COD: PRO-PR-EPP-001

ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021

Versión: 01

ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Transportes y Servicios
Rómulo Sánchez

Corregido por: Aprobado por:

Elaborado por:
Oscar Meza Larama Marjholyn Sánchez Rómulo Sánchez
Quispe Vilca
Jefe de Operaciones
Administrador de Gerente General
TRS Contrato
Transportes y TRS
servicios. TRS Transportes y
Transportes y servicios.
servicios.

Febrero 18, de 2021

 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

Contenido
1. INTRODUCCION ............................................................................................................... 4
2. OBJETIVO. ........................................................................................................................ 4
3. ALCANCE. ......................................................................................................................... 4
4. RESPONSABILIDADES....................................................................................................... 4
4.1. Administrador de Contrato: ..................................................................................... 4
4.2. Asesor en prevención de Riesgos: ........................................................................... 4
4.3. Encargado de compra: (Compra) ............................................................................. 5
4.4. Supervisor: ............................................................................................................... 5
4.5. Trabajadores: ........................................................................................................... 5
5. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEL RIESGO. ................................................................ 5
5.1. FACTOR DE PROTECCIÓN ......................................................................................... 6
5.1.1. Protección respiratoria ..................................................................................... 6
5.1.2. Protección auditiva ........................................................................................... 6
5.2. CONCENTRACIÓN DE LOS CONTAMINANTES .......................................................... 6
6. CONCIDERACIONES GENERALES ..................................................................................... 7
7. SELECCIÓN ...................................................................................................................... 7
8. COMPRA ......................................................................................................................... 7
9. RECEPCIÓN Y ENTREGA .................................................................................................. 8
10. USO de EPP .................................................................................................................. 8
10.1. Protección a la cabeza: ......................................................................................... 8
10.2. Ropa protectora: .................................................................................................. 9
10.3. Protección Auditiva: ............................................................................................. 9
10.4. Protección ocular y facial: .................................................................................... 9
10.5. Protección de Pies: ............................................................................................... 9
10.6. Protección Respiratoria: ....................................................................................... 9
10.7. Protección para las Manos: .................................................................................. 9
10.8. Protección Contra Caídas ................................................................................... 10
10.9. Requerimientos de E.P.P. ................................................................................... 10
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

10.10. Estudio de Requerimientos de Elementos de Protección Personal................... 13

11. EL MANTENIMIENTO ................................................................................................. 16
12. SUSTITUCIÓN Y/O REEMPLAZO ................................................................................. 16
13. DISPOSICIÓN FINAL.................................................................................................... 17
14. CONTROL DE EPP ....................................................................................................... 17
15. CAPACITACIÓN........................................................................................................... 17
16. CERTIFICACIÓN .......................................................................................................... 18
17. REQUISITO LEGAL ...................................................................................................... 18
18. REVISION PROGRAMA ............................................................................................... 18
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

1. INTRODUCCION

Los equipos de protección personal son elementos de uso individual destinados a dar
protección al trabajador frente a eventuales riesgos que puedan afectar su integridad
durante el desarrollo de sus labores.
Es importante destacar que antes de decidir el uso de elementos de protección personal
debieran agotarse las posibilidades de controlar el problema en su fuente de origen, debido
a que ésta constituye la solución más efectiva.

2. OBJETIVO.

El objetivo de este estudio es exponer los criterios técnicos a considerar en la gestión de

nuestros equipos de protección personal y las recomendaciones para una adecuada
selección, uso, limpieza, mantención, almacenamiento y su reposición oportuna.

3. ALCANCE.

Las directrices del presente Estudio de Protección Personal son de cumplimiento obligatorio
para la Administración del contrato, Asesor en Prevención de Riesgos y todo el personal de
Transportes Rómulo Sánchez que se presente en el área de descarga de ácido.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO:

 Facilitar los recursos técnicos y económicos para realizar la compra de equipos de
protección personal.

4.2. ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS:

 Realizar el levantamiento de equipos de protección personal considerando, a lo
menos, el cargo, la tarea y los agentes presente en cada puesto de trabajo.
 Asesorar Técnicamente en la selección, uso y compra de EPP.
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

4.3. ENCARGADO DE COMPRA: (COMPRA)

 Gestionar la compra de equipos de protección personal para todo el personal, de
acuerdo con los riesgos y/o agentes expuesto, además debe mantener un stock
mínimo para la reposición de estos.

