22,34-40, relato que nos presenta a un
doctor de la Ley que le pregunta a Jesús
¿cuál es “el mandamiento mayor” (v.
36), es decir, el mandamiento principal
de la Ley divina?
Francisco nos recuerda la respuesta
de Jesús (v. 37) y a continuación añade:
«El segundo es semejante a éste:Amarás
a tu prójimo como a ti mismo» (v. 39).
En este contexto, el Papa explica
que esta es “una de las principales
novedades de la enseñanza de Jesús”
en la que “establece dos fundamentos
esenciales para los creyentes de todos
los tiempos: El primero es que la vida
moral y religiosa no puede reducirse a
una obediencia ansiosa y forzada, sino
que debe tener como principio el amor.
El segundo es que el amor debe tender
juntos e inseparablemente hacia Dios y
hacia el prójimo”.
“Amo a Dios, pero no a mi hermano”
El “sagrado temor de Dios” es lo
que nos hace plenamente humanos: el
Papa Francisco realizó esta afirmación
en su catequesis durante la Audiencia
General del 21 de cotubre. A partir de la
figura del “impío”, es decir de aquel que
“vive como si Dios no existiera”, que “no
teme juicios sobre lo que piensa y lo que
hace” Francisco explicó que el Libro de
los Salmos “presenta la oración como la
realidad fundamental de la vida”, pues
ella es “la salvación del ser humano”.
La referencia al absoluto y al
trascendente –que los maestros de ascética
llaman el “sagrado temor de Dios”– es lo
que nos hace plenamente humanos, es el
límite que nos salva de nosotros mismos,
impidiendo que nos abalancemos sobre
esta vida de forma rapaz y voraz. La
oración es la salvación del ser humano.
El Papa continúa: “Jesús concluye su
respuesta con estas palabras: «De estos
dos mandamientos penden toda la Ley
y los Profetas» (v. 40). Esto significa
que todos los preceptos que el Señor
ha dado a su pueblo deben ser puestos
en relación con el amor de Dios y del
prójimo”, y subraya: “De hecho, todos
los mandamientos sirven para realizar
y expresar ese doble amor indivisible”.
El Papa puntualizó que una falta
para con el amor es el hecho de que “a
veces no tenemos tiempo para consolar
al otro, pero sí tenemos tiempo para
comentar, para chismear sobre él”.
El amor al prójimo es la manera de
verificar la eficacia de nuestro camino
de conversión, afirma: “Mientras
haya un hermano o una hermana a
la que cerremos nuestro corazón,
estaremos todavía lejos del ser
discípulos como Jesús nos pide. Pero
su divina misericordia (…) nos llama a
empezar de nuevo cada día para vivir
coherentemente el Evangelio”.
(Cf. Vaticannews.va 25 oct. 2020)
Si alguno dice “Amo a Dios”, y
aborrece a su hermano, es un mentiroso;
pues quien no ama a su hermano, a
quien ve, no puede amar a Dios a quien
no ve. Y hemos recibido de Él este
mandamiento: quien ama a Dios, ame
también a su hermano» (1 Jn 4, 19-21).
Si rezas muchos rosarios al día, pero
luego hablas mal de los demás, y guardas
rencor en tu interior, si sientes odio
hacia los demás, eso es puro artificio,
no es verdad. […]Dios no sostiene el
“ateísmo” de quien niega la imagen
divina que está impresa en todo ser
humano. […]Creo en Dios, pero con los
demás, “distancia”, y me permito odiar
a los demás. Esto es ateísmo práctico.
No reconocer la persona humana como
imagen de Dios es un sacrilegio, es
La Voz
del Papa
El Papa Francisco
preocupado por la
violencia en Nigeria
El Papa durante el Ángelus del
domingo 25 pidió el fin de los violentos
enfrentamientos en Nigeria. Mencionó,
“los violentos enfrentamientos entre
las fuerzas de seguridad y un número
de jóvenes que protestan”.
“Roguemos al Señor para que se
evite cualquier forma de violencia. En
la constante búsqueda de la armonía
social en la promoción de la justicia y
el bien común”.
En los últimos acontecimientos, el
sábado el principal oficial de policía
de Nigeria ordenó la movilización
inmediata de todos los oficiales para
“recuperar el espacio público”.
Su orden se dio después de días de
protestas pacíficas por los abusos de la
policía y luego de violentos disturbios que
dejaronporlomenos69personasmuertas.
Se teme que esta última orden
policial pueda alimentar nuevas
tensiones después de la peor agitación
del país en años.
(Cf. Vaticannews.va 25 oct. 2020)
una abominación, es la peor ofensa
que se puede llevar al templo y al altar.
Por todo lo explicado, el Sumo
Pontífice concluyó sus reflexiones sobre
el Salterio con la esperanza de que la
oración de los salmos nos ayude a no
caer en la tentación de la “impiedad”,
es decir de vivir, y quizá también de
rezar, como si Dios no existiera, y como 9
si los pobres no existieran.
(Cf. Vaticannews.va 21 oct. 2020)
 Cuanto más unidos estemos a Jesús nos
sentiremos responsables de los demás
“Dios no viene tanto a liberarnos de
los problemas, que siempre vuelven
a presentarse, sino para salvarnos del
verdadero problema, que es la falta
de amor. Esta es la causa profunda de
nuestros males personales, sociales,
internacionales, ambientales. Pensar sólo
en sí mismo es el padre de todos los males”.
Homilía del Papa Francisco en el encuentro
de oración por
la Paz, en el
espíritu de Asís.
“Nadie se
salva solo – Paz y
Fraternidad”, es
éste el título del
trigésimo cuarto
encuentro de Oración por la Paz en
el espíritu de Asís, promovido por la
Comunidad de Sant’Egidio, y que se llevó
a cabo en Roma, debido a la pandemia.
