Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

Documental
“España, aparta de mí este cáliz”

Equipo emprendedor

Sección: C4 Equipo: 1

Olivera Angeles Gabriela Ruth Romero Vigo Yuliza Fany

Araucano Guerrero David Moises Flores Montero Dimas Hugo

Rojas Milla Jose Antonio Carrasco Rubio Isem Romely

Chuco Recuay Andy Alcides

Barrera Alvarado Grease del Rosario

Asesora: Dra. Rosa Irene Chero Castillo

Semestre 2022-I
 Proyecto de Emprendimiento de Di

I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: Documental “España, aparta de mí este

cáliz”    

1.2. Línea de trabajo: Obra de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo

1.4. Asesora: Dra. Rosa Irene Chero Castillo

rcheroc@ucvvirtual.edu.pe

1.5. Coordinador(a) del equipo: Olivera Angeles Gabriela Ruth

1.6. Directorio del equipo:

DIRECTORIO

Apellidos y nombres Campus Escuela Dirección electrónica Teléfono

Ingeniería
1. Olivera Angeles Huaraz goliveraan@ucvvirtual.edu.pe 930280155
Gabriela Ruth Civil

Ingeniería
2. Araucano Guerrero Huaraz daraucanog@ucvvirtual.edu.pe 919158265
David Moises Civil

Ingeniería
3. Rojas Milla Jose Huaraz jrojasmi@ucvvirtual.edu.pe 930604736
Antonio Civil

Lima Ingeniería
aachucoc@ucvvirtual.edu.pe   987033051
4. Chuco Recuay Andy Norte Industrial 

5.  Romero Vigo Yuliza Lima Administraci

Yromerovi@ucvvirtual.edu.pe 916759261
Fany Norte ón

6. Barrera Alvarado Lima Ingeniería dbarreraal14@ucvvirtual.edu.p

  989096753
Grease del Rosario Norte Industrial  e

7. Flores Montero Dimas Ingeniería dfloresmo@ucvvirtual.edu.pe

Chiclayo 965953071
Hugo Civil

8. Romely Carrasco Chiclayo Ingeniería Icarrascor@ucvvirtual.edu.pe 921143453

2
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Rubio Civil

II. OBJETIVOS Y META

2.1 Objetivo general

Difundir aspectos relevantes de la obra de César Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Elaborar un documental sobre España, aparta de mí este cáliz, de César Vallejo para su

difusión a través de las redes sociales.

2.3 Meta

Difundir un documental sobre España, aparta de mí este cáliz, de César Vallejo a través

de las redes sociales, evidenciándolo mediante el acopio de por lo menos cincuenta

comentarios.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo

3.1.1. Estudios primarios y secundarios- Olivera Angeles Gabriela Ruth

Por varias décadas la migración interna de jóvenes a diferentes localidades del país
para continuar con sus estudios secundarios ha sido un fenómeno habitual en la cual no se
le ha prestado mucha atención, estas migraciones se han dado principalmente en las zonas
rurales del país debido a que muchos de los centros poblados no cuentan con un colegio
secundario, o Deben enfrentarse a dificultades geográficas a causa de un alto nivel de

3
 Proyecto de Emprendimiento de Di
dispersión, las amplias distancias entre viviendas o entre éstas y los centros educativos
dificultan el acceso a la educación. César Vallejo para continuar con sus estudios
secundarios también tuvo que migrar para poder seguir estudiando, en los siguientes
párrafos abordaremos sobre sus estudios primarios y secundarios.

A los ocho años en 1900, ingresó a la primaria en la Escuela Fiscal 271 de Santiago de
Chuco. Por ser el último hijo fue amado por todos sus hermanos los cuales le escuchaban
sus progresos aun cuando se encontraban ocupados. Cuando aprendió a leer devoraba todo
lo que tenía al alcance, teniendo acceso a los periódicos y revistas que llegaban a los
ingenieros de la mina Northern Perú Mining, dado a que su padre tenía influencia en el
pueblo. Después de cinco años de primaria, a la edad de 12 años termino la escuela en
1904. En su adolescencia le gustaba escribir sobre su hogar, su gente, minas, campo,
animales, etc. En 1905 se alejó de su Santiago de Chuco, su hogar y familia, era lo que el
más amaba, para viajar a Huamachuco y estudiar la secundaria en el colegio San Nicolas.
En el último mes del año de 1909 termino sus estudios de secundaria donde los pobladores
lo miraban con mucho respeto ya que en esos tiempos eran muy pocos los que llegaban a
concluir los estudios secundarios dado a que era muy costoso (Tinoco Rondan, 2018,
pág,164-165).

