9519-Q-PS-01 REV.B - Calificación Procedimiento de Soldadura PQR WPS

CALIFICACION DE
PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA PQR/WPS
PROYECTO TECHINT
Sistema de Impulsión de Agua Producto
CONTRATO
PRC 19139 ODC 6600122059 Rev. 1
Montaje de Tanques API 650
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
9519-Q-PS-01
Rev. Fecha Propósito de la Por Rev. Apr.

emisión
A 15-11-2023 Elaboración Inicial D. Fajardo F. Alvarez O.
Rodriguez
B 16-11-2023 Aprobado internamente D. Fajardo F. Alvarez O.
y revisión cliente Rodriguez
CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE
SOLDADURA PQR/WPS
Proyecto “Sistema de Impulsión de Agua Producto” Sistema
CONTRATO Integrado
PRC 19139 ODC 6600122059 Rev. 1 de Gestión
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
9514-Q-PS-01 Documento Gestión de Terreno N° Rev.: B
DOCUMENTOS
WPS-MOR-1-12
MOR-GMAW-ASME 096-12
Documento Confidencial de MOR Tanks Página 2 de 11

QW-482 ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURAS (WPS)
QW-200.1, CODIGO ASME SECCION IX CALDERAS Y RECIPIENTES DE PRESION
Compañía : MOR Por : WGM Página : 1 de 2

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR- 1- 12 Fecha : 24-04-2012 Soporta PQR : MOR-GMAW-ASME-096/12
Revisión N° : 4 Fecha : 27-09-2023
Proceso de Soldadura : GMAW Tipo (s) : SEMIAUTOMÁTICO
UNIONES (QW-402) Material Respaldo (tipo)

Diseño Unión : A tope bisel en "V" Metal Metal No Fusionable
Respaldo (Backing) : Si No X No Metálico Otros
Todos los valores en milímetros
METALES BASE (QW-403)

P.N° : 1 Grupo N° : 1 a P N° : 1 Grupo N° 1
Especificación Tipo y Grado : ASTM A36 a Especificación Tipo y Grado ASTM A36
Analisis Quím. y Prop. Mec : C-Mn-Si T:58000 (psi) a Análisis Quím. y Prop. Mec : C-Mn-Si T:58000 (psi)
Espesor plancha base : 12 mm Filete : Todos
Rango de Espesores : 1,6 a 24 mm Filete : Todos
Rango Día. Cañería : 24" <
Otros :
METALES DE APORTE (QW-404)
Especif. N° (SFA) : 5.18

Claisificación AWS : ER-70S-6
F. N° : 6
A.N° : 1
Día. Metal Aporte : Alambre 1,2 mm
RANGO ESPESORES
A tope :
Filete :
Clasif. Elect. Fund :
Marca Fundente :
Inserto Consumible :
Otros :
Cada combinación de Metal base - Metal de Aporte deberá ser registrado individualmente.

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR- 1 - 12 Fecha : 24-04-2012 Soporta PQR : MOR-GMAW-ASME-096/12
POSICIONES (QW-405) TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURAS (QW-407)

Posiciones de Bisel : 1G Rango de Temperaturas N/A
Progresión Soldadura : Ascendt. X Descendt. Rango de Tiempo N/A
Posiciones de Filete N/A
GAS (QW-408)
PRECALENTAMIENTO (QW-406)
Composición o Porcentaje de
Flujo Gas(es)
Tem. Precalen. Mín : N/A Mezcla Gases Mezcla Gases
Tem. Interpas Máx : N/A Protección Ar / CO2 80 - 20 12 L/min
Mant. Precalentam. : N/A Arrastre
(Temperatura continúa o especial, donde aplique, debe ser registrada). Respaldo
CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Corriente AC o DC : DC Polaridad : Invertida Electrodo ( + )
Amperaje (Rango) : 90 - 260 Volts (Rango) : 22- 26
(Rangos de amperajes y voltajes deberán ser registrados por cada tamaño de electrodo, posición, y espesor, etc. Esta información debe ser tabulada en
el formato similar tabulado y mostrado más abajo)
Tamaño y Tipo de Electrodo Tungsteno : N/A (Tungsteno puro, Toriado al 2%, etc.)
ModoTransferencia Metal para GMAW : Corto circuito (Arco Spray, Arco Cortocircuito, etc.)
Rango Velocidad Aliment. de Alambre :
TECNICA (QW-410)
Cordón Chicoteado, Trabajado : Si
Díametro Orificio o Copa de Gas : 3/4"
Método de Limpieza por pasos : ESMERILADO
Método de Remoción de Respaldo : ESMERILADO
Oscilación: SI
Multipaso o Simple Paso (por lado) : MULTIPASO
Multiple or Single Electrodes : SIMPLE
Velocidad de Avance (Rango) ; 80 - 300 mm/min
Martillado : N/A
Otros: N/A
Metal Aporte Corriente Otros (Observaciones,

Rango Veloc.
Voltaje comentarios, adición de
N° Capa Proceso Diam. Tipo Amp. Avance
Clasific. Rango temperatura al alambre, técnica,
mm Polaridad Rango mm/min
ángulo del soplete, etc)
1 GMAW ER-70S - 6 2 Inv. Elec.(+) 90-260 22 - 26 80 - 125 RAIZ
2 GMAW ER-70S - 6 2 Inv. Elec.(+) 90-260 22 - 26 90 - 300 REMATE LADO A
3 GMAW ER-70S - 6 2 Inv. Elec.(+) 90-260 22 - 26 90 - 300 REMATE LADO B
MOR SERVICIOS LTDA.

Wilson Garrido M.
SOLDADURA PQR/WPS
CONTRATO Integrado
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
DOCUMENTOS
WPS-MOR-2-12



Diseño Unión : Tope en "V" X Metal Metal No Fusionable
Respaldo : Si X No No Metálico Otros

Otros :

Claisificación AWS : ER-70S-6 ALAMBRE SÓLIDO
F. N° : 6
A.N° : 1
Día. Metal Aporte : 1,2 mm
RANGO ESPESORES
A tope :
Filete :
Marca Fundente :
Otros :


PRECALENTAMIENTO (QW-406) GAS (QW-408)
Flujo Gas(es)

Amperaje (Rango) : 80-180 Volts (Rango) : 21-25
(Rangos de amperajes y voltajes deberán ser registrados por cada tamaño de electrodo, posición, y espesor, etc. Esta información debe ser tabulada en el
formato similar tabulado y mostrado más abajo)
TECNICA (QW-410)
Oscilación: SI
Velocidad de Avance (Rango) ; 80 - 250 mm/min
Martillado : N/A
Otros: N/A
Metal Aporte Corriente

Rango Veloc. Otros (Observaciones, comentarios,
N° Capa Proceso Diam. Tipo Amp. Voltaje Rango Avance adición de temperatura al alambre,
Clasific.
mm Polaridad Rango mm/min técnica, ángulo del soplete, etc)
1 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 80-120 21-25 90-150 RAIZ

2 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 105-180 21-25 120-250 REMATE LADO A
3 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 105-180 21-25 120-250 REMATE LADO B
4
5
MOR SERVICIOS LTDA.