Recordamos esta histórica jornada fue
querida por el Papa Juan Pablo II en
1986. Desde el corazón de Europa, se
ofreció al mundo un solemne momento
de reflexión, oración y de encuentro: un
mensaje de esperanza para el futuro en el
nombre del bien más grande, el de la Paz.
Tras las oraciones en diversas religiones
en lugares distintos, los cristianos oraron
Para una ecología integral
hace falta una conversión interior
El Santo Padre envió un mensaje a los
participantes del encuentro de Ecología
Integral EcoOne, impulsado por el
Movimiento de los Focolares del 23 al
25 de octubre en la localidad italiana de
Castel Gandolfo, bajo el tema «Nuevos
caminos hacia la ecología integral: a
cinco años de la Laudato si’».
“Esta reunión establece una visión
relacional de la humanidad y el cuidado
de nuestro mundo desde diferentes
puntos de vista: ético, científico, social y
teológico”, escribe el Papa destacando
la convicción de Chiara Lubich, (una
docente y ensayista italiana, fundadora
10 y presidente del Movimiento de los
Focolares) de que el mundo lleva en sí
mismo un carisma de unidad:
desde la Basílica de Santa María Ara
Coeli, en presencia del Papa Francisco, de
Bartolomé, el Patriarca e Constantinopla,
y de diversas Iglesias ortodoxas y
protestantes, los líderes religiosos se
encontraron juntos en la Plaza del
Capitolio para la ceremonia final, donde
se recordaron todas las víctimas de la
pandemia y de todas las guerras.Y al final
de este, se firmó un
llamamiento común
por la paz.
Tras mencionar
el pasaje bíblico
que se leyó sobre
la Pasión de Jesús,
dijo que en el
Calvario tuvo lugar el gran duelo entre
“Dios que vino a salvarnos y el hombre
que quiere salvarse a sí mismo; entre
la fe en Dios y el culto al yo; entre el
hombre que culpa y Dios que perdona.Y
llegó la victoria de Dios, su misericordia
descendió en el mundo”. De la Cruz
brota el perdón, renace la fraternidad:
«La cruz nos hace hermanos», dijo
recordando las palabras de Benedicto
XVI al final del Vía Crucis, en el 2008.
(Cf. Vaticannews.va 20 oct. 2020)
Entre estos problemas, el Santo
Padre explica que se encuentra la
urgencia de un nuevo y más inclusivo
paradigma socioeconómico, que pueda
reflejar la verdad de que somos una sola
humanidad, “como viajeros hechos de
la misma carne humana, como hijos
de esta misma tierra que es nuestro
hogar”. (Enc. Fratelli tutti, 8)
Finalmente, Francisco agradece a
los participantes del evento ecológico,
“por su investigación y sus esfuerzos
de colaboración con el fin de buscar
nuevos caminos que conduzcan a una
ecología integral, por el bien común
de la familia humana y del mundo” y
concluye impartiendo la bendición.
(Cf. Vaticannews.va 23 oct. 2020)
Papa
anuncia un
consistorio
para 13
nuevos
Mons. Celestino
cardenales
Aós, Arzobispo
de Santiago, Chile
Trece nuevos cardenales para la
Iglesia. Es el anuncio, como siempre por
sorpresa, que el Papa Francisco hizo al
final del Ángelus de hoy domingo
2 5 , comunicando que recibirán la
púrpura el próximo 28 de noviembre.
Dos de los nuevos cardenales
pertenecen a la Curia Romana: son el
Secretario del Sínodo de Obispos,
el maltés Mario Grech, y el italiano
Marcello Semeraro, antiguo Obispo
de Albano y nuevo Prefecto de la
Congregación para las Causas de
los Santos. A ellos el Papa ha unido a
seis pastores de Iglesias en el mundo:
el arzobispo de Kigali, Rwanda,
Antoine Kambanda; el arzobispo de
Washington, ee.uu., Wilton Gregory;
el arzobispo de Capiz, Filipinas, José
Fuerte Advincula; el arzobispo de
Santiago, Chile, Celestino Aós Braco;
el vicario apostólico de Brunei,
Cornelius Sim; el arzobispo de Siena,
Italia, Augusto Paolo Lojudice, y
también nombró al actual Custodio
del Sagrado Convento de Asís, el
Padre Mauro Gambetti.
A los nueve cardenales menores
de ochenta años, el papa Francisco
también se ha unido cuatro nuevos
cardenales mayores de ochenta. Se
trata de Felipe Arizmendi Esquivel,
arzobispo emérito de San Cristóbal
de Las Casas (México); el nuncio
apostólico Silvano Tomasi, antiguo
observador permanente en las
Naciones Unidas en Ginebra; el padre
Raniero Cantalamessa, predicador
de la Casa Pontificia y el párroco del
Divino Amor, Don Enrico Feroci.
(Cf. Vaticannews.va 25 oct. 2020)

Educadores católicos se unen en solidaridad
por maestro decapitado en ataque terrorista
El Arzobispo de Lille, Mons.
Laurent Ulrich, y educadores católicos
expresaron su solidaridad con la
comunidad escolar de Francia luego
de que un maestro de una escuela
parroquial fue decapitado en un ataque
terrorista islámico la semana pasada.
El 19 de octubre, en una declaración
firmada también por Philippe Delorme,
secretario general de Educación
Católica; Mons. Ulrich expresó su dolor
y solidaridad por el fallecimiento del
maestro francés.
“En estas horas oscuras, la educación
católica se siente profundamente unida
en solidaridad con toda la comunidad
Prórroga del
Acuerdo Provisional
entre la Santa Sede
y la República
Popular China
Al expirar la validez del Acuerdo
Provisional entre la Santa Sede y
la República Popular China sobre
el nombramiento de los obispos,
e s t i p u l a d o e n Pe k í n e l 22 d e
septiembre de 201 8 y entrado en
vigor un mes más tarde, ambas
partes han acordado prorrogar la
fase de aplicación experimental del
Acuerdo Provisional por otros dos años.
