Renovacion Integracion Tropico

RENOVACIÓN E
INTEGRACIÓN DE
LICENCIAS AMBIENTALES
ELFEC S.A.
SISTEMA ELÉCTRICO
TRÓPICO
RENOVACIÓN E INTEGRACIÓN DE LICENCIAS AMBIENTALES ELFEC S.A. SISTEMA
TRÓPICO
2
Contenido
ANTECEDENTES...............................................................................................................................5
1.1. INTRODUCCIÓN................................................................................................................5
1.2 REFERENCIAS...................................................................................................................5
1.3 LICENCIAS AMBIENTALES PARA ELFEC S.A. SISTEMA TRÓPICO.......................7
1.4 ALCANCE DE DOCUMENTO..........................................................................................7
1.5 GESTION AMBIENTAL DE LA EMPRESA ELFEC S.A................................................8
1.5.1 Política Ambiental de ELFEC S.A......................................................................................8
1.5.2 ORGANIZACIÓN OPERATIVA DE LA EMPRESA.......................................................9
1.6 VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS DE PREVENCIÓN,
MITIGACIÓN Y ADECUACIÓN AMBIENTAL........................................................................10
1.7 ESTADO AMBIENTAL ACTUAL......................................................................................10
MANIFIESTO AMBIENTAL...........................................................................................................13
2.1. DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO.....................................................13
2.1.1. Datos generales de la AOP...............................................................................................13
2.1.2. Domicilio de la Oficina Central.......................................................................................14
2.1.3. Datos Adminsitrativos de la A.O.P..................................................................................14
2.2. DESCRIPCIÓN FISICO NATURAL DEL ÁREA CIRCUNDANTE DE LA A.O.P...........14
2.2.1 Aspectos abióticos......................................................................................................14
2.2.2. Aspectos bióticos.............................................................................................................15
2.2.3. Aspectos Socioeconómico-culturales..............................................................................16
2.3. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P...................................................16
2.3.1. Datos Generales de las Operaciones de la A.O.P............................................................16
2.3.2. Actividad Productiva.......................................................................................................16
2.3.3. Insumos materiales utilizados........................................................................................16
2.3.4. Combustibles y lubricantes utilizados en el proceso.......................................................17
2.3.5. Consumo de energía........................................................................................................18
2.3.6. Aprovisionamiento y consumo de agua.........................................................................18
2.3.7. Transporte interno y externo...........................................................................................18
2.3.8. Almacenamiento de materia prima, productos finales y otros productos.......................19
TRÓPICO
3
2.4. GENERACIÓN Y EMISIÓN DE CONTAMINANTES......................................................19

2.4.1. Aguas residuales........................................................................................................19
2.4.2. Aire...................................................................................................................................20
2.4.3. Residuos sólidos..............................................................................................................21
2.4.4. Sustancias, residuos y desechos peligrosos.....................................................................22
2.5. INFORMACIÓN ADICIONAL.............................................................................................24
2.5.1. Seguridad e higiene industrial.........................................................................................24
2.6. PLAN DE CONTINGENCIAS..............................................................................................25
2.7. LEGISLACIÓN APLICABLE...............................................................................................26
2.8. IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS.......................................................26
2.9. PLAN DE ADECUACIÓN AMBIENTAL INTEGRADO...................................................26
2.9.1. OBJETIVOS DEL PAA...................................................................................................26
2.9.2. MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y ADECUACIÓN.........................................................27
2.9.2.1. Sede de ELFEC en Chimoré.........................................................................................27
2.9.3 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION...................................................................35
2.9.4 PRESUPUESTO ESTIMADO DEL PAA INTEGRADO................................................36
2.10. PLAN DE APLICACIÓN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL INTEGRADO...................37
2.10.1. OBJETIVOS DEL PASA..............................................................................................37
2.10.2. ASPECTOS SOBRE LOS CUALES SE REALIZARÁ EL SEGUIMIENTO
AMBIENTAL............................................................................................................................37
2.10.3 INFORMES PERIÓDICOS A LAS INSTANCIAS CORRESPONDIENTES........39
2.10.4 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION DEL PASA INTEGRAL
ACTUALIZADO.......................................................................................................................39
2.10.5 PRESUPUESTO ESTIMADO DEL PASA INTEGRAL ACTUALIZADO........39
2.10.6 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES....................................................................39
2.11. DATOS DEL CONSULTOR................................................¡Error! Marcador no definido.
2.12. DECLARACION JURADA.................................................¡Error! Marcador no definido.
2.12. ANEXOS: CUADROS PAA Y PASA.................................................................................41
2.12.1. ANEXO A..........................................................................................................................41
DESARROLLO DE IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS PARA
ASPECTOS DE:.........................................................................................................................41
2.12.2. ANEXO B......................................................................................................................44
PLAN DE ADECUACIÓN RELACIONADO CON LOS ASPECTOS DE:...........................44
2.12.3. ANEXO C......................................................................................................................46
TRÓPICO
4
PROGRAMA DE MONITOREO..............................................................................................46
INDICE DE CUADROS
CUADRO1 Licencias Ambientales obtenidas por ELFEC S.A. Sistema Trópico..............................7

CUADRO 2 Cumplimiento de compromisos en los IRAPs...............................................................11
CUADRO 3 Principales ríos y arroyos cercanos:..............................................................................15
CUADRO 4 Aguas subterráneas........................................................................................................15
CUADRO 5 Poblaciones colindantes.................................................................................................16
CUADRO 6 Productos principales.....................................................................................................16
CUADRO 7 Insumos y materiales utilizados.....................................................................................17
CUADRO 8 Uso de recursos naturales..............................................................................................17
CUADRO 9 Combustibles y lubricantes utilizados...........................................................................18
CUADRO 10 Transporte interno y externo.......................................................................................18
CUADRO 11 Aguas residuales..........................................................................................................19
CUADRO 12 Ruido...........................................................................................................................20
CUADRO 13 Residuos sólidos..........................................................................................................21
CUADRO 14 Sustancias, residuos y desechos peligrosos................................................................22
CUADRO 15 Tratamiento y disposición de sustancias, residuos y desechos peligrosos.................22
CUADRO 16 Almacenamiento de sustancias peligrosas..................................................................23
TRÓPICO
5
ANTECEDENTES
1.1. INTRODUCCIÓN
El documento correspondiente al Plan de Adecuación Ambiental Integral Renovada y el Plan de
Aplicación y Seguimiento Ambiental Integrada Renovada fue elaborado con base a la Resolución
Administrativa VMABCC N° 006/09 aprobado por el Viceministerio de Medio Ambiente,
Biodiversidad y cambios Climáticos, de acuerdo a sus funciones y competencias establecidos en la
normativa nacional contenida en la Constitución Política del Estado, la Ley Medio Ambiente N°
1333 y sus reglamentos así como el Decreto N° 29894.
La Resolución Administrativa establece la Integración de las licencias ambientales mediante una

Licencia Ambiental Integrada, con la misma validez de la Licencia Ambiental que estipula el
Reglamento General de Gestión Ambiental (RGGA) y el Reglamento de Prevención y Control
Ambiental (RPCA).
1.2 REFERENCIAS
La Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba Sociedad Anónima (ELFEC S.A.) tiene la
función de distribuir la energía eléctrica en el departamento de Cochabamba. Compra energía
eléctrica del Sistema Troncal Interconectado en los nodos; Arocagua, Alalay, Valle Hermoso,
COBOCE y Chimoré.
TRÓPICO
6
Entre sus políticas considera el Desarrollo Sostenible y el cumplimiento de la normativa ambiental

nacional. En este sentido, sus proyectos cuentan con las correspondientes licencias ambientales, en
base a la aprobación de los documentos técnicos ambientales presentados por ELFEC.
Para efectos de una mejor planificación, los proyectos del ELFEC se han agrupado en tres Sistemas:
• Sistema Eléctrico Urbano.
• Sistema Eléctrico Trópico.
• Sistema Eléctrico Rural.
El 26 de julio de 2001, ELFEC S.A. obtuvo las Declaratorias de Adecuación Ambiental (DAA) No
030101- 05-DAA 005-01 para el Sistema Urbano que comprende al municipio de Cochabamba, la
DAA No 030101- 05-DAA 006-01 para el Sistema Rural abarcando 45 municipios de las 16
provincias de Cochabamba y la DAA No 030101- 05-DAA 004-01 para el Sistema Trópico, cuyo
radio de acción comprende las redes eléctricas en los municipios de Sacaba, Colomi, Villa Tunari,
Totora, Chimoré, Puerto Villarroel y Entre Ríos y la subestación de Chimoré. Estas licencias
contemplaban 2508 km de líneas de media tensión, 3.758 km de líneas de baja tensión, 39,8 km de
alta tensión, 3181 transformadores, ocho subestaciones (Central, Arocagua, Alalay, YPFB,
Quillacollo, Capinota, COBOCE y Chimoré), así como dos almacenes (Central y Trópico)
El 21 de enero de 2002, ELFEC S.A. obtuvo la licencia ambiental DIA 1605/02 para el proyecto de
Electrificación Rural, Fase II, que comprende las provincias de Cercado, Campero, Ayopaya,
Esteban Arce, Capinota, Chapare, Carrasco, Punata, Mizque, Arani y Tapacarí. El proyecto
comprendía la construcción de líneas de media tensión (1102 Km), líneas de baja tensión (277 Km),
578 transformadores de voltaje, la atención de 26.950 usuarios y la dotación de electricidad a 319
poblaciones del departamento de Cochabamba. Las líneas por facilidad constrictiva y de
mantenimiento, seguirán en general en el límite de los caminos interprovinciales y vecinales y en
consecuencia los impactos no fueron significativos.
En fecha 10 de diciembre de 2009, la Autoridad Ambiental Nacional Competente otorga a ELFEC

S.A. las licencias ambientales CD-4-N° 3986/09, en base a la aprobación de los Formularios para el
Proyecto de lnfraestructura Descentralizada para la Transformación Rural - Rural (IDTR), CD-4-N°
3987/09; para el Proyecto de lnfraestructura Descentralizada para la Transformación Rural
Periurbano (IDTR) y CD-4-N° 3988/09; para el Proyecto de lnfraestructura Descentralizada para la
Transformación Rural Trópico (IDTR). Estos proyectos se caracterizaron porque se limitaban a
densificación de redes eléctricas y de acuerdo al D.S.27173, corresponden a la categoría 4.
En fecha 10 de noviembre de 2010, ELFEC S.A. obtuvo el Certificado de Dispensación 4,

CD44237/11, emitido por el Viceministerio de Medio Ambiente para el “Proyecto de Densificación
del Servicio Eléctrico para el sindicato Agrario Rio Serkheta”.
El 11 de noviembre de 2010, la Autoridad Ambiental Nacional emitió el Certificado de

Dispensación 4, CD4-4231/11, para el “Proyecto de Densificación del Servicio Eléctrico para el
sindicato Agrario Uyuni I”
TRÓPICO
7
Posteriormente, en fecha 17 de enero de 2011, ELFEC logró los Certificados de Dispensación CD4-
4238/11 para el “Proyecto de Densificación del Servicio Eléctrico para el Sector Taya Palca
Putucuni” y el CD4-4236/11 para el “Proyecto de Densificación del Servicio Eléctrico para el
Sector Chusegueri Putucuni”.
El 1° de febrero del presente año, la empresa ELFEC obtiene las licencias ambientales CD4-
4234/11 y CD4-4233/11 para los proyectos de “Densificación Del Servicio Eléctrico para el
sindicato Agrario Patapampa” y “Densificación del Servicio Eléctrico para el Sindicato Agrario Rio
Verde”, respectivamente. En fecha 11 de febrero reciente la Autoridad Ambiental Competente
emitió el Certificado de Dispensación 3, 030903-05-CD 3 N° 3735/11 para el “Proyecto
Ampliaciones Zona Norte Cochabamba sobre la cota 2750 msnm Comunidad Likhopata, OTB
Miraflores y OTB Satélite”, ubicada en el Parque Nacional Tunari.
Finalmente el 14 de febrero del 2011, el Viceministerio de Medio Ambiente y Cambios Climáticos

ha otorgado las licencias ambientales consistentes en Certificados de Dispensación 4, CD-4 No
4571/11 para el “Proyecto de lnfraestructura Descentralizada para la Transformación Rural (IDTR)
fase ll. Trópico”, CD-4- N° 4570/11 correspondiente al “Proyecto de lnfraestructura
Descentralizada para la Transformación Rural (IDTR) fase ll. Periurbano” y el CD-4- N° 4572/11
para el “Proyecto de lnfraestructura Descentralizada para la Transformación Rural (IDTR) fase ll.
Rural”. Estos proyectos contemplan la densificación de redes eléctricas, con líneas de media tensión
y líneas de baja tensión.
1.3 LICENCIAS AMBIENTALES PARA ELFEC S.A. SISTEMA TRÓPICO.