4.4. SUPERVISOR:
 Verificar y supervisar la correcta utilización de los EPP por parte de los trabajadores
de la empresa.
 Capacitar a los trabajadores respecto a la forma correcta de utilización de los EPP.
 Gestionar la reposición de los EPP según necesidad de los trabajadores.
 Registrar la entrega de los EPP realizados a los trabajadores.
 Entregar el “Formulario entrega de EPP” firmados por los trabajadores al
responsable del control administrativo.

4.5. TRABAJADORES:
 Recepcionar, utilizar y mantener en buenas condiciones los EPP que le sean
entregados a su cargo, solicitando a su jefatura el recambio cuando corresponda.

5. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DEL RIESGO.

IDENTIFICACIÓN DEL MEDIDA DE CONTROL

RIESGO
 Uso obligatorio de protección auditiva tipo copa, en actividades con
Exposición a ruido
exceso de ruido de forma constante o intermitente.
Contacto con sustancia  Uso obligatorio de buzo de papel y guantes de nitrilo al manipular
peligrosa sustancias peligrosas.
 Uso obligatorio de ropa de trabajo que en su descripción cuente con
Exposición a Radiación protección UV.
UV  Aplicación constante de bloqueador solar con protección sobre 50.
 Uso de legionario o cubre nuca.
Exposición a  Uso de ropa térmica como, primera capa, pijama térmico, chaqueta de
temperaturas extremas invierno.
Frío.
Exposición a sectores  Uso filtro mixto.
con neblina acida.  Uso obligatorio de ropa anti acido.
 COD: PRO-PR-EPP-001
m ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

Caída a distinto nivel.  Uso obligatorio de SPDC para trabajos sobre los 1,8 mts

5.1. FACTOR DE PROTECCIÓN

5.1.1. Protección respiratoria

Basados en las evaluaciones cualitativas, normativa aplicable, D.S. N°594 (con sus
respectivas actualizaciones) hemos determinado el índice de protección el que tiene un
valor de 3,7.

Índice de protección Factor de Protección

1-9 10
10-49 50
50-99 100
100-999 1.000
1.000-10.000 10.000

Nota: Según la tabla anterior, nuestro factor de protección en base a nuestro índice es: 10

5.1.2. Protección auditiva

Estimación de la protección auditiva en función del nivel de presión sonora efectivo

Nivel de presión sonora efectivo Calificación de la atenuación

(L´A) sonora
L´A>80dB(A) Insuficiente
60 Db(A)< 80dB(A) Adecuada
L´A>60dB(A) Excesiva

5.2. CONCENTRACIÓN DE LOS CONTAMINANTES

Las concentraciones de contaminantes en las diferentes áreas de trabajo son tomadas en

las evaluaciones cuantitativas por nuestro organismo administrador. Además de las
difundidas por El Abra.
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

6. CONCIDERACIONES GENERALES

Nuestros trabajos se desarrollan en el Área de Descarga de Ácido, los cuales

corresponden a trabajos en intemperie y bajo techo, a nivel de piso y en altura física. Los
equipos a intervenir son aquellos asociados a los camiones estanque, transportadores de
ácido.

7. SELECCIÓN

Esta actividad debe ser llevada a cabo considerando la información obtenida en la

evaluación de riesgo. Luego, con posterioridad a haber implementado las medidas de
control de tipo ingenieril y administrativas, es posible utilizar el EPP, para controlar el riesgo
residual.
Es importante enfatizar que cualquiera sea el equipo de protección personal que se
tenga que realizar frente a un determinado riesgo, estos deben ser seleccionados por
profesionales especializados y de acuerdo con las normas de calidad establecidas por el
instituto Nacional de Normalización (INN), o bien, provenientes de organismos reconocidos
internacionalmente.

Al escoger un elemento de protección personal se debe tener en cuenta los

siguientes aspectos:

 Debe contar con el grado necesario de protección que precisa la situación de riesgo.
 Debe ser certificado.
 Proporcionar máximo confort y su peso debe ser el mínimo compatible con la
eficiencia en la protección.
 Debe ser adecuado a los riesgos contra los que debe proteger, sin constituir, por sí,
un riesgo adicional.
 Debe ser durable y de ser posible el mantenimiento debe hacerse en la empresa.

