INFORME NDT. – M.T.

MANDIBULA
PC8000-209-04-0771-2022
NDT-017

Cliente MINETEC CHILE Orden de Trabajo

Contacto Manuel Sanquea Fecha de Emisión 18.02.2022
Dirección Minetec – Calama REV.0

ENSAYOS NO

DESTRUCTIVOS RESUMEN

El presente informe contiene los resultados de la inspección correspondiente a laterales exterior e

interior, piso interior y exterior, además de labio y zonas de conexión sin blindajes de . Se realizó
inspección visual con el fin de identificar los daños existentes presentes en el componente. En segundo
lugar, se aplicó la técnica de partículas magnéticas a superficies antes mencionadas para detectar fugas
de flujo magnético en las superficies.

1.- ANTECEDENTES

1.1 Identificación Mandíbula PC8000-209

1.2 Nombre del producto Mandíbula
1.3 Especificación o norma de ejecución AWS D14.3; AWS D14.4; ASTM E164
Especificación o norma de
1.4 AWS D14.4 Sección 8 8.4.6
evaluación
Descripción de la muestra laterales exterior e interior, piso interior y exterior, además
1.5
examinada de labio y zonas de conexión sin blindajes.
1.6 Extensión del examen 100%
1.7 Fecha de ejecución del servicio 18.02.22
1.8 Acta(s) de inspección N/A
1.9 Inspector(es) Jorge Ortega Montero

2.- PROCEDIMIENTO

PARTÍCULAS MAGNÉTICAS

2.1 Yugo electromagnético Y1-AC

2.2 Marca. Magnaflux
2.3 Método. Magnetismo longitudinal
2.4 Condición superficial. Granallado
2.5 Limpieza previa. Manual
2.6 Partículas magnéticas Secas color rojo
2.7 Contraste Magnaflux White Paint
2.8 Iluminación Luz natural mayor a 1000 lux
2.9 Desmagnetización No
 3.- ALCANCE

Inspección en laterales exterior e interior, piso interior y exterior, además de labio y zona de
conexión sin blindaje.

4.- NORMAS O REFERENCIAS

SPECIFICATION FOR WELDING EARTHMOVING AND CONSTRUCTION

AWS D14.3
EQUIPMENT
SPECIFICATION FOR THE DESIGN OF WELDED JOINTS IN MACHINERY AND
AWS D14.4
EQUIPMENT

PARTÍCULAS MAGNÉTICAS
Se observan fugas de flujo magnético al momento de aplicar magnetismo longitudinal en
superficies de Zonas inspeccionadas. (Ver registro fotográfico N°1).

6.- CONCLUSION
Las superficies inspeccionadas correspondientes a laterales exterior e interior, piso interior y exterior,
además de labio y zonas de conexión sin blindajes., No Cumplen con criterios de aceptación y
exigencias del código aplicado AWS D14.3, AWS D14.4.
Se recomienda cambio de sectores zonas inspeccionados en laterales y zonas de conexión, debido a la
gran cantidad de fisuras encontradas en zonas críticas, desgaste, debilitamiento de material base y
reparaciones realizadas anteriormente que han afectado el material base.

7.- RECOMENDACIONES:

 El código AWS menciona que los criterios de aceptación para aceros ASTM A514 –
A517 y A709 , grado 100 y100W, basados en ensayos no destructivos se deberán realizar
48 horas después de finalizada la unión soldada.
 Personal que ejecute los trabajos en soldadura deberá estar calificado bajo Norma correspondiente.
 Se deberá realizar ensayos no destructivos para verificar la eliminación de las grietas antes de
volver a rellenar nuevamente para verificar la eliminación completa del defecto.
 Defectos deberán ser eliminados mediante procedimientos para eliminación de grietas, el
cual consiste en realizar ensayos no destructivos antes de que se comience a soldar, para
verificar la eliminación del defecto 100%, realizar ensayos en pases intermedios y finales
para completar la inspección.

JORGE ORTEGA MONTERO

INSPECTOR NDT NIVEL II
(U.T.-M.T.-P.T.-V.T.)
F&L Servicios a la Minería
 ANEXO FOTOGRAFICO N°1
PISO CENTRAL, LADOS INTERIORES IZQUIERDO Y DERECHO
BALDE 495-3D
 ANEXO FOTOGRAFICO N°2
PISO CENTRAL , LADOS INTERIORES IZQUIERDO Y DERECHO
BALDE 495-3D