FOJA: 189 .

- ciento ochenta
y nueve .-

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero tr ámite

JUZGADO : 23º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-22637-2015
CARATULADO : LOPEHANDIA / FISCO DE CHILE
Santiago, diecis éis de Septiembre de dos mil diecis éis/nav

A fojas 185, por evacuado el traslado. Autos.

Resolviendo derechamente lo pendiente de fojas 175:
Vistos y teniendo presente,
1° Que para efectos de autorizar un aumento extraordinario para rendir prueba
fuera del territorio de la República, el artículo 331 del Código de Procedimiento Civil
exige, en lo que hace a la prueba de testigos, que “se exprese su nombre y residencia o
se justifique algún antecedente que haga presumible la conveniencia de obtener sus
declaraciones.”
2° Que, por ende, tratándose de esta particular probanza y a diferencia de lo que
sucede con aquellas que han de producirse en el territorio nacional, el legislador autoriza
al tribunal a examinar, entre otros aspectos, la conveniencia de esa diligencia probatoria,
esto es, al tenor de lo que enseña la Real Academia de la Lengua Espa ñola, “la utilidad
y provecho” del medio pretendido.
3° Que del mérito de los antecedentes, no se advierte la conveniencia de
obtenerse las declaraciones de los testigos-funcionarios con domicilio en Canad á, puesto
que la actora pretende que los deponentes se refieran a aspectos relacionados con la
declaración de invalidación, lo que ha comprobarse por otros medios probatorios m ás
idóneos.
Y visto, además, lo dispuesto en los artículos 327 y siguientes del C ódigo de
Procedimiento Civil, se rechaza la solicitud de otorgar un término extraordinario para
rendir prueba fuera del territorio de la República deducido por el demandante a fojas
175, en el segundo otrosí.

En cuanto a la lista de testigos que tienen su domicilio fuera del territorio

nacional y al primer otrosí de fojas 175: Estese a lo resuelto precedentemente.

En Santiago, a diecis éis de Septiembre de dos mil diecis éis , se notificó por el
estado diario, la resolución precedente.
BWWRKGPQQ

Este documento tiene firma electrónica

ANDREA TERESA COPPA HERMOSILLA MARGARITA ISABEL BRAVO NARVAEZ y su original puede ser validado en
Fecha: 16/09/2016 11:52:13 Fecha: 16/09/2016 12:08:31 http://verificadoc.pjud.cl o en la
tramitación de la causa.