R-AC-02-04

PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO

REV. 0
COMPONENTE: DRIVE BEAM (PIE GENERICO)

DETALLE DEL PLAN DE INSPECCION PROVEEDOR FLSMIDTH

Item Variable a Controlar Puntos de Documento de Referencia y Criterio Registros de Control Frec Verif Tipo Responsable HP1 FIRMA Responsable Verificación de la Calidad
Inspección y Ensayo Alcance de Aceptación Insp Insp INI WP RD HP2 FIRMA
DUR
FIN
1.0 CONTROL DE MATERIALES Inspector

1.1 Certificación de las planchas de acero Orden de Compra Según Planos FLS y Certificado del fabricante 4 DUR RD Control de X INI X X
Especificaciones Tecnicas Fotografía Calidad

1.2 Ensayos ultrasonido a Planchas Espesor Planos de Fabricación ASTM A 578 - Level C Informe Ultrasonido emitido 4 DUR RD Control de X INI X X
superior a 20mm. por Ente calificado Calidad

1.3 Certificación del lote de soldadura Orden de Compra AWS Certificado del fabricante 4 DUR RD Control de X INI X X
Calidad
1.4 Certificación de granalla y pintura Orden de Compra Según Planos FLS y Certificado del fabricante 4 DUR RD Control de X INI X X
Especificaciones Tecnicas Calidad

2 CALIFICACIONES

2.1 Calificación soldadores Calificación WPQ AWS D1.1 Certificado de Calificacion 4 INI RD Control de X INI X X
Calidad
2.2 Procedimientos de soldadura WPS AWS D1.1 PQR 4 INI RD Control de X INI X X
Calidad
2.3 Verificación de utilización de WPS autorizado WPS a utilizar. WPS Control de variables 3 INI RD Control de X DUR X X
en taller esenciales. Calidad

2.4 Calificación de inspector ensayos no Calificación del ensayista, ente SNT-TC-1A o Similar Certificado de Calificación, 3 INI RD Control de X INI X X
destructivos externo ente externo Calidad

2.5 Procedimiento ensayos no destructivos Procedimiento NDT, ente externo AWS D1.1 Procedimiento de NDT, ente 4 INI RD Control de X INI X X
externo Calidad

2.6 Verificación de calibración de dispositivos e Procedimiento Control de Calibración Vigente/patrones Certificado de calibración. 4 DUR RD Control de X INI X X
instrumentos de medición Dispositivos de Medición certificados Calidad

3 FABRICACION

3.1 Preparación de materiales Epecificaión Técnica Equipos Según plano Registros de Control 3 DUR RD Control de X X
Vibratorios N°7134 Calidad

3.2 Control de parametros de soldadura. Epecificaión Técnica Equipos AWS D1.1 Control de variables 3 DUR RD Control de X DUR X X
Vibratorios N°7134 esenciales. Calidad
WPS Aprobado por FLS

3.3 Inspección visual de soldadura Epecificaión Técnica Equipos Epecificaión Técnica Equipos Protocolo de inspección visual 4 DUR IV ID Control de X DUR X X
Vibratorios N°7134 Vibratorios N°7134 de soldadura Calidad
AWS D1.1. Según tabla 6.1 AWS D1.1 6.Según tabla 6.1
 R-AC-02-04
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO
REV. 0
COMPONENTE: DRIVE BEAM (PIE GENERICO)

DETALLE DEL PLAN DE INSPECCION PROVEEDOR FLSMIDTH

Item Variable a Controlar Puntos de Documento de Referencia y Criterio Registros de Control Frec Verif Tipo Responsable HP1 FIRMA Responsable Verificación de la Calidad
Inspección y Ensayo Alcance de Aceptación Insp Insp INI WP RD HP2 FIRMA
DUR
FIN
3.4 Ensayos mediante Ultrasonido Soldadura Epecificaión Técnica Equipos Epecificaión Técnica Equipos Informe UT emitido por Ente 4 DUR END Control de X FIN X X
Penetración Completa Vibratorios N°7134 Vibratorios N°7134 Externo calificado Calidad
AWS D1.1 AWS D1.1 Sección 6 Part C

3.5 Ensayos mediante Partículas Magnéticas Epecificaión Técnica Equipos Epecificaión Técnica Equipos Informe MT emitido por Ente 4 DUR END Control de X DUR X X
Soldadura Penetración Parcial Vibratorios N°7134 Vibratorios N°7134 Externo calificado Calidad
AWS D1.1 AWS D1.1 Sección 6 Part C

