UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR

CAMPUS DE QUETZALTENANGO
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

INFORME DE PASANTIA
NUMERO 2

QUETZALTENANGO, 04 DE MAYO 2023

LUGAR DONDE SE REALIZA LA PASANTIA: EN LA COORDINACIÓN DE
EJECUCIÓN DEL INSTITUTO DE LA DEFENSA PUBLICA PENAL

SEDE: QUETZALTENANGO

COORDINADORA: LIC. LOUSSIE DEYET RODRIGUEZ

OFICIAL A CARGO: LIC. PAOLA RIVERA

DIRECCIÓN: 8 CALLE 0-45 ZONA 7 QUETZALTENANGO

TELEFONO: 77675716 30837943

Funcionamiento, principales actividades, trámites y procedimientos de la
entidad o institución donde se encuentra.

Toda persona acusada de cometer un delito y que no tenga medios y/o recursos
económicos para pagar un abogado particular o aquella que no designe un
abogado de su confianza tiene derecho a solicitar un abogado de la Defensa
Pública Penal quien lo asesorará y lo representará ante los tribunales de justicia
para cumplir con los fines del proceso penal guatemalteco. También se presta
asesoría y acompañamiento a las personas que son investigadas ante el
Ministerio Público por la comisión de un hecho delictivo

En la unidad de ejecución podemos realizar distintos trámites algunos de ellos

son:

a. Trámite de rehabilitación de antecedentes penales

b. Trámite de rehabilitación de antecedentes policiacos

Una de las funciones de la unidad de coordinación departamental de ejecución es

la de realizar expedientes de cada uno de los usuarios para llevar un control, por
medio de una caratula la cual contiene los datos del mismo.

Otra función de la unidad es la realización de las visitas carcelarias donde se tiene

un contacto directo con el usuario de manera que se le realiza una serie de
preguntas que son necesarias para su expediente, a la vez se le pregunta su
estado de salud ya que por medio de los abogados se les puede solicitar un
médico del INACIF para que le brinden la asistencia médica a los usuarios.

Otras funciones:

 La actualización de datos de los condenados

 .La asignación de casos
 La reasignación de casos
 .La redención de penas
 .El seguimiento de los beneficios que tienen los condenados.
MISIÓN Y VISION DEL INSTITUTO DE LA DEFENSA PÚBLICA PENAL

MISIÓN

Es una institución que administra el servicio público gratuito de defensa penal, a

personas de escasos recursos económicos señaladas de cometer un hecho que

puede ser constitutivo de delito o falta.

VISION

Ser una institución con cobertura a nivel nacional, con defensores públicos de alta
calidad jurídica, con presencia, protagonismo, y liderazgo en el sistema de justicia,
velando por el estricto cumplimiento del debido proceso, en la atención gratuita de
la población sindicada por la comisión de un hecho que puede ser constitutivo de
delito o falta.

VALORES DEL INSTITUTO DE LA DEFENSA PÚBLICA PENAL

Independencia: Ejercer la autonomía profesional y técnica fundamentada en la

legalidad.

Justicia: Actuar democráticamente con apego a la verdad en la búsqueda del bien

común.

Igualdad: Garantizar la equidad legal y material a favor de los usuarios, sin

distinción alguna.

Efectividad: Respuesta oportuna, eficaz y adecuada a los intereses del usuario en

cumplimiento del mandato institucional.

Ética: Cumplimiento de valores y deberes en la gestión institucional con

transparencia y probidad.

Profesionalismo: Desarrollar la capacidad técnica jurídica para el fortalecimiento

continuo del servicio.
DOCTRINA, LEY Y QUEMAS DE LO REALIZADO
Doctrina
El derecho penitenciario es un conjunto de normas y doctrinas que regulan
la ejecución de la pena en los centros penales o penitenciarios.
Es un derecho que no todos se encargan del mismo y los que realmente se
encargan del mismo en su totalidad son los jueces de ejecución penal, los
fiscales de ejecución del ministerio y los defensores públicos de la unidad
de ejecución de la Defensa Publica Penal.

La Pena es una restricción de derechos que se imponen a una persona

condenada por su participación en un delito o falta. Los derechos que se
restringen son el de libertad y entre otros. Las características de la pena es
el castigo, es proporcional, determinada, consecuencia jurídica

Existen las penas conmutables e inconmutables las cuales son:

La pena conmutable es la conversión de la pena de prisión a dinero,
siempre y cuando la pena no exceda los 5 años. Inconmutables son: las
penas que no se pueden convertir a dinero y estas no se otorgan a: A los
reincidentes y delincuentes habituales;

A los condenados por hurto y robo; cuando así lo prescriban otras leyes;
Cuando apreciadas las condiciones personales del penado, los móviles de
su conducta y las circunstancias del hecho, se establezca, a juicio del juez,
su peligrosidad social.

"A los condenados por los delitos de defraudación tributaria, defraudación

aduanera, contrabando aduanero, apropiación indebida de tributos y
resistencia a la acción fiscalizadora de la Administración.