Wilson Garrido M.
SOLDADURA PQR/WPS
CONTRATO Integrado
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
DOCUMENTOS
WPS-MOR-3-12



Diseño Unión : Tope en "V" X Metal Metal No Fusionable
Respaldo : Si X No No Metálico Otros

Otros :

Claisificación AWS : ER-70S-6 ALAMBRE SÓLIDO
F. N° : 6
A.N° : 1
RANGO ESPESORES
A tope :
Filete :
Marca Fundente :
Otros :


Flujo Gas(es)

Amperaje (Rango) : 80-160 Volts (Rango) : 18-25
TECNICA (QW-410)
Oscilación: SI
Velocidad de Avance (Rango) ; 80-170
Martillado : N/A
Otros: N/A

Rango Veloc. Otros (Observaciones, comentarios,
N° Capa Proceso Diam. Tipo Amp. Voltaje Rango Avance adición de temperatura al alambre,
Clasific.
mm Polaridad Rango mm/min técnica, ángulo del soplete, etc)
1 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 80-120 18-25 80-160 RAIZ

2 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 90-170 18-25 80-160 REMATE LADO A
3 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 90-170 18-25 80-160 REMATE LADO B
MOR SERVICIOS LTDA.

Wilson Garrido M.
SOLDADURA PQR/WPS
CONTRATO Integrado
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
DOCUMENTOS
WPS-MOR-CC-01
PQR-MOR-CC-01

Compañía : MOR SERVICIOS LTDA Por : WGM Página : 1 de 2

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CC-01 Fecha : 21-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CC-01
Diseño Unión : Tope en "V" Metal Metal No Fusionable
Respaldo (Backing) : Si No X No Metálico Otros
Analisis Quím. y Prop. Mec : C-Mn a Análisis Quím. y Prop. Mec : C-Mn
Espesor plancha base : 7,11 mm Filete : Todos
Rango de Espesores : N/A Filete : Todos
Rango Día. Cañería : 4" a 24"
Otros :
F. N° : 6
1
A.N° :
Clasif. Elect. : N/A
Clasificación Fundente : N/A
Inserto Consumible : N/A
Otros : N/A
Compañía : MOR SERVICIOS LTDA. Por : WGM Página : 2 de 2

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CC-01 Fecha : 21-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CC-01

Flujo Gas(es)
Tem. Interpas Máx : N/A Protección Argòn Co2 80 / 20% 12- 15 lts / min

Amperaje (Rango) : 85 - 178 Volts (Rango) : 17-24
ModoTransferencia Metal para GMAW : Cortocircuito (Arco Spray, Arco Cortocircuito, etc.)
TECNICA (QW-410)
Cordón Chicoteado, Trabajado : NO
Método de Remoción de Respaldo : N/A
Oscilación: SI
Velocidad de Avance (Rango) ; 82/120 mm/min
Martillado : N/A
Otros: N/A

Rango Veloc.
N° Capa Proceso Diam. Tipo Amp. Voltaje Rango Avance Observaciones
Clasific.
1 GMAW ER-70S - 6 0,9 Inv. Elec.(+) 80-178 17-24 80 - 150 RAIZ

2 GMAW ER-70S - 6 0,9 Inv. Elec.(+) 110-180 17-24 100 -160 RELLENO
MOR SERVICIOS LTDA.
WILSON GARRIDO M.
Líder Soldaduras
QW-483 INFORME CALIFICACION DE PROCEDIMIENTOS (PQR)
Nombre Compañía : MOR SERVICIOS LTDA. Por : WGM Página : 1 de 2
Infome Calificación Procedimiento N°: PQR-MOR-CC-01 Fecha: 21-09-2020

WPS N°: WPS-MOR-CC -01 Rev 3 Proceso Soldadura GMAW
Tipos(Manual, Automático,Semi-Auto): SEMIAUTOMATICO
UNIONES (QW-402)

TRAT. TERMICO POST-SOLDADURAS (QW-407)
Material Espec.: ASTM A53
Tipo y Grado: B Rango de Temp. : N/A
P N° 1 Grupo 11 a P N° 1 Grupo 11 Rango Tiempo : N/A
Espesores Cupón Sodado: 7,11mm Otros : N/A
Díametro Cupón Soldado: ------

Otros GAS (QW-408) Porcentaje de Composición

Gas(es) Mezcla Flujo
Especification SFA : 5.18 Protección FCAW Argón - C02 80-20% 12 lts/min
Clasificación AWS: ER-70S-6 Protección GTAW
Clasificación F. N° : 6 Respaldo
Analisis metal A N°: 1
Díametro Aporte : 0,9 mm CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)
Otro: N/A Corriente : DC

Polaridad: Eletrodo +
Amperaje: 85 -178
Volts 17-22
Tipo / Tamaño Tunsteno -------
Otros: N/A
POSICION (QW-405)
Posición del Bisel: 5G TECNICA (QW-410)

Prog, Soldadura (Ascen,Descen): Ascendente Velocidad Avance : 82- 120 mm/min
Otro: N/A Cordón Chicoteado) : No
Oscilación: No
CordónSimple o Multipaso : Multipaso
PRECALENTAMIENTO (QW-406) Electr. Simple o Multiple : Simple

Temp. Precalen.: N/A Otro:
Temp. Interpaso: N/A
Otro: -------
Pag 2 de 2
ENSAYOS TRACCION SIMPLE (QW - 150)
Muestra Espesor Ancho Area Carga Máxima Tensión máxima Alargamiento

Tipo de Falla y Ubicación
N° mm. mm. mm² kg fuerza MPa sobre 50 mm
1 6,60 19,90 133,33 5,858 431 17 Fractura dúctil en material base
ENSAYOS DOBLADO GUIADO (QW - 160)
Item Orientación muestra Ángulo doblado Observaciones Resultados
1 Ensayo Doblado Cara 180° Sin fractura Cumple
2 Ensayo Doblado Raíz 180° Sin fractura Cumple
ENSAYOS DE TENACIDAD (IMPACTO CHARPY) (QW-170)

Localiza. Valor de Lateral Exp. Peso de Péndulo
Muestra N° Tipo Entalla Temp. Ensayo
Entalla Impacto % Esquileo Mils Fractura No Fracturado
ENSAYOS SOLDADURA DE FILETE (QW-180)

Result. Satisfactorio : Si No Penetración en Metal Base : Si No
Result. Macroataque :
OTROS ENSAYOS
Tipo de Ensayo: RADIOGRAFÍA Cumple Si X No
Análisis del Depósito: N/A

Otros:
Nombre Soldador: CARMEN GONZALEZ C. RUT: 22.582.222-0 Estampa N° SC-82
Prueba Conducida por:

WILSON GARRIDO MUÑOZ
MOR SERVICIOS LTDA. CERTIFICA QUE LOS ANTECEDENTES CONTENIDOS EN ESTE INFORME SON CORRECTOS Y QUE LAS PROBETAS DE SOLDADURA FUERON
PREPARADAS, SOLDADAS Y ENSAYADAS DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA SECCION IX DEL CODIGO ASME, POR LO TANTO Y DE ACUERDO A LOS
RESULTADOS DE LOS ENSAYOS CORRESPONDIENTES, SE CALIFICA EL PROCEDIMEINTO.
Laboratorio : SIMET / USACH
Fecha : 21-09-2020 Código N° : AM - 13627-0404
Por : Daniel Pavéz.
Jefe de Normalización : DENIS FAJARDO

INFORME DE
CARACTERIZACIÓN
Ensayos varios a
muestra soldada
N° AM-13627-0404
Cliente MOR TANKS LTDA
Dirección SOTOMAYOR 575 OF. 1103- ED, IQUIQUE, IQUIQUE
Tipo de Muestra Metálica
Cantidad 01.-
Tipo de Ensayo Caracterización
Solicitante Wilson Garrido
Fecha de recepción: 26-08-2020 Fecha de emisión informe: 21-09-2020
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

Departamento de Ingeniería Metalúrgica
Laboratorio de Ensayos e Investigación de Materiales
Av. Ecuador 3769, Estación Central - Santiago – Chile
Fono:(+569)23234780, Email: simet@usach.cl / www.simet.cl
INFORME DE CARACTERIZACIÓN Fecha: 21-09-2020
AM-13627-0404 Revisión: 0.-
MOR TANKS LTDA Página 2 de 5
A.- Identificación de la Muestra:
ID
Identificación del Cliente
ITEM
Se ha recibido una muestra, identificada por el cliente como: "Probeta cañería; 1G
13627-04
GMAW E70S-6 0,9 mm; Carmen González Carbajal; CI: 22.582.222-0"
En la figura A.1 se presenta una imagen de la muestra recibida.
Figura A.1 Imagen de la muestra recibida.
B.- Ensayo de Radiografía (Gamagrafía):
Con el objetivo de controlar la calidad de la soldadura de la muestra en estudio, se

procedió a realizar análisis de ensayo no destructivo correspondiente a Radiografía. La tabla B.1
muestra los resultados obtenidos y sus observaciones.
Tabla B.1 Resultados del ensayo de radiografía.
ID Espesor Material Proceso de

Observaciones Condición
ITEM (mm) Base Soladura
13627-04-RX01 6,00 A53 GMAW No presenta Aceptada (*)
(*) Respaldo de Informe de Inspección RT_2713_20.

AM-13627-0404 Revisión: 0.-
C.- Ensayos de Tracción:
En la tabla C.1 se presentan los resultados de los ensayos de tracción realizados a la

muestra recibida.
Tabla C.1 Resultados de ensayo de tracción.

Alarg,
Área Carga Tensión
ID Ancho Espesor Sobre 50
Inicial Máxima Máxima
ITEM (mm) (mm) mm
(mm2) (Kgf) (MPa)
(%)
13627-04-T01 19,90 6,70 133,33 5.858 431 17
13627-04-T02 20,25 6,65 134,66 5.760 419 17

Observación: 13627-04-T01: Fractura Dúctil en Material Base.
13627-04-T02: Fractura Dúctil en Material Base.
La figura C.1 muestra una imagen de las probetas luego del ensayo de tracción.
13627-04-T01
13627-04-T02
Figura C.1 Probetas después del ensayo.
D.- Resultados de Ensayos de Doblado Guiado:
En la tabla D.1 se muestran los resultados obtenidos del ensayo y sus observaciones.
Tabla D.1 Resultados de ensayo de doblado.

ID
Tipo Observaciones Condición
ITEM
No se aprecian discontinuidades en superficie
13627-04-Do01 Cara Cumple
expuesta.
expuesta.
13627-04-Do03 Raíz Cumple
expuesta.
expuesta.
AM-13627-0404 Revisión: 0.-
La figura D.1 muestra una imagen de las probetas luego del ensayo de doblado.
13627-04-Do01 13627-04-Do02
13627-04-Do03 13627-04-Do04
Figura D.1 Imagen de las probetas luego del ensayo realizado.
E.- Observaciones:
• Los ensayos fueron realizados según norma ASME IX, según requisitos del cliente.
• El punzón utilizado para el ensayo de doblado fue de 25 mm, según norma ASME IX.
F.- Comentarios:
No presenta.
AM-13627-0404 Revisión: 0.-
NOTAS:
• El ensayo de tracción fue realizado el 07-09-2020
• El ensayo de doblado fue realizado el 07-09-2020
• Después de 10 días de corridos desde la emisión de este informe se entenderá como aceptado en su versión final, cualquier
modificación posterior tendrá un recargo adicional.
• Los resultados obtenidos son válidos sólo para las muestras ensayadas y entregadas por el cliente.
• Este informe no puede ser reproducido parcial ni totalmente sin la aprobación escrita del laboratorio.
• El laboratorio SIMET-USACH almacenará las muestras ensayadas por un periodo máximo de 30 días, a contar de la emisión
del informe.
• Los ensayos de tracción fueron realizados en una máquina de tracción marca Tinius & Olsen Mod. Súper L, con capacidad
para 30 toneladas (certificado de calibración IDIC Nº F-1200). Los ensayos fueron realizados según lo descrito en las normas
ASTM E8/E8M, ASTM A370, NCH 200., AWS D1.1.1M; ASME BPVC.IX; API 1104 (siempre que en el cuerpo del informe no se
indique la aplicación de otra norma). Valores de las incertidumbres combinadas expandidas del límite de fluencia es de 13,41
MPa; de la tensión máxima es de 6,61 MPa; del alargamiento es de 1,33% (según el mensurando); y de la reducción de área
es de 1,09% (según el mensurando).
• Para las declaraciones de conformidad (cumple/no cumple) el laboratorio utiliza la regla de decisión basada en la aceptación
simple, indicada en la guía JCGM 106:2012 acápite 8.2, lo que significa que el laboratorio no considera la incertidumbre del
ensayo para realizar la declaración de conformidad. la incertidumbre de cada ensayo acreditado aparece en su nota individual.
• Los ensayos de doblado son realizados según lo descrito en las normas: ASTM E190; ASTM A370; ANSI/AWWA C200; API
1104; API SPEC 5L; NCh201, NCh 202; AWS D1.1 y ASME BPVC.IX (siempre que en el cuerpo del informe no se indique la
aplicación de otra norma) Dado a que este ensayo es cualitativo no existe un valor de incertidumbre medible.
____________________ ____________________
Daniel Pavez G. Alejandro Valdés Rojas
Ingeniero de Procesos Ingeniero de Laboratorio
Laboratorio SIMET-USACH Laboratorio SIMET-USACH
___________________________
Alfredo Artigas A.
Director
Laboratorio SIMET-USACH
Es de responsabilidad del receptor verificar la veracidad de este informe y que corresponda a la

