El Interrogatorio NO es un medio de prueba, es un instrumento por medio del cual se lleva a cabo la práctica de dos (2) medios de prueba, que son: - El Testimonio - La Confesión Entonces, el interrogatorio se convierte en un instrumento que se basa en realizar unas preguntas para dos cosas: 1. Sí el interrogatorio es para el testigo, entonces es para obtener la prueba testimonial. 2. Sí el interrogatorio es para las partes, entonces es para obtener el medio de prueba de confesión.
3.1. Importancia de conocer algunas reglas del
Interrogatorio.
La construcción de las preguntas es muy importante para lo que
persigue finalmente que es la teoría del caso; las preguntas son muy importantes también para proyectarse en lo qué es lo que nosotros queremos probar con ellas.
Frente a cada hecho, debemos tener un soporte probatorio; puede
pasar que dentro de esos 10 hechos que nosotros planteamos en una demanda, 3 de esos hechos, por ejemplo, el hecho 8, 9 y 10, buscamos probarlos a través de testigos; y que, el hecho 7, se busca probar a través del interrogatorio de parte, es decir, a través de la confesión que se busca obtener a través de la parte demandada.
Entonces, las preguntas que nosotros formulamos están encaminadas
a ese hechos que nosotros queremos probar; sí con los testimonios que vamos a llevar a cabo en el proceso, se busca probar el hecho 8, 9 y 10, pues lo más lógico es que las preguntas que nosotros vamos a formular, sean sobre esos hechos.
Lo mismo podemos decir que a través de la confesión, se busca
probar el hecho No. 7, pues entonces, debemos emplear una serie de 2
preguntas por medio de las cuales se busque obtener la confesión por
medio de la parte que está siendo interrogada.
Es obligatorio que esa persona que vaya a realizar una clase de
preguntas realice o tenga:
1. Una fase de planificación, porque aquí se va a plantear (i) qué
quiere escuchar del interrogado, (ii) qué tan importante es la información que entregará el testigo y que aportará a la teoría del caso, (iii) qué deseo demostrar o evidenciar al juez con las respuestas que va a dar ese testigo o esa parte.
Es pertinente que todo interrogador, conozca las reglas que
gobiernan esta fase del interrogatorio, porque no podemos nosotros salir al ruedo sin conocer estas reglas y preguntar por preguntar; la persona debe ir preparada con las preguntas que le va a formular a ese testigo; no solamente a los testigos nuestros, porque el demandado en la contestación de la demanda, pudo haber aportado unos testigos para demostrar unos hechos, entonces debemos también planificar unas preguntas de este tipo.
2. La persona que interroga debe conocer y haber elaborado la
teoría del caso, porque sí se conoce la teoría del caso y se ha planificado el nivel probatorio de la contraparte, y también el nivel probatorio aportado por el demandante, se va a tener una mayor claridad en esta etapa; advirtiendo que, las pruebas en el derecho probatorio se convierte en un área crucial, fundamental a cualquier proceso que se llegue adelantar en cualquier área del derecho. Entonces se recomienda conocer la teoría del caso, porque de allí de alguna forma podemos tener una teoría probatoria aplicable al caso, y allí estaríamos preparando una construcción útil, conducente e idónea de los medios de prueba que están en el proceso.
Hay algo que se llama la comunidad de pruebas, que consiste
en tener en cuenta que tanto las pruebas que aporta el demandante como las pruebas que aporta el demandado, se convierten en una comunidad de pruebas, porque finalmente, tiene pleno conocimiento de los medios de prueba o de lo que se aporta en el proceso. Entonces, independientemente del rol en el que estemos (demandante o demandado), sí se hace una planificación y se estudia esa comunidad de pruebas, pues 3
vamos s poder tener una teoría probatoria, por la cual podríamos
estar concluyendo qué se ha probado dentro del proceso.
3. Esta es una labor que finalmente terminamos haciendo, porque
hay algo que se llama, Alegatos de Conclusión, aquí lo que se hace es construir de acuerdo a todo lo que se ha llevado a cabo procedimentalmente, construir una teoría del caso; manifestarle al Juez por qué merecemos que haya un reconocimiento de las normas sustanciales en este proceso. Aquí explicamos, tanto el debate probatorio, como fue benéfica para nuestra parte, las normas sustanciales por las cuales soporta los derechos o las obligaciones que estamos exigiendo, y de esa forma llegamos a una conclusión y le sugerimos al Juez que falle de cierta forma.
