MANUAL PARA ELABORACIÓN DE CITAS Y REFERENCIAS

BIBLIOGRÁFICAS PARA LA PREPARACIÓN DE TRABAJOS ESCRITOS

UNIVERSITARIOS 1

INTRODUCCIÓN
Este manual presenta los lineamientos y procedimientos necesarios para que el estudiante
elabore las citas y referencias bibliográficas necesarias para respaldar, documentar y
fundamentar los trabajos y reportes escritos que presentará durante la carrera de filosofía.
El sistema a emplear por el estudiante, como aparece explícito en el manual de estilo, es el
Chicago/Turabian. Para tal fin, este manual desarrolla los pasos, casos y recomendaciones
presentados en el Manual for writers of research papers, theses, and dissertations. Chicago
style for students and researchers de Kate Turabian, en su novena edición y The Chicago
manual of style 17th edition.

1. Primera parte: ¿por qué citar?

Siguiendo a K. Turabian, podemos determinar diversas razones de peso por las que es
importante emplear un sistema de citas cuando se realiza una investigación de cualquier
tipo:
a) Es muestra de integridad intelectual.
b) Es señal de respeto por el trabajo académico de otras personas cuando damos
crédito a las ideas obtenidas de otras fuentes.
c) Dar autenticidad y veracidad a los datos e información presentados en nuestra
investigación.
d) Inspirar confianza en las personas que leerán nuestra investigación.
e) Ser justos con otros investigadores que deseen verificar la información en la que nos
estamos apoyando.
f) Compartir la tradición que fundamenta el trabajo realizado, pues la información que
se cita puede emplearse para apoyar, refutar, corregir o contradecir una tesis, teoría
o enfoque.

1
Tomado del manual preparado para el Doctorado en Filosofía Latinoamericana (UCA).

1
 g) Ayuda a conectar nuestro trabajo con el de otros investigadores.
h) Ayuda al lector a continuar y extender la investigación: el lector también puede
emplear los materiales citados para su propia investigación.
i) Demostramos familiaridad con el tema y las fuentes relacionadas.
j) Fortalece nuestros argumentos.

Además de las razones ya mencionadas, es importante que sea de conocimiento por parte
del estudiante que, en caso de plagio detectado en los trabajos escritos evaluados, el art. 24
del Reglamento de Faltas y Sanciones estipula que la nota será invalidada y que en caso de
reincidencia la sanción puede llegar a ser suspensión o expulsión de la Universidad.

2. Segunda parte: ¿en qué casos debo citar?

En términos generales, cada vez que empleemos información de cualquier fuente de la cual
hayamos obtenido material de base para la formulación y redacción de nuestros
planteamientos (ideas, datos, frases, imágenes, etc.). Mencionamos los casos más comunes
que engloban esta idea:
a) Cuando reproducimos información de forma textual (imágenes, gráficos, texto).
b) Cuando parafraseamos cualquier idea o argumento.
c) Cuando elaboramos un gráfico o tabla con base a información estadística obtenida
de otras fuentes.
d) Cuando hacemos uso de métodos o enfoques, atribuibles a otras fuentes, para la
elaboración de nuestra investigación.
e) Cuando apuntamos a fuentes relevantes que pueden servir al lector para ampliar el
tema.
f) Cuando señalamos fuentes que pueden contribuir a satisfacer con las condiciones de
lectura necesarias para enfrentarse a la investigación que presentaremos.

El uso de las citas textuales no es un sustituto del planteamiento de los razonamientos y

conexiones de ideas que conforman el trabajo. Una cita que no va acompañada de su
respectiva argumentación no demostrará nada para el lector. No se recomienda el uso de
citas extensas cuyo sentido explicativo no se haya planteado en el párrafo previo o el

2
siguiente, pues puede dejar la impresión en el lector de que la idea está cortada o no tiene el
desarrollo suficiente.

3. Tercera parte: ¿qué información es requerida en una cita?

El Chicago manual of style y el Manual for writers of research papers, theses, and
dissertations definen la siguiente nomenclatura básica:
 Para las notas al pie: Nombre, título de la fuente (datos de publicación), número de
páginas. Ejemplo: Frantz Fanon, Piel negra, máscaras blancas (Madrid, Akal,
2009), 49.
 Para la bibliografía: Nombre. Título de la fuente. Datos de publicación. Ejemplo:
Frantz Fanon. Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Akal, 2009.

