Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
15 de julio de 2020 ◆ Volumen 102, Número 2 www.aafp.org/afp Médico de familia estadounidense 105
USPSTF
hay un cambio en esta flora para incluir una mayor Consulte la sección Carga potencial prevenible para
proporción de bacterias anaeróbicas mixtas, como obtener información adicional sobre los factores de riesgo
la Gardnerella, Prevotella, y Atopobio del parto prematuro.
especies.12,13 Muy a menudo, la vaginosis bacteriana
es asintomática. Cuando se presentan síntomas, PRUEBAS DE CRIBADO
incluyen secreción blanquecina, fina y homogénea, Las pruebas de detección de la vaginosis bacteriana se
olor vaginal a "pescado" o ambos. realizan en las secreciones vaginales obtenidas durante un
examen pélvico en un entorno de atención primaria. Las
EVALUACIÓN DE RIESGO pruebas de detección disponibles incluyen análisis de ácido
Las personas que no tienen un mayor riesgo de parto nucleico, análisis de sialidasa y evaluación clínica (es decir,
prematuro incluyen las embarazadas sin antecedentes utilizando los criterios de Amsel de pH, flujo vaginal, células
de parto prematuro u otros factores de riesgo de parto clave y "prueba de olor").
prematuro. Mientras que múltiples factores aumentan
el riesgo de parto prematuro, uno de los factores de TRATAMIENTO
riesgo más importantes es el parto prematuro previo. Metronidazol oral y clindamicina oral, así como
gel de metronidazol vaginal o clindamicina
TABLA 1
Para las personas embarazadas con mayor riesgo de parto prematuro: declaración I
¿A quién se aplica esta Personas embarazadas sin signos o síntomas de vaginosis bacteriana.
recomendación?
¿Cómo implementar 1) Evaluar el riesgo de parto prematuro. Existen múltiples factores que aumentan el riesgo de
esta recomendación? parto prematuro; Uno de los factores de riesgo más importantes es el parto prematuro previo.
Que son otros El USPSTF también ha emitido recomendaciones sobre la detección de muchas
USPSTF relevante otras afecciones en personas embarazadas, incluida la bacteriuria asintomática, la
recomendaciones? sífilis, la hepatitis B y el VIH.
Nota: Para obtener un resumen de la evidencia revisada sistemáticamente al hacer esta recomendación, la declaración de
recomendación completa y los documentos de respaldo, visite https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/.
106 Médico de familia estadounidense www.aafp.org/afp Volumen 102, Número 2 ◆ 15 de julio de 2020
USPSTF
TABLA 2
Resumen de la justificación del USPSTF para la detección de vaginosis bacteriana en personas embarazadas para
prevenir el parto prematuro
Razón fundamental Personas embarazadas sin mayor riesgo de parto prematuro Personas embarazadas con mayor riesgo de parto prematuro
Detección Existe evidencia adecuada de que las pruebas actualmente disponibles pueden identificar con precisión la vaginosis bacteriana en el embarazo.
personas nant.
Beneficios de la temprana No hay evidencia directa adecuada sobre los beneficios de la No hay evidencia directa adecuada sobre los beneficios de
detección y detección de vaginosis bacteriana asintomática en personas la detección de vaginosis bacteriana asintomática en
intervención embarazadas para reducir los resultados de salud adversos. personas embarazadas para reducir los resultados de
y tratamiento salud adversos.
Existe evidencia adecuada de que el tratamiento de la vaginosis No hay pruebas suficientes para determinar si el
bacteriana asintomática con antibióticos en personas embarazadas tratamiento de la vaginosis bacteriana asintomática en
que no tienen un mayor riesgo de parto prematuro no proporciona personas con mayor riesgo de parto prematuro
un beneficio en la reducción de los resultados de salud adversos. proporciona un beneficio para reducir los resultados de
salud adversos (debido al número limitado de estudios, los
resultados contradictorios e imprecisos, la heterogeneidad
de los estudios y otras limitaciones de los diseños del
estudio).