En el siguiente cuadro se resumen las licencias ambientales obtenidas para el Sistema Trópico
CUADRO1 Licencias Ambientales obtenidas por ELFEC S.A. Sistema Trópico
Nombre del proyecto Número o Fecha de Ubicación

Código de la emisión
Licencia Municipio Provincia
Ambiental
Sistema Trópico N° 030101-05- 26 de Julio de Sacaba, Colomi, Chapare
DAA-004-01 2001 Villa Tunari, Carrasco
Totora, Chimoré,
Puerto Villarroel,
Entre Ríos
Proyectos de N° DIA 1605/02 21 de Enero de Chapare,
Electrificación Rural Fase 2002 Carrasco.
ll. (Trópico).
Proyecto de CD-4-N° 10 de Entre Ríos, Puerto Carrasco
lnfraestructura 3988/09 Diciembre de Villarroel Chapare
Descentralizada para la 2009 Chimoré, Villa
Transformación Rural Tunari
Trópico (IDTR).
Proyecto de CD-4 N° 14 de Febrero Villa Rivero, Carrasco
lnfraestructura 4571/11 de 2011 Villa Tunari, Chapare
Descentralizada para la Chimoré, Bulo
Transformación Rural Bulo, Puerto
TRÓPICO
8
(IDTR) fase ll. Trópico. Villarroel
1.4 ALCANCE DE DOCUMENTO

En base al Anexo del D.S.VMABCC N° 006-09, con el objetivo de lograr la Renovación e
Integración de las Licencias Ambientales de ELFEC S.A., se presentan los documentos:
 Manifiesto Ambiental
 Plan de Adecuación Ambiental Integrado (PAA Integrado)
 Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental Integrado (PASA Integrado).
La presente Renovación e Integración de licencias ambientales se limita a la infraestructura y
correspondiente operación de propiedad de ELFEC. Se aclara que ELFEC S.A. opera proyectos de
electrificación que pertenecen a la gobernación de Cochabamba, gobiernos municipales u otras
entidades, tales como:
Los proyectos de Electrificación Rural Fase lII (gobernación Cochabamba).
Los proyectos de Electrificación Rural Fase IV. (Gobernación Cochabamba).
Proyecto de alumbrado público a (municipios del departamento de Cochabamba).
Proyectos privados (ONG Energética, empresas de telecomunicaciones e industrias).
De acuerdo a normativa, la responsabilidad ambiental recae en los propietarios de los proyectos, en

consecuencia, en el presente documento se excluye los proyectos señalados. En el Anexo N° 12, se
incluye copias de los contratos de ELFEC S.A. con la gobernación, donde se establece claramente
que la propiedad de la infraestructura eléctrica es de la entonces prefectura de Cochabamba y que la
actividad de la empresa ELFEC S.A. se reduce a la operación y mantenimiento de esta
infraestructura por el lapso de 20 años.
Cabe aclarar que dentro de los proyectos de la ex prefectura, hoy en día Gobernación de
Cochabamba, existen líneas que han incursionado en áreas Protegidas, tales como el TIPNIS y el
Parque Carrasco, para el caso específico del Sistema Eléctrico Trópico. Se adjuntan las licencias
ambientales de los proyectos de Electrificación Rural Fase lIl y Electrificación Rural Fase IV, en el
Anexo N° 12.
1.5 GESTION AMBIENTAL DE LA EMPRESA ELFEC S.A.
1.5.1 POLÍTICA AMBIENTAL DE ELFEC S.A.

La empresa ELFEC S.A. se dedica a prestar servicios de distribución de energía eléctrica en el
departamento de Cochabamba. En la operación se desarrollan tres procesos importantes: (i) la
transformación de tensión en las Subestaciones de Potencia y Distribución (S/E), (ii) el transporte y
distribución de energía a través de líneas de media y baja tensión y (iii) el mantenimiento de las
instalaciones de línea y de S/Es.
TRÓPICO
9
Mediante Resolución Administrativa SSDE No. 151/97 de fecha 30 de diciembre de 1997, la

Superintendencia de Electricidad aprobó la adecuación de la concesión a favor de la Empresa de
Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba S.A. (ELFEC S.A.). Posteriormente, mediante Escritura
Pública No. 0197/1999 otorgada en fecha 5 de febrero de 1999 del Distrito Judicial de
Cochabamba, la Superintendencia de Electricidad suscribe contrato de concesión por el plazo de 40
años para el servicio público de distribución de electricidad con ELFEC S.A.
La política ambiental de ELFEC manifiesta su compromiso de protección al Medio Ambiente,

facilitando y fomentando que cada persona realice su trabajo conciliando las exigencias propias de
sus actividades con el máximo respeto a la Madre Tierra, mediante la mejora continua del Sistema
de Gestión Ambiental, en el cumplimiento de sus responsabilidades y funciones. Para ello, se
dispondrá de los sistemas y organizaciones necesarias acordes a la normativa del país.
Los principios básicos aceptados por la empresa en cuanto a la Gestión de Medio Ambiente son los
siguientes:
• Las actividades de la empresa se orientarán hacia el desarrollo sostenible e integrando de las

actividades operativas diarias en el marco del respeto a la Madre Tierra, el bienestar ambiental
y social.
• Se asegurará el cumplimiento de reglamentos, normas, disposiciones de la Legislación
Vigente y de la Ley de Medio Ambiente N°1333.
• Garantizar que las actividades de diseño, construcción, operación y mantenimiento que
desarrolla ELFEC S.A. contemplen los aspectos medioambientales, buscando evitar o
minimizar posibles impactos ambientales mediante la evaluación, seguimiento y cumplimiento
de la presente Política Medio Ambiental.
• Establecer objetivos y metas de protección Medio Ambiental acorde al compromiso con la
mejora continua.
• Aplicar los avances científicos y técnicos disponibles relacionados con la protección del
Medio Ambiente en toda el Área de Concesión de ELFEC S.A.
• Realizar estudios Ambientales para todos los proyectos nuevos y de expansión establecidos
por la Legislación Ambiental Boliviana.
• Asegurar que los proveedores y contratistas cumplan los requisitos medio ambientales
exigidos por Ley Ambiental N°1333 y la presente Política.
• Implantar acciones permanentes de formación, sensibilización, prevención y motivación para
la protección ambiental a ser aplicados por todo el personal de ELFEC S.A.
• Desarrollar vías y sistemas de comunicación para informar y dialogar con las partes interesada
s sobre las actuaciones de ELFEC S.A. en materia medioambiental..
1.5.2 ORGANIZACIÓN OPERATIVA DE LA EMPRESA

Con el fin de cumplir el objetivo de protección ambiental trazado por ELFEC S.A., la estructura
organizativa contempla la instancia ambiental que se observa en el siguiente organigrama
TRÓPICO
10
Gerente de Ingeniería y Operaciones
Jefe de Ingeniería de Ampliaciones
Encargado Ambiental - ELFEC
El personal responsable de la planificación y las actividades operativas de la empresa, cuenta con la

capacitación ambiental y de seguridad industrial y salud ocupacional. El personal de las empresas
contratistas está obligado a dar cumplimiento de la gestión ambiental de la empresa ELFEC S.A.,
aspecto que es incluido en los contratos de servicios externos.
Los procedimientos de supervisión de ELFEC S.A. reflejan el compromiso de la empresa con la

protección ambiental en las actividades de operación y mantenimiento en el sistema eléctrico de
distribución de MT y BT.
1.6 VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS DE PREVENCIÓN,

MITIGACIÓN Y ADECUACIÓN AMBIENTAL
En base a la documentación de los Instrumentos de Regulación de Alcance Particular (IRAPs) tales
como los Manifiestos Ambientales, Estudio de Impacto Ambiental, Programa de Prevención y
Mitigación Ambiental y Formularios de Solicitud de Certificado de Dispensación de EEIA para
Proyectos del Sector Electricidad Categoría 4, especialmente en lo concerniente a medidas de
prevención, mitigación y adecuación ambiental, se ha realizado inspecciones al área de influencia
del Sistema Trópico y se ha sistematizado el cumplimiento de los compromisos asumidos por
ELFEC S.A.
Esta información se observa en el Cuadro 1.2. Cabe señalar que los informes de monitoreo anual
también confirman la verificación del cumplimiento de los compromisos efectuados por ELFEC
S.A.
1.7 ESTADO AMBIENTAL ACTUAL

El área Trópico comprende los municipios ubicados en el Trópico del departamento de
Cochabamba. En el Anexo N° 1 se incluye el Diagnóstico Ambiental de los medios físico, biótico y
socioeconómico del Sistema Trópico
TRÓPICO
11
CUADRO 2 Cumplimiento de compromisos en los IRAPs

IRAP/Licencia Compromiso PPM/PAA Cumplimiento de compromiso
Ambiental
Manifiesto EDIFICIO Limpieza de pozo séptico y conexión a Se ha realizado la limpieza del pozo séptico y se realiza el control correspondiente. La conexión
Ambiental Sistema CHIMORÉ red pública de alcantarillado. a la red de alcantarillado público no ha llegado a la zona donde se ubica el edificio de ELFEC en
Trópico/ No Chimoré.
030101-05-DAA- Organización de equipos almacenados en Los transformadores se encuentran ordenados en el área de almacenamiento que tiene piso de
004-01 el patio. cemento. Sin embargo, el muro contrafuego está deteriorado y requiere una pronta refacción, así
como la limpieza de la cámara separadora de grasas y aceites.
Concentrar residuos de oficinas en Se realiza un acopio de todos los residuos separando los de interés para la reutilización y
contenedor. finalmente la disposición en contenedores del servicio de recojo de residuos sólidos de la
Honorable alcaldía de Chimoré.
Elaboración procedimiento de manejo de El manejo de sustancias peligrosas cuenta con las fichas técnicas de cada una de la sustancias.
sustancias peligrosas. Pero amerita un colocado en lugares visibles.
LINEAS DE Concertar con alcaldías planes de Se realiza gestiones cada año enviando cartas a las alcaldías sobre los cortes de vegetación que
SUBTRANS crecimiento se realizarán dentro del derecho de vía. Se realizan actividades de mantenimiento que verifican
MISIÓN Y constantemente cualquier peligro potencial que requiera desbroce de vegetación.
DISTRIBUCI Corte de vegetación dentro del derecho de Se aplica la guía de poda de ELFEC, las intervenciones son de una (1) vez por mes en época de
ÓN vía lluvias. La vegetación cortada es colectada por el propietario.
S/E Construcción de cárcamo de bombeo e Esta medida de adecuación fue superada construyendo un bordillo de hormigón para separar el
CHIMORÉ instalación de bomba de desagüe para agua procedente de la bajante del techo de la sala de control que desembocaba en el sistema de
facilitar el drenaje pluvial en el área del drenaje del transformador, que recargaba la zanja, promoviendo inundaciones en periodos de
transformador lluvia. Asimismo, se procede a la limpieza del desagüe del sistema de drenaje pluvial del
transformador, que dando expedito el área del transformador.
Aplicar política de revisión de extintores La recarga se realiza anualmente y el mantenimiento semestralmente. Se cuenta con un contrato
de incendio con la empresa especializada.
Construcción de la protección secundaria Se han construido e instalado bandejas metálicas para la retención de agua acidulada. Se cuenta
en sala de baterías con la señalización respectiva antes de ingresar a la sala de baterías
Limpieza y desinfección del tanque de El tanque subterráneo se utiliza para limpieza y servicios.
agua, control de calidad de agua Para el consumo del personal existe agua potable embotellada.
Estudio de Evaluación Ejecución del programa de mantenimiento preventivo Cada año se realiza la ejecución de programas de mantenimiento preventivo de equipos para las
de Impacto Ambiental instalaciones de ELFEC
de proyecto de Conservación de cobertura vegetal respetando la franja de ELFEC cuenta con un instructivo de Poda y Brecha en la Faja de Seguridad de Líneas del
Electrificación Rural
Fase ll, No DIA
seguridad de las redes eléctricas Sistema Trópico, que incluye medidas de mantenimiento de la cobertura vegetal y se cuida la
1605/02, Prov renovación de las especies forestales, evitando el daño por técnicas inadecuadas de corte. Las
Chapare y Carrasco zonas alta y de valles tiene un crecimiento bajo de la vegetación durante los informes se
monitoreo se reportó que existe buen trabajo de mantenimiento de vegetación.
Se cumple el programa de mantenimiento, efectuando una (1) intervención al año, debido a que
el crecimiento lento de la vegetación no perjudica la operación de las líneas.
Evitar derrames Se aplica el procedimiento de Manejo de Aceites Dieléctricos para prever derrames
TRÓPICO
12
Seguridad Industrial ELFEC mantiene un sistema de gestión de seguridad industrial exigente que abarca a los
contratistas de servicios. Cabe señalar que la capacitación en identificación y evaluación de
riesgos es permanente.
Formulario de Disposición de residuos sólidos en el Vertedero de la Se dio cumplimiento a este compromiso
Solicitud de Ciudad de Cochabamba EMSA.
Certificado de Sobrantes de Materiales, para emplazar el proyecto,
Dispensación de dispuestos en almacenes de ELFEC para su reutilización.
EEIA CD-4.
Proyecto de IDTR
fase I, CD-4-N°
3988/09
Formulario de Disposición de residuos sólidos en el Vertedero de la Se dio cumplimiento a este compromiso
Solicitud de Ciudad de Cochabamba EMSA.
Certificado de Sobrantes de Materiales, para emplazar el proyecto,
Dispensación de dispuestos en almacenes de ELFEC para su reutilización.
EEIA CD-4.
Proyecto de IDTR
fase II, CD-4-N°
4571/11
(*) Estas deficiencias fueron identificadas a lo largo del proceso de control y seguimiento, aspecto que fue reportado en los Informes de Monitoreo
Ambiental
TRÓPICO
13
MANIFIESTO AMBIENTAL
2.1. DATOS DE LA ACTIVIDAD OBRA O PROYECTO
2.1.1. DATOS GENERALES DE LA AOP

Nombre de la empresa solicitante: Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba
S.A. Sistema Trópico.
Nombre del representante legal Alvaro Herbas Camacho
N° NIT: 1023213028
Actividad principal: Distribución de Energía Eléctrica
Domicilio legal:
Ciudad: Cochabamba Municipio: Cochabamba
Departamento: Cochabamba Provincia: Carrasco – Provincia
Chapare
Zona: Central Calle: Av. Heroínas de la Coronilla N° 0686
Teléfono: 44526955 Fax: 44526955 Casilla 89
Organizaciones a la que pertenece: FUNDEMPRESA
N° de registro 00014197 Fecha de ingreso: 2/07/1980
Vida útil de la AOP: 40 años
Monto de la inversión: Bs. 59,815,206.40
Zona: Trópico
Altitud (m.s.n.m) 235
Edificio Central:
Total de superficie ocupada por la AOP: 30.118 m2
Área construida para administración 800 m2
Área construida para producción y servicios 900 m2
Área de terreno no utilizable No corresponde
Área verde No corresponde
Número de edificios y pisos 4, de una sola planta: oficinas administrativas,
almacén, batería de baños y vivienda para ingeniero residentes.
Vías de Comunicación terrestre: Carretera Cochabamba – Santa Cruz
Vías de Comunicación Fluvial: No corresponde
Vías de Comunicación Aérea: No corresponde
Transitabilidad: Buena
En el Anexo N° 2 se adjunta planos y documentación Fotográfica
Unidades productivas colindantes al proyecto y actividades que desarrollan:
Norte: Senda antígua Actividad: Terrenos sin viviendas
Sur: Campos deportivos municipales Recreación.
Este: Terreno de parqueo Parqueo
Oeste: Av. Abecedario Viviendas urbanas.
Las características de las subestaciones del Sistema Trópico se adjuntan en las Fichas Técnico
Ambientales que se adjuntan en el Anexo N° 3.
El Sistema Eléctrico Trópico cuenta con 1.053 Km de líneas de Media tensión (MT), 824 Km de
líneas eléctricas de Baja Tensión (BT) y 1.011 transformadores de distribución. La cantidad de
acometidas asciende a 27.308, de los cuales, 1.718 clientes se ubican en el Territorio Indígena y
Parque Nacional Isiboro Sécure con 156 Km de líneas eléctricas, y 620 clientes en el Parque
Nacional Carrasco con 34 Km de líneas eléctricas, en ambos casos la red eléctrica ocupa el derecho
TRÓPICO
14
de vía de los caminos vecinales existentes, en su generalidad empedrados dentro de su Área de

Concesión.
2.1.2. DOMICILIO DE LA OFICINA CENTRAL

Zona: Central Av. Heroínas N° 0686
Teléfono: 44526955 Fax: XXX
Casilla: 89 Municipio: Cochabamba
Ciudad: Cochabamba Departamento: Cochabamba
2.1.3. DATOS ADMINSITRATIVOS DE LA A.O.P.