Hay que percatarse de los signos de puntuación que entran en juego en las distintas
nomenclaturas: comas, paréntesis, puntos, dos puntos, letras cursivas. Cuando se elaboren
las referencias bibliográficas y las citas al pie, deben contener (en la medida de lo posible)
la siguiente información:
a) Quién escribió (autor). En otros casos, es importante apuntar el editor.
b) Identificación: título y subtítulo del texto, volumen, tomo, edición, páginas, etc.
c) Quién lo publicó: nombre de la editorial, revista, colección a la que pertenece el
texto y el lugar de publicación.
d) Cuándo fue publicado: año, mes o día, según el recurso citado.
e) Dónde encontrarlos: URL, CD, e-book, etc. (Se omite cuando es un libro
publicado).

Cómo se use cada una según los distintos tipos de recursos que se empleen para
fundamentar la tesis, es algo que se explicará más adelante.

4. Algunas advertencias
Cuando citamos por primera vez a un autor, se debe colocar el nombre completo según
aparezca en la fuente empleada. En las citas siguientes solamente se emplea el apellido del
autor. Veamos el ejemplo en el pie de página:

3
1
Imre Lakatos, La metodología de los programas de investigación científica (Madrid: Alianza
Editorial, 1989), 135.
2
Lakatos, La metodología de los programas de investigación científica, 138.

Nunca debemos referirnos a un autor por su nombre de pila, sino solamente por su apellido.
No debemos redactar, entonces, como muestra este ejemplo:
“En efecto: Friedrich, al abandonar la razón, se convertía en un fideísta. Immanuel
mostraba que para creer no había que abandonar la razón, sino limitarla”.

Sino como aparece en este ejemplo:

“En efecto: Jacobi, al abandonar la razón, se convertía en un fideísta. Kant mostraba que
para creer no había que abandonar la razón, sino limitarla”.

Cuando empleamos una cita textual modificada es importante que no cambiemos el sentido
que esta tiene originalmente. Además, debemos dejar constancia de cuáles son las partes
que se han suprimido. Veamos la comparación entre una cita íntegra y una modificada:

Cita íntegra Cita modificada

Coexisten varias metodologías en la filosofía Coexisten varias metodologías en la filosofía
de la ciencia contemporánea, pero todas ellas de la ciencia contemporánea, pero todas ellas
son algo muy diferente de lo que solía son algo muy diferente de lo que solía
entenderse por «metodología» en el siglo XVII entenderse por «metodología» en el siglo XVII
e incluso en el XVIII. Entonces se confiaba que e incluso en el XVIII… En la actualidad… las
la metodología suministraría a los científicos metodologías modernas o «lógicas de la
un libro de reglas mecánicas para la solución investigación» sólo consisten de un conjunto
de sus problemas. En la actualidad se ha de reglas (posiblemente no bien articuladas y,
abandonado esta esperanza; las metodologías desde luego, no mecánicas) para la evaluación
modernas o «lógicas de la investigación» sólo de teorías ya propuestas y articuladas.
consisten de un conjunto de reglas
(posiblemente no bien articuladas y, desde
luego, no mecánicas) para la evaluación de
teorías ya propuestas y articuladas.
Fuente: Imre Lakatos, La metodología de los programas de investigación científica (Madrid:
Alianza Editorial, 1989), 135.

La cita se modifica empleando tres puntos suspensivos, también llamados elipses, para
mostrar cuáles son las partes del texto original que se han suprimido.

4
Las citas textuales que quedan incorporadas en los párrafos no deben exceder los cuatro
renglones, y deben colocarse entre comillas inglesas (“”). Si rebasan esta cantidad, irán en
un párrafo separado.

Siempre deben citarse las fuentes de mayor autoridad, en su versión más fiel. Si hay más de
una versión/edición en la que se encuentra la información, debe citarse la consultada. Este
requerimiento se debe a que la localización de los datos puede variar de una edición o
versión a otra.

Es preferible no citar textos que no se hayan leído. También se recomienda no emplear citas
de otros autores que aparezcan en un texto que hayamos leído. Siempre deben citarse
documentos y fuentes que efectivamente hemos consultado. Si vemos una cita que aparece
en un texto y queremos retomarla, debemos buscar el documento/libro/artículo original y
leerlo para obtener la información pertinente. En caso de no encontrarlo, el estudiante debe
aclarar de que se trata de un pasaje citado en la obra referenciada tal y como se estipula en
este manual.

Cuando empleamos información online, debemos evitar emplear cualquier fuente (página
web, textos, estadísticas y otros recursos) que no tenga autor, casa publicadora,
organización, etc., pues no se consideran fuentes confiables y, por tanto, no se estiman
como fundamentación válida para un trabajo. No es recomendable emplear sitios web con
información general o básica sobre un tema como, por ejemplo, Wikipedia. Las fuentes que
se usen deben estar debidamente acreditadas, ser verificables y de peso académico.

