CITAR

¿Cuándo, cómo, dónde se cita?

¿Qué es una cita?

En el campo académico (y científico) las citas no son otra cosa que la manera como se informan, se
comunican las fuentes de las que se extraen informaciones relevantes utilizadas en el un texto.

Citar es, por tanto, dar a conocer el origen de la información que se aporta en un texto.

En los textos científicos la debida citación de sus fundamentos cumple la función de reafirmar la
fiabilidad del mismo.

En los textos académicos la obligación de citar deriva de la honestidad del trabajo. Qué
ideas/datos/gráficos… son de elaboración propia y cuáles son extraídos de otros autores.

¿Cuándo citar?

Los trabajos en el contexto de los estudios universitarios son, fundamentalmente, actividades de

evaluación. Con ellas se pretende evaluar un conjunto de competencias y habilidades.

En ese contexto es muy importante poder diferenciar cuáles son las aportaciones de la persona
autora del trabajo (evaluada) y cuáles las ideas/datos/aportaciones de otras personas. Información
que ha sido extraída (copiada) de en otros documentos (leídos).

Esto marca una diferencia entre textos científicos y académicos. Mientras los textos científicos
suelen limitar las citas a aquellos datos más relevantes, los textos académicos deben citar
prácticamente todas sus fuentes.

En síntesis, todo aquello que se extraiga (copie) de otro documento, y se introduzca en el trabajo
académico, debe ir acompañado de la cita correspondiente que nos indique de quién es esa idea,
texto, dato, gráfica, cuadro, etc. La copia no requiere que sea textual. Yo puedo utilizar una idea o un
argumento o un dato o información que extraigo de otro documento sin necesidad de copiarlo
textualmente. Cuando la copia es textual, se informa al lector encerrando el texto entre comillas.

No es preciso citar la fuente de frases, ideas o datos que son de conocimiento general o que no
constituyen una aportación relevante. Si afirmo que la cárcel tiene problemas para resocializar a las
personas, no hace falta que cite ninguna fuente de esa afirmación. Ahora bien, si yo afirmo que en
España la cárcel tiene una tasa de reincidencia superior al 60%, entonces debo citar de dónde
obtengo esa información.

En caso de dudas, es preferible que sobren citas a que falten. La falta de citas puede dar lugar a
considerar que se trata de un fraude.

¿Dónde se deben poner las citas?

Es fácil deducir que un texto académico estará lleno de indicaciones (citas) con todas sus fuentes.
Es igualmente frecuente que una misma fuente (texto leído) se deba citar varias veces en diferentes
partes del trabajo.

Con el fin de evitar repeticiones innecesarias, cuando la información de un apartado del trabajo se
fundamenta en un mismo texto, puede indicarse al inicio del mismo que el apartado se fundamenta
en ese autor, de tal manera que se indica una única cita.

Aparte de indicar las diferentes fuentes utilizadas (citas) en un trabajo académico se suele exigir la
elaboración de una bibliografía. La bibliografía es una relación detallada de todos los documentos
citados.

La bibliografía proporciona al lector todo el material trabajado por parte de la persona que ha
realizado el trabajo.

Con el fin de desarrollar una especie de idioma común, que permitiese a la comunidad científica
todos los países, con independencia del país e idioma, saber qué documento se estaba citando, se
han desarrollado unos sistemas o modelos, internacionalmente establecidos y reconocidos, para
citar los diferentes documentos.

Cada modelo tiene sus propias exigencias y características y por ello no pueden utilizarse
aleatoriamente. Debe adoptarse un único modelo y ceñirse a sus características y exigencias.

Una característica común de toda bibliografía es que tiene que ser ordenada alfabéticamente. Y para
su homogeneidad, toda cita comienza con el primer apellido del autor del documento citado.

Modelos

APA

Vancouver

Ejemplo 1:

https://popcenter.asu.edu/sites/default/files/library/reading/PDFs/scp2_intro.pdf

Ejemplo 2:

https://stemcellpowernow.com/wp-content/uploads/2016/01/Stem-Cell-Neuro-study.pdf

file:///C:/Users/Gonzalo/Downloads/Dialnet-
DerechoPenalDelEnemigoYDelitosDeTerrorismoAlgunasC-264123.pdf

http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:revistaDerechoPenalyCriminologia-2002-10-5020/
Documento.pdf

¿Cómo se cita…?

https://biblioteca.udg.edu/ca/aprenentatge/com-citar-documents?language_content_entity=ca
Pautas básicas:

1. Homogeneidad:
a. Si se ponen los dos apellidos, se deberían poner los de todos los autores. Problema
con los extranjeros.
b. Si se pone el nombre (no inicial), debe ponerse en todos los autores.
c. Se comienza a poner el nombre cuando es una mujer.
2. ¿Qué va en cursiva?
a. El documento básico: libro, revista, diario, página web...