Daños de principios No hay evidencia directa adecuada sobre los daños de la detección de vaginosis bacteriana en personas embarazadas.
detección y Existe evidencia adecuada de que el tratamiento de la vaginosis bacteriana en personas embarazadas produce
intervención pequeños daños a la madre, como candidiasis vaginal y malestar gastrointestinal, y ningún daño al feto.
y tratamiento
En general, existe evidencia adecuada para vincular los daños de la detección y el tratamiento de la vaginosis bacteriana en
personas embarazadas como no mayores que pequeños, según los resultados falsos positivos de la detección y los efectos
adversos menores informados del tratamiento con antibióticos.
USPSTF El USPSTF concluye con certeza moderada que la El USPSTF concluye que la evidencia es insuficiente y
evaluación detección de vaginosis bacteriana asintomática en contradictoria, y el balance de beneficios y daños de
personas embarazadas sin mayor riesgo de la detección de bacterias asintomáticas
el parto prematuro no tiene ningún beneficio neto. No se puede determinar la vaginosis en personas
embarazadas con mayor riesgo de parto prematuro.
crema, son los tratamientos habituales para la vaginosis tabaquismo, aumento del índice de masa corporal,
bacteriana sintomática. El régimen de tratamiento óptimo duchas vaginales, bajo nivel educativo y ciertos
para las personas embarazadas con vaginosis bacteriana no comportamientos sexuales, incluido un gran número de
está claro. parejas, falta de condón o uso de anticonceptivos, sexo
vaginal, sexo con una pareja femenina e infecciones de
HERRAMIENTAS Y RECURSOS ADICIONALES transmisión sexual concurrentes.6,15,17,18
El sitio web de los Centros para el Control y la Las causas del parto prematuro son probablemente
Prevención de Enfermedades proporciona multifactoriales y numerosos factores de riesgo están
recomendaciones de tratamiento actuales.14 asociados con un mayor riesgo de parto prematuro.6 El
antecedente de un parto prematuro anterior se asocia
SUGERENCIAS DE PRÁCTICA CON RESPECTO A LA con 2,5 veces más probabilidades de parto prematuro
DECLARACIÓN I en embarazos posteriores.19 Mientras que la vaginosis
Carga potencial evitable. La vaginosis bacteriana ocurre bacteriana durante el embarazo se asocia con el doble
hasta en un 29% de las mujeres en los Estados Unidos.15 de probabilidades de parto prematuro,2 no está claro
y en el 5,8% al 19,3% de las embarazadas, dependiendo que la vaginosis bacteriana sea una causa de parto
de la población específica en estudio.1,16 Los factores prematuro. Otros factores de riesgo adicionales para el
reportados que aumentan la probabilidad de un parto prematuro incluyen, entre otros, insuficiencia
diagnóstico de vaginosis bacteriana incluyen raza cervical, gestación multifetal, edad materna joven o
afroamericana, pobreza, avanzada, cuerpo materno bajo
15 de julio de 2020 ◆ Volumen 102, Número 2 www.aafp.org/afp Médico de familia estadounidense 107
USPSTF
índice de masa (<20, calculado como el peso en kilogramos efectos adversos como malestar gastrointestinal y
dividido por la altura en metros al cuadrado), infecciones candidiasis vaginal.6 Cuatro estudios observacionales y
genitourinarias, infección por VIH y otras afecciones 2 grandes metanálisis de estudios observacionales
médicas maternas.6,20-23 La asociación de estos factores de sobre el uso de metronidazol durante el embarazo por
riesgo adicionales con el parto prematuro es de pequeña a cualquier motivo (no limitado a la vaginosis bacteriana)
moderada y los factores pueden actuar de forma aislada o no informaron un aumento en las malformaciones
combinada. Las tasas de nacimientos prematuros también congénitas o incidentes de cáncer en niños expuestos
varían según la raza / etnia en los Estados Unidos; datos en el útero.24-29
recientes informan tasas de nacimientos prematuros de Practica actual. No hay datos disponibles sobre la frecuencia
8,6% entre mujeres asiáticas, 11,8% entre mujeres con la que las personas embarazadas con mayor riesgo de parto
nativas de Hawái / otras islas del Pacífico, 9,7% entre prematuro se someten a pruebas de detección de vaginosis
mujeres hispanas, 11,5% entre mujeres indígenas bacteriana durante el embarazo, pero ninguna organización
americanas / nativas de Alaska, 14,1% entre mujeres profesional importante de EE. UU. Recomienda la detección en
negras y 9,1% entre mujeres blancas.7 personas embarazadas asintomáticas. Los médicos realizan
Entre las mujeres con un parto prematuro previo, la pruebas y tratan a las embarazadas de forma rutinaria para
tasa de partos prematuros recurrentes en mujeres detectar la vaginosis bacteriana sintomática.