Se puede decir que César Vallejo desde que aprendió a leer en su niñez, le gustaba ya
desde ahí escribir sobre las expresiones más características de su tierra, de su gente,
devoraba las revistas y periódicos que los ingenieros de la mina Quiruvilca dejaban a su
padre, luego tuvo un nuevo reto en su vida estudiantil, viajar a Huamachuco y estudiar la
secundaria ahí, fue muy respetado y admirado por haber concluido sus estudios dado a que
en esos tiempos era muy difícil y costoso terminar la secundaria.

En 1900 a la edad de 8 años Cesar vallejo inicio sus estudios primarios en la Escuela
Municipal, no estudio el nivel de jardín ya que en esas épocas no existía, terminó en 1904.
En 1905 se fue a Huamachuco para continuar con sus estudios secundarios ya que en
Santiago de Chuco no existía un colegio secundario, César vallejo fue un estudiante
destacado, obteniendo medallas de plata y aluminio en Gramática Castellana e Historia
Antigua y Media, por ser un alumno sobresaliente culmino sus estudios tan solo en tres
años en 1908 (Quirós Sánchez, 2015, párr. 8-9-10).

4
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Cesar Vallejo empezó a sus 8 años los estudios primarios en la Escuela Municipal en
Santiago de Chuco y lo termino 1904, luego tuvo que alejarse de su familia para poder
continuar con sus estudios secundarios, siendo así que 1905 empieza a estudiar en
Huamachuco en el colegio San Nicolás, siendo un estudiante destacado en Gramática
Castellana e Historia Antigua y Media, desde ahí vallejo ya destacaba en la escritura, era
muy dedicado a sus estudios por ello la secundaria lo termino tan solo en tres años, desde
sus estudios primarios y secundarios vallejo no solo destacaba por la escritura sino también
tenía pasión por escribir, además de ser un alumno muy responsable.

En base a lo expuesto anteriormente podemos decir que César Vallejo desde muy
pequeño tuvo pasión por la escritura, describiendo lo que acontecía en su entorno, además
de ser un alumno muy estudioso y destacado llegando a obtener reconocimientos en
Gramática Castellana e Historia Antigua y Media. Pese a que tuvo que alejarse de su
familia para continuar con sus estudios secundarios siempre tuvo un espíritu emprendedor
y de superación para seguir adelante, dado a que en esas épocas eran muy pocos los que
llegaban a terminar la secundaria.

3.1.2. Vida universitaria- Chuco Recuay Andy Alcides

La crisis sanitaria por el covid 19 ha significado un desafío para la educación por ello
que un gran porcentaje de alumnos se vieron afectando económicamente llevando consigo
el abandonar la carrera universitaria, aunque muchos de ellos tuvieron que comenzar a
trabajar para más adelante continuar con los estudios, por eso hoy en día existen muchos
programas que facilitan al estudiante a continuar sus estudios mientras trabajan. A
continuación, veremos como Cesar Vallejo tuvo que sufrir la misma problemática en su
trayectoria universitaria y como esta no fue una limitante para conseguir el culminar una
carrera. 

César Vallejo comienza su trayectoria universitaria en el año de 1910 estudiando en la

facultad de letras de la universidad nacional de Trujillo, por cuestiones de factor
económico tuvo que desistir a no seguir estudiando, año después en 1911 realiza un viaje a
Lima para comenzar una nueva carrera en la facultad de medicina en la U.N.M.S.M,
carrera que tuvo que dejar por razones económicas y una desilusión de dicha carrera, sin
embargo esto no fue una limitante para vallejo ya que en 1915 logró terminar sus estudios
universitarios como bachiller en letras tras presentar la tesis: ” “El romanticismo en la

5
 Proyecto de Emprendimiento de Di
poesía castellana” la cual sería el inicio de su atracción poética en años posteriores
(Panaca,2020).  

La trayectoria universitaria de César Vallejo fue bastante complicada ya que por

diferentes factores como el económico es por ello que tuvo que dejar de estudiar, pero aun
así logró culminar sus estudios. En la actualidad debido al COVID 19 la cual afectó a
muchos estudiantes económicamente y por ello tuvieron que dejar sus estudios para poder
trabajar. La información es importante debido a que muchos estudiantes pueden ver como
Vallejo logró terminar sus estudios a pesar de los problemas económicos que tuvo, se
sugiere incrementar la difusión de la trayectoria universitaria de vallejo ya que puede
motivar a muchos estudiantes.

