JUEZ: Por lo que también procedo a verificar la presencia del señor CARLOS

ANGEL ABRAAM GALICIA AGUSTIN, quien figura en la presente audiencia como

testigo propuesto por la parte actora, quien más adelante hará su declaración
testimonial en la misma.

TESIGO CARLOS: Presente!

JUEZ: Hago constar que tengo a la vista su documento personal de identificación

al que le aparece el código único de identificación numero 3154 63821 1301,
extendido por el registro nacional de las personas de la república de Guatemala.

JUEZ: Por lo que también procedo a verificar la presencia de la señora DIANA

NALLELY CASTILLO DEL VALLE, quien figura en la presente audiencia como
testigo propuesto por la parte actora, quien más adelante hará su declaración
testimonial en la misma.

TESIGO DIANA: Presente!

JUEZ: Por lo que se le pido a la señora DIANA NALLELY CASTILLO DEL VALLE
que abandone un momento la sala de audiencias y al llegar su momento oportuno
se le hará el llamado a la misma para que pueda llevar a cabo su declaración
respectiva.
Por lo que se da inicio a la audiencia y se procede a llevar a cabo el
diligenciamiento de la declaración de testigos.
Le solicito al testigo pasar al estrado (DAR TIEMPO PARA QUE PASE AL
ESTRADO) por favor levante la mano derecha a la altura del hombro y le
solicito me responda a la siguiente formula regulado en el artículo 134 del
código procesal civil y mercantil “¿Prometéis bajo juramento, decir la
verdad en lo que fuereis preguntado?” La persona ya juramentada, debe
responder: “SÍ, BAJO JURAMENTO PROMETO DECIR LA VERDAD” le hago
algunas advertencias en cuanto al juramento que acaba de hacer usted debe
de conducirse con la verdad en lo que se pregunte si no lo hiciere se le
iniciara un proceso penal por el delito de PERJURIO, regulado en el Artículo
459 del Código Penal que indica: “PERJURIO. Comete perjurio quien, ante
autoridad competente, jurare decir la verdad y faltare a ella con malicia.- El
responsable de este delito será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de cincuenta a un mil quetzales.” Cuando yo articule las
preguntas y me refiera al absolvente entiéndase que me refiero a usted,
asimismo necesito que me responda con un si o con un no puede darme las
aclaración o explicaciones que usted considere de acuerdo a las preguntas
que se le formulen de igual manera yo estoy facultado por la ley para pedirle
las explicaciones o aclaraciones que considere pertinentes para el mejor
esclarecimiento de los hechos, asimismo usted tiene prohibido consultad
cualquier borrador de respuestas que tenga si es necesario consultar algún
documento para verificar algún dato se le pondrá a la vista los que ya obran
en esta carpeta.
Si hay alguna pregunta que no entienda, puedo repetirla o explicársela
estamos de acuerdo.
TESIGO CARLOS: De acuerdo señor Juez.