La Santa Sede, considerando
que el comienzo de la aplicación
del mencionado Acuerdo –de
fundamental valor eclesial y pastoral–
ha sido positivo, gracias a la buena
comunicación y colaboración entre
las Partes en la materia convenida,
tiene la intención de proseguir el
diálogo abierto y constructivo
para favorecer la vida de la Iglesia
Católica y el bien del pueblo chino.
(Cf. Press.vatican.va 23 oct. 2020)
escolar... y en primer lugar con los
maestros”, dijo. “Porque es nuestra
razón de ser, defenderemos la escuela [y
la comunidad escolar] para que se luche
contra la ignorancia en todas partes.
La ignorancia genera miedo”, agregó.
El 16 de octubre, el profesor de
historia y geografía Samuel Paty
fue asesinado en Conflans-Sainte-
Honorine, un suburbio de París. Según
los informes, Paty fue atacado por el
estudiante Abdoullakh Abouyedovich
Anzorov, luego de que mostrara a su
clase una caricatura que representaba
a Mahoma.
(Cf. Aciprensa.com 24 oct. 2020)
Suspenden
peregrinaciones y
misas en la Basílica
de Guadalupe en
diciembre
El rector de
la Basílica de
Nuestra Señora
de Guadalupe
en México,
padre Salvador
Martínez Ávila,
informó de
la suspensión –los días 11 y 12 de
diciembre próximos– de actividades
multitudinarias para evitar contagios de
covid-19, invitando a que los millones de
fieles que suelen darse cita en el santuario
mariano no acudan este 2020 y celebren
en familia en sus lugares de origen.
Invitaron a los fieles a seguir las
celebraciones a través de los medios
de comunicación o plataformas
digitales por las que se transmitirán las
tradicionales “Mañanitas a la Virgen”.
(Cf. Aica.org 23 de oct. 2020)
Iglesia en
el Mundo
Las personas con
atracción al mismo
sexo no están
excluidos de la Iglesia
“Ninguna familia puede excluir a su
hijo por esta razón. Y la Iglesia tiene
el deber cristiano de acompañarlos”,
dijo en su homilía del 25 de octubre,
Mons. José Domingo Ulloa, Arzobispo
de Panamá.
“El Papa habla de protección civil
–continuó–, en caso de herencia, de ser
hospitalizado. De hecho esta normativa
puede servir para personas que por su
afinidad, no necesariamente sexual,
puedan ser protegidas”.
(Cf. Twitter.com/pacatolico 25 oct. 2020)
Honduras
Solidaridad de
los obispos con
la Iglesia de Chile
Tras los acontecimientos violentos
suscitados en Chile en donde dos iglesias
fueron destruidas por manifestantes,
los obispos de la Conferencia Episcopal
de Honduras ha emitido un mensaje de
solidaridad con los obispos de esa nación,
específicamente con Mons. Celestino
Aós Braco, arzobispo de Santiago.
En la carta firmada por Mons. Ángel
Garachana, presidente de la Conferencia
Episcopal de Honduras, con fecha 21 de
octubre de 2020, los obispos ofrecen
la celebración de la “Santa Misa, con
la fe firme y la esperanza viva de que
pronto cesará la violencia” subrayan.
En la misiva prelados hondureños
lamentan la situación de violencia que
se vive en ese país y al mismo tiempo
piden un llamado a la tranquilidad y
la paz, recordando a san Juan Pablo II
cuando en el 2002 manifestó que “No 11
hay paz sin justicia, no hay justicia sin
perdón”. (Cf. Es.zenit.org 24 oct. 2020)
 Iglesia
Diocesana
Romereando por Chalate (XVII)
San Romero y sus visitas
pastorales al municipio de El Paraíso
– Entrega 3 de 3 –
Romero el Santo que tomaba atole de elote.
Tener un Santo salvadoreño nos ayuda a valorar nuestra
cultura y tradiciones. San Óscar Romero, entre otras cosas
disfrutaba las atoladas de elotes. San Oscar, se dejaba
agasajar, disfrutaba estar con su gente y con las tradiciones
tan arraigadas en el pueblo y en el corazón del Santo: Yo me he dedicado este día a concluir el trabajo ya
“Después de atender otros asuntos oficiales, me
fui al pueblo de El Paraíso, en Chalatenango, donde
las hermanas Betlemitas me habían invitado para
almorzar y obsequiarme una atolada. Ha sido una
experiencia pastoral muy interesante, muy agradable,
ya que aquella Iglesia y convento que antes parecían
muertos, hoy son el centro de un enjambre de fieles,
principalmente jóvenes, que acuden a vivir su vida
cristiana junto a las hermanas. La atolada se llevó a
cabo junto al río, donde los muchachos habían armado
una enramada y donde las diversas agrupaciones de
mujeres, de jóvenes y de niños se manifestaron en
discursos sencillos, en actos artísticos que expresaban
más que todo la sinceridad y la sencillez de aquella
gente. Terminamos con una misa en la parroquia
donde les expresé mi agradecimiento y les estimulé
a seguir creando la comunidad, que ya había bastante
base y que sería una lástima echar a perder por falta
de perseverancia” (Diario, lunes 9-07-1079).
El domingo posterior, la homilía traería la referencia
a aquella convivencia fraterna con aquel “enjambre” de
personas:
“En otras comunidades, también vida de Dios en
las almas. En El Paraíso, donde las betlemitas me
obsequiaron una recepción muy simpática y donde vi
florecer junto a la iglesia y al convento un enjambre de
fieles, sobre todo jóvenes, que son toda una esperanza
de vida en aquel pueblo chalateco” (Hom. 15-06-1979).
