COPIES Y TRADUCCIONES KAIKEN WINES

20/12: Kaiken Obertura Cabernet Franc es un tributo a la elegancia, al know-how de nuestro

equipo enológico y la búsqueda apasionada de nuevos desafíos.

TRADUCCIÓN:
Kaiken Obertura Cabernet Franc -é um tributo para a elegância, para o know-how da nossa
equipe enológica e a procura apaixonada de novos desafios

22/12: En bodega Kaiken, un edificio construido en 1920 que honra a su época, cada racimo
cuenta una historia de dedicación y una arraigada conexión con los ritmos de la naturaleza.

TRADUCCIÓN:
Na vinícola Kaiken, um edifício feito em 1920 que honra à sua época, cada cacho conta uma
história de dedicação e uma enraizada conexão com os ritmos da natureza.

25/12: "Finca Arroyo Grande es un proyecto que pisa fuerte para el equipo de Kaiken. Este vino
es elaborado con Cabernet Franc procedente de un viñedo calizo situado a 1.250 metros de
altitud en Los Chacayes. Maravillosamente perfumado e intenso, tiene aromas de laurel y
pimiento, presencia de madera casi insignificante, mucha mineralidad calcárea, taninos
esculpidos y sabores de cereza negra y cassis. Muy emocionante. 2024-32."
Tim Atkin MW.

TRADUCCIÓN:
“Finca Arroyo Grande é um projeto que é forte nos seus pés para a equipe de Kaiken. Este
vinho é elaborado com Cabernet Franc que vem de uma videira calcária localizada a
1.250metros de altitude em Los Chacayes. Maravilhosamente perfumado e intenso, tem cheiros
de louro e pimenta, presença de madeira quase insignificante, muita mineração calcária, taninos
esculpidos e sabores de cereja preta e cassis. Muito emocionante. 2024-32”
Tim Atkin MW

27/12: Kaiken es un homenaje al entorno natural que nos rodea. Es un fiel reflejo de nuestra dedicación a
la elaboración consciente de vinos premium.

TRADUCCIÓN:
Kaiken é uma homenagem para o ambiente natural à nossa volta. É um reflexo real da nossa
elaboração consciente de vinhos premium