En su vida universitaria Vallejo fue un alumno preponderante en la Universidad

Nacional de Trujillo a inicios de la década del siglo XX. Su formación en la carrera de
Filosofía y letras estuvo dentro del periodo que comprende el 1913 y 1914, sus ganas de
seguir estudiando lo llevan a ser alumno en la facultad de jurisprudencia en los años de
1915 a 1917. Para entonces un 22 de setiembre de 1915 sustenta la tesis “El Romanticismo
en la Poesía Castellana” obteniendo una nota aprobatoria de 18 y añadiendo una mención
“sobresaliente” (“UNT Rinde homenaje a su exalumno el poeta César Vallejo”,2021, p. 1-
3) 

La vida universitaria de Vallejo tuvo una gran trascendencia debido a que obtuvo
buenos resultados a pesar de tener obstáculos que en dos oportunidades no lo dejó avanzar.
En nuestro país ya no se ve muy continuo este tipo de formación y entusiasmo ya que se
observa que los jóvenes no tienen mucho interés en el estudio. Es valioso estar informado
debido a que puede lograr despertar el interés de muchos jóvenes. Es por ello que se
recomienda realizar la difusión de temas como la vida universitaria de muchos más autores
peruanos. 

Para finalizar, Cesar Vallejo a pesar de tener obstáculos jamás desistió en terminar una
carrera universitaria al contrario siempre demostró el querer conseguirlo y fruto de ese
esfuerzo que realizó llegó a ser un poeta reconocido a nivel mundial. Por tanto, debemos
continuar analizando la vida de César Vallejo ya que podremos rescatar muchos buenos
hábitos.

6
 Proyecto de Emprendimiento de Di
3.1.3. Viaje a Rusia- Barrera Alvarado Grease

El viaje a Rusia nos permite apreciar el interés de nuestro poeta Cesar Vallejo por las
causas sociales, por la igualdad de oportunidades El a pesar de estar en una situación
bastante precaria se las ingenia y viaja a Rusia hasta en dos oportunidades con el objetivo
de poder observar personalmente los grandes que están aconteciendo es este país europeo y
que tuvieron eco en otros lugares.

Cesar Vallejo nos permite corroborar su sensibilidad, amor al prójimo e interés por la
justicia social sus escritos tanto en prosa como narrativa también nos demuestra ello “El
libro que César Vallejo escribió a partir de su experiencia en la URSS intenta reunir los
diversos aspectos de la sociedad soviética observados en sus viajes. A pesar de su evidente
postura ante lo que ve, el autor busca sobre todo una reacción del lector para obligarle a
replantearse la realidad en la que viven los países occidentales. De esta forma, el objetivo
del libro no sería tanto una exhibición de las conquistas del nuevo país como ofrecer una
herramienta que haga evidentes los mecanismos de explotación del capitalismo y la
ineludible necesidad de modificar esa situación.” (Arias, 2019,p27-28)

El autor pretende en el texto que redacta, solo informar o que se conozca la situación
de la URSS sino que los ciudadanos de occidente donde el capitalismo campea, reflexionen
sobre la posibilidad de otro orden sociopolítico

En los viajes a Rusia Vallejo busca ser imparcial en cuanto a la realidad existente o
con la que él encuentra, ya que no solo plasma lo ven por cuenta propia sino también por lo
que los lugareños le indican y comentan en los tres viajes que realizó a este país tan
distinto convulsionado y emergente, personalmente me intriga los logros de su planeación
quinquenal los resultados y mecanismos de organización

Cesar Vallejo viaja en 03 oportunidades y solo la última es costeada por la URSS, será
nuestro poeta invitado en el congreso internacional de escritores.

Las dos primeras veces tiene que viajar austeramente con dinero que fue enviado del
Perú por motivo de su repatriación, Cesar Vallejo Mendoza busca verificar los cambios
existentes que género en la sociedad

7
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Él como testigo de la injusta sociedad peruana buscar analizar las diversas
posibilidades para exista una sociedad más justa equitativa, recordar que él es amigo de
José Carlos Mariátegui Intelectual autodidacta peruano, quien funda el partido comunista
peruano, pretendiente cambiar hacer más justo un país con una enorme brecha económica.
(Arias 2019, pag 10,11)

Yo opino que en su sensibilidad universal Vallejo sufre por las inmensas

desigualdades de su país natal y en el resto del mundo.

La URSS surgió como un lunar en el resto de Europa y al igual que otros intelectuales
nuestro poeta viajó para verificar y atestiguar si era factible los cambios sociales y
económicos producidos. Personalmente me parece un milagro, el salto que dio la URSS de
ser un país feudalista atrasado a estar al nivel de las potencias más grandes del mundo.

Sus metas quinquenales y rediseño social y educativo cautivaron a Cesar Vallejo quien
viaja hasta en tres oportunidades.