12
En otra ocasión no pudo asistir a otro evento en El Paraíso
por otro viaje que estaba preparando a Estados Unidos de
Por † Fray Oswaldo Escobar, ocd,
Obispo de Chalatenango
América:
“Por la tarde, no pude asistir a la misa de El
Paraíso, que había prometido a los niños que se iban
a consagrar hoy como Montañeros, pero le supliqué
al padre Sigfredo que llevara mi representación.
mencionado para mi viaje a Estados Unidos” (Diario,
miércoles 31-10-1979).
Su lamentó de no haber podido asistir a El Paraíso fue
también declarado en la homilía del domingo posterior:
“En El Paraíso, las hermanas betlemitas celebraron
una bonita consagración de niños, a la que no pude
asistir por mis ocupaciones. Les agradezco el regalo
que me mandaron” (Hom. 4-11-1979).
La construcción de la cuarta brigada de infantería.
Romero, debido a las manipulaciones e ignorancias de
muchos por no haberlo leído o estudiado, es considerado un
enemigo declarado de las Fuerzas Armadas. Pero con toda
certeza, sostenemos que tal visión es sesgada e incorrecta.
Nuestro Santo, era respetuoso de todas las instituciones
del Estado. Pero también, afirmamos su criticidad y con
mucha agudeza evangélica, de la inoperancia, ineficiencia
y del abuso de poder de muchas instituciones. El texto a
continuación me parece de una gran trascendencia y que
aclara la visión de nuestro profeta en torno a la Institución
Castrense:
“No estoy en contra de la institución de las Fuerzas
Armadas. Sigo creyendo que hay elementos honestos
que son la esperanza de su propia reivindicación.
También creo en la necesidad de unos verdaderos
cuerpos de seguridad que sean la seguridad de nuestro
pueblo. Sin embargo, no puedo estar de acuerdo con
aquellos militares que, abusando de su rango, están
desprestigiando a estas instituciones necesarias,
convirtiéndolas en un instrumento de represión e
(Continúa en página siguiente)

injusticia” (Hom. 17-02-1980).
El texto es relevante, pues lo pronuncia a casi a un
mes de morir. Nuestro Santo espera transformaciones
y conversiones en todos los organismos del Estado,
incluida la Fuerza Armada. Sus críticas y denuncias van
en la línea que abusando de los derechos humanos se
contradicen en el principio constitutivo. Es por eso que
cuando en El Paraíso se construye la Cuarta Brigada y
se dan los abusos a la población indefensa, su denuncia
no podía acallarse: sea para agudizar su radicalismo actual o para que
“Inmoralidad y tortura. Testigos presenciales
de la trágica noche del 19 de agosto en El Paraíso
de Chalatenango denuncian la inmoralidad que
está creando allá un nuevo cuartel que se va a
aponer y al mismo tiempo fuente de torturas y de
amenazas. Esa noche se vio golpear duramente a
gente pacífica de aquel lugar” (Hom. 27-08-1978).
El Paraíso la última parroquia fundada por San
Óscar
Estaba a pocas horas de morir, en su última homilía
en la catedral arzobispal, Romero dio a luz a su última
parroquia en su ministerio episcopal. Estaba a pocas
horas de irse al cielo (Paraíso) y él quiso dejar una
parroquia en un pueblo que recordaba ese destino final.
En esa inolvidable homilía del 23 de marzo de 1980,
Romero a todos los vientos proclamó la parroquia y dio
a conocer también su primer párroco:
“Una nueva parroquia surge en el Chalatenango,
parroquia Cristo Rey, formada por el Paraíso,
Aldeíta y Chalatenango; y el párroco será el padre
Gabriel Rodríguez; que colaborarán con él cuatro
seminaristas mayores que hacen allá, su año
de diaconía, de preparación ya para el próximo
sacerdocio” (Hom. 23-03-1980).
El Paraíso es ahora una parroquia floreciente, los
agentes pastorales son muy comprometidos en la
tarea evangelizadora, es una parroquia que posee una
pastoral muy sistematizada, con sus planes pastorales
y un fervor que la hace, sin duda alguna, la benjamina
amada de San Óscar Romero desde el cielo. Su historia
la hace única, pues San Romero, casi firma su fundación
con su propia sangre.
Las religiosas Betlemitas siguen estando presentes
en aquella parroquia, después de llevar adelante un
significativo internado (niños huérfanos o en riesgo
social), debido a la lepina, (Ley de protección integral
de la niñez y adolescencia) se tuvieron muchas
complicaciones ajenas a las hermanas, y ellas decidieron
cerrar esa iniciativa pastoral. En la actualidad llevan
adelante una casa de retiro en aquella localidad.
Política migratoria
de EE.UU.
En la recta final de la
presente campaña electoral
de los Estados Unidos,
se especula sobre las
posibilidades de un cambio
en la política migratoria de
la Unión Americana, bien Por: Sigfrido Munés
se produzca un correctivo que alivie la situación de
millones de personas dentro de aquel país o en los
suyos propios, donde las remesas son uno de los
principales sostenes de sus economías y empleos.
En el caso de El Salvador es casi cuestión de
sobrevivencia como país, dado el deterioro de sus
actividades productivas, agravado por la pandemia
del coronavirus y por un endeudamiento exterior cuyo
monto anda muy cerca del P.I.B. (Producto Interno
Bruto), nivel que enciende todas las luces de alarmas.
En Latinoamérica se está poniendo sobre las espaldas
de hijos y nietos una hipoteca de miles de millones
de dólares que nadie sabe con qué la podrán pagar.