8. COMPRA

Se deberán privilegiar aquellos factores que garantizan la eficacia protectora de los equipos,
deben ser de calidad certificada y disponer de la documentación que lo acredite. Para el
caso de los productos certificados en Chile, al certificado de conformidad o certificado de
calidad del EPP. Además, los EPP deben poseer un sello de conformidad (o Sello de calidad)
y toda la información adicional que especifique la norma técnica que rija al producto.
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

Deberán verificar la conformidad del EPP en base dos mecanismos:

 Mediante el uso de los servicios de control y certificación autorizados por el Instituto
de Salud Pública, los cuales están regidos por el D.S. Nº18/82 y D.S. Nº173/82,
ambos del Ministerio de Salud.
 El segundo mecanismo es mediante el Registro de Fabricantes e Importadores de
EPP (RFI) que administra el Instituto de Salud Pública.
Los equipos que se adquieran deberán traer un folleto Informativo redactado en forma
clara, precisa y en idioma español. Este documento, debe señalar instrucciones de uso,
ajuste, mantención, limpieza, desinfección, clase o nivel de protección, limitaciones de uso
y advertencias de seguridad, criterios de sustitución, información sobre su caducidad o vida
útil del equipo o sus componentes, referencias a repuestos y accesorios cuando
corresponda (si el EPP es reutilizable), condiciones de almacenamiento y transporte, así
como también cualquier otra información útil necesaria para su correcta utilización.

9. RECEPCIÓN Y ENTREGA

Posteriormente, la recepción y entrega de los EPP deberá ser realizada por personal
debidamente capacitado en este caso el Asesor en Prevención de Riesgos, a fin de asegurar
que el equipo recibido del proveedor y entregado a los usuarios corresponda al
seleccionado.

10. USO DE EPP

Los trabajadores deben ser informados acerca de los riesgos a los cuales se exponen y en
qué consiste el uso de los EPP como medida de control. Además, quienes utilizan los
equipos deben recibir con anterioridad entrenamiento sobre el uso correcto de los
elementos, el ajuste y la forma de comprobarlo. También se debe instruir al personal sobre
contra que riesgos protegen los EPP y sus limitaciones.
Se deberá realizar seguimiento a los hábitos más frecuentes de uso de los EPP, y cuando los
elementos no se utilicen correctamente se reinstruirá al personal para mejorar las buenas
prácticas de uso.

10.1. PROTECCIÓN A LA CABEZA:

Los trabajadores, de acuerdo con la actividad que desarrollen, deberán usar un casco en
buen estado y certificado por un organismo acreditado ante el INN.
En aquellos casos en que se realice trabajo en altura el casco debe usarse con barbiquejo.
Toda alteración de los cascos está prohibida. Estos deben usarse de manera correcta (la
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

visera hacia delante).

10.2. ROPA PROTECTORA:

Toda la ropa que provea protección al trabajador será considerada como EPP, la protección
adecuada al trabajador en consideración a:
 Condiciones climáticas (temperaturas extremas).
 Tipo de actividad a desarrollar (Productos y/o sustancias químicas a utilizar o
manipular, presencia de equipos ionizantes, etc.).
 Herramientas y equipos a utilizar (equipos punzantes o cortantes).
 La ropa de trabajo exterior deberá contar con cintas reflectantes en piernas,
brazos, espalda y pecho.

10.3. PROTECCIÓN AUDITIVA:

Siempre que existan altos niveles de ruido (sobre los 82 db), se requerirá de protección
auditiva para el trabajador. El tipo de protección adecuado para proteger al trabajador
dependerá de manera directa de la actividad a realizar, de los tiempos a exposición, de las
necesidades establecidas por estudios y/o requerimientos de los clientes.

10.4. PROTECCIÓN OCULAR Y FACIAL:

Todos los trabajadores que desarrollen actividades en terreno deberán utilizar protección
ocular o facial. Incluye lo anterior las actividades tales como: inspección, apertura de
compuertas, escotillas, etc.
Para los trabajadores que utilicen lentes ópticos, estos deberán cubrirse con antiparras o
de lo contrario se adquirirán lentes ópticos de seguridad.

10.5. PROTECCIÓN DE PIES:

Todos los trabajadores deberán utilizar calzado de seguridad con caña alta, la punta de estos
debe ser reforzada (metal o fibra/compuesto de acuerdo con la naturaleza del trabajo), la
planta de estos debe ser de material resistente al desgaste y resistentes al ácido.