En conclusión, en viaje de Cesar Vallejo Mendoza a la ex URSS nos permite

corroborar su carácter de entrega al próximo, nos confirma su inclinación comunista. A
pesar de las circunstancias tan difíciles económicamente hablando en las cuales vivía el fue
para corroborar si realmente era factible una sociedad más equitativa, justa, para realizar
esto incluso él tuvo que tomar dinero de la repatriación.

3.2. Emprendimiento cultural

3.2.1. Definición de Emprendimiento – Rojas Milla Jose Antonio

El desempleo generado por la pandemia durante todo el 2020 se ha venido reduciendo

en estos dos años, pero la principal preocupación de los peruanos no es el desempleo,
el COVID-19 ni la corrupción. Es el alza del costo de vida, que se ha ido incrementado
cada año y es por ello que muchos han tenido que salir a emprender algún tipo de negocio
y así poder serle frente a esta situación, en las siguientes líneas definiremos que es el
emprendimiento.

Ante la necesidad de superar problemas económicos constantes el emprendimiento ha

sido un término muy utilizado a lo largo de la historia de la humanidad. La palabra

8
 Proyecto de Emprendimiento de Di
emprendimiento deriva del francés entrepreneur (pionero), el cual significa el esfuerzo
adicional y capacidad que hace de una persona para lograr un objetivo, también se
relaciona con la iniciativa de crear una empresa, o un producto innovador. El
emprendimiento es una actitud y aptitud que una persona tiene para emprender nuevos
proyectos o retos. Esto nace cuando una persona se siente insatisfecho y quiere lograr
mayores cosas. La necesidad de lograr una economía estable e independencia hoy en día el
emprendimiento ha ganado importancia en la sociedad. El alto índice de desempleo ha
generado en las personas a querer emprender sus propios negocios y ya no ser empleados
sino empleadores (Benavides Ricaurte, Betancourt Loza, & Villaquiran Gomez, 2022,
pág,86-87).

A lo largo de la historia el ser humano ha ido en búsqueda de crecer, en consecuencia,

con los altos niveles de desempleo y la insatisfacción con lo que es y lo que ha logrado,
nace la necesidad de emprender un propio negocio o crear algo innovador para generar sus
propios recursos, entonces el emprendimiento nace de una actitud y aptitud de querer
superarse y realizar nuevos proyectos.

Este término tiene su origen en el siglo XVII en donde se le dominaba aun “aventurero
“que se ha dirigido a tomar riesgos económicos, como definición podemos decir que es la
capacidad de crear un proyecto o negocio desde cero, hay muchas formas de
emprendimiento como tecno emprendedores, intraemprendedores, emprendedores sociales,
trabajadores autónomos y muchos otros. Los emprendedores suelen ser también conocidos
como empresario, lo principal es contar con un espíritu emprendedor donde involucra
diversas habilidades y actividades humanas empresariales para realizarlo (Pérez, 2019,
párr. 2-3-4).

Emprender no es un término de estos últimos tiempos, sino que ya desde hace muchos
años donde hacía referencia a una persona que se aventuraba o arriesgaba en el ámbito
económico, emprender en la actualidad es tener una iniciativa para crear un negocio o un
proyecto también esta referido a hombres empresarios, en donde hay que tener un espíritu
de iniciativa o un impulso para poder plasmar la idea o negocio emprendedor.

Por último, podemos definir el emprendimiento como la actitud que toma una persona
para dar inicio a un proyecto de negocio, u otra idea que genere ingresos el cual le va a
permitir generar sus propios recursos.

9
 Proyecto de Emprendimiento de Di
3.2.2. Características del emprendedor- Araucano Guerrero David Moises

En la etapa de la pandemia del Covid-19, los emprendedores tradicionales se han

visto afectados sus fuentes de ingresos y con un recurrente problema de liquidez que ha
provocado el cierre de establecimientos y negocios de muchos de ellos. En cambio, los
emprendedores de negocios con base tecnológica se han visto beneficiados encontrándose
con una base de clientes potenciales que, con el tiempo, buscan y compran productos y
servicios online. A continuación, presentamos las características o perfil que cada
emprendedor debería tener para ser resilientes ante los conflictos o circunstancias que se
avecinan de manera fortuita y que manera uno como emprendedor puede salir adelante.