Siempre que hagamos uso de información extraída de un sitio web debemos registrar la
URL y fecha de acceso, pues la información o archivo alojados pueden cambiar o
desaparecer sin previo aviso. Por otra parte, cuando usemos sitios web, es probable que la
misma información se encuentre en una o varias páginas más que sean más confiables que
la que estamos usando. Siguiendo este criterio, debemos usar la versión más confiable.
Siempre hay que verificar la disponibilidad de esta información, su localización y calidad
antes de emplearla como fuente.

5
 5. Algunos consejos para la elaboración y sistematización de citas y referencias
Cuando nos encontremos en la fase de revisión de fuentes y toma de notas, es fundamental
tener un archivo, cuaderno, libreta o cualquier otro soporte que nos permita documentar
sistemáticamente los apuntes y citas que pueden servir en el momento de redacción de la
tesis. El registro de los textos revisados debe documentarse con toda la información
relevante. No es adecuado tomar notas de un texto sin haber registrado previamente qué
libro es, sus datos de publicación, edición, etc. Cuando la tesis esté completa, esta
información se sistematizará en la bibliografía.

Al momento de tomar apuntes puede resultar útil generar una redacción ordenada donde se
expresen las ideas, conexiones y argumentos que vamos sacando en limpio a medida
leemos un texto o serie de textos. En este punto debemos anotar en qué momentos y qué
fuentes son las que referenciaremos como respaldo.

No es recomendable postergar la toma de notas cuando leemos, pues podemos perder de

vista ideas, citas, argumentos y otros elementos. Se sugiere tomar notas y redactar a medida
se lee, pues resultará más efectivo en términos de aprovechamiento del tiempo efectivo de
lectura. Asimismo, esto nos ayudará a leer más despacio y con mayor profundidad, así
como a conectar las ideas de la lectura que hagamos con otras previas.

6. Elaborando las citas y referencias bibliográficas paso a paso

En este apartado explicaremos los distintos casos con los que el estudiante puede
encontrarse a la hora de redactar sus citas y referencias bibliográficas. La nomenclatura
básica, como aparece más arriba, tiene una triple estructura: autoría, título de la fuente,
datos editoriales. A continuación, se expone la estructura de las fuentes más utilizadas,
siguiendo los ejemplos explicados por Turabian en el capítulo 17 del Manual for writers of
research papers, theses, and dissertations.

Uso de la cita corta

6
Dado que Chicago no emplea locuciones latinas tales como ibidem, opere citato, confer,
entre otras, se hace uso de citas abreviadas o citas cortas cuando ya se empleó la referencia
completa de un texto, a fin de evitar repeticiones que carguen el pie de página con texto. En
estos casos, se coloca el apellido o apellidos del autor o autores, el título de la obra citada
en cursiva (o entre comillas si es un artículo o capítulo de un libro) y el número de páginas
empleadas.
Ejemplo:
Eco, La estructura ausente: introducción a la semiótica, 46.

En caso de que solo se cite una obra de un autor, no es necesario especificar el título. Se
colocará el apellido y el número de página de la obra citada.
Ejemplo:
Eco, 35.

El uso de la cita corta se aplica a todos los casos que se presentan en el siguiente manual
para evitar repeticiones innecesarias de las obras/artículos/otros recursos referenciados.

Para la elaboración de la bibliografía, el ahorro de repeticiones hace uso del guion largo
compuesto en caso de que se emplee más de una obra del mismo autor/autores, entonces
deberá colocarse el nombre completo de la autoría únicamente en la primera mención. En
las siguientes obras citadas deberá emplearse un guion largo compuesto en vez de repetir el
nombre del autor.
Por ejemplo:
Umberto Eco. La estructura ausente: introducción a la semiótica. Barcelona: Debolsillo,
2020.
——————. Arte y belleza en la estética medieval. Barcelona: Lumen, 1999.
——————. Tratado de semiótica general. Barcelona

Citando libros con un solo autor

Tal como se expuso al comienzo de este manual, la elaboración de la fuente de la cita a pie
de página y en la bibliografía casi repite el patrón siguiente: Autor/Título/Datos editoriales,

7
con variaciones correspondientes en los signos de puntuación. Repitamos lo anterior con
los siguientes ejemplos:
Fuente de cita a pie de página: Nombre y apellidos del autor, Título en cursiva. Número de
la edición si la hay. 2 (Lugar de publicación: Nombre de la editorial o quien publica, Año de
la publicación), números de página cuando se cita una página o porción específica del texto.
Ejemplo:
1
Umberto Eco, La estructura ausente: introducción a la semiótica (Barcelona: Debolsillo,
2020), 15-20.
2
Reyes Mate, Medianoche en la historia. Comentarios a las tesis de Walter Benjamin
«Sobre el concepto de historia», 2da. Ed. (Madrid: Editorial Trotta, 2006), 53-54.