10.6. PROTECCIÓN RESPIRATORIA:

Todos los trabajadores que realicen servicios en ambientes contaminados con: polvos,
neblinas, gases o vapores ácidos deben utilizar respiradores de doble vía con filtros
adecuados al agente contaminante.
La selección de este Elemento de protección y sus componentes se realiza a través de la
identificación de los diversos agentes encontrados en el sector de trabajo y la GES
correspondiente al contrato

10.7. PROTECCIÓN PARA LAS MANOS:

Siempre deberán usarse guantes al manipular materiales que pudieran ocasionar
quemaduras, corrosión, cortes y/o daños a la piel.
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

10.8. PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

Siempre que se esté sobre una altura de más de 1,8 mt, con posibilidad de caída libre,
deberá utilizar protección contra caídas, utilizando siempre 2 piolas de seguridad y cinta
anti-trauma.

10.9. REQUERIMIENTOS DE E.P.P.

Equipo Estructura Riesgo de no Mantenimiento Advertencia

protección Técnica uso de e.p.p.
personal
Lentes de Material de Protección de Lavado No usar si no se ajusta
seguridad policarbonato. partículas y diariamente con perfectamente a la
claros y Material protege con el agua y jabón, no cara, inspeccione
antiparras incombustible. 99% rayos UV, usar amoniaco diariamente los lentes
para el polvo Resistente al contra ni otros y reemplace
impacto protección de limpiadores inmediatamente
partículas (polvo cuando encuentre un
material daño.
incandescente, Estos lentes (oscuros)
etc.) ofrecen protección
ilimitada contra
reflejos del sol.
Zapatos de Material de Golpes por caída Proteger No exponer por
seguridad cuero de materiales. diariamente con tiempos prolongados
reforzado con Compacto con cera para el ácido.
punta de meta sustancias de. zapatos. No exponer por
de acero con Contacto con Lavado con periodos prolongados
tobillo de 12 material agua. a altas temperaturas.
cm . incandescente, Mantención de Reemplace
Resistente al grasas, liquido, lugares secos y inmediatamente si el
impacto etc. ventilados. calzado presenta
algún daño.
Casco de De material de Golpe por caída Mantención y Evite áreas donde
seguridad. polietileno de de material. limpieza diaria, existan posibilidades
alta densidad, Impacto y lavar con agua. de ocurrencia de
NCH 461: policarbonato penetración de impactos graves.
Especificación ABS. objetos. Inspección
de clase A o B Con arnés periódica del Nunca guarde
y tipo 2. ajustado de arnés ajustador. guantes, cigarrillos,
plástico protector auditivo,
reforzado. etc., dentro del casco,
Resistente a ya que pierde su
impacto. finalidad, inspeccione
el casco antes y
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

después de su uso, no
pintar ni pegar nada
Guantes de Guante de Heridos por Mantención No usar en altas
seguridad forro tejido de corte o diaria. temperaturas.
algodón con desgarramiento Lavado con
recubrimiento agua. No usar en contacto
de latex en la Guardado en con ácidos.
punta lugares secos y
contexturizado ventilados Reemplazar in
para el agarre. mediatamente cuando
Resistente, se detecte cualquier
abrasión corte daño
y corte, norma
EN 388 y
ANSI/ISEA 105
Guantes de Guante de Heridas por Mantención No usar en altas
seguridad de nitrilo que corte o diaria, lavado temperaturas.
Nitrilo entregue desgarramiento, con agua.
protección contacto Guardar en Reemplazar
contra la productos lugares secos y inmediatamente
abrasión, la químicos: ventilados cuando se detecte
perforación, los (con grasa cualquier daño
cortes y los líquido y otros)
enganches con
una resistencia
mayor a una
gran diversidad
de solventes,
grasas de
animales y
otros
productos
químico

