Norma UNE

Norma Española
UNE 190001
Septiembre 2023
Ataúdes
Terminología, clasificación y características técnicas
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN-UNE 190 Servicios funerarios y gestión de cementerios,
cuya secretaría desempeña PANASEF.
Asociación Española Calle de Génova, 6 915 294 900

de Normalización 28004 Madrid. España info@une.org – www.une.org
Este documento ha sido adquirido por UNE para los Vocales del CTN 190
27/11/2023 vruiz@memora.es
UNE 190001
Ataúdes
Terminología, clasificación y características técnicas
Coffins. Terminology, classification and technical requirements.
Cercueils. Terminologie, classification et exigences techniques.
Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 190001:2017.
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
© UNE 2023
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
-3- UNE 190001:2023
Índice
0 Introducción ........................................................................................................................4
1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................4
2 Normas para consulta ......................................................................................................4
3 Términos y definiciones..................................................................................................5
4 Clasificación.........................................................................................................................6
4.1 Clasificación de los ataúdes según su funcionalidad ............................................6
4.2 Clasificación de los ataúdes según su tamaño.........................................................6
4.3 Clasificación de los ataúdes según su composición y destino ...........................6
5 Características dimensionales ......................................................................................7

5.1 Ataúd para párvulos .........................................................................................................7
5.2 Ataúd para adultos ............................................................................................................7
6 Elementos estructurales de un ataúd.........................................................................7

6.1 Generalidades .....................................................................................................................7
6.2 Materiales de los elementos estructurales ..............................................................7
7 Elementos no estructurales de un ataúd ..................................................................8

7.1 Generalidades .....................................................................................................................8
7.2 Chapa de madera: ..............................................................................................................9
7.3 Recubrimientos interiores: ...........................................................................................9
7.4 Recubrimientos exteriores: ...........................................................................................9
7.5 Asideros ornamentales: ..................................................................................................9
7.6 Resto de ornamentos: ......................................................................................................9
8 Ataúd genérico ...................................................................................................................9
9 Ataúd ecológico ............................................................................................................... 10

9.1 Generalidades .................................................................................................................. 10
9.2 Elementos estructurales .............................................................................................. 10
9.3 Elementos no estructurales ........................................................................................ 10
10 Marcado y etiquetado ................................................................................................... 11
11 Características mecánicas ........................................................................................... 11
Anexo A (Informativo) Recomendaciones para llevar a cabo la evaluación

de la conformidad de los requisitos de esta norma ......... 12
Anexo B (Informativo) Legislación aplicable ................................................................... 15
UNE 190001:2023 -4-
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos elementos de este documento puedan
ser objeto de derechos de patente. UNE no es responsable de la identificación de dichos derechos
de patente.
0 Introducción
El Acuerdo de París de 2015 adoptado en la 21 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, expone la necesidad de responder urgentemente a esta
amenaza y reconducir la situación actual para dirigirla hacia un escenario más optimista para nuestro
planeta. Los próximos diez años serán decisivos en cuanto al calentamiento global.
En este contexto, el sector de servicios funerarios es muy consciente de la evolución climatológica del
planeta y de que todos los sectores industriales deben disminuir el impacto que generan. Hoy en día,
nadie duda de que el cambio climático trae consigo consecuencias devastadoras que redundarán en
grandes daños. Sin embargo, la causa de este desastre climático está identificada y proviene de la
elevada emisión de CO2 y otros gases de efecto invernadero.
Debemos cambiar los usos y hábitos de consumo, pasando a productos que tengan un menor impacto
medioambiental o un impacto cero.
Es por ello, que la norma de fabricación de ataúdes (3.2) se contextualiza diferenciando ataúdes
genéricos de ataúdes ecológicos, siendo éstos últimos por los que este sector apuesta como opción
imperativa, donde este tipo de ataúdes, a futuro, sea la única alternativa para realizar, tanto
incineraciones, como inhumaciones.
1 Objeto y campo de aplicación