JUEZ: Muy bien, en esa cuenta procedo a realizarle los siguientes

cuestionamientos:
Juez revisa documento de identificación:
Tengo a la vista el documento personal de identificación del testigo, quien se
identifica con, DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFIACION No. 3154 63821
1306.
Se le interroga sobre:
Nombre completo
Edad
Estado civil
Profesión u oficio PERITO CONTADOR
Lugar de origen CHIANTLA
Domicilio HUEHUETENANGO
¿Es usted pariente de algunos de los litigantes? No
¿Tiene usted interés directo e indirecto en este pleito? No
¿Es usted amigo íntimo o enemigo de alguno de los litigantes? No
¿Es usted trabajador doméstico, dependientes, acreedor o deudor de alguno de
los litigantes o tiene usted algún otro general de relación con ellos? Si
1. Usted actualmente labora en la empresa denominada “SHERWIN
WILLIAMS” y cuál es el puesto que desempeña en la misma.
Si, mi puesto se desempeña como contador de la empresa
2. Cuánto tiempo lleva usted laborando en la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS”.
3 años señor juez.
 3. Usted tiene conocimiento de la fecha que el señor Gaspar Méndez
Rodríguez empezó a laborar en la empresa denominada “SHERWIN
WILLIAMS”
Si tengo conocimiento de la fecha en la que el señor GASPAR MENDEZ
RODRIGUEZ empezó a trabajar.
4. Usted tenía conocimiento del cargo que desempeñaba el señor Gaspar
Méndez Rodríguez en la empresa denominada “SHERWIN WILLIAMS”.
Si señor juez, tengo conocimiento que era vendedor autorizado.
5. Usted conocía el horario laboral que señor Gaspar Méndez Rodríguez
tenía dentro de la empresa denominada “SHERWIN WILLIAMS”.
Si señor Juez, porque compartíamos las jornadas de trabajo.
6. Usted atestiguo alguna amonestación verbal o escrita hecha por el
patrono Joseline Veronica Lox Juarez hacia el señor Gaspar Méndez
Rodríguez.
Si.
7. Usted tiene conocimiento de cuál fue la fecha en que el señor Gaspar
Méndez Rodríguez termino su relación laboral con la empresa
denominada “SHERWIN WILLIAMS”.
Si.
8. Usted como parte de área administrativa de la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS” tuvo conocimiento si al señor Gaspar Méndez
Rodríguez se le hizo efectivo el pago de la prestación de Bonificación
Anual de forma mensual e ininterrumpida correspondientes del ocho de
junio del año dos mil diecinueve al treinta de junio del año dos mil
veintidós.
Si.
9. Usted como parte de área administrativa de la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS” tuvo conocimiento si al señor Gaspar Méndez
Rodríguez se le hizo efectivo el pago de la prestación de Aguinaldo:
Correspondiente del ocho de diciembre del año dos mil diecinueve al
treinta de junio del año dos mil veintidós.
Si.
10. Usted como parte de área administrativa de la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS” tuvo conocimiento si al señor Gaspar Méndez
Rodríguez se le hizo efectivo el pago de la prestación de Aguinaldo:
 Correspondiente del ocho de diciembre del año dos mil diecinueve al
treinta de junio del año dos mil veintidós.
Si.
11. Usted como parte de área administrativa de la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS” tuvo conocimiento si al señor Gaspar Méndez
Rodríguez se le hizo efectivo el pago de la prestación de Vacaciones:
Correspondientes de octubre del año dos mil veinte al treinta de junio del
año dos mil veintidós.
Si.
12. Usted como parte de área administrativa de la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS” tuvo conocimiento si al señor Gaspar Méndez
Rodríguez se le hizo efectivo el pago de indemnización por ocasión del
despido.
No.

JUEZ: LE PREGUNTO A LA PARTE ACTORA SI DESEA HACER ALGUNA

PREGUNTA ADICIONAL
ABOGADO DEL ACTOR: NO SEÑOR JUEZ
LE PREGUNTO A LA PARTE DEMANDADA SI DESEA HACER ALGUNA
PREGUNTA ADICIONAL
ABOGADO DEL DEMANDADO: NO SEÑOR JUEZ
JUEZ: Muy bien, esas son todas las preguntas, si usted desea abandonar la sala
de audiencias puede hacerlo, porque ya no es necesaria su presencia en la
misma.
Esa esta forma se diligencio la prueba de confesión judicial.