Material Señalizador de Lavado No exponer a altas

Chaleco gabardina. advertencia. industrial. temperaturas.
reflectante Cintas Visibilidad Mantención Reemplazar in
reflectantes nocturna (cintas diaria. mediatamente cuando
(espalda, reflectantes), Guardar en las cintas reflectantes
pecho) color otros lugares secos se encuentren
naranja dañadas.
Usar siempre en
trabajos en terreno
cerca de las
maquinarias.
Respirador Material Protege de los No usar en No usar atmosferas
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

doble vía resistente otros, atmosferas que que contengan menos

concentraciones contengan del 9,5% de oxígeno.
de material menos de 9,5 % No usar en atmosferas
particulado, de oxígeno. saturas a comienzo de
respirable con No usar o la jornada.
filtro P 100. mantener este
producto en Los filtros deben
forma usarlo de a 2, no
apropiada. mezclar tipos de
Nunca sustituya, diferentes filtros, no
modifique, respetar precaución
agregue partes. puede resultar en
Utilice serios daños
solamente las
partes exactas
en la
configuración,
Inspeccionar y
cambiar
inmediatamente
Protector Protectores El protector Debe aplicar 30 Las pantallas solares
solar FPS 50. contra la solar es una minutos antes no ofrecen un 100%
radiación UV loción gel, u de la exposición de protección por lo
de origen solar otro tópico que y reaplicar cada que debe ser
(UVA – UVB) evita o 2 horas, con un acompañada por
disminuye las tiempo máximo sombreros o
quemaduras de 4 horas. cubrenucas
debido a la
exposición al
sol, tanto de una
exposición al
agua o como
crónica
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

10.10. ESTUDIO DE REQUERIMIENTOS DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

PERSONAL

ELEMENTO
DE
AREA ó TRABAJOS CARACTERISTICAS FOTOGRAFIA
PROTECCION
PERSONAL
STELL PRO HUNTER IN OUT
Los Ateojos de seguridad son fabricados en
Lente de policarbonato oftálmico, material
Todas las áreas
Seguridad extremadamente liviano, fuerte y resistente a
impacto. Este material protege contra los
rayos ultravioleta UV (UVA/UVB)
MASPROT® Respirador rostro completo,
Requerido en áreas medium 850
Protector
con polución , Respiradores medio rostro Serie 800 ofrece
Respiratorio.
neblinas acidas y versatilidad para muchos entornos y
gases peligrosos aplicaciones de protección contra partículas y
(Chancados y una amplia variedad de gases y vapores
Acidificación) cuando se utilizan con cartuchos y filtros
Aprobados.
Cartucho/Filtro Mixto para Vapores
Orgánicos, Gases Ácidos y Partículas modelo
MAXPROT MGV/MHE 500™
Los Cartuchos/Filtros Mixtos pueden ser
utilizados con los respiradores 7500, 7800, FX
FF-400 y Serie 6000 de 3M.
Requerido en áreas A su vez brindan una efectiva protección
con neblinas acidas respiratoria contra gases ácidos: cloruro de
hidrógeno, dióxido de azufre, dióxido de
y gases peligrosos cloro, sulfuro de hidrógeno (sólo para
(Acidificación). escapar) y partículas.
El filtro puede ser utilizado contra los
contaminantes anteriores hasta 10 veces el
Límite de Exposición Permitido (PEL) con
respiradores de medio rostro, o hasta 50
veces el PEL con respiradores de rostro
completo.
CASCO MINERO LUMINER
Casco con estilo y peso ligero. Ventilación,
incorporada en la parte superior, adecuado
Casco de para diversas aplicaciones. Fabricado en ABS
seguridad. Todas las áreas con protección de rayos UV, Puede ser
ocupado para una mayor comodidad.
Suspensión Fast-Trac 4ptas/Tiras de textil con
rachet o Staz-On 6ptas/Suspensión con tiras
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

de textil.

1. Color naranja con cinta reflectante

Requerido para
Chaleco para todo el personal del contrato.
todas las áreas (EPP
Geólogo 2. Certificado Protección UV
Básico)

BOTÍN BATA ANTIAC SNOW

AISLANTE-ANTICLAVOS

 CONSTRUCCION Cementado
 APARADO Cuero graso Moro
 FORRO Cuero gamuzado, Napa
acolchada de alto confort y membrana
térmica Thinsulate de 200 gramos
 SUPLENTE Cuero graso y Napa acolchada
 PLANTA Caucho Acrilo Nitrilo/Eva,
aislante electrico, resistente a
hidrocarburos y con Anti-Torsion System
Requerido para en la zona media y talon
Zapato de
todas las áreas (EPP  PUNTERA Composite de alta resistencia
Seguridad
Básico) segun norma NCh 772/2
 CONTRAFUERTE Termoplastico
cementado
 PLANTILLA INTERIOR Anatomica
intercambiable de alto confort Poliyou
conformada en tela y con Shock-Absorber
 PLANTILLA DE ARMADO Plantilla de
Kevlar(Poliamida Sintetizada) de alta
resistencia a la penetracion, certificado
segun NCh 1797
 PASACORDONES Cinta tejida de alta
resistencia con reflectante.
 GANCHOS Poliamida con reflectantes
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