Esta norma establece la terminología, clasificación, características dimensionales, características
técnicas y de materiales de los ataúdes.
Asimismo, establece recomendaciones sobre la forma en que puede llevarse a cabo una evaluación de
conformidad de los requisitos que establece (véase el anexo A).
Esta norma es de aplicación a todo tipo de ataúdes con independencia de su diseño, tamaño
funcionalidad, y del tipo de materiales utilizados en su fabricación, a excepción de los ataúdes de restos
y de traslados.
2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modificación
de esta).
UNE 190002:2023, Ataúdes. Métodos de ensayo.
UNE-EN 300:2007, Tableros de virutas orientadas (OSB). Definiciones, clasificación y especificaciones.
-5- UNE 190001:2023
UNE-EN 312:2010, Tableros de partículas. Especificaciones.
UNE-EN 314-2:1994, Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 2: Especificaciones.
UNE-EN 622-5:2010, Tableros de fibras. Especificaciones. Parte 5: Requisitos de los tableros de fibras
fabricados por proceso seco (MDF).
UNE-EN 13353:2009+A1:2011, Tableros de madera maciza (SWP). Requisitos.
UNE-EN 13986:2006+A1:2015, Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción.

Características, evaluación de la conformidad y marcado.
3 Términos y definiciones
Para los fines de este documento, se aplican los términos y definiciones siguientes:
3.1 asidero funcional:

Elemento de un ataúd que sirve para sujetarlo.
3.2 ataúd:
Caja u otro recipiente en el que se coloca el cuerpo del difunto para su enterramiento o incineración.
3.3 distribuidor:
Entidad que adquiere ataúdes de uno o más proveedores y los comercializa posteriormente a su nombre.
3.4 elemento estructural de un ataúd:

Pieza que, una vez ensamblada, conforman el chasis completo de un ataúd.
3.5 elemento no estructural de un ataúd:

Elemento distintivo y estético de un ataúd.
NOTA Los elementos no estructurales son opcionales, no siendo obligatorio que el ataúd disponga de ellos.
3.6 pata:
Elemento estructural del ataúd (3.2) que separa el vaso del suelo y permite asir o elevar el ataúd con
facilidad.
3.7 tapa:
Pieza que cierra por la parte superior la caja.
3.8 recubrimiento interior de un ataúd:

Acabado decorativo incorporado al interior del vaso y/o tapa, habitualmente compuesto por textiles y/o
acolchados.
3.9 recubrimiento exterior de un ataúd:

Acabado de productos químicos o naturales que se aplican para dar un acabado estético a la madera o
tablero del ataúd, por las caras exteriores, habitualmente compuesto por tintes, barnices y pinturas.
UNE 190001:2023 -6-
3.10 resto de ornamentos:

Elementos decorativos de cualquier tipo que puede llevar el ataúd en su parte exterior.
3.11 restos humanos:

Lo que queda de un cadáver transcurridos 5 años desde la defunción.
3.12 trazabilidad:
Conjunto de procedimientos preestablecidos y autosuficientes que permiten conocer el histórico, la
ubicación y la trayectoria de un ataúd o lote de ataúdes a lo largo de la cadena de suministro en un
momento dado, a través de unas herramientas determinadas.
3.13 vaso:
Recipiente cóncavo donde se deposita al difunto.
4 Clasificación
En este capítulo se presenta la clasificación de los tipos de ataúdes atendiendo a diferentes criterios.
4.1 Clasificación de los ataúdes según su funcionalidad
a) ataúd de enterramiento o de incineración:
1) de uso común: destinado a contener un cuerpo de 100 kg o menos para su incineración o

enterramiento;
2) especial: destinado a contener un cuerpo de masa de más de 100 kg, o de dimensiones que
excedan las establecidas como máximas, para su incineración o enterramiento;
b) ataúd de traslados: se trata de un ataúd de uso común o especial en cuyo interior se incluye uno o
varios elementos adicionales que garantizan su estanqueidad y hermeticidad, así como un sistema
de depuración de gases;
c) ataúd de recogida de restos.
NOTA Pese a estar excluidos del objeto y campo de aplicación, se han incluido en este apartado los ataúdes de traslados y de
recogida de restos, con el fin de recoger una clasificación de ataúdes completa.
4.2 Clasificación de los ataúdes según su tamaño
a) ataúd para adultos;
b) ataúd para párvulos;
c) ataúd para restos humanos (3.11).
4.3 Clasificación de los ataúdes según su composición y destino
a) Ataúd genérico (véase el capítulo 8); destinados a enterramiento.
-7- UNE 190001:2023
b) Ataúd ecológico (véase el capítulo 9); destinados a enterramiento o incineración.
5 Características dimensionales
5.1 Ataúd para párvulos

La longitud exterior del ataúd para párvulos debe estar comprendida entre 30 cm y 165 cm.
5.2 Ataúd para adultos