Después de la horrorosa Segunda Guerra
Mundial, los países europeos quedaron entre el caos
económico y la destrucción material careciendo de
todo, con lo que el más rico de los contendientes
(Estados Unidos) se sintió moral y políticamente
obligado a reconstruir los cultos países de aquel
continente, que no contaban más que con mermadas
poblaciones de gente muy preparada y una férrea
voluntad de sobrevivencia. Fue así que nació y se
desarrolló el Plan Marshal, una inyección masiva de
millones de dólares, para reconstruir el tejido social
y la economía. Era una apuesta imprescindible con
motivaciones tanto prácticas como morales: resucitar
a los países europeos era salvar décadas de desarrollo
imposibles de rescatar sin una inversión cuantiosa
pero redituable.
Ahora no es Europa, sino Latinoamérica la que
necesita de una Plan Marshal condicionado, para evitar
fugas y desperdicios. Las malas administraciones y
la pandemia hacen prever años de privaciones,
particularmente para los sectores más vulnerables
de los países que se han ido quedando atrás del
desarrollo social de otros continentes.
Este nuevo Plan Marshal debe comenzar con
una nueva política migratoria, como podría ser la
que propone el candidato demócrata, señor Biden,
y un irrestricto respeto a la dignidad humana de
quienes por necesidad o por miedo se ven obligados
a abandonar su suelo natal.
13
En Dios confiamos.
 Conferencia de prensa
Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador.
Catedral Metropolitana. Domingo 18 de octubre 2020
Diálogo con la Prensa
P. 1.- Manuel Pacheco, de yskl. Quiero preguntarle
sobre el tema de los alcaldes y del fodes, ya que hace unos
pocos días se convocó a reunión por parte del Ministro
de Hacienda y no todos llegaron. ¿Cuál es su opinión
sobre este retraso de la entrega del recurso fodes a las
municipalidades? Los alcaldes dicen que están dejando
de hacer programas y proyectos.
R/ Verá estás situaciones tensas, difíciles y críticas son muy
preocupantes, preocupantes para la Iglesia, por supuesto,
pero preocupantes para toda la sociedad. Ojalá que esto
no continúe, porque si esto solo es el inicio de situaciones
de esta naturaleza a donde vamos a llegar. Yo como lo he
dicho en otra ocasión, lo que veo es el poco diálogo, la poca
colaboración que tristemente los poderes del Estado, sobre
todo el Legislativo y el Ejecutivo no pueden ponerse de
acuerdo, y si esto falta, la situación es difícil. Pensaría que
en el fondo subyace esta situación de la falta de diálogo y
por tanto de mutua colaboración y de armonía, entonces
vienen estas consecuencias.
Ojalá que se subsane pronto y que no continúe esta
situación difícil, que no hayan más sectores afectados,
porque en definitiva es la sociedad la que sufre, son
las consecuencias, pareciera que en no entenderse, no
pasa nada, pero si pasa y es en daño de la sociedad,
pero finalmente en daño para todos, todos sufrimos las
consecuencias porque todos somos una misma sociedad.
- Usted considera que este es un acto de revanchismo de
parte del presidente Bukele el no dar los recursos, porque
dicen los alcaldes que si hay dinero.
R/ Lo que puedo decir es lo que le he dicho, que es lo que
considero, ese es mi punto de vista ahora. Sé que en esta
situación hay análisis de un lado y del otro y, sobre todo,
posiblemente con intereses partidarios. No voy a entrar
en esa situación porque me parece inoficioso, yo más bien
quisiera hacer el llamado a ambas partes al diálogo, a la
armonía, etcétera. Me quedo ahí, respeto las opiniones
de un lado y de otro echándose culpas mutuamente, pero
eso no soluciona. Más bien lo que deberíamos buscar es
el entendimiento, es el diálogo en el mejor sentido del
término, que no solo es platicar sino buscar acuerdos,
llegar a consensos, ceder para poder llegar a decisiones que
favorezcan a un tercero que es el pueblo salvadoreño.
Entonces yo prefiero quedarme aquí, que me parece más
14 justo el no colocarme de un lado o del otro porque entonces
considero que el problema continúa y que mi voz vendría a
favorecer todavía mas la dificultad que estamos teniendo;
por eso mi llamado es por el contrario a bajar el tono de la
confrontación y buscar los puntos comunes que sobre todo
es el bien del pueblo, porque yo escucho a todos hablar de
que lo que les importa es el bien del pueblo y que haya la
mutua armonía.
Los tiempos en aprobar esos fondos, etcétera, no soy
un experto o un técnico en la materia y no sabría entrar
en el detalle de que es lo que está pasando, mucho menos
las voluntades, que solo Dios conoce los corazones, pero,
si vemos los hechos, son preocupantes. Pareciera que las
discusiones como he dicho se concretizan, se materializan en
situaciones críticas. Ojalá esto no continúe porque podemos
llegar a una crisis nacional, que Dios no lo permita.
P. 2.- Eduardo Alegría, de Noticiero Megavisión. ¿Cuál
es su opinión referente al equipo de trabajo que se ha
conformado para estudiar, analizar y proponer reformas a
la Constitución de la República? Esa por una parte y la otra
es conocer el estado de salud del Cardenal Rosa Chávez.
R/ Comienzo por responder la segunda, agradezco
la preocupación por el señor Cardenal y la oportunidad
para poder decir una palabra sobre él. En primer lugar
agradecemos sus oraciones que tantas personas han estado
encomendándole y, en segundo lugar, darles la buena noticia
que el señor Cardenal está bien, que ya solo está con un
poco de reposo mandado por el médico, pero que ha salido
muy bien. Él tuvo dos pequeñas intervenciones, una tengo
entendido era para solventar un problema de un tipo de
líquido cerebral que hubo que drenar; salió muy bien todo,
gracias a la medicina que ahora está muy avanzada fue una
cosa sencilla –diría yo–, todo salió bien. Pero estando en ese
proceso le descubrieron un problema de próstata; entonces,
hace poco lo operaron de prostatitis y ha salido muy bien. La
operación fue un éxito y fue con laser, que causa muy poco
maltrato. Agradecemos a los médicos, a las enfermaras que
lo han tratado de la mejor manera, con tanta delicadeza,
pero también a la sociedad.