afroamericanas es 4 veces mayor que la tasa de
partos prematuros recurrentes en mujeres blancas.20 Otros USPSTF relacionados
Incluso cuando estos factores de riesgo están Recomendaciones
presentes, no está claro si la detección y el tratamiento El USPSTF también ha emitido recomendaciones sobre
de la vaginosis bacteriana asintomática en personas la detección de numerosas afecciones en personas
embarazadas con mayor riesgo de parto prematuro embarazadas, incluida la bacteriuria asintomática,30
previene el parto prematuro. sífilis,31 hepatitis B,32 y VIH.33
La raza afroamericana está asociada con la vaginosis
Esta declaración de recomendación fue publicado por primera
bacteriana y fuertemente asociada con el parto prematuro. vez en JAMA. 2020; 323 (13): 1286-1292.
Otros factores asociados tanto con la vaginosis bacteriana La "Actualización de la recomendación anterior del USPSTF", "
como con el parto prematuro incluyen la edad temprana, la Las secciones de Evidencia de respaldo, “Necesidades y
nuliparidad, el consumo actual de tabaco, el bajo nivel brechas de investigación” y “Recomendaciones de otros” de
educativo, los ingresos más bajos y las infecciones de esta declaración de recomendación están disponibles en
https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/ uspstf /
transmisión sexual concurrentes. Cinco estudios
recommended / bacterial-vaginosis-inpregnancy-to-prevent-
proporcionaron evidencia sobre el beneficio del preterm -Entrega-selección.
tratamiento de la vaginosis bacteriana en mujeres con un
Las recomendaciones de la USPSTF son independientes del
parto prematuro previo para reducir la incidencia de parto gobierno de los Estados Unidos. No representan las opiniones de
prematuro. Cuatro de estos estudios evaluaron el la Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica,
tratamiento de la vaginosis bacteriana con metronidazol el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. O el
Servicio de Salud Pública de EE. UU.
oral.6 e informó la incidencia de parto prematuro en menos
de 37 semanas. Tres de estos estudios informaron Referencias
reducciones absolutas estadísticamente significativas en el 1. Kenyon C, Colebunders R, Crucitti T. La epidemiología global
parto prematuro después del tratamiento (que varían del de la vaginosis bacteriana: una revisión sistemática. Soy J
18% al 29% en reducciones absolutas del riesgo) y un Obstet Gynecol. 2013; 209 (6): 505-523.
2. Leitich H, Kiss H. Vaginosis bacteriana asintomática y flora
estudio no informó diferencias significativas. Las
intermedia como factores de riesgo para el resultado
limitaciones de la evidencia, incluida la imprecisión, el adverso del embarazo. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol.
hecho de que algunos de los resultados provenían de 2007; 21 (3): 375-390.