Hoy en día las características del emprendedor se vinculan en cumplir los objetivos
y cumplir como emprendedor en: ser su propio jefe, disponer el tiempo para tener mayor
autonomía, buscar la manera más rápida de generar ingresos y mejorar económicamente,
buscando un equilibrio en la familia y trabajo.  A continuación, se hace una detallada
descripción de las características actuales de un emprendedor. Autoestima: Que implica
una valoración una valoración positiva de uno mismo, conociéndose así mismo.
Compromiso: cuando se cumple de manera responsable con lo prometido. El compromiso
implica involucrarse en cuerpo y espíritu, con las habilidades que se tiene, pasión y
esfuerzo para cumplir con lo encomendado. Proactividad: cuando se tiene la actitud de
hacerse cargo de su propia vida. Dispuesto a trabajar y cambiar cuando algo no marcha
bien; sin inculpar a los demás. Pasión: Intensidad hacia algo. Auto gerenciamiento: Es
cuando las personas saben gestionarse a sí mismo. Apertura y flexibilidad:  Es una actitud
de escuchar permanentemente la opinión y mensajes de los demás, para al final analizarlas
y tomar la mejor de ellas. Adaptación al cambio: Así como en el cuento de Spencer
Johnson, que personaje “Kof” hace énfasis que: Siempre habrá cambio, y debemos
prevenirnos y controlarlo, y no tener agobio sino todo lo contrario aprender a disfrutar el
cambio. (Telmo Navós, 2015).

El perfil de un emprendedor se basa en ser independientes, mejoran su calidad de

vida y quieren mejorar sus ingresos económicos, Hoy en día, presentan características que
lo ayudan a salir adelante y cumplir sus sueños de las cuales la proactividad, compromiso y
la pasión son las que más resaltan. Finalmente, todo emprendedor tiene que saber adaptarse

10
 Proyecto de Emprendimiento de Di
a los cambios que puedan suscitar en su entorno, sabiendo adaptarse a ello, con la finalidad
de sacar provecho de la situación.

El emprendedor se caracteriza por emprender y, no hace falta ser rico, joven ni

haber pasado por la universidad. Se necesita coraje y convicción. Emprender es mucho
más que crear una empresa u organización:  es cumplir un sueño. De modo que emprender
es aprovechar las herramientas y conocimientos que como persona tiene. Existe el perfil
del emprendedor que lo caracteriza por ciertas destrezas y habilidades y se engloban en
cuatro principales: Autococimiento: Para descubrir principios, destrezas, fortalezas,
debilidades que le pueden afectar en el proceso de emprendimiento.  Proactivo: Para evitar
reacciones impulsivas, analizar las acciones para tomar iniciativa en resolver un problema
que se pueda presentar. Liderazgo y trabajo en Equipo: Para motivar, contagiar y
entusiasmar a otros a trabajar de manera colaborativa en los proyectos. Creatividad e
innovación:  Para dar nuevas soluciones, con diferentes enfoques que resuelvan un
problema».  (Freire, 2014, p. 20).  

          Toda persona emprendedora tiene capacidades que ayudan a salir adelante a pesar
de las circunstancias que se le puedan presentar. Las personas emprendedoras a diario se
enfrentan a fracasos y éxitos; y gracias a ello ayuda a que su capacidad de desempeño
mejore cada día, no se necesita ser algo, lo que se necesita es tener muchas ganas y
convicción en sus capacidades. Es importante que para tener éxito la persona se capacite en
el ámbito de su trabajo, conozca el mercado laboral y la competencia que lo rodea.

En síntesis, podemos decir que las características del emprendedor son las
siguientes: son personas que se conocen a sí mismos, líderes, saben trabajar en equipo, son
proactivos, tienen compromiso, flexibilidad al escuchar al resto de su equipo, pasión por
sus sueños y saben adaptarse al cambio.

3.3. Naturaleza del producto: documental

3.3.1. Concepto de documental - Cerron Huayanay Jhair Santiago

3.3.2. Tipos de documental - Carrasco Rubio Isem Romely

3.4. Sobre el tema designado: “España, aparta de mí este cáliz”

11
 Proyecto de Emprendimiento de Di
3.4.1. Origen del España, aparta de mí este cáliz - Flores Montero Dimas Hugo

“España aparta de mí este Cáliz” nos habla sobre el mañana que los niños tendrán
que dominar después de vivir la expoliación de la Guerra Civil española. Una lucha bélica
que deja miles de muertos y desterrados, miles de heridos, viudas y ciudades destruidas. El
otro componente en que abarca el poema es el Hispanismo. Para Cesar Vallejo si algo
aterrador ocurre en España, tiene brillo en Perú, su país nativo, y en toda Hispanoamérica.