N° de personal técnico: 1 N° de personal Administrativo: 3
N° de obreros: 10 N° de personal eventual: 0
Total: 14
Periodo de Trabajo:
8 h/día, 1 turno/día Personal de emergencia: 24 hrs.1 turno/día
5 días/semana, 12 meses/año: Enero(X), Febrero (X), Marzo (X), Abril (X), Mayo (X), Junio (X),
Julio (X), Agosto (X), Septiembre (X), Octubre (X), Noviembre (X), Diciembre (X)
2.2. DESCRIPCIÓN FISICO NATURAL DEL ÁREA CIRCUNDANTE DE LA A.O.P.
2.2.1 ASPECTOS ABIÓTICOS
2.2.1.1 Clima
Estaciones meteorológicas: Villa Tunari, Todos Santos, la Jota
Tipo de clima: Tropical
Precipitación pluvial promedio anual: 1.470 mm/año
Humedad relativa: 54 %
Temperatura promedio anual: 26 °C
Temperatura Máxima media: 39 °C
Temperatura Mínima media: 11 °C
Dirección de viento predominante: OE
Velocidad promedio del viento: 35 Km/hra
2.2.1.2 Geológicos y mineralógicos

Unidad fisiográfica del establecimiento del proyecto: Cordillera Oriental Central
Geomorfología:Plana
Susceptibilidad de la zona a inundaciones, sismicidad: Susceptibilidad a inundaciones en periodos

de lluvia.
2.2.1.3 Suelos
Clasificación de suelos presentes en el área de la A.O.P. Clase ML Limo Arenoso. En las laderas;
grava, piedras.
Composición: Sedimentos aluviales,

Uso del suelo: Actual Bosques naturales, agricultura, pecuaria, urbano.
Potencial: Conservación, agropecuaria, urbanización.
TRÓPICO
15
2.2.1.4 Recursos hídricos (rango hasta 5 km)

CUADRO 3 Principales ríos y arroyos cercanos:
NOMBRE PERMANENTE CAUDAL ACTIVIDAD PARA OBSERVACIONES

O ESTIMADO LA QUE SE
INTERMITENT EN ÉPOCA APROVECHA
E DE ESTIAJE
San Mateo Permanente 10 m3/s Fuente de agregados, Río con mucho arrastre
pesca. de sedimentos.
Espíritu Permanente 30 m3/s Fuente de agregados, Río con mucho arrastre
Santo pesca. de sedimentos.
Chapare Permanente 40 m3/s Pesca, navegación. Sin observación
Coni Permanente 4 m3/s Pesca Sin observación
Chimoré Permanente 30 m3/s Pesca, navegación. Sin observación
Sajta Permanente 30 m3/s Pesca, navegación. Sin observación
Ichoa Permanente 20 m3/s Pesca, navegación. Sin observación
Bulo Bulo Permanente 2 m3/s Pesca. Sin observación
Lagos, pantanos y embalses artificiales: No corresponde
CUADRO 4 Aguas subterráneas
PROFUNDIDAD Y USO PRINCIPAL DISTANCIA AL OBSERVACIONES

DIRECCIÓN PROYECTO
1,2 m No se usa Dentro de la AOP Sin observación.
2.2.2. ASPECTOS BIÓTICOS
2.2.2.1 Flora
Vegetación predominante: Bosque Tropical de varios estratos, abundantes epífitas y
sotobosque denso
Vegetación endémica Palmera (Copernicia alba), Mapajo (Ceiba samamuma),
Almendrillo (Apuleia mollaris)
Vegetación de interés comercial Árboles frutales (cítricos, plátanos), almendrillo (Apuleia
mollaris), verdolago (Buchenavia punctata), chonta
(Bactris gasipaes).
Área Protegida Parque Nacional Carrasco, Bosque Sajta – Ichilo.
2.2.2.2 Fauna
Fauna predominante Numerosas especies de mamíferos, aves, peces, reptiles,
anfibios e insectos.
Fauna endémica de la región Mamíferos, aves, peces, reptiles, anfibios, insectos
TRÓPICO
16
Especies en peligro de extinción Venado, gallito de las rocas, guácharos.

Especies de interés comercial Jochi, tatú, pacú, surubí, etc.
2.2.3. ASPECTOS SOCIOECONÓMICO-CULTURALES

N° de habitantes, población civil. Municipio de Villa Tunari; 53.996, municipio de Chimoré
1526, municipio de Puerto Villarroel; 40.790, Entre Ríos; 22.187, Villa Rivero; 5.857 (Censo de
Población y Vivienda 2001)
CUADRO 5 Poblaciones colindantes
Nombre colindante Distancia (km) N° de habitantes

Norte Todos Santos 16 1.245
Sur Valle ibirza 28 1.300
Este ColomiMariposas 10 1.350
Oeste TapacaríCentral Busch 10 12.056
Grupos étnicos: Quechuas, Yuracaré, Sirionó, Yuqui
Cercanía a áreas arqueológicas: Ninguna reportada
Actividad económica principal: Explotación de Hidrocarburos, Generación de Energía
Eléctrica, Agroindustria, Pesca, Turismo.
En el Anexo N° 1 se adjunta el diagnóstico ambiental en los medios físico, biótico y
socioeconómico.
2.3. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P.
2.3.1. DATOS GENERALES DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P.

Fecha de inicio de operaciones: 14 de septiembre de 1993
Tipo de actividad: Distribuidora de energía eléctrica
N° de procesos: 1
Tipo de procesos: Transporte de energía eléctrica
Otros: Ninguna.
2.3.2. ACTIVIDAD PRODUCTIVA

CUADRO 6 Productos principales
PRODUCTOS CANTIDAD/MES TIPO DE OBSERVACIONES

PRINCIPALES ALMACENAMIEN
TO
Energía eléctrica 3.221.661,06 KWh/mes No se almacena Circuito contínuo
Productos secundarios: No tiene

Subproductos: No tiene
2.3.3. INSUMOS MATERIALES UTILIZADOS

TRÓPICO
17
CUADRO 7 Insumos y materiales utilizados
INSUMOS Y CANTIDAD/MES TIPO DE OBSERVACIONES

MATERIALES ALMACENAMIENT
O
400 Pzas/MES Almacén Seminario ELFEC
Preforme final para 2 AWG S.A:
100 Pzas/MES Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
UC-seccionador fusible 27 kv en
S.A: respectiva
eucalipto PZA 1500/AÑO
Cable de aluminio desnudo ACSR 50000 KG/SEMESTRE Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
2 AWG S.A: respectiva
Postes de eucalipto 12 M, 9 M y 8 H°A° 9 Mt 50 Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
M S.A: respectiva
UCc-tirante normal, una rienda, 4000/MES Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
24,9 kv (CABLE 5/16) S.A: respectiva
80/TRIMESTRE Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
Transformadores de Distribución S.A: respectiva
1000/MES Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
Rack de 1 via S.A: respectiva
1000/MES Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
Perno de maquina 5/8 x 8 S.A: respectiva
volanda de presión para 5/8, 1000/MES Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
cuadrada de 2 1/4 para 5/8 S.A: respectiva
Fusibles (DE TODA 300/MES Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
CAPACIDAD) S.A: respectiva
cable de aluminio duplex 2x2 15000/MES Almacén Seminario ELFEC Cuenta con la Señalización
AWG S.A: respectiva
2.3.3.1 Utilización de los recursos naturales y materia prima:

Los recursos naturales utilizados en el Sistema Trópico, se circunscribe al edificio de Chimoré, a la
subestación eléctrica Chimoré y a las líneas de transmisión de energía eléctrica.
CUADRO 8 Uso de recursos naturales
Recurso Cantidad Tipo de Observaciones

Natural (m3/mes) Almacenamiento
Agua 30 2 Tanques de 3000.l Consumo doméstico en edificio
Chimoré y en la subestación. El agua es
provista por la cooperativa de Agua de
Chimoré.
Agua 0,5 Botellones de 20 l de la Consumo humano, en las oficinas de
empresa TROPICAL Chimoré y en la subestación
Se ha realizado el análisis de agua que es utilizada para fines sanitarios (baños, grifos y ducha),
cuyos resultados se adjuntan en el Anexo N°4. Del análisis fisicoquímico, se observa que el
parámetro de Fe es el que está por encima de lo permisible por la Norma Boliviana, NB 512, para
agua de consumo. Del análisis microbiológico se deduce que el parámetro de coliformes fecales
totales no cumple con el requisito establecido de la NB 512. Sin embargo; cabe resaltar que para
consumo humano se cuenta con agua tratada, envasada en botellones, procedente de la empresa
TROPICAL.
TRÓPICO
18
2.3.4. COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES UTILIZADOS EN EL PROCESO.

La siguiente relación de combustibles se refiere al uso para fines de transporte.
CUADRO 9 Combustibles y lubricantes utilizados
Combustible y Cantidad Tipo de almacenamiento Observaciones

lubricante (l/mes)
Gasolina 18.634 No se almacena, se compra Utilizado para los
en estaciones de servicio. vehículos de transporte
Aceite de motor 60 No se almacena, se compra Utilizado para
en estaciones de servicio. lubricación de motores
de vehículos
Aceite Dieléctrico para 31750 Lts. Dentro de transformador de Todos los
Transformador podenca y de distribución transformadores del
en sub-estación Chimoré sistema Trópico
2.3.5. CONSUMO DE ENERGÍA

ELFEC S.A. no genera energía eléctrica. Al ser distribuidor, compra energía del Sistema
Interconectado Nacional (SIN). El año 2010, la cantidad promedio comprada fue de 3.221.661,06
KWh/mes y la cantidad de energía vendida 2.902.934 KWh/mes.
El consumo promedio del año 2010, correspondiente a oficinas y talleres fue de 7.170 KWh/mes.
2.3.6. APROVISIONAMIENTO Y CONSUMO DE AGUA
2.3.6.1. Aprovisionamiento
Sistema de cooperativa 1,00 m3/día
Botellones 0,017 m3/día
2.3.6.2. Consumo
Industrial No existe
Doméstico 1,017 m3/día
Total 1,017 m3/día
2.3.7. TRANSPORTE INTERNO Y EXTERNO

CUADRO 10 Transporte interno y externo
Descripción Medio de transporte Cantidad

Producto principal Energía eléctrica Línea de distribución 2,902.934 kWh/mes.
Producto secundario No existe No corresponde No corresponde
Sub productos No existe No corresponde No corresponde
Insumos y materiales Postes y cables Vía Carretera No corresponde
Recursos naturales No corresponde No corresponde No corresponde
TRÓPICO
19
2.3.8. ALMACENAMIENTO DE MATERIA PRIMA, PRODUCTOS FINALES Y

OTROS PRODUCTOS
2.3.8.1. Cuenta con almacén para el producto principal, secundario y subproductos?