3. McGregor JA, French JI, Parker R, et al. Prevención del nacimiento
análisis de subgrupos y la inconsistencia de los resultados,
prematuro mediante la detección y el tratamiento de infecciones
impidieron una conclusión definitiva sobre el beneficio.6 Dos comunes del tracto genital: resultados de una evaluación prospectiva
estudios (uno que evaluó el metronidazol oral y el otro que controlada.Soy J Obstet Gynecol. 1995; 173 (1): 157-167.
evaluó la clindamicina vaginal) presentaron resultados para 4. Watts DH, Krohn MA, Hillier SL, et al. La vaginosis bacteriana como
factor de riesgo de endometritis poscesárea.Obstet Gynecol.
el parto prematuro en menos de 34 semanas, y los
1990; 75 (1): 52-58.
resultados fueron mixtos.6 5. Hillier SL, Nugent RP, Eschenbach DA, et al .; Grupo de Estudio de
Infecciones Vaginales y Prematuridad. Asociación entre la
vaginosis bacteriana y el parto prematuro de un bebé con bajo
Posibles daños. Los daños de la detección de
peso al nacer.N Engl J Med. 1995; 333 (26): 1737-1742.
vaginosis bacteriana en personas embarazadas y el 6. Kahwati LC, Clark R, Berkman ND, et al. Detección de vaginosis
tratamiento con antibióticos generalmente involucran bacteriana en adolescentes y mujeres embarazadas
108 Médico de familia estadounidense www.aafp.org/afp Volumen 102, Número 2 ◆ 15 de julio de 2020
USPSTF
para prevenir el parto prematuro: una revisión sistemática actualizada para el 21. Goldenberg RL, Culhane JF, Iams JD, et al. Epidemiología y
Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. Síntesis de evidencia no. causas del parto prematuro.Lanceta. 2008; 371 (9606): 75-84.
190. Publicación de AHRQ 19-05259-EF-1. Agencia para la Investigación y la
Calidad de la Atención Sanitaria; 2019. 22. Comité para Entender el Nacimiento Prematuro y Asegurar
7. Hamilton BE, Martin JA, Osterman MJ, et al. Publicación rápida de Resultados de Salud, Junta de Políticas de Ciencias de la Salud,
estadísticas vitales: informe no. 7. Nacimientos: datos provisionales de Instituto de Medicina. Parto prematuro: causas, consecuencias y
2018; Mayo de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019. https: // prevención. Prensa de Academias Nacionales;
www. cdc.gov/nchs/data/vsrr/vsrr-007-508.pdf 2007.
8. Matthews TJ, MacDorman MF, Thoma ME. Las estadísticas de mortalidad infantil del 23. Slyker JA, Patterson J, Ambler G, et al. Correlación y resultados del
período 2013 vincularon el conjunto de datos de nacimiento / muerte infantil. parto prematuro, bajo peso al nacer y pequeño para la edad
Representante de estadísticas vitales nacionales. 2015; 64 (9): 1-30. gestacional en lactantes no infectados expuestos al VIH.
9. Schindler T, Koller-Smith L, Lui K, et al .; Recopilación de datos de las Embarazo Parto BMC. 2014; 14: 7.
unidades de cuidados intensivos neonatales de Nueva Gales del Sur y el 24. Burtin P, Taddio A, Ariburnu O, et al. Seguridad del metronidazol
Territorio de la Capital Australiana. Causas de muerte en recién nacidos en el embarazo: un metanálisis.Soy J Obstet Gynecol. 1995; 172 (2
muy prematuros atendidos en unidades de cuidados intensivos punto 1): 525-529.
neonatales: un estudio de cohorte retrospectivo basado en la población. 25. Caro-Patón T, Carvajal A, Martín de Diego I, et al. ¿El
BMC Pediatr. 2017; 17 (1): 59. metronidazol es teratogénico? Un metaanálisis.Br J Clin
10. McIntire DD, Leveno KJ. Tasas de mortalidad y morbilidad neonatal en Pharmacol. 1997; 44 (2): 179-182.
los partos prematuros tardíos en comparación con los partos a término. 26. Diav-Citrin O, Shechtman S, Gotteiner T, et al. Resultado del
Obstet Gynecol. 2008; 111 (1): 35-41. embarazo después de la exposición gestacional al metronidazol:
11. Grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU. Manual de un estudio de cohorte controlado prospectivo.Teratología. 2001;
procedimiento. Consultado el 18 de septiembre de 2019. https: // 63 (5): 186-192.