Vallejo junto a otros poetas americanos y europeos, volvía a ponerse de cara al

mundo y a trabajar decididamente por la causa republicana. Ni su ascendencia española, ni
su condición sudamericana, ni cuando lo expulsaron de Francia, hubieran podido lograr
una simbiosis tan profunda entre sus sentimientos. Las participaciones de Vallejo en
España fueron concisas. Allí redactó en periódicos de izquierda y publicó el mencionado
libro de impresiones soviéticas y la novela Tungsteno. Vallejo se volcó en España porque
ahí, cerca, en su realidad familiar, en su misma lengua, se jugaba su destino y pugnaba por
hacerse posible su esperanza en un mundo justo. (Dos Santos y Barrenechea, 1964, p. 8).

El poeta Vallejo a pesar de su origen sudamericana, vivió la lucha española en

tiempo de su república, por eso se inspiró para este libro “España aparta de mí este cáliz” y
cuya costumbre supo reflexionar sobre la nueva sociedad española. Vallejo entre sus viajes
a Francia y España se organizaba para asistir a congresos internacionales, y fue en España,
donde se jugaba su destino y luchaba con sus escrituras por un mundo justo.

Cesar Vallejo en la guerra civil de 1936, él buscaba la perduración de la misma en

España, lo cantaba como un atributo por la resistencia de Perú, el pueblo entero y en la de
su palabra. Este libro significa que la antigüedad y el futuro están unidos en un presente
que se constituye como tal por la energía del verbo poético. Este libro todo es similar a los
de Trilce y Poemas humanos. Vallejo produce tranquilo sin ninguna norma, se nota
sorprendente cuando algún poema recoge otros estilos. (Martínez, 1987, p. 35). 

Ahora nos damos cuenta que, sucedió un cambio radical, algunas obras literarias o
poemas son solo una creación que se indica en el libro y listo, pero, España, aparta de mí
este cáliz fue creado durante la crisis de España, en medio de una guerra civil, así lo hizo
Cesar Vallejo. Sus libros nos dejan mensajes de superación que podemos luchar por
nuestros derechos de una libre expresión que tenemos todos los seres humanos. La

12
 Proyecto de Emprendimiento de Di
experiencia de Vallejos que tuvo durante esa época la vivió como si fuera suya ya que en el
Perú se vivía la misma injusticia social, por los gobernantes de ese momento, y las
oportunidades que tenían eran escasas no todo era por igual, Vallejo en sus escrituras es
reconocido por su lucha pública donde realiza un aporte informativo, ya que expresa el
sentir y la lucha del pueblo

            En resumen, Cesar Vallejo fue un extraordinario escritor y poeta peruano, quizás el
más admirable poeta latinoamericano que podías haber leído, ya que al leer unos de sus
obras puedes tomar nuevos sentimientos, a Vallejo se le conoce como un poeta de creencia,
optimismo, quizás no puedo conocer cuál fue el final de la guerra de España, ya que murió
en 1938, y la guerra culminó en el 39, pero presentía si la derrota tenía éxito, la renovación
de un mundo mejor estaría con los niños, ya que ellos son un distintivo de inocencia y alma
pura. Vallejo nació en 1892, vivió 46 años. Cabe resaltar y valorar la contribución que ha
representado este importante peruano maestro de la literatura, respetado entre los más
extraordinarios poetas del mundo.

3.4.2. Obra España, aparta de mí este cáliz

3.4.2.1. Conceptos de España aparta de mí este cáliz - Romero Vigo Yuliza Fany

Inicialmente, las guerras en la tierra dejan unas devastadoras consecuencias en los

países donde se presentan. Son muchas las destrucciones las cuales sufren las personas
residentes de los países. Así como también, los diversos acontecimientos que suceden en el
día a día en nuestro país, como la corrupción, la delincuencia, la explotación, el terrorismo
entre otros, que acaban día a día con nuestro país. Cesar Vallejo en su obra España, aparta
de mí este cáliz relaciona un problema mundial que vivió en carne propia con su obra, que
es la Guerra Española que veremos en los siguientes párrafos.

El poemario España Aparta de mí este cáliz, fue escrito en los últimos meses del año
1937 y los primeros meses de 1938, junto con las actividades que Vallejo realizaba de
apoyo al gobierno republicano. En marzo del año 1938, su enfermedad lo lleva a la cama,
donde no se levanta nunca más. Respecto a estos sucesos su mujer comentó que transcurrió
el mes de agosto, septiembre. Donde Vallejo crea su monólogo la cual escribió 25 poemas
en 3 meses. Realiza los últimos poemas de Poemas Humanos y su poemario la cual expresa
sus sentimientos frente a los acontecimientos que suceden en España con su obra España,
aparta de mí este cáliz. (Burd, 2003, p. 4).