NO
La energía eléctrica está en flujo continuo.
2.3.8.2. Cuenta con almacén para insumos y materiales SI

Descripción y capacidad del almacén: la sede Chimoré tiene un almacén techado de 360 m 2 para
material eléctrico tales como medidores, ferretería de líneas, aisladores, capacitores y otros.
2.3.8.3. Cuenta con almacén para recursos utilizados? SI

Descripción y capacidad de almacén: Para los transformadores se utiliza un depósito abierto en el
patio de la Sede de ELFEC en Chimoré, con una superficie de 145 m2, el piso es de cemento, pero
presenta rajaduras, tiene un muro contrafuego de 10 cm de altura y la pendiente es de 1,5%, El
escurrimiento se dirige a una cámara separadora de grasas y aceites, cubierta de tierra.
Por otro lado, existe un área con una alacena donde se han colocado repuestos y en el suelo están
algunos carretes de cables. No tiene el piso impermeabilizado y presenta desorden.
Se presenta el croquis en el Anexo Nº 5.
2.3.8.4 . Señalización y medidas de protección contra incendios

Existen letreros de prevención contra incendios, descargas eléctricas y extinguidores de fuego
manuales, tanto en las oficinas, en el almacén y en la subestación Chimoré. El detalle se presenta
para cada infraestructura en las fichas Técnico Ambientales, adjuntas en el Anexo Nº 3.
2.4. GENERACIÓN Y EMISIÓN DE CONTAMINANTES
2.4.1. AGUAS RESIDUALES
2.4.1.1. Identificación
CUADRO 11 Aguas residuales
Código Identificación Punto de Cuerpo Caudal diario

de la descarga receptor
descarga
Con No corresponde
tratamiento
Sin AG-1 en la Alcantarillado Pozo Pozo 0,85 m3 en la sede de
tratamiento Sede de ELFEC doméstico séptico absorbente Chimoré y
en Chimoré
AG -2 en la Alcantarillado Pozo Pozo 0,05 m3 en la
Subestación doméstico séptico absorbente Subestación Chimoré
Chimoré
TRÓPICO
20
2.4.1.2. Sistema de tratamiento

Las aguas servidas de la Subestación Chimoré y la Oficina Chimoré son descargadas en cámaras
sépticas, las mismas que no presentan colmataciones, debido a que la revisión y mantenimiento son
periódicos.
2.4.2. AIRE
2.4.2.1. Fuentes de emisiones de contaminantes

Emisiones: ELFEC cuenta con una flota de vehículos de aproximadamente 52 unidades, que operan
en los 3 sistemas de la empresa urbano, trópico y rural. El modelo de los vehículos corresponde a no
más de 2 a 3 gestiones pasadas. Como política de la empresa, los mismos que cuentan con un
mantenimiento preventivo, de forma periódica.
Ruidos y vibraciones: Para el presente estudio, el 18 de mayo de 2011, se realizaron mediciones de

los niveles sonoros industriales en la subestaciones Chimoré, así como ruido ambiental, en las
colindancias:
Ruido laboral:
• Sector de los transformadores

• Sala de control
Ruido ambiental:
• Colindancias del predio
CUADRO 12 Ruido
Código Fuente Capacidad Duración y Intensidad dB (A)

horario Máx. Min.
RUI-1 Límites de la subestación No Permanente 44,75 41,08
corresponde
RUI-2 Transformadores No Permanente 56,93 55,41
corresponde
RUI-3 Sala de control del S/E No Permanente 62,13 60,51
Chimoré corresponde
En el Anexo N° 6 se adjunta el Informe completo de la medición de ruidos.
Los niveles de ruido están por debajo de lo establecido por la normativa nacional (74,5 dB(A) y de
la OHSA 18.000 (85 dB(A) para 16 horas de exposición. Los resultados mostrados están por debajo
de lo permisible, por lo que no se requiere protectores auditivos
La emisión sonora ambiental para fuentes fijas, por la normativa nacional es de 68 dB en horarios
diurnos y de 65 dB en horarios nocturnos. Por lo se concluye que no es necesario la
implementación de medidas de mitigación por emisiones sonoras.
TRÓPICO
21
Asimismo, los niveles establecidos por la Ley 1333 están por los 65 dB (A), limite permisible para
la emisión sonora al medio ambiente.
2.4.3. RESIDUOS SÓLIDOS
2.4.3.1. Generación de residuos sólidos

La empresa genera residuos sólidos consistentes en:
CUADRO 13 Residuos sólidos
Código Material Fuente Composición Cantidad Cantidad Disposición

Máx/mes Mín/mes final
RS-1 Material de Oficinas Papel, cartón y 30 kg en 10 kg en Relleno
oficina. celulosa Sistema Sistema sanitario
Trópico Trópico Chimoré
RS-2 Residuos Subestacione Residuos de 0,35 0,25 Relleno
Municipales s, líneas alimentos, Kg/trab.-día. Kg/trab.- sanitario
eléctricas y orgánicos, día. Chimoré
oficinas envases, PEP,
cortes de
vegetación y
jardinería, etc.
RS-3 Material Líneas de Metal de cobre, 10 kg/mes 5 kg/mes Almacén de
inerte transmisión y aluminio, hierro, Chimoré
(eléctrico) subestación plástico.
Chimoré
RS-4 Residuos Líneas de Metal y aceite 1 0 Almacén
Peligrosos transmisión dieléctrico unidad/año Rafael
(Transforma urquidi
dores de
distribución)
ELFEC S.A. cuenta con el documento “Gestión Ambiental de Residuos Sólidos” MP 07114, que se
adjunta en el Anexo N° 7, el mismo que actualmente se encuentra en proceso de implementación.
2.4.3.2. Tratamiento
No se cuenta con tratamiento de los residuos sólidos.
2.4.3.3. Almacenamiento de residuos sólidos

Los residuos sólidos procedentes de las oficinas, residuos de alimentos y envases se almacenan
temporalmente en contenedores medianos. Cuando estos se llenan, los residuos son entregados a los
carros basureros municipales los días establecidos para ser dispuestos en el relleno sanitario de
Chimoré.
2.4.4. SUSTANCIAS, RESIDUOS Y DESECHOS PELIGROSOS
2.4.4.1. Identificación
TRÓPICO
22
CUADRO 14 Sustancias, residuos y desechos peligrosos
Codigo Fuente Sustancia Cant. Clasific. y Almacén

CRETIB
SP-1 Transforma- Aceites 43 Inflamable Depósito área de
dores dieléctricos transformadores almacenaje de la Sede
con y sin (aprox. 2000 Lts. ELFEC de Chimoré.
PCBs de aceite)
SP-2 Pilas Cadmio y 0,5 Kg /mes Tóxico Almacenaje temporal
Níquel en envases
SP-3 Baterías Plomo 5 unidades Tóxico Depósito área de
Ácidos almacenaje de la Sede
ELFEC de Chimoré.
Pilas:- ELFEC S.A implementa una campaña de recolección de pilas usadas (de linternas, celulares,
calculadoras y relojes) en las oficinas de Chimoré y la oficina Central de Cochabamba, dentro del
proyecto Ciudades Focales.
Aceites usados.- Existen aceites dieléctricos sin PCBs y con PCBs contenidos en trafos en el
depósito del área de almacenaje de la Sede ELFEC de Chimoré.
Las cubas o carcazas de los transformadores junto con sus componentes en desuso, luego de ser
dados de baja, después de la extracción de aceite de acuerdo a los “Procedimientos para el Manejo
de Aceites Dieléctricos”, serán vendidos como chatarra.
El área de los transformadores de la subestación Chimoré, de 145 m2 de superficie, cuenta con

fosas para contención de potenciales derrames.
Baterías.- Las baterías en desuso son dispuestas en el almacén Rafael Urquidi. Las baterías que
están operando en las subestaciones, están dispuestas en salas específicas que presentan ventilación
y cuentan con bandejas de retención de agua ácida en caso de derrames, así como un lavamanos.
Para el almacenaje temporal de wapes, suelo y ropa contaminados con sustancias peligrosas, se
prevé su disposición en Rafael Urquidi, para ser entregadas a empresas que cuentan con licencia
ambiental, de acuerdo a lo señalado en el documento de gestión ambiental de residuos sólidos.
2.4.4.2. Tratamiento y disposición

CUADRO 15 Tratamiento y disposición de sustancias, residuos y desechos peligrosos
Codi- Sustancia Sistema de Capacidad Disp. Final del Carct. Físico

go peligrosa tratamient resultante químicas finales
o
SP-1 Aceites Filtración y De acuerdo a la Se reutiliza en los Hidrocarburos
dieléctricos reutilizació capacidad de los transformadores
sin PCBs n a cargo trafos de potencia y
de la de distribución
empresa
SP-2 Pilas (Cadmio No 0,5 Kg/mes Disposición en las Metales pesados
y níquel) correspond oficinas del peligrosos para la
TRÓPICO
23
e Programa salud
“Ciudades
Focales
Cochabamba”
IDRC CRDI
Canadá
SP-3 Baterías Reciclaje 5 unidades En proceso para El electrolito
(Plomo ser entregados a ácido es
Electrolitos CONMETAL, corrosivo. El
ácidos) empresa plomo es tóxico
autorizada para el para la salud
reciclaje, previo humana
almacenaje
temporal en
almacén Rafael
Urquidi.
ELFEC S.A. realizó un monitoreo y análisis del contenido de PCB´s en el aceite dieléctrico durante
el mes de diciembre de 2005, desde esa fecha no se ha cambiado el aceite dieléctrico. Los equipos
que contienen aceite dieléctrico con una composición superior a los 50 ppm de PCB´s se encuentran
confinados en el Almacén Rafael Urquidi, cuyo diseño de confinamiento especial se presenta en el
Anexo N°5.
2.4.4.3. Almacenamiento de sustancias peligrosas

Los aceites dieléctricos se almacenan en los mismos transformadores y en turriles de 200l.
CUADRO 16 Almacenamiento de sustancias peligrosas
Código cantidad Volumen del Presión de Observación

contenedor operación
SP-1 43 Capacidad Presión Los transformadores se almacenan en el
transformador variable atmosférica área que cuenta con piso de cemento,
es muros contrafuego y cámara separadora
de aceites ubicada en la Sede ELFEC de
Chimoré, misma que necesita
mantenimiento.
SP-2 0,5kg de Pilas Baldes Presión Se almacena en envases que suministra
plásticos de 10 atmosférica la entidad encargada de recolectar las
Litros pilas, Programa: “Ciudades Focales”.
SP-3 5 baterías No Presión Las baterías se almacenan en el
corresponde atmosférica Almacén Rafael Urquidi.
Todos los transformadores en desuso almacenados en el área específico para este efecto, ubicado en
el terreno de la Sede Chimoré, son de fabricación posterior a 1992 y no tienen PCBs.
El área de almacenaje de los transformadores, que cuenta con muros contrafuego está rajada y la
cámara separadora de grasas y aceites está colmatada de tierra.
TRÓPICO
24
En el mes de diciembre del año 2005 se efectuó el monitoreo y análisis de contenido PCB en aceite
dieléctrico, desde esa fecha no se ha cambiado el aceite dieléctrico. Los equipos que contienen
aceite dieléctrico con una composición superior a los 50 ppm de PCB´s se encuentran confinados en
el Almacén de la subestación Rafael Urquidi que pertenece al Sistema Urbano de ELFEC S.A.
2.4.4.4. Transporte de sustancias peligrosas

Los transformadores que contienen aceites dieléctricos y las baterías usadas se transportan en
vehículos debidamente equipados para la atención de contingencias, derrames, incendios y otros
hasta el Almacén Rafael Urquidi.
ELFEC S.A. ha iniciado el proceso de renovación de la Licencia para Actividades con Sustancias
peligrosas (LASP), presentando la documentación requerida incluyendo las Hojas de Seguridad.
(MDSM, seguros contra accidentes, organigrama y otros). Se adjunta la nota de presentación en el
Anexo N° 8.
2.4.4.5. Análisis de riesgo respecto a sustancias peligrosas

Se cuenta con los Procedimientos de Manejo de Aceites Dieléctricos no Contaminados MP0763 y
Manejo de Aceites Dieléctricos Contaminados MP 0764. Ver Anexo N° 8. Así mismo se adjunta
en el Plan de Contingencias Ambientales MPS07. Ver Anexo Nº 9.
2.5. INFORMACIÓN ADICIONAL
2.5.1. SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL

Equipo de Protección Personal: La empresa establece y distribuye el equipamiento mínimo por
actividad que deberá tener por asignación individual cada electricista y por asignación grupal para
los grupos de trabajo, de tal forma que todos sus integrantes puedan realizar su labor en forma
segura y eficiente.
Elementos de protección de Uso Colectivo Mínimos: Un elemento de Protección de Uso Colectivo,

es el equipamiento de uso grupal que utilizan los trabajadores en ciertas tareas específicas para
minimizar aquellos riesgos que no se pudieron contrarrestar con otras medidas, de tal forma de
evitar que el trabajador sufra accidentes: conos, letreros, pértiga, detector acústico, escalera de fibra,
tierra protección BT, tierra protección MT, Multitester de tenaza, secuencímetro, hidrómetro,
linternas y equipo anticorte.
Elementos de Protección Personal Mínimo: Un elemento de Protección Personal, es el

equipamiento de uso personal que utilizan los trabajadores para minimizar aquellos riesgos que no
se pudieron contrarrestar con otras medidas, de tal forma de evitar que el trabajador sufra
accidentes: cascos, lentes de seguridad (ámbar y claros), lentes de seguridad oscuros, zapatos de
seguridad, guantes de trabajo, guantes de goma BT con protector, guantes de goma MT con
protector, Manguillas Dieléctricas BT, Manguillas Dieléctricas MT, protector facial, cinturón de
seguridad, Cabo de retención de caídas, ropa de trabajo con reflectivo, cuerda mensajero, cuchillo
para rescate (pelacables).
En la empresa ambos equipamientos mínimos tanto el personal como el colectivo, se encuentran

normados en diferentes documentos de carácter técnico con su dotación en filosofía de aplicación se
TRÓPICO
25
encuentra establecida por medio de diferentes directrices y procedimientos que surgen como
complemento de la política integrada de gestión y de la política de higiene y seguridad industrial.
Número de accidentes/año: 0 (desde enero a mayo del 2011)
Promedio 5 últimos años: 2,6 accidentes por año. El 2010; 4, el 2009; 5, el 2008; 3, el
2007; 1, el 2006; 0. Fuente; “Registro y Estadísticas de
Accidentes de Trabajo” de ELFEC S.A.
Causas: Lesiones traumatológicas, mordeduras de perros, lesiones

por fogonazo eléctrico.
Número de enfermos/año: 3 (desde enero a mayo del 2011)
Promedio 5 últimos años 5,8, El 2010; 4, el 2009; 2, el 2008; 7, el 2007; 6, el 2006;