Sigamos pidiendo por el señor Cardenal para que pronto
esté totalmente recuperado. Pero la noticia es buena, él está
bien, va en su proceso y pronto se nos estará incorporando ya
a sus actividades. Gracias a Dios el señor cardenal siempre ha
tenido muy buena salud y la sigue teniendo. Bendito sea el
Señor, eso lo que podría decir sobre la salud del señor Cardenal.
Con respecto a su otra pregunta creo que en algunos puntos
será bueno reformar la Constitución, porque fue promulgada
por la Constituyente de 1983, en un ambiente de guerra y,
según he escuchado a los entendidos, eso hizo que quedaran
algunos puntos que no son la mejor manera de establecerse.
(Continúa en página siguiente)
Creo que está bien que se reforme con todo el cuidado que con mi opinión inclinar la balanza para un lado o para otro,
debe tener esto y que no solo participen los expertos, sino sino decir lo qué es mejor para el pueblo y ojalá que las
que también se escuche al pueblo y sus necesidades, pero reformas se hagan no solo pensando en el pueblo sino de
una cosa es la Constitución que promulgó aquella Asamblea frente al pueblo y con la aceptación del pueblo las reformas
Constituyente en 1983, en un ambiente de guerra y otra cosa que se tengan que hacer.
es en el ambiente en donde estamos. Creo que se pueden P. 3.- Tatiana Funes, de Canal 10. Quería consultarle
superar algunos artículos sobre todo que se ven negativos, acerca de dos temas, uno sobre el fideicomiso que se
como por ejemplo aquel que establece la forma en que anunció esta semana de parte del Gobierno para apoyar
se eligen los funcionarios de segundo grado, sobre todo a la mipyme y el segundo es sobre sus valoraciones en los
estoy pensando en el Tribunal Supremo de Elecciones. Si es bloqueos que ha denunciado el Gobierno de parte de la
Supremo y sus magistrados son la última autoridad, son jueces Asamblea Legislativa.
supremos y no pueden ser miembros de partidos. Sin embargo R/ Sinceramente me complace mucho que hayan estos
establecieron una mecánica de que los partidos pongan sus programas para ayudar a la empresa privada y principalmente
propios candidatos. Creo que eso tiene que reformarse. a la micro, pequeña y a la mediana empresa que son las que
Hay otros artículos como aquel que protege a los funcionarios están pasando mayor apuro como todo sabemos, y no solo
que pudieran ser enjuiciados por enriquecimiento ilícito y el por el bien de la empresa misma, sino por el bien de sus
artículo dice que hasta los diez años se les puede perseguir trabajadores. Nos preocupa saber que algunas empresas
de modo tal que, quien ya tiene más de diez años prescribe. pequeñas han tenido que cerrar ya no pueden mantenerse
Eso no puede ser. Aquel otro artículo también que dice que en pie, por eso el que el Gobierno salga al rescate de estas
la sociedad solamente puede representarse por los partidos empresas lo aplaudimos, enhorabuena; así tiene que hacerse
políticos, eso no puede ser. Y como estos otros artículos que y ojalá fueran más todavía no se. No conozco a profundidad
posiblemente ya no se pueden sostener y que siempre fueron todo el alcance que tiene este programa, pero por supuesto
negativos, pero que en este ambiente que a todas luces es muy positivo y nos
tranquilo de paz y de avance en la agrada mucho, pero si fuera necesario
democracia deberían ser corregidos. Si más enhorabuena, pero apoyar a las
bien el sistema tiene que mantenerse y pequeñas y a la microempresa vale la
todo lo que es positivo pero que se revise pena por supuesto y que bien que se
la Constitución y que se establezcan esté haciendo.
esas cosas que no están bien. Ahora en cuanto a los bloqueos
La otra vez hablábamos del fuero que denuncia el Ejecutivo, y que
de los diputados, que tengo entendido supuestamente hace el Legislativo,
que se les puso porque estábamos yo volvería al mismo punto que
en el 83 en una situación de guerra, para mí es preocupante el que no
etcétera, pero normalmente no tienen haya entendimiento, el que no haya
Mons. José Luis Escobar atendió a los medios diálogo, el que haya la acusación
fuero los diputados y quizá sería bueno
de comunicación en Conferencia de prensa el mutua y entonces el que sale afectado
corregir esos vicios y tuviéramos una
domingo 18 de octubre de 2020
Constitución mucho más acorde a la es el pueblo. Yo no quiero y repito
situación que vivimos de democracia plena. Es una pena que pronunciarme, me parece injusto ponerme de parte de
la Constitución se esté reformando constantemente, pero si uno o de parte del otro o por lo menos inoficioso porque
es necesario hacerlo hay que hacerlo. Es como esto del agua no haría sino continuar la discusión. Nosotros estamos
que gracias a Dios se ha conseguido que se reforme, debe en una posición, como decir, como aquel que observa y
ratificarse todavía y yo quiero aprovechar para insistir en que que quiere lo mejor para todos, pero fuera del problema
los candidatos a diputados deberán pronunciarse sobre este entonces no me interesa favorecer a uno o perjudicar a
punto, porque el pueblo tiene que saber cómo piensan y, otro y en este momento electoral menos todavía, no es mi
más allá del partido al que representen, deberán representar intensión; pero repito, nos preocupa y lamentamos mucho
los intereses del pueblo y habría que preguntarle a cada que no haya el acuerdo suficiente para trabajar en armonía
uno si está dispuesto a ratificar la reforma constitucional y como debería ser. Ojalá que se supere esta dificultad.