última revisión, mediante el código QR o en nuestra página Web.
Verificación de este documento en http://simet.cl/verificacioninforme.php, ingresando el

número de informe y el código verificador.
Código de Verificación: zCXRQ84D2uLk

SOLDADURA PQR/WPS
CONTRATO Integrado
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
DOCUMENTOS
WPS-MOR-CH-01
PQR-MOR-CH-01


Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CH-01 Fecha : 21-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CH-01
Respaldo (Backing) : Si X No X No Metálico Otros

Rango Día. Cañería : N/A
Otros :
F. N° : 6
1
A.N° :
Otros : N/A


Flujo Gas(es)

TECNICA (QW-410)
Oscilación: SI
Martillado : N/A
Otros: N/A

Rango Veloc.
Clasific.
2 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 150-270 17-25 140 - 220 RELLENO
3-4 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 150-270 17-25 160 - 280 REMATE
MOR SERVICIOS LTDA.
WILSON GARRIDO M. DENIS FAJARDO C

Líder Soldaduras Jefe Normalizaciòn :
Infome Calificación Procedimiento N°: PQR-MOR-CH-01 Fecha: 21-09-2020

WPS N°: WPS-MOR-CH -01 Rev2 Proceso Soldadura GMAW
UNIONES (QW-402)

Tipo y Grado: N/A Rango de Temp. : N/A
Espesores Cupón Sodado: 10mm Otros : N/A


Clasificación AWS: E-70S-6 Protección GTAW

Amperaje: 140 -190
Volts 17-25
Otros: N/A
POSICION (QW-405)

Prog, Soldadura (Ascen,Descen): Ascendente Velocidad Avance : 114 - 280 mm/min
Oscilación: No

Otro: -------
Pag 2 de 2

1 9,00 19,30 173,70 9,02 509 23 Fractura dúctin en material base


OTROS ENSAYOS

Otros:

Fecha : 21-09-2020 Código N° : AM - 13627-0104

INFORME DE
CARACTERIZACIÓN
Ensayos varios a
muestra soldada
N° AM-13627-0104
Cantidad 01.-

AM-13627-0104 Revisión: 0.-
ID
ITEM
Se ha recibido una muestra, identificada por el cliente como: "Probeta horizontal; 2G
13627-01
GMAW E70S-6 1,2 mm; CH1; Carmen González Carbajal; CI: 22.582.222-0"



AM-13627-0104 Revisión: 0.-

muestra recibida.

Alarg,
ITEM (mm) (mm) mm
(mm2) (Kgf) (MPa)
(%)
13627-01-T01 19,30 9,00 173,70 9.023 509 23
13627-01-T02 18,80 9,40 176,72 8.945 496 24

13627-01-T01
13627-01-T02

ID
ITEM
expuesta.
expuesta.
expuesta.
expuesta.
AM-13627-0104 Revisión: 0.-
13627-01-Do01 13627-01-Do02
13627-01-Do03 13627-01-Do04
E.- Observaciones:
F.- Comentarios:
No presenta.
AM-13627-0104 Revisión: 0.-
NOTAS:
• El ensayo de tracción fue realizado el 07-09-2020.
• El ensayo de doblado fue realizado el 07-09-2020.
del informe.
____________________ ____________________
___________________________
Alfredo Artigas A.
Director


Código de Verificación: q4cSajqZZkrM

SOLDADURA PQR/WPS
CONTRATO Integrado
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
DOCUMENTOS
WPS-MOR-CH-01-1
PQR-MOR-CH-01-1


Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CH-01-1 Fecha : 21-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CH-01-1
Proceso de Soldadura : GMAW Tipo (s) : AUTOMÁTICO
Otros :
F. N° : 6
1
A.N° :
Otros : N/A

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CH-01-1 Fecha : 03-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CH-01-1

Flujo Gas(es)

TECNICA (QW-410)
Oscilación: SI
Martillado : N/A
Otros: N/A

Rango Veloc.
Clasific.
2 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 150-270 17-25 140 - 220 RELLENO
3-4 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 150-270 17-25 160 - 280 REMATE
MOR SERVICIOS LTDA.

Infome Calificación Procedimiento N°: PQR-MOR-CH-01-1 Fecha: 21-09-2020

WPS N°: WPS-MOR-CH -01-1 Rev 2 Proceso Soldadura GMAW
Tipos(Manual, Automático,Semi-Auto): AUTOMÁTICO
UNIONES (QW-402)




Amperaje: 140 -190
Volts 17-25
Otros: N/A
POSICION (QW-405)

Oscilación: No

Otro: -------
Pag 2 de 2



OTROS ENSAYOS

Otros:

Fecha : 21-09-2020 Código N° : AM - 13627-0104

INFORME DE
CARACTERIZACIÓN
Ensayos varios a
muestra soldada
N° AM-13627-0104
Cantidad 01.-

AM-13627-0104 Revisión: 0.-
ID
ITEM
Se ha recibido una muestra, identificada por el cliente como: "Probeta horizontal; 2G
13627-01
GMAW E70S-6 1,2 mm; CH1; Carmen González Carbajal; CI: 22.582.222-0"



AM-13627-0104 Revisión: 0.-

muestra recibida.

Alarg,
ITEM (mm) (mm) mm
(mm2) (Kgf) (MPa)
(%)
13627-01-T01 19,30 9,00 173,70 9.023 509 23
13627-01-T02 18,80 9,40 176,72 8.945 496 24

13627-01-T01
13627-01-T02

ID
ITEM
expuesta.
expuesta.
expuesta.
expuesta.
AM-13627-0104 Revisión: 0.-
13627-01-Do01 13627-01-Do02
13627-01-Do03 13627-01-Do04
E.- Observaciones:
F.- Comentarios:
No presenta.
AM-13627-0104 Revisión: 0.-
NOTAS:
• El ensayo de tracción fue realizado el 07-09-2020.
• El ensayo de doblado fue realizado el 07-09-2020.
del informe.
____________________ ____________________
___________________________
Alfredo Artigas A.
Director


Código de Verificación: q4cSajqZZkrM

SOLDADURA PQR/WPS
CONTRATO Integrado
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
DOCUMENTOS
WPS-MOR-CH-04
PQR-MOR-CH-04


Proceso de Soldadura : FCAW-G Tipo (s) : SEMIAUTOMÁTICO
Otros :
Claisificación AWS : E-71T-1
F. N° : 6
1
A.N° :
Otros : N/A

Proceso de Soldadura : FCAW-G Tipo (s) : SEMIAUTOMÁTICO

Progresión Soldadura : Ascendt. Descendt. Rango de Tiempo N/A
PRECALENTAMIENTO (QW-406) GAS Protección (QW-408)
Flujo Gas(es)
Tem. Interpas Máx : N/A GMAW
FCAW- G CO2 100% 12-15 lts/min

TECNICA (QW-410)
Oscilación: SI
Martillado : N/A
Otros: N/A

Rango Veloc.
Clasific.
1 GMAW E-71T-1 1,2 Inv. Elec.(+) 170-240 17-25 150 - 200 RAIZ ( Backing cerámico)
2 GMAW E-71T-1 1,2 Inv. Elec.(+) 200-270 17-25 220 - 250 RELLENO
3-4 GMAW E-71T-1 1,2 Inv. Elec.(+) 200-270 17-25 350 - 420 REMATE
MOR SERVICIOS LTDA.