10.
Causas: Lesiones de trabajo.
ELFEC tiene una política integrada de gestión de calidad, seguridad y salud ocupacional: ““Brindar
un servicio de distribución de energía eléctrica de calidad, enfocado en la satisfacción de nuestros
clientes, empleados, accionistas y sociedad en general, en el marco del respeto y estricto
cumplimiento de las leyes vigentes, de la prevención de lesiones y enfermedades ocupacionales, de
las Normas ISO 9001 y OHSAS 18001, las normas de Conducta e Integridad. Este compromiso con
la calidad, seguridad y salud ocupacional, nos motiva al control de la eficiencia y la eficacia de
nuestros procesos, a través de indicadores propios y reglamentarios que nos permiten mejorar
continuamente”.
Si bien no se cuenta con la certificación, se mantiene los principios de las normas señaladas.
Se adjunta el Plan de Seguridad e Higiene Industrial en el Anexo N° 10.
2.6. PLAN DE CONTINGENCIAS

El análisis de Riesgo y Plan de Contingencias se Incluye en el Anexo N° 9.
2.7. LEGISLACIÓN APLICABLE

Ley de Medio Ambiente 1333
Reglamento de Gestión Ambiental
Reglamento de prevención y Control Ambiental.
Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica.
Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica.
Reglamento para Actividades con Sustancias Peligrosas.
Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar (D.L. 16998).
Reglamento en materia de Residuos Solidos
Reglamento General de Áreas Protegidas mediante DS Nº24781 del 31 de Julio de 1997 de
Administración, Gestión de las AP de Bolivia.
Decreto Ley 741 (22-11-1965) DS 22610 (24-09-1990) RRCDFRR 12/90 de Territorio Indígena y
Parque Nacional Isiboro Secure (TIPNIS).
Ley de electricidad 1604 y su respectiva reglamentación que rige el sector eléctrico
TRÓPICO
26
Ley de vida silvestre Parque Nacional Caza y Pesca Nº 1230 sobre los derechos de las comunidades
y pueblos indígenas.
Reglamento ambiental para el sector hidrocarburos, DS Nº 24335.
D.L. 22940 (11-10-1991), R.M. 157-86 (22-05-1986) R.M. 381/88 (9-12-1988) Decreto Ley Parque
Nacional Carrasco.
2.8. IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS

En base al diagnóstico ambiental realizado en el área en el sistema Trópico y dependencias: así
como la Subestación eléctrica Chimoré, oficinas administrativas y líneas de distribución, se han
identificado deficiencias y se proponen las medidas de adecuación a la actual operación del
proyecto que se detallan en el ANEXO A.
2.9. PLAN DE ADECUACIÓN AMBIENTAL INTEGRADO

En el ANEXO B se incluye el Plan de Adecuación Ambiental Integrado.
En base a la verificación de compromisos asumidos en los estudios y al diagnóstico ambiental

efectuado en el sistema Trópico se elaboró el plan de Adecuación Ambiental Integral con el objeto
de adecuar la operación del Sistema Eléctrico Trópico a la normativa ambiental vigente y mejorar la
gestión ambiental de ELFEC S.A.
2.9.1. OBJETIVOS DEL PAA

Plantear acciones, obras y actividades que el Representante Legal de ELFEC propone realizar para
mitigar y evitar las incidencias ambientales negativas identificadas en el Anexo A.
Para el caso específico de las líneas eléctricas propiedad de la gobernación de Cochabamba, que
operan dentro del TIPNIS y del Parque Nacional Carrasco, en el marco de la política de ELFEC
S.A. se contempla dentro de la gestión ambiental, el cumplimiento de la normativa ambiental
vigente en el país, específicamente el Reglamento General de Áreas Protegidas DS 24781, así
mismo ELFEC S.A. de acuerdo a la Nueva Constitución Política del Estado que señala en su
Art.20: Que toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de
agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones.
Para el mantenimiento y operación de las líneas eléctricas a cargo de ELFEC, esta coordinara con la
dirección del TIPNIS.
De acuerdo al Decreto Ley Nº22940 las líneas eléctricas operadas y de propiedad de ELFEC S.A.
no podrán ingresar a la Zona Roja del Área Protegida: Parque Nacional Carrasco sin Licencias
Ambientales.
2.9.2. MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y ADECUACIÓN

En base a la identificación de las deficiencias identificadas en el ANEXO A, se ha propuesto las
medidas de adecuación y mitigación detalladas en el ANEXO B para distintos factores ambientales,
señalando su prioridad y el tiempo de adecuación.
El sistema Trópico comprende la región Tropical de los Municipios de Chapare, Carrasco y parte
Tiraque
TRÓPICO
27
2.9.2.1. SEDE DE ELFEC EN CHIMORÉ

La Sede de ELFEC S.A. de Chimoré se ubica en la Av. Abecedario a dos cuadras de la plaza
principal. Tiene una extensión de 3 ha, distribuidas en área de oficinas, un almacén techado de 440
m2, un depósito de transformadores abierto de150 m2, con muro contrafuego y una dependencia
para el Ingeniero residente.
La Administración Trópico es responsable de actividades comerciales y técnicas de la venta de

energía eléctrica en el Sistema Trópico.
Cuenta con 14 funcionarios; uno es técnico otros 3 son administrativos y 10 son obreros.
Las medidas de adecuación en la sede Chimoré, consisten en:
Gestión de residuos Sólidos:
Los residuos de oficina, procedentes del área administrativa. Para este efecto se clasificará en
residuos papeles, residuos orgánicos y plásticos. Se instará un kit de basureros. Asimismo, se
contará con el Registro de Residuos Sólidos, donde se especifique, fecha de recojo de RS, Origen,
Case de RS, Volumen o peso y Disposición final.
ELFEC S.A. cuenta con el Procedimiento de Manejo de Residuos Sólidos para su aplicación.
Sede Chimoré. Residuos sólidos sin clasificación Sede Chimoré; el muro contrafuego del área de
almacenaje de los transformadores está
deteriorado, el piso de cemento con fisuras y la
cámara separadora de grasas y aceites está
taponada.
TRÓPICO
28
GESTION AMBIENTAL DE RESIDUOS SOLIDOS
Registro GENERACION DE RESIDUOS SOLIDOS

GIO-07100-01
AÑO:
RESPONSABLE : _____________________________________________________________________
CLASIFICACIÓN CANTIDAD SEMANAL

No TIPO DEL PRODUCTO, MATERIAL O EQUIPO UNIDAD TOTAL DISPOSICION FINAL (1) OBSERVACIONES
DEL RESIDUO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Residuos Restos de comida, restos vegetales.

KG.
Municipales Restos de papel higiénico.
1
Residuos
Papel, cartón, cartulina, periódicos. KG.
Celulosa
Reciduos
2 Sólidos Plásticos PET, plásticos, metales vidrio. KG.
Reciclables
Escombros KG.
Cadenas y aisladores restos eléctricos PZA.
Medicamento vencidos o caducos de los

PZA.
botiquines y oficinas.
Otros
Residuos Pilas PZA.
3
Sólidos
Especiales Vegetación m3
Materiales, guantes contaminados con

PZA.
derrames de aceites, grasas, combustibles
Suelos contaminados con derrames de

KG.
aceites, grasas, combustibles
Fecha de Llenado: …...………………….

(1) Disposición final: Donación, reutilización, reciclaje, basurero municipal, otros
Firma del Responsable de Llenado: ……………………………………….
Procedimiento de origen: Guía de manejo de residuos sólidos GAIDTR 01
Aclaración de la Firma: ……...….……………………………………….
TRÓPICO
29
Rehabilitación del área de almacenaje de los transformadores
El área donde se almacenan los transformadores requiere reparación y mantenimiento, ya que el

piso de cemento presenta fisuras, el muro contrafuego está deteriorado y la cámara separadora de
grasas y aceites está taponada.
Almacén para repuestos y cables en desuso.
Los residuos industriales que provienen del sistema de redes eléctricas del Trópico como ser,
cables, crucetas y otros dispositivos son almacenados a la intemperie, para superar esta deficiencia,
se construirá un depósito de 10 m por 10 m y será una continuidad del almacén de repuestos
nuevos.
Kit de derrames de hidrocarburos (aceites dieléctricos)
Para el control de derrames de aceites dieléctricos, en casos de contingencia, se contará con un kit
que contará básicamente de guantes de nitrilo, barreras absorbente (material oleofílico e
hidrofóbico), chaleco reflectivo, gafas de seguridad, protector buconasal para evitar los vapores
orgánicos y cinta de seguridad.
Desbroce del huerto de cítricos
En el área de oficinas y almacenes se observan jardines ornamentales que son periódicamente

mantenidos. En aproximadamente la mitad del predio existe una huerta de cítricos en el que se
observan animales silvestre generalistas (adaptables a ambientes modificados). Las sendas no son
periódicamente mantenidas y se observa vegetación herbácea de más de 50 cm de altura, lo que
dificulta la visibilidad al recorrerlas con riesgos de picaduras de animales ponzoñoso. Se debe
realizar el desbroce periódico de este sector para evitar la presencia y proliferación de alimañas que
puedan además acercase al área de las oficinas.
Sede Chimoré; Área de almacenaje de cables y Vista del huerto de cítricos donde la vegetación
repuestos remanentes dispuestos a la intemperie herbácea no es retirada
2.9.2.2. SUBESTACION CHIMORE

Hojas de Seguridad (MSDS)
TRÓPICO
30
En la sala de Control se colocará los MSDS (Hoja de Datos de Seguridad de Materiales o ficha de
seguridad) de SF6, agua acidulada (baterías) y aceites dieléctrico (transformadores), con el objetivo
de comunicar, en forma muy completa, los peligros que ofrecen los productos químicos tanto para
el ser humano como para la infraestructura y los ecosistema, así como informar acerca de las
precauciones requeridas y las medidas a tomar en casos de emergencia.
Kit para derrames de sustancias peligrosas (aceites dieléctricos)
Para el manejo de agua acidulada, en casos de contingencia, se contará con un kit que contará
básicamente de guantes de nitrilo, barreras absorbentes, gafas de seguridad, protector buconasal
para evitar los vapores ácidos.
2.9.2.3. LINEAS DE SUBTRANSMISIÓN Y DE DISTRIBUCIÓN

Registro del mantenimiento del derecho de vía de las líneas
Si bien al presente se realiza medidas de control del derecho de vía de las líneas, existen problemas
como la construcción de viviendas en áreas próximas a las zonas urbanas. Asimismo, ELFEC
cuenta con el Procedimiento de Poda (Ver Anexo N° 11) y realiza, dentro de sus actividades de
mantenimiento, la poda de la vegetación que crece en el derecho de vía a fin de evitar cortes y
descargas eléctricas. Esta actividad se realiza en forma constante durante el año, siempre que las
condiciones atmosféricas lo permitan. Sin embargo, no se lleva un registro de podas o de viviendas
emergentes en la franja de seguridad (6 m de ancho), en el que se recoja información valiosas como
la fecha en la que se realiza, la existencia de sectores con mayor tendencia a la repoblación, el grupo
o microempresa que realizó el proceso, etc. Se debe diseñar y aplicar un registro de podas por
sectores, que esté permanente actualizado, así como un registro que identifique viviendas
construidas en la franja de seguridad.
Poste de 12 M de hormigón característico de los Derecho de vía de las líneas de subtransmisión de

ecosistemas del trópico. La vegetación de bosque Senda 3, en el que se aprecia la rápida proliferación de
adyacente suele ser de alto porte (emergente) la vegetación
Para llevar el registro de podas se aplicará el siguiente modelo
MODELO DE REGISTRO SECTORIZADO DE PODAS

TRÓPICO
31
REGISTRO MENSUAL SECTORIZADO DE PODAS *
FECHA DE EJECUCIÓN DE LA PODA

LUGAR LONGITUD
SECTOR (Referencia de DE FRENTE
ubicación) (m)
ANCHO PROMEDIO DE
ALTURA INICIAL DE LA ALTURA FINAL DE LA
VEGETACIÓN (m) VEGETACIÓN (m) FRANJA DE SEGURIDAD
DESPEJADO (m)
DESTINO DE LOS RESTOS DE VEGETACION
DIFICULTADES ENCONTRADAS
FECHA RECOMENDADA DE PROXIMA PODA
NOMBRE Y FIRMA DEL ENCARGADO DEL FRENTE

DE TRABAJO
* Llenar áreas en blanco
Plan de Relacionamiento con los gobiernos municipales, Colegio de Arquitectos y propietarios de

terrenos ubicados en la franja de seguridad de las líneas eléctricas.
Se gestionará ante los gobiernos municipales normativas específicas para evitar la construcción de
infraestructura en la franja de seguridad o derecho de vía para que se emitan ordenanzas
municipales y se incluya la franja de seguridad en el Plan Regulador, como área donde se prohíba
construcciones.
Se informará a las Alcaldías las distancias de seguridad verticales y horizontales que deben tener los
árboles ornamentales de calles y plazas.
Se implementará la campaña de sensibilización destinada propietarios que se oponen a la poda en

sus terrenos por donde atraviesa la línea de subtransmisión y de distribución. Esta campaña se
elaborará de manera coordinada entre las direcciones de ELFEC para garantizar su éxito.
Anualmente se comunica oficialmente a las Alcaldías del área de concesión de ELFEC sobre las
actividades de poda de la vegetación con objeto de despejar el derecho de vía y mantener una franja
de seguridad. Sin embargo, dentro de las ciudades del trópico se realizan la plantación de árboles en
calle y plazas sin tomar en cuenta las distancias de seguridad. De esta forma existen árboles de gran
porte debajo o muy cerca de las líneas de subtransmisión. Para evitar este problema se debe remitir
a las Alcaldías cada año un recordatorio sobre la existencia de estas normas sectoriales. Para un
mejor control se llevará un registro de las acciones realizadas con cada Alcaldía y un registro de
TRÓPICO
32
eventos no deseados, tales como nuevas plantaciones de árboles que no cumplan las normas (ver
modelo a continuación).Para evitar este problema se debe remitir a las Alcaldías cada año un
recordatorio sobre la existencia de estas normas sectoriales.
MODELO DE REGISTRO ANUAL DE RELACIONAMIENTO POSITIVO CON ALCALDÍAS
REGISTRO ANUAL DE RELACIONAMIENTO POSITIVO CON