Fuente en aparato bibliográfico: Apellido, Nombre del autor. Título en cursiva. Número de
la edición si la hay. 3 Lugar de publicación: Nombre de la editorial o quien publica, Año de
publicación.
Ejemplo:
Eco, Umberto. La estructura ausente: introducción a la semiótica. Barcelona: Debolsillo,
2020.
Reyes Mate, Medianoche en la historia. Comentarios a las tesis de Walter Benjamin
«Sobre el concepto de historia». 2da. Ed. Madrid: Editorial Trotta, 2006.

Citando libros con dos o más autores

En los siguientes casos, el orden en el que coloquen los autores debe ser tal y como aparece
en el libro.

Estructura básica para dos autores en citas a pie de página: Nombre y Apellidos del primer
autor y Nombre y Apellidos del segundo autor, Título en cursiva (Lugar de publicación:

2
A veces este dato aparece después del nombre de la editorial: Reyes Mate, Medianoche en la historia.
Comentarios a las tesis de Walter Benjamin «Sobre el concepto de historia», (Madrid: Editorial Trotta, 2ª ed.,
2006), 53-54.
3
A veces este dato aparece después del nombre de la editorial: Reyes Mate, Medianoche en la historia.
Comentarios a las tesis de Walter Benjamin «Sobre el concepto de historia». Madrid: Editorial Trotta, 2ª ed.,
2006.

8
Nombre de la editorial o quien publica, Año de la publicación), números de página cuando
se cita una página o porción específica del texto.
Ejemplo en el pie de página:
3
Carlos Marx y Federico Engels, La ideología alemana: crítica de la novísima filosofía
alemana en las personas de sus representantes Feuerbach, B. Bauer y Stirner y del
socialismo alemán en la de sus diferentes profetas (México, D.F.: Ediciones de Cultura
Popular, 1974), 112-113.

En la bibliografía: Apellido, Nombre del primer autor, y Apellido, Nombre del segundo
autor. Título en cursiva. Lugar de publicación: Nombre de la editorial o quien publica, Año
de publicación.
Ejemplo en la bibliografía:
Marx, Carlos, y Engels, Federico. La ideología alemana: crítica de la novísima filosofía
alemana en las personas de sus representantes Feuerbach, B. Bauer y Stirner y del
socialismo alemán en la de sus diferentes profetas. México, D.F.: Ediciones de Cultura
Popular, 1974.

Estructura básica para tres autores:

Cita a pie de página: # Nombre y Apellidos del primer autor, Nombre y Apellidos del
segundo autor, y Nombre y Apellidos del tercer autor, Título en cursiva (Lugar de
publicación: Nombre de la editorial o quien publica, Año de la publicación), números de
página cuando se cita una página o porción específica del texto.
Ejemplo en el pie de página:
4
Judith Butler, Ernesto Laclau y Slavoj Žižek, Contingency, Hegemony, Universality.
Contemporary Dialogues on the Left (London and New York: Verso Books, 2000), 1-5.

Aparato bibliográfico: Apellido, Nombre del primer autor, Nombre y apellidos del segundo
autor y Nombre y apellidos del tercer autor. Título en cursiva. Lugar de publicación:
Nombre de la editorial o quien publica, Año de publicación.
Ejemplo en la bibliografía:

9
Butler, Judith, Ernesto Laclau y Slavoj Žižek. Contingency, Hegemony, Universality.
Contemporary Dialogues on the Left. London and New York: Verso Books, 2000.

Estructura básica para cuatro o más autores:

Cita a pie de página: # Nombre y Apellidos del primer autor, et. al., Título en cursiva
(Lugar de publicación: Nombre de la editorial o quien publica, Año de la publicación),
números de página cuando se cita una página o porción específica del texto.
Ejemplo en el pie de página:
5
Marta Fernández Morales, et. al., De-centring Cultural Studies: Past, Present and Future
of Popular Culture (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013), 200.

En la bibliografía: Apellido, Nombre del primer autor, Nombre y apellidos del segundo
autor, Nombre y apellidos del tercer autor, Nombre y apellidos del cuarto autor, hasta
nombrar a todos los que aparecen en el texto. Título en cursiva. Lugar de publicación:
Nombre de la editorial o quien publica, Año de publicación.
Ejemplo en la bibliografía:
Fernández Morales, Marta, Cristina Suárez Gómez, Caterina Calafat-Ripoll, José Igor
Prieto Arranz y Patricia Bastida Rodríguez. De-centring Cultural Studies: Past, Present
and Future of Popular Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing,
2013.