 CORDONES Cinta tejida de alta

resistencia y reflectante
 CERTIFICACION CESMEC

3M® Peltor™ Fono Auditivo, Adosado a Casco,

SNR 26 dB X1P3E
Cuenta con un arnés metálico que ejerce una
presión constante.
Requerido en áreas
Diseño moderno y bajo peso. Carcasas de las
donde existan
copas de bajo perfil, más resistentes a golpes
Protección niveles de ruido
y excelentes barreras contra el ruido Espuma
auditiva. superiores a 82-85
absortoras de ruido al interior de las carcasas
DB.
que mejora la atenuación y disminuye la
acumulación de calor. Resistente arnés
metálico que permite distribuir la presión
uniformemente y constante a lo largo del
tiempo.
Requerida por
áreas donde se
ejecuten Trabajos
liviano, ideal para
conductor,
supervisión, Guante Cabritilla P.0 Natural s/ Forro
Guantes inspección Guante de cuello cabritilla curtido al cromo,
cabritilla. trabajos de Color Natural, Cómodo ajuste
manipulación de Elástico en puño para mayor seguridad
materiales, cambio Costuras de alta resistencia, hilo de Poliéster
de componentes
donde exista riesgo
de corte,
atriccionamiento,
etc.
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

Requeridos para
Diseño anatómico favorecedor de usos
trabajos de
industriales recubrimiento interior de
Guantes de manipulación de
algodón, Tratamiento sanitizado que evita el
nitrilo grasas, y solventes
desarrollo de microorganismos, máxima
Guante Nitritex
duración y alta resistencia al punzado.
Verde Flocado

La muñequera porta herramientas es un

Requerido para producto diseñado para asegurar
Muñequera. aseguramiento de herramientas y accesorios, cuando se
herramientas en ejecuten trabajos en altura física y evitar la
altura. caída de herramientas y/ accesorios.

11. EL MANTENIMIENTO

Se debe dar un buen mantenimiento al equipo de protección personal. Aprender a limpiar

y a desinfectar los equipos, es importante. Los tapones auditivos, por ejemplo, pueden
aislar los oídos de ruidos dañinos, pero pueden causar una infección si se insertan con las
manos sucias. Las mascarillas de cartuchos químicos deben lavarse mínimo en cada turno.
Se debe consultar el manual de uso adjunto en cada elemento de protección personal
entregado en bodega y cumplir cabalmente con lo establecido por el fabricante.

12. SUSTITUCIÓN Y/O REEMPLAZO

Si el EPP está dañado o requiera un cambio ya sea por observación del fabricante u que el
propio trabajador solicite. Luego el asesor en Prevención de Riesgos o en su defecto el
Supervisor deberá identificar la necesidad real de reemplazo, observando y revisando el
elemento a sustituir.
Cuando se efectué el cambio, el trabajador procederá a anotar en su hoja de entrega de
EPP los detalles de este.
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

13. DISPOSICIÓN FINAL

Estos de acuerdo con los estándares de El Abra, son depositados en contenedores (bin) de
Residuos peligrosos e industriales en los lugares de trabajo y su contenedor dependerá de
la condición del epp, es decir con material peligroso o solo de carácter industrial.

14. CONTROL DE EPP

Se realizarán inspecciones en terreno por el porte, uso y cuidados de los elementos de

protección personal a los trabajadores, mediante formato de inspección, observación y/o
gestión de seguridad.
Para evidenciar el rendimiento de cada EPP, se llevará un registro de entrega y stock de EPP,
en el que se evidenciará la “la vida útil” de cada EPP y con esto, la proyección de adquisición
y/o conformidad con los mismos.