ALCALDÍAS *
CARTA (Cite/Fecha de
ALCALDÍA
recepción)
REUNIÓN DE COORDINACIÓN
NOBRE Y CARGO DE
FUNCIONARIOS DE LA ALCALDÍA
FECHA
ACUERDOS ESTABLECIDOS
SE INFORMÓ SOBRE FUTURAS FECHAS DE PODAS A EFECTUARSE

SI NO
SE INFORMÓ SOBRE LAS FRANJAS DE SEGURDAD QUE DEBEN SER RESPETADA
SI NO
SECTORES EN LOS QUE NO SE CUMPLEN LAS NORMAS SOBRE FRANJAS DE SEGURIDAD
NUEVAS ACCIONES DE COORDINACIÓN ASUMIDAS
FECHA DE LLENADO
NOMBRE Y FIRMA DEL REPORTE
Coordinación con la Dirección del Parque Nacional Carrasco y el TIPNIS

TRÓPICO
33
Las áreas protegidas tienen un régimen jurídico especial que debe ser respetado. Actualmente el
área de concesión de ELFEC se encuentra muy próxima al Parque Nacional Carrasco y Territorio
Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) o dentro de sus áreas colonizadas. En la
década de los 90 el Estado boliviano reconoció la presencia de colonizadores dentro de estas dos
área protegidas de carácter nacional y estableció “líneas rojas” en coordinación con las
organizaciones sociales locales. Estas líneas rojas son un límite a nuevas dotaciones de tierras o
colonizadores, pero no significan una desafectación de su condición de unidad de conservación.
ELFEC debe establecer relaciones oficiales con las direcciones de estas áreas protegidas,
comunicando e informando sobre la ubicación de sus redes, las franjas de seguridad y las
actividades de mantenimiento periódicas que realiza. Por su parte, el cuerpo de protección
(guardaparques) de las áreas protegidas puede sumar esfuerzos para detectar problemas de
mantenimiento en ciertos sectores o eventos accidentales que afecten a la biodiversidad del área
protegida, generando de esta manera una relación de mutua colaboración.
MODELO DE REGISTRO TRIMESTRAL DE COMUNICACIONES Y ACUERDOS CON

ÁREAS PROTEGIDAS
REGISTRO TRIMESTRAL DE COMUNICIACIONES Y

ACUERDOS CON ÁREAS PROTEGIDAS *
CARTA (Cite/Fecha de
ÁREA PROTEGIDA
recepción)
REUNIÓN DE COORDINACIÓN
NOBRE Y CARGO DE FUNCIONARIOS

DEL ÁREA PROTEGIDA
FECHA
ACUERDOS ESTABLECIDOS
FECHA DE LLENADO
NOMBRE Y FIRMA DEL REPORTE
Asimismo, ELFEC S.A. coordinará con las Direcciones de las áreas protegidas para la capacitación
sobre las restricciones en estos espacios de conservación (prohibición de caza, colectas de especies
de flora y fauna, no quemas de vegetación, etc.), dirigida al personal de mantenimiento de ELFEC
asignado a estos sectores,
2.9.3 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION

En base al Anexo B, se ha elaborado el cronograma de implementación para cada acción o medida
ambiental. (Ver Cuadro CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION DEL PAA Y PMA).
TRÓPICO
34
CUADRO 17 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION DEL PAA Y PMA
UBICACIÓ CÓDIG MESES

ACTIVIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
N O
RS-1 Registro y clasificación de X X X X X X I
EDIFICIO residuos sólidos.
SEDE RI-1 Rehabilitación del área de X X I
CHIMORE almacenaje de los
transformadores
RI-2 Construcción de un almacén para
repuestos y cables en desuso
SP-1 Hojas de seguridad en almacén y X X I
organización de espacios del
taller
SH-1, Kit de derrames de HCO. X X I
RI-3 Señalización oficinas y almacenes
de residuos sólidos.
RS-1 desbroce del huerto de cítricos X I X I X I X I X I
después de cada trimestre,
S/E SH-1 EPP para visitas. X X X X X X I
CHIMORE Ficha sobre medidas de seguridad
para visitas.
RI-1 Hojas de Seguridad en sala de X X I
control.
SP-1 Kit derrame de sustancias X I
peligrosas.
RS-1 Registro y clasificación de X X X X X X I
residuos sólidos.
LÍNEAS RI-1 Plan de Relacionamiento con los X X X X X X X X X X X X X X
DE gobiernos municipales, Colegio I I
SUBTRAN de Arquitectos.
SMISIÓN Gestionar ante los gobiernos
municipales normativas
específicas para evitar la
construcción de infraestructura
debajo de las líneas.
RI-2 Informar a las alcaldías sobre las X X X X X X X X X X X X X X
distancias de seguridad vertical y I
horizontal que debe tener los
árboles de calles y plazas.
RI-3 Plan de inspección anual en el X X X X X X X X X X X X X X
derecho de vía de las líneas I
eléctricas para la identificación de
zonas que requerirán el corte de
vegetación.
Notificar a los gobiernos
municipales, propietarios,
afectados del corte de vegetación.
Contar con un registro de
notificación de poda a los
afectados.
Contar con un registro de las
podas y cortes de vegetación.
RI-4 Consensuar el documento X X X X X X I
“Trabajo de Poda y Brecha” de
ELFEC con EMAVRA del GAM
Cochabamba y el GAM de
Quillacollo.
Solicitar fiscalización del GAM
durante trabajos de podas en áreas
de alta sensibilidad.
TRÓPICO
35
RI-5 Coordinación con las las X X X X X X X X X XI X X X X

direcciones del TIPNIS y
Carrasco
SISTEMA RI-1 Aprobación del Ministerio de X X X X X X X X X XI X X X X
URBANO Trabajo del Plan de Higiene y
Seguridad Industrial.
2.9.4 PRESUPUESTO ESTIMADO DEL PAA INTEGRADO

Se presenta el presupuesto previsto para la implementación del Plan de Adecuación Ambiental
Integral en base al costeo de cada una de las medidas de mitigación. (Ver Cuadro COSTO DE
IMPLEMENTACIÓN DEL PAA)
CUADRO 18 COSTO DE IMPLEMENTACIÓN DEL PAA

PRIORIDA
No. CÓDIGO ACCIÓN O MEDIDA Costo en Bs.
D
EDIFICIO SEDE CHIMORE
RS-1 Registro de Residuos Sólidos. 5.000
1 Basureros instalados promoviendo la clasificación de residuos Media
sólidos
RI -1 Piso y muros contrafuego del área de almacenaje de 8.000
2 transformadores refaccionados. Alta
Cámara separadora de grasas y aceites limpia
RI -2 Construcción del area de almacenaje a ser utilizada para 20.000
3 Media
repuestos en desuso
4 RI -2 Kit para control de derrames Alta 1.000
SP-1 Desbroce del huerto de cítricos Costo de
5 Bajo operación de
ELFEC
SUBESTACIÓN CENTRAL
1 SH-1 EPP para visitas. 500
Media
Ficha Informativa
2 SH-2 Hojas de Seguridad instaladas en un lugar visible (sala de control) Costo de
Alta operación de
ELFEC
3 SP-1 Kit para control de derrames Alta 1.000
4 RS-1 Registro de residuos sólidos. 5.000
Contenedores de colores instalados para los residuos sólidos Alta
LÍNEAS DE SUBTRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Relacionamiento positivo con GAM Cochabamba y otras Costo de

1 RI-1 Alcaldías del Sistema Urbano para evitar violación de franja de Alta operación de
seguridad de líneas de subtransmisión ELFEC
Medidas de difusión sobre los riesgos de las ramas sobre los
Costo de
conductores destinadas al personal de la alcaldía.
2 RI-2 Alta operación de
ELFEC
Plan de inspección anual en el derecho de vía de las líneas Costo de
3 RI-3 eléctricas. Alta operación de
Registro sectorizado de Podas ELFEC
Registro de reuniones para consensuar reglamento de podas de la Costo de
4 RI-4 alcaldía de Cochabamba y de ELFEC. Alta operación de
ELFEC
TRÓPICO
36
PRIORIDA
No. CÓDIGO ACCIÓN O MEDIDA Costo en Bs.
D
Coordinación con las Direcciones de los Parques Nacionales Costo de
5 RI-5 TIPNIS y Carrasco Alta operación de
ELFEC
SISTEMA URBANO
Costo de
1 RI-1 Gestión para la aprobación del Plan de Higiene y Seguridad Alta operación de
ELFEC
TOTAL EN Bs 35.500
2.10. PLAN DE APLICACIÓN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL INTEGRADO

Se presenta en el ANEXO C que se complementa con el Plan de Aplicación y Seguimiento
Ambiental Integrado (PASA)
2.10.1. OBJETIVOS DEL PASA

De acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Prevención y Control Ambiental de la Ley del
Medio Ambiente el objetivo del PASA es controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de
prevención, mitigación y de control, facilitando el monitoreo en la etapa de la operación del
proyecto. Asimismo, se establecen las medidas para facilitar el seguimiento de las acciones de
mitigación de los impactos y una metodología para mejorar, adecuar y modificar estas medidas en
función de la evaluación de sus efectos.
Para alcanzar las metas de protección ambiental, se dará cumplimiento a los requisitos legales con
la finalidad de reducir los impactos de las operaciones en el medio ambiente, bajo las premisas de
conservación del medio ambiente y la prevención de la contaminación.
La implementación del PASA permitirá proporcionar información para readecuar las medidas de
prevención y mitigación, cuando no sean suficientes o no sean pertinentes las que se están
ejecutando.
2.10.2. ASPECTOS SOBRE LOS CUALES SE REALIZARÁ EL SEGUIMIENTO

AMBIENTAL
En el Anexo C, se presenta por cada componente del Sistema Trópico, el detalle de las medidas
correspondientes al PASA, donde se incluye el factor a monitorear, el parámetro y nivel del
parámetro a monitorear, en caso que corresponda se detalla la norma establecida, así como el
personal responsable y los materiales requeridos.
Como se observa en el Anexo C los aspectos sobre los que se realiza el seguimiento son:
2.10.2.1. RESIDUOS SÓLIDOS

Para el manejo de residuos sólidos se implementará el Procedimiento establecido en el documento
“GESTION AMBIENTAL DE RESIDUOS SÓLIDOS” de ELFEC S.A., que incluye la clasificación de
residuos, para tal efecto se instalarán recipientes señalizados:
 Contenedor color verde: para residuos sólidos municipales (Restos de comida, restos vegetales.
Restos de papel higiénico)
TRÓPICO
37
 Contenedor color azul: productos de celulosa (Papel, cartón, cartulina, periódicos)

 Contenedor color amarillo: para residuos sólidos reciclables (Plásticos PET, plásticos, metales
vidrio.
También se instalará un contenedor transparente: residuos sólidos especiales (Convenio Programa de
Pilas)
Se contará con los datos de los Registros de Residuos Sólidos de cada subestación, cada almacén y de la
Oficina Central.
2.10.2.2. SUSTANCIAS PELIGROSAS

Para casos de derrames y contingencias relativas a sustancias peligrosas, se contará con el kit de control
de derrames de sustancias peligrosas en cada una de las subestaciones, en los talleres y en la oficina
central.
Las hojas de seguridad (MSDM) estarán colocadas en un lugar visible para saber cómo reaccionar ante
contingencias y tomar medidas preventivas.
2.10.2.3 SEGURIDAD E HIGIENE Y RIESGOS

Los aspectos que ameritan el seguimiento de aspectos relacionados con Seguridad e Higiene y Riesgos
consisten en:
La gestión para contar con el Plan de Higiene y Seguridad de ELFEC S.A., debidamente legalizado. Este
documento fue presentado ante el Ministerio de Trabajo para su revisión y aprobación, en fecha 5 de
mayo del presente año.
Contar con un kit para contener hasta 20 galones de aceites, para atender potenciales eventos de
derrames de sustancias peligrosas.
Si bien ELFEC cuenta con las Hojas de Seguridad (MSDS), éstas deben ser colocadas de manera
adecuada, es decir, en un lugar visible y accesible, dentro de la Sala de Control, en las subestaciones, en
los talleres y almacenes.
Otros aspectos se refieren a la gestión de un manejo adecuado del derecho de vía de la línea, para tal
efecto, se propone el relacionamiento con las alcaldías para obtener ordenanzas municipales, insertar en
los Planes de Uso de Suelo o Planes reguladores que contemplen el resguardo de la franja de seguridad.
Asimismo, se debe contar con el registro de podas, el registro de acciones para relacionamiento con las
alcaldías y el registro de notificaciones de poda a la alcaldía y a los propietarios de los terrenos por
donde atraviesa las líneas de subtransmisión y de distribución.
La coordinación con las Direcciones de los parques Nacionales como el TIPNIS y el Carrasco son
importantes. Cabe señalar que las líneas en estas áreas protegidas se ubican a lo largo de los derechos de
vía de los caminos vecinales, muchos de ellos ya se encuentran empedrados.
TRÓPICO
38
2.10.3 INFORMES PERIÓDICOS A LAS INSTANCIAS CORRESPONDIENTES
En base a los monitoreos efectuados y las inspecciones de campo, se elaborará y presentarán informes de
monitoreo anuales. Estos informes de monitoreo serán presentados a la al Organismo Sectorial
Competente y a la Autoridad Ambiental Nacional Competente, y contendrá la verificación del grado de
cumplimiento de los compromisos asumidos en el presente documento y la comunicación de eventos
relacionados con impactos ambientales y sus medidas de mitigación.
El contenido propuesto para dicho informe es el siguiente:
1.- Antecedentes
2.- Alcance del informe
3.- Cumplimiento de las acciones o medidas propuestas en el PAA Integrado según cronograma del PAA
4.- Resultados de los monitoreos realizados
5.- Registro fotográfico
6.- Conclusiones
2.10.4 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION DEL PASA INTEGRAL

ACTUALIZADO
En el Anexo C que se adjunta al presente estudio, se presenta el cronograma de implementación del
PASA.
2.10.5 PRESUPUESTO ESTIMADO DEL PASA INTEGRAL ACTUALIZADO

El presupuesto estimado para implementar el PASA será absorbido por la administración de ELFEC
S.A., considerando que cuenta con personal de planta especializado en el tema ambiental.
No se requiere presupuesto para mediciones de factores ambientales.
2.10.6 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
La Especialista Ambiental de ELFEC S.A., encargada de la gestión ambiental y el Dapartamento de

Seguridad Industrial son los responsables de verificar que se implementen las medidas previstas en el
Plan de Adecuación Ambiental Integrado, para ello hará conocer a las demás gerencias todas las
acciones y medidas que deben implementar.
2.11. DATOS DEL CONSULTOR

Fecha de entrega: 21 de julio de 2011
Lugar La Paz
Responsable del llenado del documento
Nombres y Apellidos Consultora SGT Ltda
Profesión Consultora Ambiental
N° Registro Consultor RENCA 01227
N° NIT 1008361028
Departamento: Cochabamba
Domicilio: J.Capriles N° E – 0592
Teléfono 4457501
TRÓPICO
39
2.12. DECLARACION JURADA
Los suscritos:
Fidelio Roque T., en calidad de Representante legal de SGT Ltda, empresa Consultora Ambiental,
responsable de la elaboración del MANIFIESTO AMBIENTAL y Alvaro Herbas Camacho en
calidad de Interventor Administrativo de Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba S.A
damos fe de la verdad de la información detallada en el presente documento y asumimos la
responsabilidad en caso de no ser evidente el tenor de este MANIFIESTO AMBIENTAL.
Por otra parte asumimos la responsabilidad sobre el cumplimiento de las medidas propuestas en el
MA.
Firmas:
Gerente General SGT Ltda Interventor Administrativo de ELFEC S.A.