Como se observa en los ejemplos, en las notas al pie de página solo se coloca el nombre y
apellidos del primer autor, seguido de coma y la locución et. al., es decir “y otros”. Esto se
coloca sin cursivas. En la bibliografía, en cambio, deben listarse todos los nombres de los
autores según el orden en el que aparecen en la fuente consultada.

Citando libros con editor

Hay muchos casos en que los libros citados o referenciados no son escritos únicamente por
un solo autor sino por varios, y el nombre o nombres que aparecen en la portada del libro
ejercen el papel de editores del libro. Un editor es alguien que coordina y recolecta

10
artículos o capítulos escritos por diferentes autores, dándoles orden y coherencia mutua
para componer un libro.

La estructura básica para citar este tipo de libros es la siguiente: Nombre y apellidos del
editor, ed., Título en cursiva (Lugar de publicación: Nombre de la editorial o quien publica,
Año de la publicación), números de página cuando se cita una página o porción específica
del texto.
Ejemplos:
2
Salvador Carranza, ed., Mártires de la UCA. 16 de noviembre de 1989 (San Salvador:
UCA Editores, 1990), 301.
3
Rachel Sieder, ed., Exigiendo justicia y seguridad. Mujeres indígenas y pluralidades
legales en América Latina (Ciudad de México: La Casa Chata, 2017), 10.

En la bibliografía, repetimos la misma estructura vista con las variables correspondientes:

Apellido, Nombre del editor, ed. Título en cursiva. Lugar de publicación: Nombre de la
editorial o quien publica, Año de publicación.
Ejemplo en la bibliografía:
Carranza, Salvador, ed. Mártires de la UCA. 16 de noviembre de 1989. San Salvador: UCA
Editores, 1990.
Sieder, Rachel, ed. Exigiendo justicia y seguridad. Mujeres indígenas y pluralidades
legales en América Latina. Ciudad de México: La Casa Chata, 2017.

A veces se trabaja con un capítulo escrito por un determinado autor, cuyo nombre es
distinto al editor del libro en cuestión.
En estos casos la estructura es la siguiente para la cita a pie de página: Nombre y apellidos
del autor del capítulo que se cita, “Título del capítulo entre comillas”, en Título del libro en
cursiva, ed. Nombre y apellido del editor (Lugar de publicación: Nombre de la editorial o
quien publica, Año de la publicación), números de página cuando se cita una página o
porción específica del texto.
Ejemplo:

11
7
José Manuel Romero Cuevas, “La fundamentación de la crítica: sobre la categoría de
posibilidad en Zubiri y Ellacuría”, en Historia, ética y ciencia. El impulso crítico de la
filosofía de Zubiri, eds. Juan Antonio Nicolás y Héctor Samour (Granada: Comares, 2007),
107.
8
Rosalva Aída Hernández, “Entre la justicia comunitaria y el litigio internacional: el caso
de Inés Fernández ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, en Exigiendo
justicia y seguridad. Mujeres indígenas y pluralidades legales en América Latina, ed.
Rachel Sieder (Ciudad de México: La Casa Chata, 2017), 35-37.

Para la referencia bibliográfica se usa la siguiente estructura: Apellido, Nombre del autor
del capítulo que se cita. “Título del capítulo que se cita entre comillas”. En Título del libro
en cursiva, editado por Nombre y Apellido del editor o editores. Lugar de publicación:
Nombre de la editorial o quien publica, Año de publicación.
Ejemplo:
Romero Cuevas, José M., “La fundamentación de la crítica: sobre la categoría de
posibilidad en Zubiri y Ellacuría”. En Historia, ética y ciencia. El impulso crítico de la
filosofía de Zubiri, editado por Nicolás, Juan Antonio y Héctor Samour, 107-130. Granada:
Comares, 2007.

En el caso de las compilaciones se aplica la misma estructura, solo se reemplaza el “ed.”,

por “comp.”, y “editado por” en la bibliografía con “compilado por”. Lo mismo sucede
cuando tenemos uno o más coordinadores de la publicación (como es el caso del libro de
Rachel Sieder).

Cómo citar trabajos compilados en múltiples volúmenes

Cuando se emplean obras compuestas por múltiples volúmenes, se debe colocar el número
de volúmenes que componen la obra después del título del trabajo. Si hay un editor
incluido, el número de volúmenes se coloca después del nombre del editor. En caso de que
los volúmenes hayan sido publicados en varios años, las fechas del primer y último
volumen se colocan separados por un guion.
Ejemplo en la bibliografía:

12
Ellacuría, Ignacio. Escritos filosóficos. 3 volúmenes. San Salvador: UCA Editores, 1996-
2001.
Zambrano, María. Obras completas. Editado por Jesús Moreno Sanz y Pedro Chacón
Fuentes, 6 volúmenes. Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2014-2016.