Calificación Procedimiento N°: PQR-MOR-CH-04 Fecha: 04-02-2022
WPS N°: WPS-MOR-CH -04 rev 2 Proceso Soldadura FCAW-G
UNIONES (QW-402)


Otros
METALES DE APORTE (QW-404) GAS Protección (QW-408) Porcentaje de Composición
FCAW Procesos Gas(es) Mezcla Flujo

Especification SFA : 5.20 FCAW-G CO2 100% 12 lts/min.
Clasificación AWS: E-70T-1 GMAW
Díametro Aporte : 1,2 CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Tipo de: FCAW - G
Amperaje: 198 - 225
Volts 17-22
Tipo Tunsteno N/A
Otros: N/A
POSICION (QW-405)
Posición del Bisel: 2G TECNICA (QW-410) GMAW
Prog, Soldadura (Ascen,Descen): N/A Velocidad Avance : 180 - mm/min
Otro: N/A Cordón Chicoteado) : Si
Oscilación: Si

Otro: -------
Pag 2 de 2
Muestra Espesor Ancho Area Carga Máxima Tensión Máxima Alargamiento

Tipo de falla y ubicación
N° mm. mm. mm² (kN) (MPA) sobre 50mm
1 9,63 19,07 183,64 86,87 473 …/… Fractura dúctil en material base
2 9,71 19,14 185,85 89,38 481 …/… Fractura dúctil en material base
1 Ensayo Doblado Lateral 180° Sin defectos Cumple

Entalla Impacto % Expansión lat. Mils Fractura No Fracturado

OTROS ENSAYOS
Análisis del Depósito:
Otros:
Nombre Soldador: TEDDY CORTES CABRERA RUT: 17.430.785-7 Estampa N° SC-197

Nombre Soldador: ----------- RUT: ----------- Estampa N° -----------

LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS CORRESPONDIENTES, SE CALIFICA EL PROCEDIMEINTO.
Laboratorio : SCI Inspección y control
Fecha : 04-02-2022 Código N° : E-210410LMESAN-OT0001-IF-02
Por : Katelline Bermudez / Jonathan Carrión

Acreditado por INN, Acreditación LE 1305
Ensayos no destructivos, Laboratorio Metalúrgico, Inspeccion Industrial, Organismo de control autorizado, Protección radiológica, Conducción por tubería, Consultoría y formación.
INFORME DE ENSAYO: E-210410LMESAN-OT0001-IF-02

Report Number
SOCIEDAD COMERCIAL E
CALIDAD Y EXPERIENCIA A SU SERVICIO. (QUALITY AND EXPERIENCE AT YOUR SERVICE)
INDUSTRIAL DIV. MOR

AV SOTOMAYOR 575 OF 1103- ED. DHARMA
IQUIQUE
Iquique
Tarapacá
Peticionario: WILSON GARRIDO
Petitioner
S/REF:
Order
ENSAYOS MECÁNICOS A UNION SOLDADA EN PLANCHA PARA CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE

ASUNTO:
Subject SOLDADURA SEGÚN ASME IX 2019. PROCESO FCAW-G. POSICIÓN 2G.
Realizado por: Laboratorio Metalúrgico SCI CHILE S.A.

Realized by
Antillanca Sur
541 - Pudahuel (Santiago de Chile)
Teléfono: 56-22.06.32.57
laboratorio@scichilesa.cl
KATELLIN GISLAINE BERMUDEZ CARRERA
Entidad de Inspeccion: SCI CHILE S.A
Santiago de Chile a 15/02/2022
Los resultados de este informe, solamente afectan a las muestras recepcionadas (This report is only for the items listed in it)
Prohibida la reproducción parcial sin aprobación escrita de (Do not reproduce parcialy without writen authorization from)
S.C.I. Chile S.A.
WWW.SCICHILESA.CL Página 1 de 6
Sheet 1 of 6
INFORME DE ENSAYO: E-210410LMESAN-OT0001-IF-02
Report Number
RECEPCIÓN DE MUESTRAS (SPECIMEN RECEPTION):

En fecha 14/12/2021 se recepcionaron las siguientes muestras (Specimen received on 14/12/2021):
Nº Muestra: E210410-2 Identificación cliente: PLANCHA 400X300 ( CH-04-1)
Specimen nº Client id
Descripción: ENSAYOS MECANICOS Tipo pieza: UNIÓN SOLDADURA-PLANCHA

Description Piece
Colada: N/A Diámetro: ---mm. Espesor: 10,04mm. Ancho: 300mm. Longitud: 400 mm.
Heat Diameter Thickness Width Lenght
Identif. del material: ASTM A36 Norma material: ---

Material Id. Material specification
Foto: ---
Photo MUESTRA RECEPCIONADA
Observaciones: Soldador: Teddy Cortes. RUT: 17.430.485-7. Posición: 2G. Proceso: FCAW-G.
Remarks
MUESTRA RECEPCIONADA:
ENSAYOS SOLICITADOS (TEST REQUESTED):

TRACCIÓN - TENSION
DOBLADO - BEND
S.C.I. Chile S.A.
WWW.SCICHILESA.CL
Página 2 de 6
Sheet 2 of 6
ENSAYO DE TRACCIÓN
TENSION TEST
Antillanca Sur ENSAYO: E-210410LMESAN-OT0001-IF-02

INFORME DE ENSAYO: REV: 0
Report Number
541 - Pudahuel ( Santiago de Chile )
Tlf: 22063257, Fax: 22089038 COD. INTERNO: E-210410LMESAN-OT0001-TR02 REV: 0
Internal code
Fecha de ensayo: 20/12/2021

Test date
Cliente: SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL DIV. MOR SERVICIOS LTDA

Client
Dirección ensayo: Antillanca Sur Pudahuel, Metropolitana de Santiago

Test address
Probeta Muestra Material Norma ensayo Orientación Tipo probeta

Specimen Specimen Material Standart Test Orientation Specimen type
Transversal PRISMATICA
E210410-2-1 E210410-2 - ASTM A36 ASME IX 2021 RECTANGULAR
Transverse
Transversal PRISMATICA
E210410-2-2 E210410-2 - ASTM A36 ASME IX 2021 RECTANGULAR
Transverse
EQUIPOS UTILIZADOS (Test Equipment)

EME 04007-MAQUINA TRACCIÓN
Equipo COMPRESION IBERTEST IBMT 4- Escala de cargas: 1000 kN Extensómetro: N/A
Equipment nº Charge scale Extensometer
1000
Otros equipos: MTE 02163-PIE DE METRO
Other equipment
RESULTADOS (Results)
PROBETA Nº E210410-2-1 E210410-2-2 -------------- -------------- --------------