Le solicito al testigo pasar al estrado (DAR TIEMPO PARA QUE PASE AL

ESTRADO) por favor levante la mano derecha a la altura del hombro y le
solicito me responda a la siguiente formula regulado en el artículo 134 del
código procesal civil y mercantil “¿Prometéis bajo juramento, decir la
verdad en lo que fuereis preguntado?” La persona ya juramentada, debe
responder: “SÍ, BAJO JURAMENTO PROMETO DECIR LA VERDAD” le hago
algunas advertencias en cuanto al juramento que acaba de hacer usted debe
de conducirse con la verdad en lo que se pregunte si no lo hiciere se le
iniciara un proceso penal por el delito de PERJURIO, regulado en el Artículo
459 del Código Penal que indica: “PERJURIO. Comete perjurio quien, ante
autoridad competente, jurare decir la verdad y faltare a ella con malicia.- El
responsable de este delito será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de cincuenta a un mil quetzales.” Cuando yo articule las
preguntas y me refiera al absolvente entiéndase que me refiero a usted,
asimismo necesito que me responda con un si o con un no puede darme las
aclaración o explicaciones que usted considere de acuerdo a las preguntas
que se le formulen de igual manera yo estoy facultado por la ley para pedirle
las explicaciones o aclaraciones que considere pertinentes para el mejor
esclarecimiento de los hechos, asimismo usted tiene prohibido consultad
cualquier borrador de respuestas que tenga si es necesario consultar algún
documento para verificar algún dato se le pondrá a la vista los que ya obran
en esta carpeta.
Si hay alguna pregunta que no entienda, puedo repetirla o explicársela
estamos de acuerdo.
TESIGO DIANA: De acuerdo señor Juez.