Existen varios beneficios penitenciarios, pero en esta ocasión se

mencionaran los más comunes los cuales son:

Incidente de libertad anticipada por buena conducta con aplicación a

redención de penas por trabajo. (Redención de penas RP)
Ley del Régimen penitenciario

Artículo 70. Redención de penas. Pueden redimirse las penas de privación

de libertad incluyendo la proveniente de la conversión de la pena de multa,
impuestas en sentencia firme, mediante la educación y el trabajo útil v/o
productivo, de conformidad con el reglamento respectivo. El Sistema
Penitenciario proporcionará las condiciones adecuadas para que las
personas reclusas desarrollen trabajos y/o estudios que tiendan a la
redención.

Artículo 71. Compensación. La redención de penas será de un día por cada

dos días de educación o trabajo útil y/o productivo, o uno de educación y
uno de trabajo.

Esta se otorga cuando el privado de libertad llega a cumplir la mitad de la

pena. Libertad Anticipada por libertad condicional. (Libertad condicional LC)
consiste en donde el reo que haya cumplido más de la mitad de la pena de
prisión que excede de tres años y que no pase de doce años, se le otorga
el beneficio.
La libertad anticipada por buena conducta (BC) consiste en donde los
condenados tienen una buena conducta durante las tres cuartas partes de
la pena, se le pone en libertad.

Ley la unidad de Ejecución se rige de las siguientes leyes:

o La ley del régimen penitenciario

o El código procesal penal.
o El código penal
ACTA Y RESOLUCION PARA EL PAGO DE CONMUTA
EJECUTORIA No. 1506-2022 as. A BOX (09011-2019-01272)
COMPARECE: EDWIN ADOLFO VENTURA AJTUN (DPI 1894 95138 0920)
CONDENADO:; EDWIN ADOLFO VENTURA AJTUN (DP| 1894 95138 0920)
SOLICITUD: PAGO DE CONMUTA POR AMORTIZACIONES FIRMA:
JUZGADOSEGUNDOPLURIPERSONAL DE EJECUCION PENAL DE
QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO CUATRO De MAYO DE DOS MIL
VEINTITRÉS………………………………………………………………………..
I) En virtud de la solicitud que antecede, se aprueba el pago respectivo
extendiéndose el
Formulario Electrónico de Ingresos - FEI-:
PENA (S) IMPUESTA (S): 4 años de prisión conmutables a razón de Q. 5.00 por
día, haciendo un total de
Q. 7,200.00; estuvo en prisión 234 días por lo que se le resta la cantidad de
Q.1,170.00 del total de la pena conmutable; a realizado un pago parcial de la pena
conmutable por la cantidad de Q.500.00 quedando un saldo pendiente de
0.5,530.00, en audiencia de fecha 21-12-2022 solicitó que el pago del resto de la
pena conmutable sea realizada en 11 amortizaciones, 10 por la cantidad de
0.500.00, y una última por la cantidad de Q. 530.00, pagaderos los primeros cinco
días de cada mes a partir del mes de enero del año 2023 y así sucesivamente
hasta completar la pena impuesta; el día de hoy realiza el pago de la QUINTA
AMORTIZACION por la cantidad de Q.500.00, quedando un saldo de Q 3,030.00
TOTAL A CONMUTAR: 0. 500.00 (PAGO DE CONMUTA 5 de 11)
DELITO (S): USO DE EQUIPOS TERMINALES MOVILES EN CENTROS DE
PRIVACION DE LIBERTAD.
No. FORMULARIO ELECTRONICO DE INGRESOS - FEI- 1579 8749 5710.
II) En virtud de la oralidad en la presente, se comunica a las partes procesales por
medio de correo electrónico.
FUNDAMENTO LEGAL: Artículos: 11, 12, 43, 51, 160, 163, 244, 245, 492, 493,
494, 502, 519 del Código Procesal Penal; 50 del Código Penal; 141 inciso a)-142-
143 de la Ley del Organismo Judicial. Acuerdos No. 24-2006 y 56-2012 de la
Corte Suprema de Justicia.

ABOGADO LADISLAO GUMERCINDO PEREZ FRANCISCO

ALEXAN
SECRETARIO.
 INSTITUTO DE LA DEFENSA PUBLICA PENAL
TELEFONOS: 77368947

Sede de Asignación: Unidad de Ejecución Penal - Quetzaltenango

Fecha Asignación: 03/05/2023 A Requerimiento de: Juzgado de Ejecución

Hora Asignación: 13:14:26 p. m. Medio de solicitud: Oficio Solicitud Juzgado

Forma de Asignación: Asignación Abogado Titular Tipo de Servicio: Asistencia
Técnica Jurídica
Etapa del Proceso: Ejecución
Nombre del Sindicado Condenado: ARMANDO PLEITOS PEREZ
Sexo: M
ORGANO OFICIAL CAUSA TIPO ORGANO
JURISDICCIONAL EJECUTORIA JURSIDICCIONAL
JDO. 2DO OFICIAL DE APOYO 14026-2021-13 JUZGADO DE
PLURIPERSONAL EJECUCION
DE EJECUCION
PENAL B