Las dimensiones exteriores máximas del ataúd para adultos deben ser:
– longitud 200 cm
– anchura 70 cm
– altura 55 cm
Excepcionalmente pueden admitirse dimensiones superiores. En ese caso, el ataúd se clasifica como
ataúd especial.
6 Elementos estructurales de un ataúd
6.1 Generalidades
Los ataúdes deben estar compuestos por los siguientes elementos estructurales:
– la tapa (3.7), que debe ajustarse al vaso (3.13);
– el vaso;
– las cuatro patas (3.6), que son necesarias, salvo cuando el ataúd disponga de otro mecanismo para
asirlo. En el caso de que se empleen asideros funcionales en sustitución de las patas, aquellas deben
tener una altura mínima de 18 mm;
– el cierre, que debe mantener la tapa fijada al vaso del ataúd.
No se admite el uso del vidrio o cristal en ningún elemento estructural del ataúd.
Los siguientes apartados detallan los materiales que deben emplearse en los elementos estructurales
del ataúd.
6.2 Materiales de los elementos estructurales

La estructura de la tapa, el vaso y las patas de los ataúdes deben realizarse con alguno de los siguientes
materiales:
UNE 190001:2023 -8-
6.2.1 Madera
Puede utilizarse tanto madera de duramen como madera de albura.
No se debe utilizar madera con densidad superior a los 850 kg/m3, por su dificultad de manipulación y
por los riesgos laborales que pueda generar.
6.2.2 Tablero de fibras de densidad media (MDF)

El MDF utilizado debe cumplir los requisitos de cohesión interna del apartado 4.2 de la Norma
UNE-EN 622-5:2010 (tanto en ambiente seco o húmedo, según aplique).
6.2.3 Tablero de partículas (aglomerado)

El tablero de partículas utilizado debe cumplir los requisitos del apartado de cohesión interna para
tableros de uso general de la Norma UNE-EN 312:2010 (tanto en ambiente seco “P2” o ambiente
húmedo “P3”, según aplique).
6.2.4 Tablero de virutas (OSB)

El OSB utilizado debe cumplir los requisitos del apartado de cohesión interna para uso general de la
Norma UNE-EN 300:2007 (en ambiente seco “OSB/1”).
6.2.5 Tablero de madera alistonada

El tablero de madera alistonada debe cumplir los requisitos del apartado 4.3 calidad del encolado de la
Norma UNE-EN 13353:2009+A1:2011 (tanto en ambiente seco “SWP/1 NS” o ambiente húmedo
“SWP/2 NS”, según aplique).
6.2.6 Tablero contrachapado o laminado

El tablero contrachapado o laminado debe cumplir los requisitos del apartado 4 calidad del encolado de
la Norma UNE EN 314-2:1994 (tanto en ambiente seco “CLASE1” o ambiente húmedo “CLASE2”, según
aplique).
6.2.7 Tablero rechapado de madera

El tablero soporte utilizado para la fabricación del tablero rechapado de madera debe ser de alguno de
los tipos descritos en los apartados anteriores 6.2.2 a 6.2.6, debiendo de cumplir los requisitos
específicos para cada tipo.
6.2.8 Otros materiales

En el caso de que se empleen otros materiales distintos a los especificados en los apartados anteriores
aquellos deben cumplir los requisitos indicados de los apartados 6.2.1 a 6.2.7, según aplique, así como
los ensayos recogidos en la Norma UNE 190002 y la legislación vigente aplicable en cada caso (véase el
capítulo B.3 del anexo B).
7 Elementos no estructurales de un ataúd
7.1 Generalidades
Los elementos no estructurales son opcionales, no siendo obligatorio que el ataúd disponga de ellos.
-9- UNE 190001:2023
No se admite el uso del vidrio o cristal en ningún elemento no estructural del ataúd.
Los requisitos para esos elementos se establecen en los siguientes apartados.
7.2 Chapa de madera

La chapa de madera empleada en los elementos no estructurales debe ser de origen sostenible.
NOTA La chapa de madera se utiliza como revestimiento de la estructura del ataúd y su función es simplemente decorativa.
7.3 Recubrimientos interiores

Los recubrimientos interiores deben ser de fibras naturales o recicladas, degradables y no deben
contener sustancias tóxicas.
7.4 Recubrimientos exteriores