¿Cómo estructurar las preguntas?
Hay dos (2) situaciones para observar en la estructura de las preguntas:
1. En cuanto a la forma de la pregunta y al objeto sustancial
probatorio. 2. Lo que se busca es evitar que haya objeciones por parte del adversario.
3.2. TIPOS DE PREGUNTAS.
1. PREGUNTAS ABIERTAS: Son preguntas que buscan una
respuesta expositiva puntual. La forma como se plantea la pregunta limita la respuesta. Ej: ¿Nos explica qué ocurrió entre usted y Juan antes de llegar a la discoteca X?
2. PREGUNTAS DE INDUCCIÓN: Son aquellas que se formulan
con el objeto de adentrar al testigo o a la persona que se l está formulando la pregunta al tema que se pretende probar o a lo que se conoce con el tema probandum. Se hacen las preguntas de inducción con la sola intención de hacerles recordar determinada situación fáctica; a la persona que le hacemos la pregunta creemos que observó o intervino en alguna oportunidad en el momento que nosotros lo estamos llevando a esa pregunta.
A veces muchos testigos durante el interrogatorio no recuerden
lo que percibieron o escucharon, o también podemos encontrar que algunos testigos simulan que no recuerdan o simulan que no escucharon determinada situación; algunos recuerdan solo una parte de lo acontecido, entonces como está prohibido hacerles 4
leer o que ellos lean, entonces podemos nosotros a través de
esta pregunta inductiva, hacerles preguntas para aterrizarlos para ese momento en el cual nosotros lo necesitamos. Ejemplo: Este tipo de preguntas es muy común encontrarlo en algunos policías que tienen que declarar en intervenciones policiales; cuando los policías son citados como testigo a un caso en donde existió un hurto, el momento en el cual es citado el policía para hacerle estas preguntas o para llevar a cabo el medio de prueba testimonial, pues va a ser mucho después que él realizó su intervención policial; por eso es que esta pregunta inductiva lo que busca es llevarlo a ese momento.
Estas preguntas de inducción tienen un doble fin y esos dos
fines son:
1. Generar confianza a los testigos para que puedan declarar
con tranquilidad y, 2. Adentrarlos al punto o al tema sobre el cual se va a tratar de tener una declaración.
Estas preguntas de inducción también se conocen como
preguntas preliminares o preguntas introductorias, esto es, solo para introducir al testigo a determinado contexto. Ejemplo: Testigo, usted en su intervención de policía, nos ha contestado anteriormente que ha tenido un sin número de intervenciones policiales, ojalá usted pueda recordar aquella intervención en donde hubo una balacera entre los policías y los asaltantes por la avenida el Dorado, en donde hubo un disparo de revolver, y que este disparo impacto en un poste de luz y luego en la pierna de un transeúnte; ¿recuerda ahora usted esa intervención?
3. PREGUNTAS DE TRANSICIÓN: Son aquellas que permiten
cerrar temas, y llevan al testigo de un tema a otro tema, estas preguntas van generalmente acompañadas de una pequeña introducción que permite que el testigo entienda que van abordar un tema fundamental. Estas preguntas de transición también se pueden utilizar estratégicamente cuando estoy por concluir todo un interrogatorio directo, y deseo que el testigo me repita parte de la declaración más importante por ser la parte fuerte para el caso. Ejemplo: Bien, para finalizar, retomemos el tema de los disparos, y para ello, solo dos preguntas más, pero necesito que cumpla su palabra, quiero que me diga por favor, respecto de lo que le voy a preguntar; ¿está usted seguro que el acusado fue el autor del disparo?, cuantos 5
disparos fueron?. Otro ejemplo: Testigo retomemos tema para
el momento de los disparos, diga hacia donde estaba su mirada el día 20 de septiembre de 2021, ¿en el momento que usted escuchó los disparos?
4. PREGUNTAS ARGUMENTATIVAS: Estas preguntas tienen
por objeto que, en lugar de buscar la evidencia, trata más bien de obligar al testigo a caracterizar su propia declaración, entonces, es un cuestionamiento que contiene una inferencia o una deducción para que el testigo confirme o rechace lo que se pretende con la pregunta. Ejemplo: Entonces usted sustrajo las especies del vehículo del agraviado porque deseaba utilizarlas y después devolverlas en una semana.