3.6 Control dimensional previo al Alivio de Epecificaión Técnica Equipos Según plano Registros dimensional 4 DUR ID Control de X DUR X X
tensiones Vibratorios N°7134 Calidad
Planos
3.7 Alivio de Tensiones Epecificaión Técnica Equipos AWS D1.1 Curva de tratamiento termico 4 DUR ID Control de X FIN X X
Vibratorios N°7134 Calidad

3.8 Control dimensional pos al Alivio de tensiones Epecificaión Técnica Equipos Según plano Registros dimensional 4 DUR ID Control de X FIN X X
Vibratorios N°7134 Calidad
Planos

3.9 Ensayo mediante Partículas Magneticas pos Epecificaión Técnica Equipos AWS D1.1 Sección 6 Part C Informe MT emitido por Ente 4 DUR END Control de X FIN X X
Alivio de tensiones Vibratorios N°7134 Externo calificado Calidad
AWS D1.1

3.10 Ensayos mediante Ultrasonido Soldadura Epecificaión Técnica Equipos Epecificaión Técnica Equipos Informe UT emitido por Ente 4 DUR END Control de X FIN X X
Penetración Completa pos Alivio de tensiones Vibratorios N°7134 Vibratorios N°7134 Externo calificado Calidad
AWS D1.1 AWS D1.1 Sección 6 Part C

3.11 Control dimensional Mecanizado y perforado, Epecificaión Técnica Equipos Según plano Registros dimensional 4 FIN ID Control de X FIN X X
sobre superficie nivelada Vibratorios N°7134 Calidad
Planos

4.0 TRATAMIENTO SUPERFICIAL

4.1 Control de condiciones ambientales Plano de fabricación, Epecificaión Norma ASTM E337, Reporte de granallado y 3 INI ID Control de X INI X X
Técnica Equipos Vibratorios N°7134 Metodo A pintura Calidad

4.2 Control Limpieza de Aire y Granalla Plano de fabricación, Epecificaión ASTM D4285 / Sin Hallazgos Reporte de granallado y 3 INI ID Control de X INI X X
Técnica Equipos Vibratorios N°7134 Visibles pintura Calidad

4.3 Control de granallado Plano de fabricación, Epecificaión ASTM D4417 Metodo B Reporte de granallado y 3 INI ID Control de X INI X X
Técnica Equipos Vibratorios N°7134 (Rugosidad 40- 75 µm) pintura Calidad
 R-AC-02-04
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO
REV. 0
COMPONENTE: DRIVE BEAM (PIE GENERICO)

DETALLE DEL PLAN DE INSPECCION PROVEEDOR FLSMIDTH

Item Variable a Controlar Puntos de Documento de Referencia y Criterio Registros de Control Frec Verif Tipo Responsable HP1 FIRMA Responsable Verificación de la Calidad
Inspección y Ensayo Alcance de Aceptación Insp Insp INI WP RD HP2 FIRMA
DUR
FIN
4.4 Control de espesores, pelicual seca Plano de fabricación, Epecificaión SSPC- PA2, Inorgánico de zinc Reporte de control de 3 FIN ID Control de X FIN X X
Técnica Equipos Vibratorios N°7134 75µm espesores Calidad

4.5 Ensayo de adherencia - Probetas Plano de fabricación, Epecificaión 21 kg/cm2 Reporte de ensayo de 3 FIN ID Control de X FIN X X
Técnica Equipos Vibratorios N°7134 adherencia Calidad

5.0 INSPECCION FINAL

5.1 Inspección Final Orden de Compra Especificaciones Técnicas y Protocolo de Inspeción Final 4 FIN RD Control de X FIN X X
Planos de Fabricación Calidad

6.0 DESPACHO

6.1 V°B° a estibas (seguridad-sin daños-calidad Procedimiento Embalaje Aprobado para Packing List/Registro 3 FIN IV Trafico&Logistic X FIN X X
del transporte) componentes nacionales Fotográfico a

Nomenclatura:
Frec Insp : 0 Insp de proceso; 1 Insp final proceso; 2 insp final producto; 3 insp por muestreo; 4 insp 100%
Verif : INI Al inicio; DUR Durante; FIN Al final WP Inspección con Presencia de Inspector Cliente HP1 Punto de Detención por Inspección Interna HP2 Punto de Detención Insp. Cliente
Tipo Insp : IV Insp visual ID Insp dimensional END Ensayo no destructivo; RD Revisión de documentos
Emitido Por : Salvador Vidal Revisado Por : Carlos Novoa Aprobado Por : Carlos Novoa
Cargo : QC FLSmidth Cargo : Lider QC FLSmidth Cargo : Lider QC FLSmidth