Los materiales del proceso de recubrimiento deben ser combustibles, debiéndose utilizar barnices y
pinturas con vehículo al agua o disolvente, y que no contengan compuestos fluorados o clorados.
Asimismo, deben estar exentos de PVC, metales y otros contaminantes, en especial compuestos clorados,
con el fin de reducir la generación de contaminantes persistentes, por combustión incompleta. En este
sentido se deberían evitar acabados en alto brillo, a base de poliuretano y/o poliéster.
7.5 Asideros ornamentales

Los asideros ornamentales no deben presentar bordes cortantes o salientes que puedan dañar.
Deben montarse de forma que no permitan su agarre y eviten confusión con los asideros funcionales.
7.6 Resto de ornamentos

El resto de ornamentos (3.10) distintos de los asideros no deben presentar bordes cortantes o salientes
que puedan dañar.
8 Ataúd genérico
Los materiales de los elementos estructurales deben ser de madera o de un material biodegradable o
degradable y cumplir con los requisitos establecidos en el capítulo 6.
Los materiales de madera empleados para la elaboración de ataúdes genéricos provenientes de países
no pertenecientes a la UE deben cumplir la legislación nacional vigente en materia fitosanitaria (véase
el capítulo B.1 del anexo B) en el momento de su importación.
En todo caso, todos los materiales empleados para la fabricación de ataúdes genéricos deben cumplir la
legislación vigente aplicable en materia de contaminación terrestre y atmosférica.
UNE 190001:2023 - 10 -
9 Ataúd ecológico
9.1 Generalidades
El ataúd ecológico, además de los requisitos incluidos en el capítulo 8, debe cumplir con el requisito de
que todos los materiales empleados en su fabricación sean respetuosos con el medio ambiente en todo
el ciclo de vida del producto. Para ello, deben cumplir con los siguientes requisitos adicionales:
9.2 Elementos estructurales

Los materiales que se utilizan en los elementos estructurales de los ataúdes ecológicos:
a) deben ser trazables y deben tener implantado un sistema para cumplir con los requisitos de
sostenibilidad de las materias primas forestales exigibles a lo largo de toda la cadena de suministro,
según el estado del arte en esta materia;
NOTA Una de las maneras de demostrar su sostenibilidad podría consistir en disponer de un certificado o sello que
acredite dicho origen1).
b) en el caso de tableros de madera y sus derivados se deben tener limitados el contenido y la emisión
de formaldehido como máximo a la clase E1, conforme a la Norma UNE-EN 13986:2006+A1:2015.
9.3 Elementos no estructurales

Los materiales que se utilizan en los elementos no estructurales de los ataúdes ecológicos deben cumplir
los siguientes requisitos:
a) no deben ser susceptibles de formar compuestos organoclorados o tóxicos (ejemplo: sustancias

fluoradas o azufradas) durante la combustión;
b) la chapa de madera debe ser de origen sostenible;
c) los productos forestales empleados en las maderas:
1) no deben ser tratadas con productos considerados peligrosos según la legislación vigente en la
materia;
2) deben ser trazables y deben tener implantado un sistema para cumplir con los requisitos de
sostenibilidad de las materias primas forestales exigibles a lo largo de toda la cadena de
suministro, según el estado del arte en esta materia;
NOTA Una de las maneras de demostrar su sostenibilidad podría consistir en disponer de un certificado o sello que
acredite dicho origen2).
d) no deben contener Policloruro de Vinilo (PVC) o melamina;
1) https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/temas/internacional-especies-madera/madera-
legal/sistema/certificacion-forestal.aspx
2) https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/temas/internacional-especies-madera/madera-
legal/sistema/certificacion-forestal.aspx
- 11 - UNE 190001:2023
e) los recubrimientos interiores deben ser de fibras naturales o recicladas, biodegradables y no

contener sustancias tóxicas;
f) los recubrimientos exteriores deben ser combustibles, con base acuosa, exentos de PVC, metales y
otros contaminantes, en especial compuestos clorados;
g) los recubrimientos exteriores no deben utilizar acabados a base de poliuretano y/o poliéster;
h) los ornamentos y asideros deben ser combustibles, degradables y/o biodegradables, salvo en el
caso de que sean fácilmente desmontables desde el exterior.
Se permite el uso de materiales no combustibles siempre que sean utilizados en elementos fácilmente
desmontables desde el exterior, tales como asideros, cierres y ornamentos, o que representen menos
del 3 % del peso total del ataúd, tales como grapas y clavos.
10 Marcado y etiquetado
Para la comercialización, los ataúdes deben estar identificados de manera legible y no removible, en la
cara exterior del fondo, en la zona de los pies, de forma visible para su lectura, con los siguientes datos:
– el nombre del fabricante;