Para hacer la cita en el pie de página, si se necesita referenciar la totalidad de la obra, se

sigue la nomenclatura usual para los libros impresos, añadiéndose la cantidad de volúmenes
comprendida en la colección.
Ejemplo en el pie de página:
9
Ignacio Ellacuría, Escritos filosóficos, 3 volúmenes (San Salvador: UCA Editores, 1996-
2001).

Si se requiere citar una obra en particular dentro de una obra completa con varios
volúmenes, se emplea la cita, se emplea la nomenclatura usual para los libros impresos,
añadiéndose el número de volumen y el título individual (si lo hubiere), adicionales al título
de la obra completa y el año de publicación del volumen citado.
Ejemplo en el pie de página:
10
Werner Jaeger, Paideia: los ideales de la cultura griega, volumen 3, En busca del centro
divino (México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2001), 14-20.

Si únicamente se empleó el tomo citado en el trabajo y no la totalidad de la colección, en la

bibliografía deberá aparecer referenciado ese tomo.
Ejemplo en la bibliografía:
Jaeger, Werner. Paideia: los ideales de la cultura griega, volumen 3, En busca del centro
divino. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2001.

Citando libros digitales (e-books o libros alojados en la web)

La nomenclatura de la cita al pie de página y de la bibliografía es exactamente igual a la de
los casos anteriores. Solamente deberá añadirse al final de la cita el nombre del formato,
base de datos o URL donde se encuentra alojado el texto consultado. En caso de que la

13
fuente empleada no tenga número de página, puede indicarse el título de la sección,
capítulo o parágrafo.

A continuación, se muestran algunos ejemplos a manera de guía:

Ejemplos de cita:
8
Marta Fernández Morales, Cristina Suárez Gómez, Caterina Calafat-Ripoll, José Igor
Prieto Arranz y Patricia Bastida Rodríguez. De-centring Cultural Studies: Past, Present
and Future of Popular Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing,
2013, 15, eBook Collection (EBSCOhost).
9
Enrique Dussel, Filosofía de la liberación (Bogotá: Nueva América, 1996), 18-20,
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/otros/20120227024607/filosofia.pdf

Ejemplo de referencia en bibliografía:

Fernández Morales, Marta, Cristina Suárez Gómez, Caterina Calafat-Ripoll, José Igor
Prieto Arranz y Patricia Bastida Rodríguez. De-centring Cultural Studies: Past, Present
and Future of Popular Culture. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing,
2013. eBook Collection (EBSCOhost).
Wittgenstein, Ludwig. Tractatus logico-philosophicus. Traducido por Jacobo Muñoz e
Isidoro Reguera. Madrid: Alianza Editorial, 2012. Kindle.

Cómo citar artículos de revistas académicas impresas

Estructura básica en cita a pie de página: Nombre y apellidos del autor del artículo, “Título
del artículo entre comillas”, Título de la revista en cursiva, Número de volumen, Número
de publicación (Fecha de publicación): Número de páginas.
Ejemplo en el pie de página:
11
Noelia Eva Quiroga, “El origen, objetivo y función de la comunidad ética en La religión
dentro de los límites de la mera razón de Kant”, Anales del Seminario de Historia de la
Filosofía, 37, 3 (Diciembre 2020): 439.

14
En el aparato bibliográfico se escribe como sigue: Apellido del autor del artículo, primer
nombre. “Título del artículo entre comillas”. Título de la revista en cursiva Número de
volumen, Número de publicación (Fecha de publicación): Número de páginas que
comprende el artículo.
Ejemplo:
Quiroga, Noelia Eva. “El origen, objetivo y función de la comunidad ética en „La religión
dentro de los límites de la mera razón‟ de Kant”, Anales del Seminario de Historia de la
Filosofía 37, 3 (Diciembre 2020): 437-447.

Para artículos que tengan dos o más autores, se sigue la siguiente estructura:
En la cita: Nombre y apellidos del primer autor, Nombre y apellidos del segundo autor, etc.,
“Título del artículo”, Título de la revista en cursiva, Número de volumen, Número de
publicación (Fecha de publicación): Número de páginas.
Ejemplo:
12
Oscar M. Esquisabel y Federico Raffo Quintana, “Infinitos y filosofía natural en Leibniz
(1672-1676)”, Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, 37, 3 (Diciembre 2020):
427-427.