Specimen
Dimensiones Probeta(mm)
Dimensions
19,07X9,63 19,14X9,71 -------------- -------------- --------------
Sección(mm²)
Initial Section
183,64 185,85 -------------- -------------- --------------
Carga de Rotura(kN)
Ultimate Tensile load
86,77 89,38 -------------- -------------- --------------
Tensión de Rotura (Rm)(MPa)
Tensile Strength
473 481 -------------- -------------- --------------
Zona de Rotura
Character of failure and location
M.B Dúctil M.B Dúctil -------------- -------------- --------------
F.T.C = Fuera tercio central, D.T.C = Dentro tercio central, M.B. = Material base, M.A. = Material aporte
Outside central Inside central third Base metal Weld metal
S.C.I. Chile S.A.
Página 3 de 6
Sheet 3 of 6
WWW.SCICHILESA.CL
ENSAYO DE TRACCIÓN
TENSION TEST
ENSAYO: E-210410LMESAN-OT0001-IF-02
Report Number
COD. INTERNO: E-210410LMESAN-OT0001-TR02 REV: 0

Internal code
PROBETAS ENSAYADAS
Probeta: E210410-2-1 ---

Specimen
Operador SCI: AUGUSTO RAFAEL SANCHEZ TORRES

Operator
Observaciones:
Remarks
REQUERIMIENTOS MECANICOS PARA ACERO ASTM A36:

-Tensión de Rotura: 400-550 [MPa]
S.C.I. Chile S.A.
Página 4 de 6
Sheet 4 of 6
WWW.SCICHILESA.CL
ENSAYO DE DOBLADO
BEND TEST
Antillanca Sur ENSAYO: E-210410LMESAN-OT0001-IF-02

Report Number
541 - Pudahuel ( Santiago de Chile )
Tlf: 22063257, Fax: 22089038 COD. INTERNO: E-210410LMESAN-OT0001-DO02 REV: 0
Internal code
Fecha de ensayo: 20/12/2021

Test date
Cliente: SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL DIV. MOR SERVICIOS LTDA

Client
Dirección ensayo: Antillanca Sur Pudahuel, Metropolitana de Santiago

Test address
Probeta Muestra Material Norma ensayo Espesor Dimensiones Observaciones:

Specimen Specimen Material Standart Test Thickness Dimensions Remarks
10,04 b=10mm.
E210410-2-LT-1 E210410-2 - ASTM A36 ASME IX 2021 ---
mm. Lt=230mm.
10,04 b=10mm.
mm. Lt=230mm.
10,04 b=10mm.
mm. Lt=230mm.
10,04 b=10mm.
mm. Lt=230mm.
EQUIPOS UTILIZADOS (Test Equipment)
Equipo Nº: EME 05003-DOBLADORA DESDOBLADORA IBERTEST

Equipment nº
Diámetro del mandril: 4xe Distancia Rodillos: 6 x e +3'2

Mandrel diameter (mm) Distance Roller (mm)
Angulo de doblado: 180º

Bend Angle
Otros equipos: MTE 02163-PIE DE METRO

Other equipment
RESULTADOS (Results)
TIPO
TIPO CORTE RESULTADOS
PROBETA ENSAYO/SIMBOLO
Test piece Test type / Symbol Cut type Results
LATERAL Transversal
E210410-2-LT-1 SIN DEFECTOS A SIMPLE VISTA
SIDE BEND Transverse
LATERAL Transversal
LATERAL Transversal
LATERAL Transversal
S.C.I. Chile S.A.
Página 5 de 6
Sheet 5 of 6
WWW.SCICHILESA.CL
ENSAYO DE DOBLADO
BEND TEST
ENSAYO: E-210410LMESAN-OT0001-IF-02
Report Number
COD. INTERNO: E-210410LMESAN-OT0001-DO02 REV: 0

Internal code
PROBETAS ENSAYADAS
Probeta: E210410-2-LT-1 ---

Specimen
Operador SCI: AUGUSTO RAFAEL SANCHEZ TORRES

Operator
Observaciones:
Remarks
W-163 Criterios de Aceptación Norma ASME IX- Pruebas de doblez.

La soldadura y la zona afectada por el calor de un espécimen de doblez transversal de soldadura, estará completamente
dentro de la porción doblada del espécimen después de la prueba. Los especímenes de doblez guiado nada habrán de
tener de defectos abiertos en la soldadura o en la zona afectada por el calor que excedan de 1/8 pulg.(3 mm), medido en
cualquier dirección sobre la superficie convexa del espécimen después del doblado. Los defectos abiertos que ocurran en
las esquinas del espécimen durante la
prueba no se tomarán en cuenta a menos que haya evidencia precisa de que ellos resultan por falta de fusión, inclusiones
de escoria u otros defectos internos. Para revestimiento de sobrecapa de soldadura resistente a corrosión, nada de
defecto abierto que exceda de 1/16 pulg., medido en cualquier dirección, será permitido en el revestimiento; y nada de
defectos abiertos, que excedan de 1 /8 pulg., se permitirán en la línea de ligazón
S.C.I. Chile S.A.
Página 6 de 6
Sheet 6 of 6
WWW.SCICHILESA.CL

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CV-01 Fecha : 21-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CV-01
Otros :
F. N° : 6
1
A.N° :
Otros : N/A

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CV-01 Fecha : 21-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CV-01

Flujo Gas(es)
Tem. Interpas Máx : N/A Protección Argòn Co2 80 / 20% 12 lts / min

Amperaje (Rango) : 140 - 190 Volts (Rango) : 17 - 24
TECNICA (QW-410)
Oscilación: SI
Martillado : N/A
Otros: N/A
Metal Aporte Corriente Rango Veloc.

Clasific.
1 GMAW ER-70S - 6 0,9 Inv. Elec.(+) 112-150 17 - 24 80 - 125 RAIZ
2 GMAW ER-70S - 6 0,9 Inv. Elec.(+) 150-160 17 - 24 140 - 180 RELLENO
3 GMAW ER-70S - 6 0,9 Inv. Elec.(+) 150-160 17 - 24 140 - 180 REMATE
MOR SERVICIOS LTDA.


Infome Calificación Procedimiento N°: PQR-MOR-CV-01 Fecha: 21-09-2020
WPS N°: WPS-MOR-CV -01 rev2 Proceso Soldadura GMAW
UNIONES (QW-402)



Clasificación AWS: ER-70S-6 Protección GTAW

Amperaje: 112 - 160
Volts 17 - 24
Otros: N/A
POSICION (QW-405)

Oscilación: No

Otro: -------
Muestra Espesor Ancho Area Carga Máxima Tensión Máxima

Alargamiento Tipo de Falla y Ubicación
N° mm. mm. mm² Kg/f Mpa


OTROS ENSAYOS
Otros:

Fecha : 21-09-2020 Código N° : AM - 13627-0304

INFORME DE
CARACTERIZACIÓN
Ensayos varios a
muestra soldada
N° AM-13627-0304
Cantidad 01.-

AM-13627-0304 Revisión: 0.-
ID
ITEM
Se ha recibido una muestra, identificada por el cliente como: "Probeta Vertical; 3G
13627-03
GMAW E70S-6 0,8 mm; CV1; Carmen González Carbajal; CI: 22.582.222-0"



AM-13627-0304 Revisión: 0.-

muestra recibida.

