Subsecretario para Asuntos Académicos y Programáticos I Dr. Ángel A. Toledo López I toledola@de.pr.

gov

12 de septiembre de 2023

Subsecretario asociado, subsecretaria de Administración interina, secretario

asociado de Educación Especial interina, secretarios auxiliares, directores de
divisiones, institutos y oficinas, gerentes y subgerentes, directores de áreas y
programas, superintendentes regionales, superintendentes de escuelas,
superintendentes auxiliares, facilitadores docentes, directores de escuela y
maestros

Enlace Firmado
Dr. Ángel A. Toledo López
Subsecretario

ATEMA+: APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA EN EL ESTUDIO DE MATEMÁTICAS

EN RAE

El Departamento de Educación de Puerto Rico (DEPR) tiene la responsabilidad

de garantizar que los estudiantes tengan acceso a una educación
transformadora, integral y de alta calidad. Para garantizar el desarrollo pleno e
integral de nuestros estudiantes, el Instituto de Desarrollo Profesional y
Relaciones con la Universidad identifica proyectos innovadores de
adiestramiento y mentoría como parte del acuerdo colaborativo entre el DEPR y
los investigadores de evaluación de impacto.

Dado al éxito del proyecto ATEMA, implementado desde 2021, el proyecto

ATEMA+ formará parte del programa de Refuerzo Académico Extendido (RAE)
este año escolar. Las escuelas seleccionadas a cumplir con el programa de
ATEMA+ en RAE se indican en el anejo II. Los maestros que ofrezcan el curso de
matemáticas de 4.o a 8.o grado incorporarán estrategias personalizadas de
aprendizaje asistido por la tecnología.

El proyecto ofrecerá dos horas de adiestramiento virtual sobre el uso de la

plataforma Khan Academy.

3:30 p. m. - 5:30 p. m.

Ave. Tnte. César González, Esq. Calle Juan Calaf, Urb. Industrial Tres Monjitas, Hato Rey, PR 00917 • PO Box 190759, San Juan, PR 00919-0759 • Tel. (787) 759-2000 • www.de.pr.gov
El Departamento de Educación no discrimina de ninguna manera por razón de edad, raza, color, sexo, nacimiento, condición de veterano, ideología política o religiosa, origen
o condición social, orientación sexual o identidad de género, discapacidad o impedimento físico o mental; ni por ser víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho.
 ATEMA+: APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA EN EL ESTUDIO DE MATEMÁTICAS EN RAE
Página 2

Una vez concluido este adiestramiento, el maestro participante recibirá apoyo de

un maestro-mentor durante el año escolar para la incorporación de herramientas
de Khan Academy (versión en español) en sus clases. Los maestros-mentores
también visitarán escuelas y apoyarán de forma virtual a sus maestros asignados
para:

• aclarar dudas sobre la plataforma o su integración en las clases;

• constatar el progreso del uso de la plataforma;
• ofrecer apoyo en la implementación de la plataforma en el salón de clases;
• compartir estrategias para promover el uso de la plataforma en los
estudiantes;
• involucrar a los padres, las madres o los encargados en el proceso de
enseñanza-aprendizaje; y
• facilitar actividades adicionales.

Las reuniones entre docentes y maestros-mentores se darán de manera virtual

durante el horario de RAE. De esta misma manera, podrán aclarar dudas sobre la
plataforma o sobre su integración en las clases.

Las 294 escuelas participantes fueron seleccionadas aleatoriamente. La lista de

escuelas en el anejo II no es transferible. El proyecto comenzará el 14 de
septiembre de 2023. Se ofrecerán varias secciones del programa.

Para más información, favor de comunicarse con la Dra. Damarys Varela Vélez,
gerente de operaciones del Instituto de Desarrollo Profesional y Relaciones con la
Universidad, al teléfono: 787 759 2000 ext: 4627231. También se puede
comunicarse con la Prof.a Alina Amador, gerente de investigación del proyecto, al
correo electrónico: amadorla@de.pr.gov o al correo electrónico oficial del
proyecto: atema@de.pr.gov.