En la bibliografía: Apellido, Nombre del primer autor, y Apellido, Nombre del segundo
autor. “Título del artículo”. Título de la revista en cursiva Número de volumen, Número de
publicación (Fecha de publicación): Número de páginas que comprende el artículo.
Ejemplo:
Esquisabel, Oscar M., y Raffo Quintana, Federico. “Infinitos y filosofía natural en Leibniz
(1672-1676)”, Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, 37, 3 (Diciembre 2020):
425-435.

Como en el caso de las monografías, se colocarán a todos los autores participantes según el
orden en el que aparecen en la publicación.

Cómo citar artículos de revistas académicas en línea

15
Para citar un artículo en línea, se debe incluir la URL. En caso de que el artículo incluya un
DOI porque está en la base de datos de una revista, deberá emplearse en lugar de la URL.

Estructura básica en las citas a pie de página: Nombre y apellidos del autor, “Título del
artículo”, Título de la revista en cursiva, Número de volumen, Número de publicación
(Fecha de publicación): Número de páginas, URL o DOI.
Ejemplos:
12
Nicol A. Barria-Asenjo, “Acercamiento a la temática del amor: encuentro de
psicoanálisis y filosofía”, Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 154
(Julio-Diciembre 2019): 125, https://doi.org/10.5377/realidad.v0i154.10106.
13
Ignacio Ellacuría, “Función liberadora de la Filosofía”, Revista Estudios
Centroamericanos, 40, 435-436 (Enero-febrero 1985): 49,
http://biblio3.url.edu.gt/Revistas/ECA/vol40teoArc.pdf.

Estructura en el aparato bibliográfico: Apellido del autor, primer nombre. “Título del
artículo”. Título de la revista en cursiva Número de volumen, Número de publicación
(Fecha de publicación): Número de páginas que comprende el artículo, URL o DOI.
Ejemplo en la bibliografía:
Barria-Asenjo, Nicole A. “Acercamiento a la temática del amor: encuentro de psicoanálisis
y filosofía”. Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades 154 (Julio-diciembre
2019): 109-130, https://doi.org/10.5377/realidad.v0i154.10106.
Ellacuría, Ignacio. “Función liberadora de la Filosofía”. Revista Estudios
Centroamericanos 40, 435-436 (Enero-febrero 1985): 45-64,
http://biblio3.url.edu.gt/Revistas/ECA/vol40teoArc.pdf.

Citando artículos de revistas no científicas/académicas

La diferencia entre una revista académica o científica respecto de una que no lo es, radica
sobre todo en que no hay revisión de pares ni hacen uso de aparatos críticos ni bibliografía
como parte de su estructura interna. Las revistas no académicas o científicas son
publicaciones cuyo contenido es variable y accesible para el gran público no especializado,

16
sus títulos suelen ser cortos y llamativos, no necesariamente descriptivos del contenido.
Siempre hay espacios publicitarios en sus páginas o sitio web.

Una revista no científica no debe considerarse como una fuente de información confiable
en términos académicos por las razones descritas en el párrafo anterior, aunque los datos
que aporten pueden emplearse como ejemplos en la exposición de un problema que aborde
nuestro trabajo, siempre y cuando sean corroborados. Ejemplos de este tipo de revistas
pueden ser Time, Rolling Stone, Factum, etc.

Estructura básica en citas a pie de página: Nombre y apellidos del autor, Título del artículo
en cursiva, Nombre de la revista en cursiva, Fecha de publicación del artículo, páginas
empleadas en edición impresa.
Ejemplo:
14
Robert D. Kaplan, “Old World Order”, Time Magazine, 31 de marzo, 2014, 33.

En la bibliografía: Apellidos, Nombre del autor. Título del artículo entre comillas. Nombre
de la revista en cursiva, fecha de publicación.
Kaplan, Robert D. “Old World Order”. Time Magazine, 31 de marzo de 2014.

En el caso de revistas digitales:

Citas a pie de página: Nombre y apellidos del autor, Título del artículo en cursiva, Nombre
de la revista en cursiva, Fecha de publicación del artículo, URL de la versión digital
consultada.
15
Jessica Ávalos, “La ausente del año: la transparencia”, Revista Factum, 29 de diciembre
de 2020, https://www.revistafactum.com/ausente-2020-transparencia/.

En la bibliografía: Apellidos, Nombre del autor. Título del artículo entre comillas. Nombre
de la revista en cursiva, fecha de publicación. URL de acceso.
Ávalos, Jessica. “La ausente del año: la transparencia”. Revista Factum, 29 de diciembre de
2020. https://www.revistafactum.com/ausente-2020-transparencia/.