Nombres y apellidos: Nombres y apellidos:
Fidelio Roque T. Alvaro Herbas Camacho
CI 2476754 LP CI 836513 Cbba
TRÓPICO
40
2.12. ANEXOS: CUADROS PAA Y PASA
2.12.1. ANEXO A
DESARROLLO DE IDENTIFICACIÓN DE DEFICIENCIAS Y EFECTOS PARA ASPECTOS DE:

AIRE AGUA RESIDUOS SÓLIDOS SUST. PELIGROSAS SEG E HIGIENE RIESGO SUELOS Y SUBSUELOS
AI AG RS SP SH RI SS
OFICINA CHIMORE
N° CÓDIGO PROCESO DEFICIENCIA EFECTO NORMAS OBSERVACIONES
PERMISIBLES
RS-1 Administration Ausencia de registro de Residuos Inadecuada gestión de residuos Reglamento de Si bien se realiza el
Sólidos. sólidos Gestión de recojo y disposición
Falta de clasificación de Residuos Residuos Sólidos de residuos sólidos,
Sólidos. D.S. 24176 no se cuenta con
información que
permita mejorar la
gestión.
RI-1 Área de El piso de cemento presenta Riesgo de contaminación del Reglamento El área no tiene techo
almacenaje de fisuras. suelo. Ambiental
transformadores El muro contrafuego está Sectorial de
usados deteriorado. Hidrocarburos
La cámara separadora de grasas y
aceites está taponada
RI-2 Almacenamiento Área sin protección del suelo y sin Deterioro del material dispuesto --- Material desechado
techo que puede ser
reutilizado.
SP-1 Mantenimiento y Ausencia de un kit para casos de Riesgo de contaminación de Plan de
Operación derrames de aceite dieléctrico suelos en caso de contingencia contingencias
SH-1 -RI- Mantenimiento y Falta de desbroce del área de Riesgo de proliferación de ---
3 Operación huerto de frutales. alimañas.
TRÓPICO
41
SUBESTACIÓN CHIMORE
N° CÓDIGO PROCESO DEFICIENCIA EFECTO NORMAS OBSERVACIONES
PERMISIBLES
SH-1 Mantenimiento Ausencia de EPP para visitas. Riesgo de accidentes Ley General de No se cuenta con cascos ,
y Operación Falta de información de seguridad personales Higiene, Seguridad lentes ni información de
para visitas a la subestación. Ocupacional y seguridad para visitas
Bienestar D.L.
16998. Plan de
Higiene y seguridad
de ELFEC.
SH-2 Mantenimiento Ausencia de Hojas de seguridad para Riesgo de accidentes por Plan de Higiene,
y Operación Sustancias peligrosas (aceites falta de información o por Seguridad
dieléctricos, ácidos) mala manipulación de Ocupacional y
sustancias peligrosas Bienestar.
SP-1 Mantenimiento Ausencia de kit para derrames de Riesgo de contaminación Reglamento Existe riesgos potenciales
y Operación sustancias peligrosas. del suelo Ambiental para el de derrames de aceites
Sector dieléctricos y electrolito
Hidrocarburos D.S.
24335
RS-1 Operación y Ausencia de registro de Residuos Inadecuada gestión de Reglamento de Si bien se realiza el recojo
mantenimiento Sólidos. residuos sólidos Gestión de Residuos y disposición de residuos
Falta de clasificación de Residuos Sólidos. D.S. 24176 sólidos, no se cuenta con
Sólidos. información que permita
mejorar la gestión.
LÍNEAS DE SUBTRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN

N° CÓDIG PROCESO DEFICIENCIA EFECTO NORMAS PERMISIBLES OBSERVACIONES
O
RI-1 Operación y Incumplimiento del Amenaza a la seguridad US REA. Norma americana de trazado En líneas eléctricas ubicadas
mantenimient área de servidumbre. del personal y pobladores de líneas de transmisión eléctrica. en áreas urbanizadas
o (viviendas cercanas o Norma de distancias de seguridad en
bajo líneas eléctricas) líneas de distribución.
SSD Nº 160/2001 (Decreto de la AE)
RI-2 Operación y Árboles, arbustos y Amenaza a la seguridad US REA. Norma americana de trazado Líneas de distribución
mantenimient cultivos de gran porte de personas y de líneas de transmisión eléctrica. ubicadas en áreas agrícolas y
o debajo o muy próximos pobladores, riesgos de Norma de distancias de seguridad en áreas de alta densidad de
TRÓPICO
42
a las líneas eléctricas. cortes y descargas líneas de distribución. árboles y arbustos.

eléctricas en el sistema SSD Nº 160/2001 (Decreto de la EA)
de distribución
RI-3 Operación y Ausencia de Conflictos potenciales Algunas Alcaldía cuentan con Para evitar multas, sanciones
mantenimient planificación para la con las Alcaldías, APs y reglamentación para las podas y tala de de Alcaldías, Direcciones de
o inspección en el propietarios por cortes de especies forestales y ornamentales. APs y de la ABT así como
derecho de vía de las vegetación resultantes de problemas con los pobladores
líneas eléctricas. No se las actividades de hacia ELFEC S.A., se
cuenta con la emergencia requiere planificación para
información de las verificar las áreas que
podas realizadas. necesitan la poda de
vegetación.
RI-4 Operación y Falta de coordinación No se considera franjas US REA
Mantenimient con Alcaldías del de seguridad de las líneas Norma de distancias de Seguridad en
o Trópico que realizan eléctricas. Riesgo de Líneas de Distribución.
proyectos de electrocución y SSDE N° 160/2001.
reforestación. suspensión del servicio.
RI-5 Operación y Ausencia de Riesgo de conflicto con Reglamento general de áreas Los proyectos de las líneas
Mantenimient coordinación con las las APs, por potencial protegidas. Art. 385 y Art. 20 de la que ingresan a APs,
o Direcciones de APs ingreso al área núcleo del Constitución Política del Estado. pertenecen a la Gobernación
TIPNIS y Carrasco. Área Protegida. Así de Cochabamba como parte
como conflictos con las de los proyectos de
comunidades. densificación rural III y IV.
Incumplimiento de Existen actividades en zonas
normativa especial. colonizadas fuera de las
Desconocimiento de líneas rojas.
posibles efectos sobre
especies protegidas.
SISTEMA TROPICO
N° CÓDIGO PROCESO DEFICIENCIA EFECTO NORMAS PERMISIBLES OBSERVACIONES
SH-1 Operación y El Plan de higiene y Seguridad Ausencia de referente Ley General de Higiene, El Plan de Higiene y
mantenimiento Industrial no fue aprobado en el legal en tema de Seguridad Ocupacional y Seguridad de ELFEC S.A: fue
Ministerio de Trabajo.. Seguridad Industrial. Bienestar (D.L. 16998). presentado al Ministerio de
Trabajo en fecha 5 de mayo
del 2011.
TRÓPICO
43
2.12.2. ANEXO B
PLAN DE ADECUACIÓN RELACIONADO CON LOS ASPECTOS DE:

AIRE AGUA RESIDUOS SÓLIDOS SUST. PELIGROSAS SEG E HIGIENE RIESGO SUELOS Y SUBSUELOS
AI AG RS SP SH RI SS
N° CÓDIG ACCIÓN O MEDIDA PRIORID TIEMPO TIEMPO DE ADECUACIÓN FECHA DE
O AD DE REVISIÓN O
FECHA FECHA
ADECUA INSPECCIÓN
INICIO CONCLUSIÓ
CIÓN
N
RS-1 Aplicar el registro de residuos sólidos. 1 180 días. 01/06/2012 01/12/2012 01/01/2013
Implementación de contenedores por colores para la adecuada
clasificación de residuos sólidos.
RI-1 Rehabilitación del área de almacenaje de los transformadores 1 180 días 02/03/2012 02/10/2012 01/01/2013
RI-2 Construcción de un almacén para repuestos y cables en desuso. 1 180 días. 02/03/2012 02/10/2012 01/01/2013
SP-1 Contar con un kit de derrames para sustancias peligrosas. 1 90 días 02/01/2012 17/01/2012 30/01/2012
SH-1, Realizar desbroce del huerto de cítricos después de cada trimestre, 2 90 días 02/04/2012 15/08/2012 01/12/2012
RI-3 requiriéndose una semana para el desbroce.
N° CÓDIGO ACCIÓN O MEDIDA PRIOR TIEMPO TIEMPO DE FECHA DE
IDAD DE ADECUACIÓN REVISIÓN O
ADECUACI FECHA FECHA INSPECCIÓN
ÓN INICIO CONCLUSIÓ
N
SH-1 Contar con EPP para visitas (cascos y lentes de seguridad). 180 dias 01/08/2012 01/02/2013 28/02/2013
Contar con una Ficha Resumen sobre medidas preventivas durante la 2
visita.
SH-2 Colocar en un lugar accesible de la Sala de Control, las Hojas de 30 días 02/01/2012 02/03/2012 02/04/2012
Seguridad de sustancias peligrosas. 1
SP-1 Contar con el kit para manejo de sustancias peligrosas 1 30 días 02/01/2012 02/03/2012 02/04/2012
TRÓPICO
44
RS-1 Aplicar el registro de residuos sólidos. 1 180 días. 01/06/2012 01/12/2012 01/01/2013
Implementación de contenedores por colores para la adecuada
clasificación de residuos sólidos.
LINEAS DE SUBTRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN

N° CÓDIGO ACCIÓN O MEDIDA PRIORI TIEMPO DE TIEMPO DE FECHA DE
DAD ADECUACIÓN ADECUACIÓN REVISIÓN O
FECHA FECHA INSPECCIÓN
INICIO CONCLUSIÓ
N
RI-1 Contar con un Plan de Relacionamiento con los gobiernos Permanente 02/01/20 No Cada 6 meses
municipales y Colegio de Arquitectos. 12 corresponde
Gestionar ante los gobiernos municipales, normativas
1
específicas para evitar la construcción de infraestructura debajo
de las líneas. (Ordenanzas municipales, inclusión de la franja de
seguridad en el Plan Regulador).
RI-2 Informar a las alcaldías del sistema rural las distancias de Permanente 02/01/20 No Una vez por año
seguridad vertical y horizontal que deben tener los arboles 1 12 corresponde
ornamentales de calles y plazas.
RI-3 Contar con un plan de inspección anual en el derecho de vía de 1 Permanente Permane Permanente Una vez por año
las líneas eléctricas para la identificación de zonas que nte
requerirán el corte de vegetación.
Notificar a los Gobiernos Municipales, propietarios, afectados
del corte de vegetación que se procederá a realizar.
Contar con un registro de notificación de poda a los afectados.
Contar con un registro de las podas y cortes de vegetación
efectuados
RI-4 Consensuar el documento “trabajo de poda y brecha” con los 1 2 años. 02-01-12 02-01-14 02-02-14
gobiernos municipales del sistema trópico.
Solicitar fiscalización de los gobiernos municipales durante
trabajos de podas en áreas de alta sensibilidad.
Informar a los gobiernos municipales las distancias de seguridad
verticales y horizontales que deben tener los arboles con
relación a las líneas eléctricas.
RI-5 ELFEC S.A. Coordinara acciones junto a las direcciones del 1 Permanente Permane Permanente Una vez por año.
TIPNIS y Carrasco, para el control de poda en el derecho de vía nte
TRÓPICO
45
de las líneas ubicadas en las áreas protegidas.