Alarg,
ITEM (mm) (mm) mm
(mm2) (Kgf) (MPa)
(%)
13627-03-T01 19,00 9,50 180,50 9.122 496 24
13627-03-T02 18,60 9,40 174,84 8.892 499 23

13627-03-T01
13627-03-T02

ID
ITEM
expuesta.
expuesta.
expuesta.
expuesta.
AM-13627-0304 Revisión: 0.-
13627-03-Do01 13627-03-Do02
13627-03-Do03 13627-03-Do04
E.- Observaciones:
F.- Comentarios:
No presenta.
AM-13627-0304 Revisión: 0.-
NOTAS:
del informe.
____________________ ____________________
___________________________
Alfredo Artigas A.
Director


Código de Verificación: 7DsiR22mCf4N

SOLDADURA PQR/WPS
CONTRATO Integrado
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
DOCUMENTOS
WPS-MOR-CV-01
PQR-MOR-CV-01


Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CV-01-1 Fecha : 21-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CV-01-1

Otros :
Claisificación AWS : E-70S-6
F. N° : 6
1
A.N° :
Otros : N/A

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR-CV-01-1 Fecha : 21-09-2020 Soporta PQR : PQR-MOR-CV-01-1

Flujo Gas(es)
Tem. Interpas Máx : N/A Protección Argòn Co2 80 / 20% 12 lts / min

Amperaje (Rango) : 112 - 160 Volts (Rango) : 17 - 24
TECNICA (QW-410)
Oscilación: SI
Martillado : N/A
Otros: N/A
Metal Aporte Corriente Rango Veloc.

Clasific.
1 GMAW E-70S - 6 0,9 Inv. Elec.(+) 112-120 17 - 24 80 - 125 RAIZ
2 GMAW E-70S - 6 0,9 Inv. Elec.(+) 120-140 17 - 24 140 - 180 RELLENO
3 GMAW E-70S - 6 0,9 Inv. Elec.(+) 140-160 17 - 24 140 - 180 REMATE
MOR SERVICIOS LTDA.


Infome Calificación Procedimiento N°: PQR-MOR-CV-01-1 Fecha: 21-09-2020
WPS N°: WPS-MOR-CV -01-1 rev2 Proceso Soldadura GMAW
Tipos(Manual, Automático,Semi-Auto): AUTOMÁTICO
UNIONES (QW-402)




Amperaje: 112 - 160
Volts 17 - 24
Otros: N/A
POSICION (QW-405)
Oscilación: No
Otro: -------
Muestra Espesor Ancho Area Carga Máxima Tensión Máxima

Alargamiento Tipo de Falla y Ubicación
N° mm. mm. mm² Kg/f Mpa


OTROS ENSAYOS
Otros:

Fecha : 21-09-2020 Código N° : AM - 13627-0304
Jefe de Normalización
INFORME DE
CARACTERIZACIÓN
Ensayos varios a
muestra soldada
N° AM-13627-0304
Cantidad 01.-

AM-13627-0304 Revisión: 0.-
ID
ITEM
Se ha recibido una muestra, identificada por el cliente como: "Probeta Vertical; 3G
13627-03
GMAW E70S-6 0,8 mm; CV1; Carmen González Carbajal; CI: 22.582.222-0"



AM-13627-0304 Revisión: 0.-

muestra recibida.

Alarg,
ITEM (mm) (mm) mm
(mm2) (Kgf) (MPa)
(%)
13627-03-T01 19,00 9,50 180,50 9.122 496 24
13627-03-T02 18,60 9,40 174,84 8.892 499 23

13627-03-T01
13627-03-T02

ID
ITEM
expuesta.
expuesta.
expuesta.
expuesta.
AM-13627-0304 Revisión: 0.-
13627-03-Do01 13627-03-Do02
13627-03-Do03 13627-03-Do04
E.- Observaciones:
F.- Comentarios:
No presenta.
AM-13627-0304 Revisión: 0.-
NOTAS:
del informe.
____________________ ____________________
___________________________
Alfredo Artigas A.
Director


Código de Verificación: 7DsiR22mCf4N

SOLDADURA PQR/WPS
CONTRATO Integrado
TK7600 - TK7601 – TK8000 – TK8001
DOCUMENTOS
WPS-MOR-12
NBR IG-NTD/3126

MOR-RP-93
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURAS (WPS) X

O REPORTE DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURAS( PQR)
PRECALIFICADO O CALIFICADO POR ENSAYOS
Compañía : MOR Chile Por : DFC Página : 1 de 2

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR- 12 Fecha : 12-04-1997 Soporta PQR : PQR Nº NBR IG NDT/3126-02/97
Código Norma AWS D1.1 2010 Proceso de Soldadura : SAW Tipo (s) : AUTOMÁTICA
UNIONES
Respaldo : Si No X Inserto Metal Metal No Fusionable
Otros No Metálico Cordón Soldadura
Diseño Unión En T Plancha X Cañería
METALES BASE
Especificación Tipo y Grado : ASTM A - 36 a Especificación Tipo y Grado : ASTM A - 36
Espesor plancha base : 15 mm / 36 mm Filete :
Rango de Espesores : 3 - a 24mm Filete :
Rango Día. Cañería : 24" < Otros :
METALES DE APORTE
Especif. N° (SFA) : 5.17 Grupo I a Grupo I
Clasificación AWS : F7A0- EL12
F. N° :
FUNDENTES
Clasificación AWS : F7A0- EL12
Tipo de Fundente : Lincoln 780 ( Aglomerado )
Tipo alambre : EL12
Otros :
POSICIONES GASES DE
Posiciones de Bisel : PROTECCIÓN Gas(es) % Mezcla Flujo
Progresión Soldadura : Asc. Desc. Protección

Posiciones de Filete : 1F Arrastre
Respaldo
PRECALENTAMIENTO Y TRATAMIENTO TERMICO POSTSOLDADURA