www.uspreventive servicestaskforce.org/Page/Name/procedure-manual 27. Sørensen HT, Larsen H, Jensen ES, et al. Seguridad del
12. Srinivasan S, Fredricks DN. La biota bacteriana vaginal metronidazol durante el embarazo: un estudio de cohorte
humana y la vaginosis bacteriana.Interdiscip Perspect Infect del riesgo de anomalías congénitas, parto prematuro y bajo
Dis. 2008; 2008: 750479. peso al nacer en 124 mujeres.J Química antimicrobiana.
13. Livengood CH. Vaginosis bacteriana: una visión general de 2009. 1999; 44 (6): 854-856.
Rev Obstet Gynecol. 2009; 2 (1): 28-37. 28. Czeizel AE, Rockenbauer M. Un estudio teratológico de control de
14. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Tratamiento y casos basado en la población del tratamiento con metronidazol
cuidado de la vaginosis bacteriana. Actualizado el 9 de diciembre de oral durante el embarazo. Br J Obstet Gynaecol. 1998; 105 (3):
2016. Consultado el 18 de septiembre de 2019. https://www.cdc.gov/ 322-327.
std/ bv / treatment.htm 29. Thapa PB, Whitlock JA, Brockman Worrell KG, et al.
15. Allsworth JE, Peipert JF. Prevalencia de la vaginosis bacteriana: Exposición prenatal al metronidazol y riesgo de cáncer
datos de la Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición infantil: un estudio de cohorte retrospectivo de niños
2001-2004.Obstet Gynecol. 2007; 109 (1): 114-120. menores de 5 años.Cáncer. 1998; 83 (7): 1461-1468.
16. Lamont RF, Sobel JD, Akins RA, et al. El microbioma vaginal: 30. Grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU. Detección de
nueva información sobre la flora del tracto genital utilizando bacteriuria asintomática en adultos: declaración de recomendación del
técnicas de base molecular.BJOG. 2011; 118 (5): 533-549. Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU.JAMA. 2019; 322
(12): 1188-1194.
17. Vodstrcil LA, Walker SM, Hocking JS, et al. La vaginosis bacteriana
(VB) incidente en mujeres que tienen relaciones sexuales con 31. Grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU. Detección de infección por
mujeres se asocia con conductas que sugieren la transmisión sífilis en mujeres embarazadas: Declaración de recomendación de
sexual de la VB.Clin Infect Dis. 2015; 60 (7): 1042-1053. reafirmación del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU.JAMA.
2018; 320 (9): 911-917.
18. Schwebke JR, Desmond R. Factores de riesgo de vaginosis
bacteriana en mujeres con alto riesgo de enfermedades de 32. Grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU. Detección de la infección
transmisión sexual. Sexo Transm Dis. 2005; 32 (11): 654-658. por el virus de la hepatitis B en mujeres embarazadas: Declaración de
recomendación de reafirmación del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos
19. Mercer BM, Goldenberg RL, Moawad AH, et al .; Red de
de EE. UU. [La corrección publicada aparece enJAMA. 2019; 322 (11): 1108].
Unidades de Medicina Materno-Fetal del Instituto Nacional
JAMA. 2019; 322 (4): 349-354.
de Salud Infantil y Desarrollo Humano. El estudio de
predicción del prematuro: efecto de la edad gestacional y la 33. Grupo de trabajo de servicios preventivos de EE. UU. Detección de la infección
causa del parto prematuro en el resultado obstétrico por VIH: declaración de recomendación del Grupo de Trabajo de Servicios
posterior.Soy J Obstet Gynecol. 1999; 181 (5 pt 1): 1216-1221. Preventivos de EE. UU.JAMA. 2019; 321 (23): 2326-2336.■
15 de julio de 2020 ◆ Volumen 102, Número 2 www.aafp.org/afp Médico de familia estadounidense 109