15. CAPACITACIÓN

Todos los involucrados en las actividades de gestión de los EPP en la empresa, deben recibir
capacitación; inicial y periódica. No solo los usuarios (trabajadores que portan el equipo)
deben conocer cómo funciona el equipamiento, si de forma trasversal en la empresa no se
posee conocimiento necesario, la implementación de esta medida de control de riesgo no
será efectiva. Por tanto, trabajadores, directivos, supervisores, bodegueros, personal de
compra, personal que realiza la recepción y entrega, etc., deben ser instruidos, como
mínimo, en las siguientes materias:

a) Naturaleza del riesgo al que se está expuesto y los respectivos efectos en la salud.
b) Análisis sobre los controles de ingeniería que se han aplicado y por qué es necesario usar
protección respiratoria.
c) Explicación del motivo por el cual se ha elegido un determinado tipo de equipo de
protección personal, su función, capacidad y limitación.
d) Cómo colocarse la protección respiratoria y explicación de lo que ocurriría si ésta no fuera
usada correctamente.
e) Procedimientos de limpieza, inspección y almacenamiento.
 COD: PRO-PR-EPP-001
ESTUDIO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Fecha: FEBRERO 2021
Versión: 01

16. CERTIFICACIÓN

Se adquirirán solamente los EPP que se encuentren certificados por algún organismo
nacional autorizado para este efecto, de acuerdo a lo establecido en la Ley N°16.744, D.S.
N° 132 y D.S. Nº 594.

17. REQUISITO LEGAL

 Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades profesionales. Ley Nº 16.744.

 Reglamento de Seguridad Minera D.S. Nº 132.
 Reglamento Sanitario Ambiental en los lugares de Trabajo. Decreto Supremo Nº 594.
 Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales. Decreto Nº 40.
 Decreto Supremo Nº 54. Comité Paritario de Higiene y Seguridad.
 Decreto Supremo N°18 Certificación de Calidad de los Elementos de Protección Personal
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad. Empresa TRS.

18. REVISION PROGRAMA

Este programa se revisará y actualizará forma anual o cuando surjan modificaciones en la
legislación.

REVISIÓN RAZÓN DE CAMBIO ÍTEM FECHA

0 Generación de Documento 0 Enero 2021
Se revisa y actualiza Programa modificación en
1 10 Enero 2021
Estudio
 CASCO LUMINER

Características:

Casco Luminer, Clase A, (NCH461) Clase E Tipo

l (ANZI Z891) Fabricado en ABS de alto impacto,
incluye suspensión de tela de algodón con polyester,
banda anti sudor en PU, u ajuste FastTrack, de cuatro
puntos de apoyo, portalámáras incorporado al cuerpo
del casco y slot universal para inserción de protección
auditiva. Colores disponibles: Blanco – Amarillo – Azul
– Verde – Rojo – Naranjo.

Código SAP
300002860

iquique - calama - antofagasta - copiapó - santiago - temuco - valdivia - www.maxservice.cl max-service maxservice_chile
osorno - puerto montt - castro - coyhaique - punta arenas
 TAPONES AUDITIVOS DE
SILICONA REUTILIZABLE
C/CORDON Y CAJA
Características:

Actividades en las cuales se está expuesto a la presión

sonora continua, como el uso de sierras, pulidoras,
lijadoras, motosierras, motores, enlatadoras,
turbinas, aserradoras, remachadoras, telares, etc.
Instrucciones de colocación: Con las manos limpias,
enrolle y comprima todo el tapón a un cilindro lo más
angosto posible. Mientras alcanza sobre su cabeza,
jale su oreja hacia arriba y hacia atrás en instroduzca
el tapón hacia adentro del oído. Sostenga hasta que el
tapón se expanda totalmente en el canal auditivo.

Datos técnicos:

Fabricado en silicona hipoalergénica. Textura suave,

blanda y ergonométrica, para permitir un buen sellado
del canal auditivo. NRR30DB. Los tapones están
unidos por un cordón para mayor comodidad. 100
pares por Caja.