DESCRIPCIÓN 3 - 20 mm 21 - 38 mm 39 - 65 mm Sobre 65 mm Otros
Temperatura de Precalent. Mínimo N/A 10ºC
Temperatura de Interpases Mínimo 20º C 20ºC
Temperatura de Interpases Máximo 250 º C 250ºC
Temperatura Post Soldadura N/A N/A
Tiempo de Post Soldadura N/A N/A
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
Corriente AC DC EP DC EN X PULSADO
Electrodo Tungsteno : Tipo Díametro
ModoTransferencia Metal para GMAW Cortocircuito Globular Spray
Rango Veloc. Aliment. Electrodo de Alambre ----
TECNICA
Cordón Chicoteado, Trabajado :
Díametro Orificio o Copa de Gas :
Limpieza Inicial e Interpaso : Esmerilado X Escobillado X Otros medios
Oscilación : No
Distancia Contacto Tubo-Material : 3/4" A 1"
Multipaso o Simple Paso (por lado) : SIMPLE
Multiple o Simple Electrodos : SIMPLE
Martillado :
Otros :
MOR-RP-93
ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURAS (WPS) X
O REPORTE DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURAS( PQR)
PRECALIFICADO O CALIFICADO POR ENSAYOS X
Compañía : MOR Chile Por : DFC Página : 2 de 2

Espec. Procedim. N°: WPS-MOR- 12 Fecha : 12-04-1997 Soporta PQR : PQR Nº NBR IG NDT/3126-02/97
Código Norma AWS D1.1 2010 Proceso de Soldadura : SAW Tipo (s) : AUTOMÁTICA
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURAS
Rango
Metal Aporte Rangos eléctricos Detalle Unión
Velocidad
Paso Proceso
Clasificación Diámetro Tipo Avance
Amperes Volts
Electrodo Mm Polaridad mm/min
1y2 SAW EL12 3,2 275 - 380 25 - 32 CCEP 370 - 450
α β T1 T2 R f
NA NA 36/72mm 15/30mm NA NA
CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA POR ENSAYOS

ENSAYOS TRACCION SIMPLE
Carga Máxima Resistencia
Muestra N° Ancho mm. Espesor mm. Area mm² Tipo de Falla y Ubicación
Kgf Tracción PSI
ENSAYOS DOBLADO GUIADO

Tipo N° Resultados
ENSAYOS DE TENACIDAD (IMPACTO CHARPY)

Especimen Notch Impact Lateral Exp. Drop Weight
Notch Type Test Temp.
N° Location Values % Shear Mils Break No Break
ENSAYOS SOLDADURA DE FILETE

Result. Satisfactorio : Si X No Penetración en Metal Base Cumple : Si X No
Result. Macroataque : Cumple con requerimientos macroetch AWS D1.1

Nombre Soldador: Carlos Parra Moraga RUT: 7.133.741-3 Estampa N° SC-54
Prueba Conducida por: DENIS FAJARDO C. Ensayo Lab.N° : 137 / 2012
INGENIERIA Y MONTAJE MOR CHILE LTDA, CERTIFICA QUE LOS ANTECEDENTES CONTENIDOS EN ESTE INFORME SON CORRECTOS Y QUE LAS
PROBETAS DE SOLDADURA FUERON PREPARADAS, SOLDADAS Y ENSAYADAS DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DEL CODIGO AWS D1.1 -(2010),
ESTE PROCEDIMIENTO SE ENCUENTRA CALIFICADO
EMPRESA : MOR SERVICIOS LTDA. Por : Wilson Garrido M
Jefe de Normalización:
Fecha : 08-10-2023

9519-Q-PS-01 REV.B - Calificación Procedimiento de Soldadura PQR WPS

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

9519-Q-PS-01 REV.B - Calificación Procedimiento de Soldadura PQR WPS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CALIFICACION DE

Rev. Fecha Propósito de la Por Rev. Apr.

9514-Q-PS-01 Documento Gestión de Terreno N° Rev.: B

Documento Confidencial de MOR Tanks Página 2 de 11

QW-200.1, CODIGO ASME SECCION IX CALDERAS Y RECIPIENTES DE PRESION

Compañía : MOR Por : WGM Página : 1 de 2

UNIONES (QW-402) Material Respaldo (tipo)

Todos los valores en milímetros

METALES BASE (QW-403)

METALES DE APORTE (QW-404)

Especif. N° (SFA) : 5.18

QW-200.1, CODIGO ASME SECCION IX CALDERAS Y RECIPIENTES DE PRESION

Compañía : MOR Por : WGM Página : 2 de 2

POSICIONES (QW-405) TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURAS (QW-407)

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Rango Velocidad Aliment. de Alambre :

Metal Aporte Corriente Otros (Observaciones,

MOR SERVICIOS LTDA.

9514-Q-PS-01 Documento Gestión de Terreno N° Rev.: B

Documento Confidencial de MOR Tanks Página 3 de 11

QW-200.1, CODIGO ASME SECCION IX CALDERAS Y RECIPIENTES DE PRESION

Compañía : MOR Por : WGM Página : 1 de 2

UNIONES (QW-402) Material Respaldo (tipo)

Todos los valores en milímetros

METALES BASE (QW-403)

METALES DE APORTE (QW-404)

Especif. N° (SFA) : 5.18

QW-200.1, CODIGO ASME SECCION IX CALDERAS Y RECIPIENTES DE PRESION

Compañía : MOR Por : WGM Página : 2 de 2

POSICIONES (QW-405) TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURAS (QW-407)

PRECALENTAMIENTO (QW-406) GAS (QW-408)

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Rango Velocidad Aliment. de Alambre :

Metal Aporte Corriente

1 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 80-120 21-25 90-150 RAIZ

MOR SERVICIOS LTDA.

9514-Q-PS-01 Documento Gestión de Terreno N° Rev.: B

Documento Confidencial de MOR Tanks Página 4 de 11

QW-200.1, CODIGO ASME SECCION IX CALDERAS Y RECIPIENTES DE PRESION

Compañía : MOR Por : WGM Página : 1 de 2

UNIONES (QW-402) Material Respaldo (tipo)

Todos los valores en milímetros

METALES BASE (QW-403)

METALES DE APORTE (QW-404)

Especif. N° (SFA) : 5.18

QW-200.1, CODIGO ASME SECCION IX CALDERAS Y RECIPIENTES DE PRESION

Compañía : MOR Por : WGM Página : 2 de 2

POSICIONES (QW-405) TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURAS (QW-407)

PRECALENTAMIENTO (QW-406) GAS (QW-408)

CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409)

Rango Velocidad Aliment. de Alambre :

Metal Aporte Corriente

1 GMAW ER-70S - 6 1,2 Inv. Elec.(+) 80-120 18-25 80-160 RAIZ

MOR SERVICIOS LTDA.

9514-Q-PS-01 Documento Gestión de Terreno N° Rev.: B

Documento Confidencial de MOR Tanks Página 5 de 11

QW-200.1, CODIGO ASME SECCION IX CALDERAS Y RECIPIENTES DE PRESION

Compañía : MOR SERVICIOS LTDA Por : WGM Página : 1 de 2

Proceso de Soldadura : GMAW Tipo (s) : SEMIAUTOMÁTICO

UNIONES (QW-402) Material Respaldo (tipo)

Diseño Unión : Tope en "V" Metal Metal No Fusionable

Respaldo (Backing) : Si No X No Metálico Otros

METALES BASE (QW-403)