JUEZ: Muy bien, en esa cuenta procedo a realizarle los siguientes

cuestionamientos:
Juez revisa documento de identificación:
Tengo a la vista el documento personal de identificación del testigo, quien se
identifica con, DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFIACION No. 4580 42940
1306.
Se le interroga sobre:
Nombre completo
Edad
Estado civil
Profesión u oficio PERITO CONTADOR
Lugar de origen CHIANTLA
Domicilio HUEHUETENANGO
¿Es usted pariente de algunos de los litigantes? No
¿Tiene usted interés directo e indirecto en este pleito? No
¿Es usted amigo íntimo o enemigo de alguno de los litigantes? No
¿Es usted trabajador doméstico, dependientes, acreedor o deudor de alguno de
los litigantes o tiene usted algún otro general de relación con ellos? Si
 1. Usted actualmente labora en la empresa denominada “SHERWIN
WILLIAMS” y cuál es el puesto que desempeña en la misma.
si, actualmente laboro en la empresa y el puesto que desempeño es de secretaria.
2. Cuánto tiempo lleva usted laborando en la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS”.
cuatro años y cinco meses
3. Usted tiene conocimiento de la fecha que el señor Gaspar Méndez
Rodríguez empezó a laborar en la empresa denominada “SHERWIN
WILLIAMS”
si fue en el año dos mil diecinueve, en el mes de enero, señor juez me permite
revisar la fecha exacta, fue el ocho
4. Usted tenía conocimiento del cargo que desempeñaba el señor Gaspar
Méndez Rodríguez en la empresa denominada “SHERWIN WILLIAMS”.
si tenía conocimiento tenía el cargo de vendedor autorizado
5. Usted conocía el horario laboral que señor Gaspar Méndez Rodríguez tenia
dentro de la empresa denominada “SHERWIN WILLIAMS”.
Si, de acuerdo a mi jornada laboral él ingresaba de ocho de la mañana y salía al
almuerzo a las doce y media, posterior a eso desconozco si el regresaba a
laborar.
6. Usted tiene conocimiento si el señor Gaspar Méndez Rodríguez abandono
su puesto de trabajo sin previo aviso o justa causa.
Si, una única vez y por lo mismo que el trabajador no dio un aviso se le hizo una
amonestación verbal.
7. Usted tiene conocimiento si el señor Gaspar Méndez Rodríguez actuó de
manera negligente durante el desarrollo de su labor en el puesto que
desempeñaba en la empresa “SHERWIN WILLIAMS”.
No tengo conocimiento.
8. Usted atestiguo alguna amonestación verbal o escrita hecha por el patrono
Joseline Veronica Lox Juarez hacia el señor Gaspar Méndez Rodríguez.
SI, una única vez y fue una amonestación verbal.
9. Usted tiene conocimiento de cuál fue la fecha en que el señor Gaspar
Méndez Rodríguez termino su relación laboral con la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS”.
Si tengo conocimiento que fue en la fecha treinta de junio del año dos mil
veintidós.
JUEZ: LE PREGUNTO A LA PARTE ACTORA SI DESEA HACER ALGUNA
PREGUNTA ADICIONAL
ABOGADO DEL ACTOR: NO SEÑOR JUEZ
LE PREGUNTO A LA PARTE DEMANDADA SI DESEA HACER ALGUNA
PREGUNTA ADICIONAL
ABOGADO DEL DEMANDADO: NO SEÑOR JUEZ
JUEZ: Muy bien, esas son todas las preguntas, si usted desea abandonar la sala
de audiencias puede hacerlo, porque ya no es necesaria su presencia en la
misma.
De esta forma se diligencio la prueba de confesión judicial.
PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS
JUEZ: Ahora procederemos a diligenciar la prueba de confesión judicial por lo que
solicito a la secretaria que me haga entrega de la plica correspondiente del pliego
de posiciones.
LA SECRETARIA VA POR LA PLICA
JUEZ: le hago ver a las partes que la plica está debidamente identificada y sellada
SE LA MUESTRA A LAS PARTES
Procedo a abrir la plica (ABRE LA PLICA) se extrae una hoja de papel bond
tamaño oficio, la cual contiene un total de ocho preguntas, las cuales procedo a
calificar a continuación (HACER SIMULACION DE QUE LAS CALIFICA)
Le solicito al señor GASPAR MENDEZ RODRIGUEZ, pasar al estrado (DAR
TIEMPO PARA QUE PASE AL ESTRADO) por favor levante la mano derecha a la
altura del hombro y le solicito me responda a la siguiente formula regulado en el
artículo 134 del código procesal civil y mercantil “¿Prometéis bajo juramento, decir
la verdad en lo que fuereis preguntado?” La persona ya juramentada, debe
responder: “SÍ, BAJO JURAMENTO PROMETO DECIR LA VERDAD” le hago
algunas advertencias en cuanto al juramento que acaba de hacer usted debe de
conducirse con la verdad en lo que se pregunte si no lo hiciere se le iniciara un
proceso penal por el delito de PERJURIO, regulado en el Artículo 459 del Código
Penal que indica: “PERJURIO. Comete perjurio quien, ante autoridad competente,
jurare decir la verdad y faltare a ella con malicia.- El responsable de este delito
será sancionado con prisión de seis meses a tres años y multa de cincuenta a un
mil quetzales.” Cuando yo articule las preguntas y me refiera al absolvente
entiéndase que me refiero a usted, asimismo necesito que me responda con un si
o con un no puede darme las aclaración o explicaciones que usted considere de
acuerdo a las preguntas que se le formulen de igual manera yo estoy facultado por
la ley para pedirle las explicaciones o aclaraciones que considere pertinentes para
el mejor esclarecimiento de los hechos, asimismo usted tiene prohibido consultad
cualquier borrador de respuestas que tenga si es necesario consultar algún
documento para verificar algún dato se le pondrá a la vista los que ya obran en
esta carpeta.
Si hay alguna pregunta que entienda puedo repetirla o explicársela estamos de
acuerdo