5. PREGUNTAS CAPCIOSAS: Son aquellas que, debido a la
forma de su estructura interrogativa, inducen a error o buscan engañar a la persona que se está interrogando; es por ello, que están prohibidas en todas las etapas del interrogatorio este tipo de preguntas. Esta clase de pregunta favorece a quien la formule, la prohibición de realizar preguntas capciosas se puede dar en cualquier etapa del interrogatorio. Ejemplo: Puede preguntarle un Abogado a un testigo: ¿Usted observó que el procesado abrasaba a su hija quien es la victima?
6. PREGUNTAS FORMULADAS EN TERMINOS POCOS
CLAROS, LAS CUALES SON CONFUSAS, AMBIGUAS O VAGAS: Este tipo de preguntas pueden ser entendidas como aquellas preguntas que debido a su defectuosa formulación, no permiten comprender al testigo con claridad cuál es el tema que efectivamente le van a indagar;
La confusión se da por lo complejo o por lo poco claro de la
formulación de la pregunta. La ambigüedad se da por el hecho de que la pregunta puede sugerir distintas cuestiones que se intentan indagar y, La vaguedad de las preguntas se puede dar por la amplitud o por la falta de claridad en la pregunta.
Estas preguntas en ves de preguntar sobre hechos puntuales
específicos, lo que hace es confundir al testigo con el objeto para el cual fue llamado a rendir ese interrogatorio. Ejemplo: El Fiscal le hace una pregunta a una persona que está siendo acusada: Señor Carlos, el día del homicidio, estaba usted tomado, ¿embriagado o ya había perdido el conocimiento 6
debido a la cantidad de licor que había ingerido ese día? Otro
ejemplo: El Abogado le hace una pregunta al testigo: ¿El día que usted vio ingresar al señor Wilson a la casa de Rosa, estaba a una distancia apropiada, cercana o alejada de la puerta de la occisa?
7. PREGUNTAS COMPUESTAS: Son aquellas que contienen
más de un hecho del evento fáctico sobre el cual se formula la pregunta. Lo correcto y apropiado es que debe interrogarse independientemente hecho por hecho, realizando una sola pregunta. Las preguntas compuestas contienen varias preguntas dentro de una sola interrogante. Ejemplo: El Fiscal le hace una pregunta al Acusado: ¿Diga sí el 15 de enero de 2020 estuvo en la discoteca X, en donde abrazaba a Sandra, bailaba con Diana, bebía licor con Camilo y después salieron a la 2:00 de la mañana con dirección al terminal de transportes? Otro Ejemplo: Usted observó que el 15 de marzo de 2015, Juan besaba a María, bebía licor con Isabel, ¿luego se iba a la mesa donde encontraba a Esteban y pudo evidenciar que Julian estaba ebrio?
8. PREGUNTAS SUGESTIVAS: Estas preguntas contienen
dentro de su estructura interrogativa implícitamente la respuesta que quiere obtener la persona que está interrogando. La misma pregunta fuerza el contenido de la respuesta. El interrogador en la pregunta sugestiva afirma hechos para que el interrogado los corrobore. Estas preguntas sugestivas siempre buscan una respuesta en sentido afirmativo ya que el Abogado a través del interrogatorio busca entregar información que él quiere darle al Juez a través de la persona que está siendo interrogada. Las preguntas sugestivas NO se formulan para recibir una respuesta negativa. Quien realiza la pregunta, conoce la respuesta y espera que la respuesta que él conoce sea la respuesta que va a dar el testigo o la parte que se le está formulando la pregunta. Ejemplo: ¿Es usted psicólogo? ¿Tiene la ocupación de obrero? ¿Usted disparó a María? ¿Antes de dispararle a María usted bebió licor verdad?
9. PREGUNTAS CERRADAS: Estas preguntas buscan producir
alguna información y una prueba especifica, esta es una forma de preguntar puntual, pero se le debe dejar al testigo un espacio para que pueda describir un evento con sus propias palabras. 7
Diferencia entre una pregunta cerrada y una pregunta
sugestiva: Ejemplo: Una bicicleta. Sí es una pregunta sugestiva: ¿De qué color es la bicicleta?, el color de la bicicleta era roja verdad? Sí vamos a formular una pregunta cerrada: ¿Nos puede describir de qué color es la bicicleta que usted dice que miró?