grabarle con el celular lo que diga para después decirle: “mire La verdad es que el Estado es uno solo, es una entidad
usted tiene un compromiso con la nación” porque sería una conformada por los tres poderes y está bien que sean
pena, una burla de muy mal gusto que ahora se apruebe por independientes pero deberá haber diálogo, armonía y
unanimidad y que a la próxima Asamblea les dé risa y “no pasó colaboración mutua, no para bien de ellos, sino para bien
nada”. No es justo, no se puede hacer eso con el pueblo con del pueblo. Ojalá que podamos superar esto.
un derecho tan importante tan elemental como es el agua. Yo siempre digo a las personas y aprovecho para decirlo
Entonces para decir pues que la Constitución debería ahora, que pidamos al Señor que al final el Señor Dios es quien
resguardar los intereses del pueblo y si en algunos puntos nos inspira, que Él ilumine sus mentes, sus voluntades para que 15
no está haciéndolo pues debe corregirse, debe reformarse. pueda haber una actitud positiva y podamos salir adelante,
Soy de esa idea con la mejor voluntad y no estoy queriendo
(Continúa en página siguiente)
 estamos pues todavía amenazados por el coronavirus, por la
pandemia y con tantas dificultades de pobreza, etcétera, qué
bueno como hemos dicho que hayan estos programas así;
pero si el gobierno se une, mejor, si El estado se une con todos
sus poderes es garantía de que podamos hacer frente a la
crisis y salir adelante. Si van a estar chocando unos con otros
pues no alcanzaría yo a presagiar cosa buena tristemente
quizá las consecuencias sean muy negativas y Dios quiera
que no y que puedan ponerse de acuerdo y que haya armonía.
P. 4.- Ingmar Batres, de Canal 12.¿Considera que una
relección del Presidente de la República es viable para la
aún joven democracia de El Salvador y que, si no tendría
unas implicaciones contradictorias para una sociedad
que ya vivió, la nula alternancia en los gobiernos, aunque
precisamente esa alternancia no garantiza el camino que
queremos? Eso por un lado y por otro, ayer cuando se
presentó a este equipo dijeron que habrá una apertura,
para recibir aportes de todos los sectores de la sociedad
incluso de una persona común y corriente por así decirlo
¿Estaría la Iglesia Católica dispuesta a dar sus aportes
para reformas de la Constitución?
R/ En cuanto a la primera pregunta yo tengo entendido que
el sistema de gobierno, el sistema de la política de esta nación
y la Constitución misma no permite la reelección, son estos
los artículos “pétreos” que se dicen y yo creo que eso no está
en juego lo que yo he escuchado incluso al Gobierno mismo,
es que no están pensando en eso y al señor Vicepresidente lo
escuché decir que eso no se va tocar, que esa no es la intención.
Entonces, si eso es así, creo que esta fuera de discusión y
por supuesto tendría consecuencias muy complicadas si se
llegara a hacer eso, pero yo espero y por lo que he escuchado
eso está fuera de discusión y es que no se puede reformar
en esos puntos la Constitución.
Ahora bien, en cuanto la consulta si este equipo dice que
va consultar a la sociedad qué bueno que se consulte por
supuesto y que si la Iglesia está dispuesta a colaborar, por
supuesto que sí y también con la academia, cuando hablo de
la academia estoy pensando en todas las universidades. Pero
también las que tiene la Iglesia que estarían todas dispuestas
a colaborar y ojalá que se nos tome en cuenta. El interés
nuestro no es político, no es de ninguna naturaleza egoísta
o de grupo, sino por el bien del pueblo, por eso quisiéramos
participar por supuesto estamos en la mejor disposición.
Pero no solo nosotros, también todos los sectores de la
sociedad deberían participar y deberían ser consultados para
llegar a los mejores consensos y a las mejores decisiones
y yo creo en todo caso que no se tiene que trastocar el
sistema sino aquellos artículos que desdicen del sistema
democrático. Yo señalé hace un momento algunos puntos
y ellos los conocen todo mundo habla de esos artículos,
entonces ahí habría que fijar la atención y hacer una buena
16 redacción, pero lo que está bien para qué lo tocamos. Es de
tocar lo que esta mal y ese es me parece el sentir del pueblo
ojala que tengamos una buena reforma.
P. 5.- Maggie Valencia, de Canal 33. Tengo dos preguntas,
en la primera quisiera conocer su opinión respecto a que
el Legislativo no ha cumplido la resolución de la Sala que
le ordena cumplir o permitir la inspección de los archivos
militares relacionados a este caso, al caso de El Mozote
y la segunda conocer su opinión general respecto al
nombramiento del director de la policía como viceministro
de seguridad, el presidente ya ha justificado la decisión,
pero yo quisiera conocer su opinión al respecto.
R/ Sobre la segunda pregunta, van a disculpar que
insista en la misma temática pero yo creo que esos son los
problemas, esas son las consecuencias de una situación
donde no hay entendimiento en los distintos poderes del
Estado, sino por el contrario hay confrontación entonces
si la Asamblea hace algo, el Ejecutivo le va contestar ya
sabemos negativamente, entonces la Asamblea va seguir.
Habría que preguntarnos a quien van a citar enseguida a qué
otro ministro van a citar, etcétera y es la de nunca acabar y
también el Ejecutivo de qué manera va responder. Entonces
se vuelve como un juego –si me admiten la palabra– como
un teatro a ver quién tiene la mejor jugada y qué triste que
estemos en esa situación. Yo sí creo que es una ayuda al
pueblo, son las consecuencias y puede haber un discurso y
de hecho lo hay muy fuerte a favor de uno y en contra del
otro y viceversa, yo no voy a participar en ese discurso yo
solo hago el llamado a que porque no deponer esa actitud
conflictiva y ser más positivos, para que las cosas funcionen
mejor, eso diría yo sobre esa situación.