17
Esta estructura también aplica para las citas referidas a artículos o columnas publicados en
periódicos impresos o digitales.

Citando tesis
Otra fuente recurrente de consulta son las tesis doctorales, trabajos que se centran en un
problema de investigación ofreciendo perspectivas o resultados nuevos en el ámbito de
conocimiento en el que se sitúan. Otras tesis de menor alcance que no presentan un aporte
tan significativo son las tesis de maestría y tesis de grado.

Estructura básica en citas a pie de página: Nombre y apellidos del autor, “Título de la tesis”
(Tesis de maestría/doctorado/grado para el que se ha redactado, Nombre de la universidad
en la que se presentó, Año en el que se presentó la tesis), Número de páginas empleadas en
la cita.
Ejemplo en el pie de página
16
Nathaly Esmeralda Guzmán Velasco, “La Construcción de la feminidad en la Época de
Oro del cine mexicano. El Pensamiento filosófico de Simone de Beauvoir y el cine de
Emilio „Indio‟ Fernández” (Tesis de maestría, Universidad Centroamericana “José Simeón
Cañas”, 2009), 35-38.

En la bibliografía: Apellidos, Nombres del autor, “Título de la tesis”. Tesis de

maestría/doctorado/grado para el que se ha redactado, Universidad en la que se presentó la
tesis, Año en la que se presentó la tesis.
Ejemplo en la bibliografía:
Guzmán Velasco, Nathaly Esmeralda. “La Construcción de la feminidad en la Época de
Oro del cine mexicano. El Pensamiento filosófico de Simone de Beauvoir y el cine de
Emilio „Indio‟ Fernández”. Tesis de maestría, Universidad Centroamericana “José Simeón
Cañas”, 2009.

Cuando citamos tesis en formato electrónico, se emplea exactamente la misma

nomenclatura, solamente añadimos la URL o fuente electrónica (base de datos, CD, etc.) en
la que se encuentra el documento.

18
En pie de página: Nombre y apellidos del autor, “Título de la tesis” (Tesis de
maestría/doctorado/grado para el que se ha redactado, Nombre de la universidad en la que
se presentó, Año en el que se presentó la tesis), Número de páginas empleadas en la cita,
URL o fuente electrónica en la que se encuentra alojada la tesis.
17
Eduardo Javier Maura Zorita, “Crítica inmanente, alegoría y mito: la teoría crítica del
joven Walter Benjamin (1916-1929)” (Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid,
2011), 61-63, https://eprints.ucm.es/id/eprint/14437/1/T33314.pdf.

En bibliografía: Apellidos, Nombres del autor, “Título de la tesis”. Tesis de

maestría/doctorado/grado para el que se ha redactado, Universidad en la que se presentó la
tesis, Año en la que se presentó la tesis. URL o formato electrónico en el que se encuentra
el documento.
Maura Zorita, Eduardo Javier. “Crítica inmanente, alegoría y mito: la teoría crítica del
joven Walter Benjamin (1916-1929)”. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid,
2011. https://eprints.ucm.es/id/eprint/14437/1/T33314.pdf.

Citando contenido de sitios web

Cuando se cita contenido extraído de páginas web, debe incluirse la fecha de publicación o
revisión, o en caso de no incluirla, deberá colocarse la fecha de acceso. Se recomienda
emplear únicamente fuentes que tengan valor académico o científico. Las citas que remiten
a sitios web como fuente pueden emplearse únicamente en las notas al pie, pues no es
obligatoria su inclusión en la bibliografía. En caso de hacerlo, para elaborar la referencia
bibliográfica deberá seguirse la nomenclatura de los casos para libros o artículos
disponibles en internet explicados en páginas anteriores.
Estructura básica en pie de página: Título de la página citada entre comillas (página web),
propiedad de la página web, fecha de publicación/actualización/acceso, URL.
9
“Salvando vidas a domicilio: la vacunación continúa durante pandemia”, Organización
Panamericana de la Salud, acceso 24 de octubre de 2020,


Esto es opcional, ya que se incluirá la URL, con lo cual se especifica que el contenido está disponible en
internet.

19
https://www.paho.org/es/historias/salvando-vidas-domicilio-vacunacion-continua-durante-
pandemia.

Cuando el contenido citado tiene autoría, se emplea la misma estructura, añadiéndose al

principio el nombre y apellidos del autor/autores.

No se recomienda emplear fuentes tales como redes sociales y páginas web cuya autoría y
calidad sea dudosa. En caso de emplear algún contenido de redes sociales, este deberá
usarse solo como ejemplo o ilustración de lo que el investigador esté explicando o
argumentando.

20