13
 Proyecto de Emprendimiento de Di
El poemario de Cesar Vallejo fue escrito en sus últimos meses de vida donde él hace
alusión a las consecuencias de la guerra española la cual presenció, además de que él
relaciona todos estos hechos con las escrituras de la biblia. Podemos apreciar en su
poemario, con que sentimiento escribe los versos que no son métricos ni riman entre sí.
Solo son escritos que nacieron, por así decirlo, desde su corazón. Son los más sinceros
comentarios sobre la Guerra Española.

El poemario España, Aparta de mí este cáliz de Cesar Vallejo empieza a

desarrollarse en el año 1936, con la detonación del conflicto armado, inicia con el periodo
militar político más ardoroso y férvido, cuando visita España en el mes de diciembre del
mismo año. En el mes de enero del año 1939, ya fallecido César Vallejo, el ejército decide
publicar en España su 1era edición del libro. Además, es un libro corto que está compuesto
por 15 poemas, en forma de verso. Vallejo, desde un inicio tenía una distribución diferente
a como hoy es el libro. Finalmente, las composiciones del libro no están realizadas bajo las
repetitivas normas tradicionales ya que sus versos no riman entre sí, no tienen una medida
objetiva y no son grupos estróficos precisos, sino que son versos libres. Por lo que se da
con mucha frecuencia el encabalgamiento y el agrupamiento que se da por razones
emocionales. (Riesco, 1984, p. 26).

La obra España, aparta de mí este cáliz, fue desarrollada por Cesar Vallejo. La cual
la escribió en un viaje a España donde luego inició una guerra civil, ya que él sintió en
carne propia la situación que estaba pasando el país. Además, en su libro se puede reflejar
mucho sus emociones. Nos deja un mensaje muy bonito ya que al leer los 15 poemas que él
escribió, nos habla sobre el futuro que tendrán que superar los niños y personas después de
pasar por una guerra civil. Guerra que dejó   miles de muertos y mucha destrucción.

En conclusión, el poemario de Cesar Vallejo llamado España, aparta de mí este cáliz,

fue escrito en los últimos meses de vida del poeta peruano, donde culminó 2 libros en 3
meses ya que luego cayó en cama con una enfermedad. Este poemario consta de 15 poemas
que fueron escritos de manera métrica, ósea no riman entre sí. En este libro podemos leer
las consecuencias de las guerras que ocasiona a un país donde suceden estos
acontecimientos. Finalmente, este poema es un gran legado que nos deja nuestro poeta
peruano como riqueza de la literatura.

3.4.2.2. Características de España aparta de mí este cáliz - Romero VigoYuliza Fany

14
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Actualmente, el mundo está atravesando una situación muy crítica como lo es la
guerra de Rusia contra Ucrania, buscando la invasión a este país de este. Rusia atacó este
país con muchos bombardeos de parte de sus tropas, la cual con el pasar de los días esté
ataque militar esta causando muchas víctimas mortales, una fuerte crisis de refugiados,
crisis alimentaria, millones de residentes ucranianos abandonando su país, llegando a
compararse este ataque con la Segunda Guerra Mundial. Este ataque militar está generando
muchas pérdidas en el país hermano, que aún no se pueden contabilizar porque continúa el
ataque. A continuación, hablaremos de su obra, pues la guerra fue abordada por Cesar
Vallejo en su obra España Aparta de mí este cáliz la cual está inspirada en la Guerra Civil
Española donde relata su posición frente a los acontecimientos comparándolo con el
evangelio.

La guerra civil española causó un fuerte impacto en Vallejo, fue una guerra que se
desarrolló en toda España. Este acontecimiento marcó la creación del poemario “España
aparta de mí este cáliz”. Su aspiración fue contribuir a la solidaridad, el deber y la unidad
de toda esa nación, justificando la guerra como justa para alcanzar una mejor vida. (La raíz
invertida, 2012).

“España aparta de mí este cáliz”, es un poemario que según la visión de Vallejo,

describe los atropellos y abusos contra la población de un gobierno prepotente, frente a los
cuales la población reacciona. El vate describe el sufrimiento que ocasiona la guerra,
resaltando la solidaridad humana y la formación de una sociedad más unida y justa para
lograr el bienestar común. 

