Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Artículo elaborado por: Adriana Rodríguez Salazar, PhD en estudios sobre el desarrollo. Tesis
doctoral Buen Vivir. Actualizado el 10/03/2021
Buen Vivir es una traducció n de las palabras indígenas Sumak Kawsay (en quechua de
Ecuador) – Suma Qamaña (en aymara de Bolivia), sin embargo la riqueza del significado de
estos idiomas ancestrales queda limita para expresar algo que habla de la Vida Plena o la
plenitud de la Vida, como el modo de vivir de las personas en comunidades en armonía con
la naturaleza y en equilibrio en las relaciones individuales y colectivas, por lo eso también se
habla del Buen Convivir.
Para la nació n quechua del Ecuador el Sumak kawsay es la vida en armonía, que en el mundo
indígena significa tener una tierra y un territorio sano y fértil, cultivar lo necesario y de forma
diversificada; preservar, cuidar mantener limpios los ríos, bosques, el aire, montañ as; tener
un territorio manejado colectivamente, una educació n en base a valores propios y una
comunicació n constante. También implica regirse por un có digo de ética, con el
reconocimiento y respeto a los derechos de los demá s; ademá s implica decidir de manera
colectiva las prioridades de cada pueblo o comunidad (Chuji Mó nica, 2010).
(Filosofía del buen vivir.com)