– el nombre y/o código del modelo de ataúd designado por el fabricante;
– la clasificación según su composición: “Ataúd ecológico” o “Ataúd genérico”;
– peso máximo;
– dimensiones exteriores: “Longitud  Anchura  Altura”;
– fecha de fabricación.
NOTA El término “no removible” se refiere a que el marcado no pueda ser retirado manualmente o que no pueda caerse con
facilidad.
Cada fabricante y/o distribuidor (3.3) debe elegir el método que mejor se adecúe a sus necesidades y
procesos productivos para la identificación y trazabilidad (3.12) del ataúd.
Los requisitos establecidos en este apartado son exigibles a partir del plazo de 6 meses desde la
publicación de esta norma.
11 Características mecánicas
Los ataúdes de enterramiento e incineración deben superar los ensayos descritos en la Norma
UNE 190002.
Cuando se disponga de ensayos para un modelo de ataúd de adultos y este se fabrique en dimensiones
para párvulos, se considera que hay una extensión de resultados y no es necesario realizar los ensayos
en el modelo párvulos, siempre y cuando, este modelo reducido se fabrique con los mismos elementos
estructurales y con el mismo sistema de unión.
En caso de que el modelo para párvulos difiera en algún elemento estructural o en el sistema de unión,
se considera modelo diferente y el modelo debe ensayarse según la Norma UNE 190002.
UNE 190001:2023 - 12 -
Anexo A (Informativo)
Recomendaciones para llevar a cabo la evaluación de la conformidad

de los requisitos de esta norma
A.0 Introducción
El cumplimiento de este anexo informativo no es obligatorio para cumplir con los requisitos de esta
norma.
Este anexo establece recomendaciones sobre una forma de llevar a cabo la evaluación de la conformidad
de un ataúd respecto de los requisitos de esta norma, pudiendo existir formas alternativas.
A.1 Evaluación de la conformidad

La evaluación de la conformidad, debería ser un resultado del control de producción en fábrica (CPF) y
de los ensayos de tipo de las características mecánicas.
A.1.1 Agrupación por familias

Cada fabricante puede decidir en su caso si se agrupa por familias o realiza esta evaluación por modelo.
En caso de que la agrupación se produzca por familias, debería tenerse en cuenta la forma, el espesor y
el tipo de madera.
A.1.2 Ensayos de tipo (ET)

Los ataúdes de enterramiento e incineración deberían superar los ensayos descritos en la Norma
UNE 190002.
Los ET debería llevarse a cabo sobre muestras representativas del producto, tomadas directamente de
producción, almacén o ser prototipos.
Si ocurre algún cambio en la materia prima o en el proceso de producción, que pueda afectar a la
agrupación de familias o a las características del producto, los ET deberían repetirse.
A.1.3 Control de producción en fábrica (CPF)

El fabricante debería establecer, documentar y guardar un sistema de control de producción en fábrica
para asegurar que el producto comercializado cumple con las prestaciones declaradas.
Para establecer el control de producción en fábrica cada empresa debería disponer de documentación
sobre su proceso productivo, para controlar las materias primas, componentes, equipamientos, proceso
de producción, producto y expedición, garantizando la trazabilidad en todo momento con personal
cualificado, y así detectar cualquier irregularidad en la fase más temprana posible.
- 13 - UNE 190001:2023
A.1.4 Inspección inicial

La inspección debería realizarse por una entidad de certificación, tercera parte independiente, que
evalúe la fábrica y/o almacén de distribución, junto con la documentación del CPF, para comprobar que
se cumplen los requisitos de esta norma.
Dentro de este apartado diferenciamos dos grandes grupos:
A.1.4.1 Fabricantes
Durante la inspección a los fabricantes se debería verificar:
a) La fábrica.
b) La agrupación por familias.
c) El cumplimiento e implantación de los requisitos del producto definidos en esta norma.
d) El aseguramiento de la trazabilidad de las entradas y salidas, desde las materias primas y

complementos, al producto acabado y su correcta identificación como genérico o ecológico.
e) La toma de muestras; en la medida de lo posible, la toma de muestras para los ET debería realizarse
durante la inspección.
A.1.4.2 Distribuidores/Importadores
Durante la inspección a los distribuidores/importadores se debería verificar:
a) El almacén o centro de distribución.
b) El origen de los ataúdes: certificados o no certificados.
1) En el caso de ataúdes certificados, debería presentarse certificado en vigor del proveedor y el