DESCRIPCION ESTADO JURIDICO TIPO GRADO EJECUCION

HURTO SENTENCIA LEVE CONSUMADO
CONDENATORIA
MESA ABOGADO TITULAR
DEFENSOR
54606 GLENDA MARLENY SI
ARCHILA

FIRMA O IMPRESIÓN DIGITAL DEL USUSARIO ________________ FIRMA DEL OFICIAL _____________

FECHA Y FIRMA DE RECIBIDO

DEL ABOGADO O ASISTENTE

HISTORIAL DE EXPEDIENTE FISICO:

FECHA

03 MAYO 2023 EXPEDIENTE FISICO INCOMPLETO

OBSERVACIONES:

SE SEÑALA AUDIENCIA DE APROBAR EL COMPUTO DEL BENEFICIO DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA

EJECUCION DE LA PENA PARA EL DIA 24-05-2023 A LAS 10:40 HORAS EN LA SALA DE AUDIENCIAS “B”

CALLEJON 0-37 ZONA 7

ASIGNADO POR: PAOLA LISSETH RIVERA DEL AGUILA

FECHA DE IMPRESIÓN: 03-05-2023

HORA DE IMPRESIÓN: 13:14 PM

APROBADO POR
 Resumen de lo aprendido:

Durante el mi segundo mes en la Coordinación Departamental de Ejecución Penal

puedo mencionar que en mi segundo mes seguí aprendiendo más a cambiarle el
Estado jurídico de cada uno de los usuarios, a cambiar caratulas, a identificar,
donde se podía llenar cada de los datos que estas requerían, también aprendí a
como solicitar antecedentes penales, a identificar como sustraer cada uno de los
datos de los expedientes, durante este tiempo me enseñaron a como clasificar los
expedientes en:

. extinciones

. pago por amortizaciones

. pendientes de aprehensión

. abogado particular

. los dos tipos de suspensiones

Aprendí a realizar solicitudes de informes a los diferentes centros preventivos y

a identificar los beneficios penitenciarios cómo se organizan los expedientes, pude

tener un acercamiento con el sistema utilizado por la DEFENSA que es el
SIADEPP sinceramente me costaba utilizarlo pero conforme al tiempo empecé a
entenderle. Durante este segundo mes me cambiaron al área administrativa y
tenía muchas dudas, en especial cuando veía que los abogados repartían las
razones de audiencia en conjunto a las comunicaciones de audiencia y me surgió
la duda del por qué ellos cubrían audiencias de otras mesas pero cuando llegue a
Administrativo resolví cada duda, también me percate de que en cada
comunicación venia el nombre del abogado y unos números abajo y también fue
algo que en administrativo me enseñaron a identificar que era un numero de ficha
que tira el sistema cuando se ingresa una notificación también ahí aprendí a
asignar y reasignar casos, a identificar más una comunicación de audiencia, una
ficha de asignación, como agendar, ver más a fondo como es la forma de
organización dentro de esta coordinación ya que en administrativo se ven todos
estos procesos.
F.________________________ F._________________________

Lic. Paola Rivera Alis Tiriquiz Guzmán

Oficial a cargo Pasante

F._______________________

Loussie Deyet

Coordinadora
 JUZGADO SEGUNDO DE EJECUCIÓN PENAL DE
QUETZALTENANGO

NUMERO UNICO 9051-2020-0003 CARPETA: 59-2023

RAZÓN: SE CONVOCA a los sujetos Procesales a la PROGRAMACION DE
AUDIENCIA ORAL Y PUBLICA A CELEBRARSE EN LA SALA DE AUDIENCIA
DE ESTE JUZGADO
DIA: 15 DE mayo de 2023
HORA: 09:00
LUGAR: SALA DE AUDIENCIAS “A”
MOTIVO: Resolver y establecer lo procedente respecto al: COMPUTO DE
PLAZO DEL BENEFICIO DE LA SUSPENSION CONDICIONAL DE LA
PERSECUCIÓN PENAL a favor de PANCRACIO RODOLFO ARMAS GOMEZ
Por el delito de HOMICIDIO CULPOSO
NOTA: Se pone a disposición de las partes procesales las actuaciones por el
plazo de tres días, para que revisen las mismas y pidan lo que consideren.
Comuníquese al Ministerio Publico y a la Defensa Publica Penal ambos de la
unidad de Ejecución Penal de esta ciudad vía correo electrónico y al beneficiado
a través de su Abogado Defensor
Quetzaltenango 03 de mayo de 2023
RESUMEN DE LO APRENDIDO

RESUMEN DE LO
APRENDIDO

REDENCION DE MANEJO DEL CAMBIO AL AREA

PENAS SISTEMA SIADEP ADMINISTRATIVA

COMUNICACIONES
ASIGNACIONES REASIGNACIONES
DE AUDIENCIA