Código SAP
200002718001

iquique - calama - antofagasta - copiapó - santiago - temuco - valdivia - www.maxservice.cl max-service maxservice_chile
osorno - puerto montt - castro - coyhaique - punta arenas
 NUEVO CARTUCHO MGV/MHE-500
CARTUCHO MGV/MHE-2
DESCRIPCIÓN
 A este cartucho se le denomina cartucho mixto, ya que está compuesto
por dos tipos, uno de ellos es el MHE (tipo P100) que retiene todo tipo
de partículas (sólidas, acuosas, aceitosas), y el otro es el cartucho
químico MGV que retiene gases ácidos, tales como anhídrido sulfuroso,
dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno (sólo para escapar), cloruro de
hidrógeno, dióxido de cloro, y vapores orgánicos.
 Diseño desplazado que permite una mejor distribución del peso
agregando mayor comodidad al usuario.
 Fabricado con cápsula plástica.
 Permite una conexión fácil y rápida de los filtros debido a su sistema
bayoneta.
 Posee un material filtrante contra partículas, capaz de retener en un
99,97% el tamaño de partícula más penetrante que existe, 0,3 micras.
Por otro lado, el carbón activo se encarga de retener los contaminantes
químicos.
 Usar contra partículas sólidas como las de procesamiento de minerales,
carbón mineral, humos metálicos, mineral de hierro, algodón, harina,
asbestos, partículas líquidas o partículas en spray con base de aceite.
 Este cartucho protege en actividades tales como trabajos de soldadura,
pintura, exposición a polvo, industria alimenticia, industria del vidrio,
industria del acero, industria farmacéutica, minería, agroquímicos,
química, entre otros.
 Este cartucho mixto posee una etiqueta de color amarillo/magenta y
sólo debe ser utilizado con respiradores Masprot.

CERTIFICACIÓN
Este cartucho posee aprobación NIOSH, cumpliendo con todos los
requerimientos de la Norma Federal 42 CFR Parte 84.
Para ver detalles de la aprobación, visitar nuestra página web
www.masprot.cl

MASPROT S.C. e I. LTDA.

Departamento de Gestión de Calidad
Carlos Walker Martínez 5574, San Miguel
Santiago de Chile
Tel: +56 2 24989000 Fax: +56 2 4989001
Email: masprot@masprot.cl
WEB: www.masprot.cl
 NUEVO CARTUCHO MGV/MHE-500
CARTUCHO MGV/MHE-2
VIDA ÚTIL
La vida útil depende de las condiciones de uso y trabajo, como por ejemplo la
concentración del contaminante, actividad que se realiza, etc. La manera de
detectar el fin de la vida útil es percibiendo el olor o sabor del contaminante en el
caso del cartucho químico, y/o cuando detectamos resistencia al respirar en el caso
del filtro contra partículas. Al detectar cualquiera de éstos síntomas, el cartucho
completo debe ser desechado.

ALGUNAS LIMITACIONES
 No usar en atmósferas que contengan menos de 19,5% de oxígeno.
 No usar en áreas cerradas o escasamente ventiladas
 No usar en atmósferas que sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud (IDLH).
 No usar cuando desconozca el contaminante o concentración del mismo.
 No usar para protección contra gases y vapores con escasa propiedad de aviso.

GARANTÍA
 El fabricante o vendedor sólo será responsable del reemplazo del producto si se prueba ser defectuoso de fábrica.
 El fabricante o vendedor no se hacen responsables por alguna lesión o daño personal a causa del mal uso del producto.
 Se recomienda consultar con un experto en seguridad para asegurarse que esté utilizando el filtro o cartucho correcto.

MASPROT S.C. e I. LTDA.

Departamento de Gestión de Calidad
Carlos Walker Martínez 5574, San Miguel
Santiago de Chile
Tel: +56 2 24989000 Fax: +56 2 4989001
Email: masprot@masprot.cl
WEB: www.masprot.cl
 PINZAS DE BLOQUEO
ACERO

Características:

Dispositivo de bloqueo grupal que permite a

seis trabajadores bloquear una fuente individual
de energía. Acero resistente a la fuerza con
revestimiento de vinilo. Robusta bisagra de gran
calidad.

Datos técnicos:
Robusta bisagra de gran calidad.
Medidas: 1 pulgadas - 1,5 pulgadas
Usos: Agricultura, Pesca, Forestal, Minera, Industria,
Salas limpias, Servicios/logísticos, Obras civiles e
ingeniería.

Código SAP
1 pulgadas 100007932
1,5 pulgadas 100007931

iquique - calama - antofagasta - copiapó - santiago - temuco - valdivia - www.maxservice.cl max-service maxservice_chile
osorno - puerto montt - castro - coyhaique - punta arenas