último informe de auditoría.
2) En el caso de ataúdes no certificados y que se quieran certificar, se tendría que realizar la

inspección en el centro/s de fabricación, según el apartado A1.4.1 para garantizar el
cumplimiento de esta norma, a excepción del apartado e), para el que se tomarían muestras en
el centro de distribución/ almacén para su posterior ET.
c) La agrupación por familias.
d) Que se cumplen los requisitos del producto definidos en esta norma y que están implantados.
e) Que los requisitos de CPF, que afecten al almacenista, están implantados y se siguen en la práctica.
f) El aseguramiento de la trazabilidad de las entradas y salidas, desde el origen de los ataúdes a su

correcta identificación como genérico o ecológico.
g) Toma de muestras; sólo en caso de ataúdes no certificados que se quieran incluir en el alcance de
la certificación.
UNE 190001:2023 - 14 -
A.1.5 Vigilancia continua

Anualmente se debería realizar una inspección en fábrica y/o centro de distribución por una entidad de
certificación, para garantizar el cumplimiento y seguimiento de los requisitos de esta norma. Se
deberían verificar los apartados indicados en el apartado A.1.4.
La inspección de seguimiento podrá realizarse junto con toma de muestras.
En el caso de querer ampliar el alcance del certificado con nuevos modelos, se exigirá ensayo de tipo
para ampliar gamas.
- 15 - UNE 190001:2023
Anexo B (Informativo)
Legislación aplicable
B.0 Introducción:
Este anexo recoge legislación de referencia, que ha sido mencionada o utilizada en la elaboración de esta
norma, debiendo el usuario mantener un seguimiento sobre las modificaciones que sobre ésta puedan
producirse en el futuro.
B.1 En el ámbito fitosanitario
– Directiva 2000/29/CE del Consejo de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra
la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y
contra su propagación en el interior de la Comunidad.
Y su aplicación nacional:
– Orden APA/1299/2019, de 18 de diciembre, por la que se modifica la Orden AAA/458/2013, de 11

de marzo, por la que se establece la norma técnica fitosanitaria que deben cumplir los embalajes de
madera y se regula el régimen de autorización y registro de los operadores de embalajes de madera.
– Orden ARM/2213/2010, de 30 de julio, por la que se modifica la Orden APA/3290/2007, de 12 de

noviembre, por la que se establece la norma técnica fitosanitaria que deben cumplir los embalajes de
madera utilizados en el comercio con terceros países y el procedimiento administrativo de
autorización.
– NORMAS INTERNACIONALES PARA MEDIDAS FITOSANITARIAS 15. Revisión de la NIMF n° 15.

Reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. Convención
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) adoptado en 2018.
B.2 En el ámbito de las emisiones industriales
– Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las
emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación).
– Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social, de

24 de octubre de 2001, «Estrategia comunitaria sobre las dioxinas, los furanos y los
policlorobifenilos».
– Directiva 2001/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de octubre de 2001 sobre techos
nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos.
– Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y protección de la atmósfera.
UNE 190001:2023 - 16 -
B.3 En el ámbito de los compuestos orgánicos volátiles
– Decreto 2263/1974, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Policía Sanitaria

Mortuoria. Art. 40 a) y normativa autonómica aplicable.
– Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las
emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación). (Repetido. Se
menciona en A.2).
– Directiva 2004/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a la
limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) debidas al uso de disolventes
orgánicos en determinadas pinturas y barnices y en los productos de renovación del acabado de
vehículos, por la que se modifica la Directiva 1999/13/CE.
– Reglamento (CE) n° 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de septiembre de 2003
sobre la adaptación a la Decisión 199/465/CE del Consejo de las disposiciones relativas a los comités
que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución previstas en los actos
sujetos al procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado CE.
– Real Decreto 117/2003, de 31° de enero, sobre limitación de emisiones de compuestos orgánicos
volátiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades.
– Real Decreto 227/2006, de 24 de febrero, por el que se complementa el régimen jurídico sobre la
limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles en determinadas pinturas y barnices
y en productos de renovación del acabado de vehículos.
B.4 En el ámbito de las sustancias peligrosas
– Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de mayo de 1999 sobre la
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros
relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos.
– Reglamento (CE) n° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008,
sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y
derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n° 1907/2006.
– Real Decreto 1237/2011, de 8 de septiembre, por el que se establece la aplicación de exenciones por
razones de defensa, en materia de registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y
mezclas químicas, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CE) n° 1907/2006 del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, y en materia de clasificación, etiquetado y
envasado de sustancias y mezclas de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 1272/2008 del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008.
– Y referencias autonómicas aplicables.
- 17 - UNE 190001:2023
B.5 En el ámbito de la deforestación y degradación forestal
– Reglamento contra la Deforestación (EUDR). REGLAMENTO (UE) 2023/1115 DEL PARLAMENTO

EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 31 de mayo de 2023, relativo a la comercialización en el mercado de
la Unión y a la exportación desde la Unión de determinadas materias primas y productos asociados
a la deforestación y la degradación forestal, y por el que se deroga el Reglamento (UE) n° 995/2010.
Para información relacionada con el desarrollo de las normas contacte con:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Para información relacionada con la venta y distribución de las normas contacte con:
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Tel.: 914 326 000
normas@aenor.com
www.aenor.com
organismo de normalización español en:

Norma UNE

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Norma UNE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Española

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

Asociación Española Calle de Génova, 6 915 294 900

Coffins. Terminology, classification and technical requirements.

Cercueils. Terminologie, classification et exigences techniques.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 190001:2017.

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................4

2 Normas para consulta ......................................................................................................4

5 Características dimensionales ......................................................................................7

6 Elementos estructurales de un ataúd.........................................................................7

7 Elementos no estructurales de un ataúd ..................................................................8

8 Ataúd genérico ...................................................................................................................9

9 Ataúd ecológico ............................................................................................................... 10

10 Marcado y etiquetado ................................................................................................... 11

11 Características mecánicas ........................................................................................... 11

Anexo A (Informativo) Recomendaciones para llevar a cabo la evaluación

Anexo B (Informativo) Legislación aplicable ................................................................... 15

1 Objeto y campo de aplicación

2 Normas para consulta

UNE 190002:2023, Ataúdes. Métodos de ensayo.

UNE-EN 300:2007, Tableros de virutas orientadas (OSB). Definiciones, clasificación y especificaciones.

UNE-EN 312:2010, Tableros de partículas. Especificaciones.

UNE-EN 314-2:1994, Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 2: Especificaciones.

UNE-EN 13353:2009+A1:2011, Tableros de madera maciza (SWP). Requisitos.

UNE-EN 13986:2006+A1:2015, Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción.

3.1 asidero funcional:

3.4 elemento estructural de un ataúd:

3.5 elemento no estructural de un ataúd:

3.8 recubrimiento interior de un ataúd:

3.9 recubrimiento exterior de un ataúd:

3.10 resto de ornamentos:

3.11 restos humanos:

4.1 Clasificación de los ataúdes según su funcionalidad

a) ataúd de enterramiento o de incineración:

1) de uso común: destinado a contener un cuerpo de 100 kg o menos para su incineración o

c) ataúd de recogida de restos.

4.2 Clasificación de los ataúdes según su tamaño

a) ataúd para adultos;

b) ataúd para párvulos;

c) ataúd para restos humanos (3.11).

4.3 Clasificación de los ataúdes según su composición y destino

a) Ataúd genérico (véase el capítulo 8); destinados a enterramiento.

b) Ataúd ecológico (véase el capítulo 9); destinados a enterramiento o incineración.

5.1 Ataúd para párvulos

5.2 Ataúd para adultos

6 Elementos estructurales de un ataúd

– la tapa (3.7), que debe ajustarse al vaso (3.13);

– el cierre, que debe mantener la tapa fijada al vaso del ataúd.

6.2 Materiales de los elementos estructurales

6.2.2 Tablero de fibras de densidad media (MDF)

6.2.3 Tablero de partículas (aglomerado)

6.2.4 Tablero de virutas (OSB)

6.2.5 Tablero de madera alistonada

6.2.6 Tablero contrachapado o laminado

6.2.7 Tablero rechapado de madera

6.2.8 Otros materiales

7 Elementos no estructurales de un ataúd

Los requisitos para esos elementos se establecen en los siguientes apartados.

7.2 Chapa de madera

7.3 Recubrimientos interiores

7.4 Recubrimientos exteriores

7.5 Asideros ornamentales