Los interesados en escuchar testimonios de participantes de ATEMA, pueden

acceder al enlace: https://tinyurl.com/ycy3nn8c .

Anejos
Página 3

Anejo 1

Descripción del programa y el proceso para solicitar participación en el

Programa ATEMA+: Aplicación de la Tecnología en el Estudio de
Matemáticas

Este programa brinda un adiestramiento en el uso de Khan Academy, una

plataforma gratuita, como material principal para ofrecer durante las clases a
maestros de Matemáticas de RAE de 4.º a 8.º grado. Khan Academy es una de
las plataformas educativas más populares del mundo y ofrece clases de
Matemáticas desde nivel preescolar hasta el cálculo.

Khan Academy se destaca por ofrecer una experiencia positiva para el usuario.
Los estudiantes pueden ver y repasar vídeos, practicar, tomar pruebas de
práctica y recibir pistas cuando no pueden resolver un problema. Además,
reciben recomendaciones en torno a si deben avanzar a un tema nuevo o
mejorar la destreza o el tema en el que estén trabajando. La plataforma ofrece
la posibilidad de vincular las cuentas de los estudiantes con sus maestros,
tutores o padres, madres o encargados. Los maestros pueden elegir y asignar
contenido y ejercicios alineados con los temas de sus clases, pueden
monitorear el progreso mediante el uso de un dashboard, ofrecer
retroalimentación y evaluar el desempeño.

Durante y después de la conclusión del programa, el maestro:

▪ tendrá acceso a cursos alineados con el currículo del DE;

▪ podrán acceder a lecciones para completar sus clases;

▪ integrará en clase la práctica interactiva;

▪ asignará tareas cortas e interactivas que la plataforma corregirá

automáticamente;

▪ asignará material para atender rezagos o lagunas de conocimiento; y

▪ tendrá un instrumento para involucrar a los padres en el proceso de

enseñanza y aprendizaje.

Los participantes en ATEMA+ participarán en 2 horas de adiestramiento y

coaching virtual sincrónico.
Página 4
Página 5

Anejo 2

Desglose de escuelas participantes

ATEMA+ DE ARECIBO

Escuelas seleccionadas para participar en todas las actividades de ATEMA+:

Código de
# Escuelas
escuela
1 10314 Julio Seijo
2 10439 Dr. Cayetano Coll y Toste
3 10637 Angélica Gómez De Betancourt
4 10710 Juanita Ramírez González
5 10744 Imbery
6 11239 Hato Viejo Cumbre
7 11262 Concepción Pérez
8 11312 S. U. Toribio Rivera
9 11387 Luis Meléndez Rodríguez
10 11502 Timoteo Delgado
11 11528 Lorenzo Coballes Gandía
12 11593 Gabriela Mistral
13 11908 Julio Lebrón Soto
14 11940 Profesor Rafael Alicea Vázquez
15 12005 George Washington
16 12062 Francisco Menéndez Balbañe
17 12070 Félix Córdova Dávila
18 12914 S. U. Honorio Hernández
19 12922 S. U. Luis Muñoz Rivera
20 13912 Nueva Brígida Álvarez Rodríguez
Página 6

21 14241 Trina Padilla de Sanz

22 14779 Juan A. Sánchez Dávila
23 15024 Elba Lugo Carrión
24 17418 Nueva Juan S. Marchand
25 17459 Ricardo Rodríguez Torres
26 17780 Factor 5
27 17889 Jaime Coira Ortiz
28 18176 Eli Ramos Rosario
29 18184 Nueva Intermedia
30 18226 Héctor Hernández Arana
31 18234 Vicente Acevedo Ballester
32 18259 Elemental Bo. Higuillar (Ecológica)
33 71076 Jacinto López Martínez
34 71753 Ignacio Miranda
35 71878 San Vicente
36 72058 Rafael Hernández
37 72082 Manuel Martínez Dávila
Página 7

ATEMA+ DE BAYAMÓN

Escuelas seleccionadas para participar en todas las actividades de ATEMA+:

Código de
# Escuelas
escuela
1 5987 Academia de Ciencias y Tecnología Alianza
2 12278 Juana G. Avilés (Franquez)
3 12724 S. U. Ana Joaquina Ortiz Ortiz
4 17186 Ángel G. Quintero
5 17871 Nélida Meléndez Meléndez
6 70060 Juan Ramón Jiménez
7 70078 Cacique Agüeybana
8 70136 Dr. Hiram González
9 70144 Epifanio Fernández Vanga
10 70177 Juan Morell Campos
11 70201 Pablo Casals
12 70243 Rexville Elemental
13 70334 S. U. Cacique Majagua
14 70367 María Vázquez de Umpierre
15 70409 Bernardo Huyke
16 70417 Rafael Colón Salgado
17 70425 Cristóbal Colón
18 70433 Carlos Orama Padilla
19 70458 Inés María Mendoza
20 70490 Dr. José Antonio Dávila
21 70532 Josefita Monserrate de Sellés
22 70540 Carmen Gómez Tejera
Página 8

23 70573 Mariano Feliu Balseiro

24 70664 Herminia Rivera Fernández
25 70680 José M. Torres
26 70755 Isaac Del Rosario
27 70763 Rafael Cordero
28 70870 Manuel Bou Gali
29 70912 Genaro Bou
30 71050 S. U. Nicolás Rodríguez
31 71068 S. U. Demetrio Rivera
32 71217 Mercedes Rosado
33 71340 S. U. Adolfo García
34 71365 Violanta Jiménez
35 71399 José M. del Valle
36 71449 Alejandro Jr. Cruz
37 71548 José Nevárez López
38 71639 Delia Dávila de Cabán
39 71654 Basilio Milán Hernández
40 71662 Carmen Barroso Morales
41 73650 Pedro P. Casablanca
42 74237 Coleen Vázquez Urrutia
43 74476 María J. Corredor Rivera
44 77461 Int. Bo. Quebrada Arenas
45 78956 Francisco López Cruz
Página 9

ATEMA+ DE CAGUAS

Escuelas seleccionadas para participar en todas las actividades de ATEMA+:

Código de
# Escuelas
escuela
1 20172 S. U. Bayamoncito
2 20214 S. U. Pasto
3 20255 Rafael Pont Flores
4 20321 S. U. José Celso Barbosa
5 20339 S. U. Carmen Zenaida Vega (La Plata)
6 20412 El Farallón
7 20479 Inocencio Cintrón Zayas
8 20552 Federico Degetau
9 20578 Abelardo Díaz Morales
10 20784 Jesus T. Piñero
11 20909 Luis Ramos González
12 20941 Paula Mojica
13 21006 Francisco Valdés Rola
14 21089 Benigno Fernández García
15 21188 Emerita León Elemental
16 21493 Clemencia Meléndez
17 21576 Educación Bilingüe Luis Muñoz Iglesias
18 21659 S. U. Juan Stubbe
19 21865 S. U. Ramón Alejandro Ayala
20 21881 S. U. María C. Santiago
21 22053 Margarita Rivera de Janer
22 22772 Especializada de Bellas Artes
Página 10

23 23135 Myrna M. Fuentes

24 24612 Villa Marina
25 24661 José M. Massari
26 24687 Carmen Bozello de Huyke
27 24786 Genaro Cautiño
28 24810 Dr. Rafael López Landrón
29 25619 Felipe Rivera Centeno
30 25627 Dr. Ramón Emeterio Betances
31 25783 Luis Muñoz Marín
32 25932 Pepita Arenas
33 26021 Luis Muñoz Marín
34 26153 Dolores González
35 26500 Washington I
36 27318 Francisco García Boyrie
37 28076 Dra. Carmendelia Colón Martínez
38 28084 Salvador Brau Elemental
39 28100 Claudio Ferré Cotto
40 56820 Stella Márquez
41 57281 Eugenio Guerra Cruz
Página 11

ATEMA+ DE HUMACAO

Escuelas seleccionadas para participar en todas las actividades de ATEMA+:

Código de
# Escuelas
escuela
1 22327 Luis Muñoz Rivera
2 23309 Generoso Morales Muñoz
3 27607 Dra. María T. Delgado de Marcano
4 30148 Antonio Valero Bernabe
5 30189 Inés Encarnación
6 30221 María I. Dones
7 30643 Pedro Bosch
8 30742 S. U. Clara M. Aramburu
9 30759 S. U. Pedro Rivera Molina
10 30916 La Fermina
11 31054 Antonio R. Barceló
12 31427 S. U. Higinio Figueroa Villegas
13 31534 Manuel Ortiz Suya
14 31583 Lutgarda Rivera Reyes
15 32227 Liberata Iraldo (Nueva)
16 32367 Playa Grande
17 32433 S. U. Asunción Lugo
18 32524 Marta Sánchez
19 32532 Rosa Costa Valdivieso
20 32540 S. U. Manuel Ortiz
21 32680 S. U. Andrés Sandín
22 32714 Cristóbal del Campo
23 32748 S. U. Jesús T. Sanabria Cruz
Página 12

24 33225 Fidelina Meléndez Monsanto

25 33274 Berta Zalduondo
26 33662 Carlos Rivera Ufret
27 33936 Camilo Valles Matienzo
28 34264 Luis Muñoz Marín
29 34272 Gullermina Rosado de Ayala
30 34355 Santiago Torres
31 34769 Rosa Pascuala Paris
32 35295 20 de Septiembre de 1988
33 35493 Leonicio Meléndez
34 35774 Antonio Rosa Guzmán (Nueva)
35 35840 María M. Simmons de Rivera
36 35964 Carmen Feliciano Carrera
37 35972 Jorge Rosario del Valle
38 37507 Ecológica de Culebra
Página 13

ATEMA+ DE MAYAGÜEZ

Escuelas seleccionadas para participar en todas las actividades de ATEMA+:

Código de
# Escuelas
escuela
1 15396 Mateo Hernández
2 15404 Epifanio Estrada
3 15446 José C. Rosario
4 15453 S. U. José A. Vargas
5 15750 Irma Deliz De Muñoz
6 40030 S. U. Juan B. Soto
7 40121 José González Ruiz
8 40147 Aquilino Cabán
9 40477 Luis Muñoz Rivera
10 40519 Escuela Especializada Alcides Figueroa
11 40915 James Garfield
12 41012 S. U. Federico Degetau
13 41541 Luis Muñoz Rivera
14 41566 Rosendo Matienzo Cintrón
15 41582 S. U. Juan Cancio Ortiz De La Renta
16 41814 S. U. Lauro González Hijo
17 41913 Indiera Fría
18 41921 Raul Ybarra
19 42085 Segundo Ruiz Belvis
20 42259 Olga Más Ramírez
21 42473 Adolfo Babilonia
22 42572 Cerro Gordo Medina
23 42952 S. U. David Antongiorgi Córdova
Página 14

24 43224 Julio V. Guzmán

25 43257 Georgina Alvarado
26 43323 Henry W. Longfellow
27 43398 S. U. Francisco María Quiñones
28 43745 S. U. Maximino A. Salas
29 43752 S. U. Carmelo Serrano Cubano
30 43794 Ramón María Torres
31 44529 Ramón Olivares
32 45310 Centro Vocacional Especial
33 45393 Blanca Malaret
34 46003 Dr. Efraín Sánchez Hidalgo
35 46201 Emilio Scharon Rodríguez
36 46334 Marcelino Rodríguez
37 46664 Ester Feliciano Mendoza
38 46813 Lydia Meléndez
39 47084 Esteban Rosado Báez
40 47357 Severo E. Colberg Ramírez
41 48025 Aurora Méndez Charneco
42 48306 Mildred Arroyo Cardoza
43 50120 Elemental Urbana Nueva
Página 15

ATEMA+ DE PONCE

Escuelas seleccionadas para participar en todas las actividades de ATEMA+:

Código
# de Escuelas
escuela
1 13151 Francisco Ramos Sánchez
2 13318 José Vizcarrondo
3 13326 Francisco Jordan
4 13334 S. U. Marta Lafontaine
5 13342 Antonio Tulla Torres
6 13359 Inocencio Montero
7 13391 Bernardo González Colón
8 14373 María Libertad Gómez
9 16220 Judith A. Vivas
10 17707 Dr. Efraín González Tejera
11 50443 S. U. Eugenio Nazario Soto
12 50500 José Ramón Rodríguez
13 50609 Román Colón Correa
14 50757 José Rodríguez Soto
15 50773 Luis Muñoz Rivera
16 50781 Magueyes II
17 51185 Arístides Cales Quiros
18 51342 Angélica Toro (Nueva)
19 51441 S. U. Antonio Romero Muñiz
20 51482 San Patricio
21 51631 Felipe Colón Díaz
22 51706 Manuel Fernández Juncos
Página 16

23 51862 Webster
24 51870 Rafael Irizarry Rivera
25 51946 Ramón Pérez Purcell
26 52050 Fernando L. Malavé Oliveras
27 52084 Dr. José C Barbosa
28 52142 Hemeterio Colón
29 52225 Jaime L. Drew
30 52365 Lucy Grillasca
31 52522 Dr. Rafael Pujals
32 52621 Ismael Maldonado Lúgaro
33 52944 Martin G. Brumbaugh
34 53009 Manuel Martín Monserrate
35 53058 Pedro Meléndez Santiago
36 53330 Almácigo Alto II
37 53363 Arturo Lluberas
38 53660 Lena M. Francesch
39 54445 Susana Rivera-Nueva
40 54635 Herminia García
41 55483 Ángela Cordero Bernard
42 55871 Antonio Paoli
43 56077 Norma I. Torres Colón
44 56085 Sor Isolina Ferré
45 56093 Llanos del Sur
46 56101 Manuel González Pató
47 56440 Eugenio Le Compte Benítez
48 57299 Dr. Pedro Albizu Campos (Especializada)
49 57323 Miguel González Bauzá
50 58081 Domingo Pietri Ruiz
Página 17

51 58099 Profesora Luiza Monsegur Vélez

52 58131 José M. Espada Zayas
53 58255 Francisco Prado Picart
54 58495 Ramón López Berrios
Página 18

ATEMA+ DE SAN JUAN

Escuelas seleccionadas para participar en todas las actividades de ATEMA+:

Código
# de Escuelas
escuela
1 60228 Jesús Manuel Suárez
2 60400 Pascasio P. Sancerrit
3 60418 Pedro Moczó Baniet
4 60442 Salvador Brau
5 61549 Rafael Hernández Marín
6 61556 Evaristo Rivera Chevremont
7 61564 William D. Boyce
8 61572 Central Artes Visuales
9 61580 Antonio B. Caimary
10 61622 Dr. Francisco Hernández Y Gaetan
11 61663 Dr. José Celso Barbosa
12 62422 Antonio Sarriera Egozcue
13 62463 Pachín Marín
14 62513 Emilio del Toro Cuevas
15 62521 Felipe Gutiérrez
16 62539 Juanita García Peraza
17 62661 Amalia Marín
18 62679 Amalia Marín
19 62893 Juan Antonio Corretjer
20 63149 República del Perú
21 64527 Gustavo A. Bécquer
22 65995 René Marqués
Página 19

23 66001 Dr. Modesto Rivera Rivera

24 66019 Agustín Cabrera
25 66225 Carmen Gómez Tejera
26 66233 Luz Eneida Colón
27 66316 Sotero Figueroa
28 66498 Manuel Febres González
29 68510 Juana A. Méndez
30 69013 Tulio Larrinaga
31 69021 Fair View
32 69039 Andrés Valcárcel
33 69112 Jesús Silva
34 75770 Santa Rosa III
35 78253 Nueva Elemental Urbana de Guaynabo
36 79087 Nueva Elemental Bo. Quebrada Negrito