Respondiendo a la otra pregunta yo creo que aquí hay una
deuda pendiente con la Ley de Reconciliación que ya hace
varios años la Corte mandó a la Asamblea que la promulgará
y, por supuesto, el Ejecutivo cuando derogó la Ley de
Amnistía, falsa ley, espuria Ley de Amnistía y entonces no se
ha procedido todavía, y qué lástima. Ojalá que se respondiera
y que se cumpliera con la disposición de la Sala anterior.
Eso está pendiente. Ahora concretamente el juicio que se
lleva con la masacre de El Mozote, la otra vez este servidor
se pronunciaba, y lo sostengo, que ojalá estén los archivos
y que se haga uso de ellos en la judicialización del proceso.
Para eso son los archivos, es ideal. Pero si no existen, que
fue lo que dijo el señor Presidente, que no los ha encontrado
que no están en los archivos, pues que lástima.
Decía la otra vez que si alguien los destruyó, pues ojalá se
investigue para que respondan ante la sociedad, ante la ley
por lo que hizo al destruirlos o si se han cambiado de lugar,
se han perdido, están ocultos ojalá se encuentren. Nosotros
sí estamos siempre a favor de la justicia y vamos a estar
siempre abogando porque los archivos cumplan su finalidad.
Qué lástima que no se tenga ese apoyo, en la judicialización
del caso de El Mozote, esperamos que haya alguna solución,
es muy triste si se perdieron. Si se destruyeron es una página
muy triste de la historia.
Muchas gracias y feliz domingo.
 Sacramentales
(III entrega)

Características de los sacramentales

El Catecismo de la Iglesia Católica (cic) en su segunda parte: “La Celebración Del Misterio Cristiano”, Segunda Sección:
Los Siete Sacramentos de la Iglesia, Capítulo Cuarto: Otras celebraciones litúrgicas, en su 1º artículo explica que:
1668 Han sido instituidos por la Iglesia en orden a la una bendición se reserva al ministerio ordenado (obispos,
santificación de ciertos ministerios eclesiales, de ciertos presbíteros o diáconos, [cf. Bendicional, Prenotandos
estados de vida, de circunstancias muy variadas de la generales, 16 y 18]), en la medida en que dicha bendición
vida cristiana, así como del uso de cosas útiles al hombre. afecte más a la vida eclesial y sacramental.
Según las decisiones pastorales de los obispos, pueden 1670 Los sacramentales no confieren la gracia del
también responder a las necesidades, a la cultura, y a Espíritu Santo a la manera de los sacramentos, pero por
la historia propias del pueblo cristiano de una región o la oración de la Iglesia preparan a recibirla y disponen a
de una época. Comprenden siempre una oración, con cooperar con a ella. "La liturgia de los sacramentos y de los
frecuencia acompañada de un signo determinado, como sacramentales hace que, en los fieles bien dispuestos, casi
la imposición de la mano, la señal de la cruz, la aspersión todos los acontecimientos de la vida [...] sean santificados
con agua bendita (que recuerda el Bautismo). por la gracia divina que emana del misterio Pascual de la
1 66 9 Los sacramentales proceden del sacerdocio pasión, muerte y resurrección de Cristo, de quien reciben
bautismal: todo bautizado es llamado a ser una su poder todos los sacramentos y sacramentales, y que
“bendición” (cf Gn 12,2) y a bendecir (cf Lc 6,28; Rm todo uso honesto de las cosas materiales pueda estar
12,14; 1P 3,9). Por eso los laicos pueden presidir ciertas ordenado a la santificación del hombre y a la alabanza de
bendiciones (cf SC 79; CIC can 1168); la presidencia de Dios" (SC 61).

(Tomado de Vatican.va)

El Crucifijo
Es una efigie o imagen tridimensional de Jesucristo corona de espinas.
crucificado. En las figuras de la crucifixión que van desde el Desde el siglo xvi se
siglo vi hasta el x o el xi, se representa comúnmente a Jesús busca en estas obras
vestido con túnica sin mangas. Pero desde este último siglo artísticas la belleza
se va generalizando la simple vestidura del perizonium o faja y la perfección
(ya iniciada en el siglo ix) la cual se hace más corta desde el anatómica más que
siglo xiv y más aún en el Renacimiento. la idea religiosa
Desde mediados del siglo xiii, los crucifijos que no sean aunque no se olvidan
de majestad expresan más bien la idea de Jesús paciente los buenos artistas
y se generaliza entonces el uso de solo tres clavos y la de dar al rostro de
Jesús expresión de
La Crux Vaticana es una cruz procesional y un profundo dolor.
relicario. Regalo del emperador Justino II (565- Con un crucifijo en cada habitación, se tiene un poderoso
574 d.C.) y su esposa Sofía al pueblo de Roma.
En el interior del relicario presumiblemente
recordatorio para todos los que viven, trabajan y duermen bajo
tendría astillas de la Vera Cruz. el mismo techo, de que es aCristo a quien le pertenece ese hogar.
En el s.xix se restauró de forma incorrecta y “No, el crucifijo no es Jesús, sino que es su imagen,
se le añadieron gemas que hoy se han retirado
por otras más exactas a las originales. Dispone
representada con amor y destacada prominentemente”, 17
de 12 perlas, varios zafiros y esmeraldas. precisó Jenny Uebbing columnista de cna –agencia en inglés
Se preserva en la Basílica de San Pedro, Roma. del Grupo aci–.
(Recopilado de Es.wikipedia.org / Aciprensa.com)
 Reforma de ley
Constitucional del Agua

“Felicitamos la aprobación
de la reforma constitucional
sobre el agua”.
Comunicado de prensa 18 octubre 2020 de
Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador

Agradecemos su acompañamiento en esta etapa de nuestro boletín digital

Esperamos circular
con la edición impresa
a partir de este
próximo 1 de noviembre