Se capacitará al personal de ELFEC S.A. que ingresa a trabajar e
las áreas protegidas.
ElFEC S.A. enviará el Plan de Podas a las direcciones de las
áreas protegidas.
SISTEMA TROPICO
N° CÓDIGO ACCIÓN O MEDIDA PRIORIDAD TIEMPO DE TIEMPO DE ADECUACIÓN FECHA DE

ADECUACIÓN FECHA FECHA REVISIÓN O
INICIO CONCLUSIÓN INSPECCIÓN
RI-1 Implementar un Plan de Higiene y Seguridad Industrial 1 Permanente Permanente Permanente 15/10/2012
aprobado por el Ministerio de Trabajo.
2.12.3. ANEXO C
PROGRAMA DE MONITOREO
CÓD PRIOR FACTOR A PARÁMETROS NIVEL DEL NORMA EQUIPO PERSONAL INVERSI CALENDA OTRA
IGO IDAD MONITOREAR PARAMETR PERMISIBLE Y/O CALIFICA ÓN (Bs) RIO DE INFOR
O A ESTABLECI LABORAT DO EJECUCIÓ MACIÓ
MONITOREA DA ORIOS REQUERID N Trimestres N
R AUTORIZA O 1 2 3 4
DOS
RS-1 2 Registro de Cantidad y fecha de Registro de Reglamento Inspección Personal de 5.000 X Control
Residuos Sólidos. recojo de residuos residuos de Gestión de visual y Medio en
Basureros sólidos. entregados. Residuos registro Ambiente de oficina
instalados Cantidad y Registro Sólidos fotográfico ELFEC de
promoviendo la ubicación de visual de Chimoré
clasificación de basureros contenedores
residuos sólidos por colores
TRÓPICO
46
– RI 1 Piso y muros Piso Reglamento Inspección Personal de 8.000 X X Control

-1 contrafuego del impermeabilizado Registro Ambiental visual y Medio en
área de almacenaje (145 m2) y visual para el Sector registro Ambiente de oficina
de transformadores muro de 10 cm de Hidrocarburos fotográfico ELFEC de
refaccionados. altura rehabilitados. Chimoré
Cámara separadora Cámara limpia y en
de grasas y aceites funcionamiento.
limpia
RI -2 2 Construcción del Área de almacenaje Repuestos en --- Inspección Personal de 20.000 X X Control
área de almacenaje con piso de desuso visual y Medio en
a ser utilizada para cemento y techo debidamente registro Ambiente de oficina
repuestos en desuso cubierto a ser almacenados, fotográfico ELFEC de
utilizado para registro visual Chimoré
repuestos en desuso
SP-1 1 Kit para control de Guantes de nitrilo, Registro Plan de Inspección Personal de 1.000 X Control
derrames barrera absorbente, visual contingencias visual y Medio en
monogafas, pala registro Ambiente de oficina
antichispa fotográfico ELFEC de
Chimoré
SR 3 Desbroce del huerto Altura de Altura de No hay Inspección Supervisión Costo de X X Control
SH- de cítricos vegetación vegetación visual y Ambiental operación en
1,RI- herbácea es baja. herbácea registro oficina
de ELFEC
3 Las sendas menor a 25 fotográfico de
despejadas cm. Ausencia Chimoré
de alimañas en
el predio.
Sendas sin
vegetación
herbácea.
Registro
visual
CÓD PRIOR FACTOR A PARÁMETROS NIVEL DEL NORMA EQUIPO PERSONAL INVERS CALENDA OTRA
IGO IDAD MONITOREAR PARAMETRO A PERMISIBLE Y/O CALIFICA IÓN (Bs) RIO DE INFOR
MONITOREAR ESTABLECID LABORA DO EJECUCIÓ MACIÓ
A TORIOS REQUERID N Trimestres N
TRÓPICO
47
AUTORIZ O 1 2 3 4
ADOS
SH-1 EPP Visitas Cascos y lentes de Incorporación en Plan de Registro de Supervisión 2.000 X Control
Ficha Informativa seguridad. el registro de Seguridad e Visitas. Ambiental S/E
Ficha Explicativa. visitas el uso de Higiene de Seguridad Chimoré
EPP de toda Ocupacional de Industrial
persona que ELFEC S.A.
2 ingresa.
Constancia de la
recepción del EPP
y de la ficha
informativa (firma
del visitante)
SH-2 Hojas de Seguridad De acuerdo a la Registro visual Plan de Inspección Supervisión Costo de X X Control
instaladas en un normativa MSDM Seguridad e Visual y Ambiental Operació S/E
1 lugar visible (Sala Higiene Registro de Seguridad n de Chimoré
de Control). Ocupacional de Fotográfic Industrial ELFEC
ELFEC S.A. o. S.A.
SP-1 Instalación Kit para Guantes de Registro visual Plan de Inspección Personal de 2.100 X Control
control de Nitrilo, barrera Contingencias Visual y Medio S/E
1 Derrames. absorbente, mono Registro Ambiente de Chimoré
gafas, pala anti Fotográfic ELFEC S.A.
chispa o.
RS-1 1 Registro de Cantidad y Tipo Registro de Reglamento de Planillas Personal de 21.000 X X Control
Residuos Solidos de generación de residuos Gestión de de Medio S/E
Contenedores Residuos Sólidos entregados. Residuos generación Ambiente de Chimoré
Instalados de de forma Registro visual de Sólidos de residuos ELFEC S.A.
colores para los Mensual. contenedores por sólidos.
Residuos Solidos Cantidad y colores
ubicación de
basureros
adquiridos.
TRÓPICO
48
LINEAS DE SUBTRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN

CÓD PRIOR FACTOR A PARÁMETROS NIVEL DEL NORMA EQUIPO PERSONAL INVERS CALEND OTRA
IGO IDAD MONITOREAR PARAMET PERMISIBLE Y/O CALIFICA IÓN (Bs) ARIO DE INFOR
RO A ESTABLECIDA LABORA DO EJECUCI MACIÓ
MONITORE TORIOS REQUERID ÓN N
AR AUTORIZ O Trimestres
ADOS
RI-1 1 Relacionamiento Ordenanzas Nuevas Política y Normas Inspección Personal de Costo de X X X Control
positivo con municipales para plantaciones de visual y Medio operació permane
Gobiernos resguardar el urbanas de Comunicaciones registro Ambiente de n de nte
Municipales del derecho de vía de árboles de Elfec S.A. escrito ELFEC S.A. ELFEC
sistema Trópico y las líneas eléctricas. respetan la (UNP012/2004)
otras Alcaldías del Plan Regulador que franja de Política de
Sistema Urbano para incorpora la franja seguridad de Administración
evitar violación de de seguridad de los las líneas del Riesgo de
franja de seguridad conectores eléctricas. ELFEC S.A:
de líneas de (UNP015/2004)
distribución
RI-2 1 Medidas de difusión Registro de No hay Política y Normas Inspección Personal de Costo de X X X Control
sobre los riesgos de comunicaciones de visual Medio operació permane
las ramas sobre los con los gobiernos Comunicaciones Ambiente de n de nte
conductores municipales de Elfec S.A. ELFEC S.A. ELFEC
destinadas al personal (UNP012/2004)
de la alcaldía. Política de
Administración
del Riesgo de
ELFEC S.A:
(UNP015/2004)
RI-3 1 Plan de inspección Identificación de No hay Política y Normas Inspección Personal de Costo de X X X Control
anual en el derecho zonas sensibles que de visual Medio operació permane
de vía de las líneas requerirán el corte Comunicaciones Ambiente de n de nte
eléctricas. de vegetación. de Elfec S.A. ELFEC S.A.
ELFEC
Registro sectorizado Registro de la (UNP012/2004)
de Podas comunicación a las Política de
alcaldías y personas Administración
potencialmente del Riesgo de
afectadas por la ELFEC S.A:
TRÓPICO
49
poda. (UNP015/2004)
Registro de Podas.
RI-4 1 Registro de reuniones Comunicaciones No hay Política y Normas Inspección Personal de Costo de X X X Control
para consensuar con las Alcaldías de visual Medio operació permane
reglamento de podas Comunicaciones Ambiente de n de nte
de la alcaldía de de Elfec S.A. ELFEC S.A.
ELFEC
Cochabamba y de (UNP012/2004)
ELFEC. Política de
Administración
del Riesgo de
ELFEC S.A:
(UNP015/2004)
RI 5 1 Registro de reuniones Coordinación con la No hay Política y Normas Inspección Personal de Costo de X X X Control
para coordinación Dirección de las de Visual Medio operació Permane
con las Direcciones dos áreas protegidas Comunicaciones Ambiente de n de nte
de las Áreas para trabajos de de ELFEC S.A. ELFEC S.A.
ELFEC
Protegidas TIPNIS y mantenimiento de (UNP012/2004)
Carrasco. las líneas eléctricas Política de
administradas por Administración
ELFEC S.A. del Riesgo de
ELFEC S.A:
(UNP015/2004)
SISTEMA TROPICO
CÓD PRIOR FACTOR A PARÁMETROS NIVEL DEL NORMA EQUIPO PERSONA INVERSIÓ CALENDA OTRA
IGO IDAD MONITOREAR PARAMETR PERMISIBLE Y/O L N (Bs) RIO DE INFOR
OA ESTABLECI LABORA CALIFIC EJECUCIÓ MACI
MONITOREA DA TORIOS ADO N Trimestres ÓN
R AUTORIZ REQUERI
. DO
RI-1 1 Gestión para la Certificado de No Ley General Inspección Personal Costo de X X X Control
aprobación del Plan aprobación del Plan corresponde. de Higiene, visual de Medio operación de perman
de Higiene y de Higiene y Seguridad Ambiente ELFEC ente
Seguridad Seguridad Ocupacional y de ELFEC
Bienestar S.A.
(D.L. 16998).
TRÓPICO
50

Renovacion Integracion Tropico

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Renovacion Integracion Tropico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RENOVACIÓN E

2.4. GENERACIÓN Y EMISIÓN DE CONTAMINANTES......................................................19

CUADRO1 Licencias Ambientales obtenidas por ELFEC S.A. Sistema Trópico..............................7

La Resolución Administrativa establece la Integración de las licencias ambientales mediante una

Entre sus políticas considera el Desarrollo Sostenible y el cumplimiento de la normativa ambiental

• Sistema Eléctrico Urbano.

• Sistema Eléctrico Trópico.

• Sistema Eléctrico Rural.

En fecha 10 de diciembre de 2009, la Autoridad Ambiental Nacional Competente otorga a ELFEC

En fecha 10 de noviembre de 2010, ELFEC S.A. obtuvo el Certificado de Dispensación 4,

El 11 de noviembre de 2010, la Autoridad Ambiental Nacional emitió el Certificado de

Finalmente el 14 de febrero del 2011, el Viceministerio de Medio Ambiente y Cambios Climáticos

1.3 LICENCIAS AMBIENTALES PARA ELFEC S.A. SISTEMA TRÓPICO.

CUADRO1 Licencias Ambientales obtenidas por ELFEC S.A. Sistema Trópico

Nombre del proyecto Número o Fecha de Ubicación

(IDTR) fase ll. Trópico. Villarroel

1.4 ALCANCE DE DOCUMENTO

Los proyectos de Electrificación Rural Fase lII (gobernación Cochabamba).

Los proyectos de Electrificación Rural Fase IV. (Gobernación Cochabamba).

Proyecto de alumbrado público a (municipios del departamento de Cochabamba).

Proyectos privados (ONG Energética, empresas de telecomunicaciones e industrias).

De acuerdo a normativa, la responsabilidad ambiental recae en los propietarios de los proyectos, en

1.5 GESTION AMBIENTAL DE LA EMPRESA ELFEC S.A.

1.5.1 POLÍTICA AMBIENTAL DE ELFEC S.A.

Mediante Resolución Administrativa SSDE No. 151/97 de fecha 30 de diciembre de 1997, la

La política ambiental de ELFEC manifiesta su compromiso de protección al Medio Ambiente,

• Las actividades de la empresa se orientarán hacia el desarrollo sostenible e integrando de las

1.5.2 ORGANIZACIÓN OPERATIVA DE LA EMPRESA

Gerente de Ingeniería y Operaciones

Jefe de Ingeniería de Ampliaciones

Encargado Ambiental - ELFEC

El personal responsable de la planificación y las actividades operativas de la empresa, cuenta con la

Los procedimientos de supervisión de ELFEC S.A. reflejan el compromiso de la empresa con la

1.6 VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS DE PREVENCIÓN,

1.7 ESTADO AMBIENTAL ACTUAL

CUADRO 2 Cumplimiento de compromisos en los IRAPs

2.1.1. DATOS GENERALES DE LA AOP

de vía de los caminos vecinales existentes, en su generalidad empedrados dentro de su Área de

2.1.2. DOMICILIO DE LA OFICINA CENTRAL

2.1.3. DATOS ADMINSITRATIVOS DE LA A.O.P.

2.2. DESCRIPCIÓN FISICO NATURAL DEL ÁREA CIRCUNDANTE DE LA A.O.P.

2.2.1 ASPECTOS ABIÓTICOS

2.2.1.2 Geológicos y mineralógicos

Susceptibilidad de la zona a inundaciones, sismicidad: Susceptibilidad a inundaciones en periodos

Composición: Sedimentos aluviales,

2.2.1.4 Recursos hídricos (rango hasta 5 km)

NOMBRE PERMANENTE CAUDAL ACTIVIDAD PARA OBSERVACIONES

Lagos, pantanos y embalses artificiales: No corresponde

CUADRO 4 Aguas subterráneas

PROFUNDIDAD Y USO PRINCIPAL DISTANCIA AL OBSERVACIONES

2.2.2. ASPECTOS BIÓTICOS

Especies en peligro de extinción Venado, gallito de las rocas, guácharos.

2.2.3. ASPECTOS SOCIOECONÓMICO-CULTURALES

CUADRO 5 Poblaciones colindantes

Nombre colindante Distancia (km) N° de habitantes

2.3. DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P.

2.3.1. DATOS GENERALES DE LAS OPERACIONES DE LA A.O.P.

2.3.2. ACTIVIDAD PRODUCTIVA

PRODUCTOS CANTIDAD/MES TIPO DE OBSERVACIONES

Productos secundarios: No tiene

2.3.3. INSUMOS MATERIALES UTILIZADOS

CUADRO 7 Insumos y materiales utilizados

INSUMOS Y CANTIDAD/MES TIPO DE OBSERVACIONES