GASPAR: SI ENTIENDO
JUEZ: Procedo a formular el pliego de posiciones a la absolvente haciéndole
saber que todas las preguntas se calificaron con forme a derecho.
1. Responda el absolvente si laboraba para la empresa denominada
“SHERWIN WILLIAMS”.
Si, labore aproximadamente tres años.
2. Responda el absolvente si fue contratado por CARLOS ANGEL
ABRAAM GALICA AGUSTIN.
Si, el solicito mis servicios en el año dos mil diecinueve
3. Responda el absolvente si tenía el puesto de Vendedor Autorizado en la
empresa denominada “SHERWIN WILLIAMS”.
SI, cubría la ruta de Huehuetenango a Chiantla
4. Responda el absolvente si su horario de trabajo era de lunes a sábado
de 8 horas a 12 horas con treinta minutos y de 14 a 16 horas con treinta
minutos, teniendo los domingos como descanso.
Si
5. Responda el absolvente si llegaba tarde a su trabajo.
No, yo siempre trataba la manera de llegar puntual
6. Responda el absolvente si actuó de manera negligente en el desarrollo
de sus labores.
No desempeñe siempre mi labor con mucha prudencia
7. Responda el absolvente si fue despedido el día 30 de junio del año
2,022
Si
 8. Responda el absolvente si es cierto que reclamo el pago de aguinaldo,
bonificación anual, vacaciones e indemnización dentro del tiempo
establecido por la ley.
Si, si es cierto.

JUEZ: LE PREGUNTO A LA PARTE ACTORA SI DESEA HACER ALGUNA

PREGUNTA ADICIONAL
ABOGADO DEL ACTOR: NO SEÑOR JUEZ
LE PREGUNTO A LA PARTE DEMANDADA SI DESEA HACER ALGUNA
PREGUNTA ADICIONAL
ABOGADO DEL DEMANDADO: SI SEÑOR JUEZ
(SE LA PASA AL JUEZ Y EL LA REVISA)
JUEZ: Juez indica que la abogada de la parte demandada presenta una hoja de
papel bond con una posición, misma que procedo a calificar. El Juez estima que la
pregunta s justa a derecho, por lo que procede a dirigirla.
Diga el absolvente si se le amonestó verbal o por escrito en algún momento de la
relación laboral?
GASPAR Responde: SÍ
JUEZ: Muy bien, esas son todas las preguntas, si usted desea abandonar la sala
de audiencias puede hacerlo, porque ya no es necesaria su presencia en la
misma.
SE DILIGENCIAN LAS PRUEBAS DOCUMENTALES
II. DOCUMENTOS: Fotocopias de Patente de comercio fue inscrito con el número
de registro: 54321, folio: 67 del libro: 891-e de las sociedades mercantiles, bajo la
denominación: empresa SHERWIN WILLIAMS, dirección de la entidad: dieciséis
avenida, ocho guion cincuenta y dos zona uno de Huehuetenango, objeto: la
elaboración de pinturas y distribución, inscripción: 20 enero 2015, representante:
administrador único y representante legal: CARLOS ANGEL ABRAAM GALICIA
AGUSTIN de nacionalidad: guatemalteco fecha de la emisión de esta patente: 24
de enero 2015, extendido por el Registrador Mercantil de la Republica, con la cual
acredito que soy Representante Legal y/o Propietario de la empresa denominada
SHERWIN WILLIAMS.
- Copia simple del oficio de despido del señor Gaspar Mendez Rodríguez, con
fecha 30 de junio del año 2022, extendido por la señora Joseline...Representante
Legal y/o Propietaria de la empresa denominada SHERWIN WILLIAMS.
Habiendo diligenciado todos los medios de prueba ofrecidos, tanto por la
parte actora y por la parte demandada en esta audiencia, por lo que esta
judicatura garantizando el derecho de audiencia de las partes procesales fija
fecha de continuación de esta audiencia el día jueves 01 de septiembre del
año 20222 a las 15 horas con 30 minutos en las instalaciones ocupa el
juzgado pluripersonal de primera instancia de trabajo y previsión social de la
ciudad de Huehuetenango en donde se continuaran diligenciando las
pruebas que hacen falta de la parte actora y posteriormente se diligenciara
las pruebas de la parte demandada quedando todos los sujetos procesales
debidamente notificados cuando son las ______horas con _________minuto
del dia jueves uno de agosto del año dos mil veintidós. Tengan buena tarde

SECRETARIA: FAVOR PONERSE DE PIE, EL HONORABLE JUZGADOR

HARA SU EGRESO DE ESTA SALA DE AUDIENCIA.