El escritor peruano Cesar Vallejo, realiza la escritura de su libro tras el humo de la

guerra que lo llevó a Francia, este poemario parece ser escrito tras su último aliento. Se
enfoca en el marco de la guerra civil española en el mes de julio del año 1936. Además,
España, aparta de mí este cáliz, es el resultado del sentimiento que sintió Vallejo durante la
guerra, donde intervino mucho sus emociones. En la obra se puede apreciar su posición
solidaria frente a tales acontecimientos. El poeta peruano, toma la postura del humanismo
revolucionario. El motivo central que llevó a Vallejo a crear el poemario fue la situación
que vivió sintiéndolo en carne propia. Así mismo, el tema central de cada poema, es un
sistema de interés de representar un carácter sacro. Su actividad se enfoca mucho en la
comparación de sus composiciones con el texto bíblico. El título que le puso a su poemario,

15
 Proyecto de Emprendimiento de Di
son las palabras que Jesuscristo menciona en Getsemaní cuando reclama al padre. Es así,
que en su libro hay constantes alusiones con la condición divina que marcó el evangelio en
el antiguo y nuevo mundo. Suele comparar mucho. (La raíz invertida, 2012). 

Cesar Vallejo relaciona mucho su obra España, aparte de mí este cáliz, donde relaciona
mucho la guerra civil con sus creencias religiosas, relaciona mucho sus composiciones con
el texto bíblico. Sus ideas le permiten ser muy empático con España que acababa de sufrir
una guerra civil. En sus composiciones podemos sentir sus emociones al escribir, y expresa
el hambre y dolor ajeno de las personas que en otras palabras era el suyo.

Finalmente, Vallejo escribe su poemario en base a las experiencias que vivió en la

guerra española, que trajo consigo diversas consecuencias, como destrucción, millones de
muertes, entre otros. El compara mucho esta obra con la biblia, ya que él era un fiel
sirviente de Dios. Este poema fue publicado después de su muerte, la cual fue modificada
por militares. Se sugiere que las personas lean este libro con una mente abierta,
considerando los sentimientos que Vallejo sintió al escribir estas líneas y ponernos a
analizar los versos.

16
 Proyecto de Emprendimiento de Di

V. REFERENCIAS

5.1 Estudios primarios y secundarios

Tinoco Rondan, A. (2018, Julio). Cèsar Vallejo, una vision de ingeniero. Revista del
departamento académico de ingeniería - Universidad Ricardo Palma, 3, 164-165.
https://doi.org/10.31381/paradigmas.v3i1.1492

Quirós Sánchez, E. (2015, 26 de abril). En Prosa y en Verso. Literatura peruana.

http://www.enprosayenverso.com/2015/04/cesar-vallejo-por-eduardo-quiros-
sanchez.html

5.2 Visa Universitaria

Universidad Nacional de Trujillo. (2021,17 de marzo). UNT Rinde homenaje a su        

exalumno el poeta César Vallejo

https://unitru.edu.pe/noticia_item.aspx?IDNoticia=408#

     
   Proyecto Panaca. (2020,14 de junio). Biografía de César Vallejo | Escritores Peruanos

                   [Video]. YouTube.  https://www.youtube.com/watch?v=_9tWthtTcgw&t=199s

5.4 Sobre Definición de emprendimiento

17
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Benavides Ricaurte, J. F., Betancourt Loza, D. F., & Villaquiran Gomez, D. A. (2022,
marzo). Emprendimiento, una nueva oportunidad de vida. Revista Travesía
Emprendedora, 5(1), 86-87.

https://doi.org/10.31948/travesiaemprendedora.vol5-1.art16

Pérez, A. (2019, 10 de enero). OBS Business School. El secreto del emprendimiento.

https://www.obsbusiness.school/blog/que-es-emprendimiento-definicion-y-
perspectivas

5.5 Características del Emprendedor

Telmo Navós, O. (2015). Emprendedorismo en el siglo XXI. https://www.aderr.org.ar/wp-

content/uploads/2019/01/Libro-ADERR|-Emprendedorismo-en-el-Siglo-XXII.pdf

Freire, A. (2014). Desarrollo Emprendedor. https://repositorio.uesiglo21.edu.ar        

/biststream/handle/ues21/12822/Desarrollo%20emprendedor.pdf

5.9 Sobre Concepto y características de España aparta de mí este cáliz

Burd, D. (2013). Cesar Vallejo y “España, aparta de mí este cáliz”. 

https://biblioteca.org.ar/libros/8197.pdf

Riesco, M. (1984). España, aparta de mí este cáliz. Revista Cultural de la Caja de Ahorros
de    Asturias. (27), 26-29.
https://cvc.cervantes.es/literatura/cuadernos_del_norte/pdf/27/27_26.pdf

La raíz invertida. (2012). Análisis crítico: “España, aparta de mí este cáliz”.

http://laraizinvertida.com/detalle-1182-1-analisis-critico-espana-aparta-de-mi-estecaliz-

18