La fiesta del chivo

Nadia Rubí Rodríguez Rivera

29 de mayo de 2023
universidad nacional autonoma de mexico
facultad de derecho
 Contenido
Resumen ............................................................................................................... 2

Abstract.................................................................................................................. 2

Introducción ........................................................................................................... 3

Sobre el contexto histórico: Rafael Trujillo. ............................................................ 4

Los personajes que intervienen en la historia......................................................... 6

Rafael Trujillo ..................................................................................................... 6

Urania Cabral ..................................................................................................... 6

Agustín Cabral .................................................................................................... 7

Antonio de la Maza ............................................................................................. 8

Joaquín Balaguer ............................................................................................... 8

Los mecanismos de control y represión ................................................................. 9

La novela en la historia y su realidad. Similitudes con ciertos regímenes

contemporáneos .................................................................................................. 10

Corea ............................................................................................................... 11

En Venezuela ................................................................................................... 11

Conclusiones ....................................................................................................... 13

1
Resumen
Mario Vargas Llosa es un reconocido escritor peruano, nacido el 28 de marzo de
1936 en Arequipa, Perú. Es uno de los autores más importantes de la literatura
contemporánea en lengua española y ha recibido numerosos premios y
reconocimientos a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Nobel de Literatura
en 2010.

Vargas Llosa tuvo una conexión personal con la historia y el contexto en el que se
desarrolla la novela “La Fiesta del Chivo”. En su juventud, el autor vivió en la
República Dominicana durante el régimen de Trujillo, y aunque no fue testigo directo
de los eventos narrados en la novela, la dictadura de Trujillo y sus consecuencias
tuvieron un impacto significativo en su visión del mundo y en su formación como
escritor. Es así que analizamos la obra del ganador del premio nobel, para obtener
enseñanzas que aún hoy en día tendrán vigencia por el tema tan complejo acerca
de las dictaduras.

Abstract
Mario Vargas Llosa is a renowned Peruvian writer, born on March 28, 1936, in
Arequipa, Peru. He is one of the most important authors of contemporary literature
in the Spanish language and has received numerous awards and accolades
throughout his career, including the Nobel Prize in Literature in 2010.

Vargas Llosa had a personal connection to the history and context in which the novel
"The Feast of the Goat" takes place. In his youth, the author lived in the Dominican
Republic during the Trujillo regime, and although he was not a direct witness to the
events depicted in the novel, the dictatorship of Trujillo and its consequences had a
significant impact on his worldview and his development as a writer. Thus, we
analyze the work of the Nobel laureate to gain insights that still hold relevance today
due to the complex subject of dictatorships.

2
Introducción
"La fiesta del chivo", la aclamada novela de Mario Vargas Llosa publicada en 2000,
es una obra de ficción histórica que retrata los últimos días del régimen dictatorial
de Rafael Leónidas Trujillo en la República Dominicana. A través de una narrativa
multifacética y una estructura temporal fragmentada, Vargas Llosa nos sumerge en
una trama que examina los abusos de poder, la manipulación y el culto a la
personalidad que caracterizaron la era de Trujillo. En este ensayo, exploraremos los
temas centrales de la tiranía y la memoria histórica presentes en la novela, así como
los recursos literarios utilizados por Vargas Llosa para transmitir su mensaje.

En "La fiesta del chivo", Vargas Llosa aborda un tema político y social complejo,
utilizando su experiencia personal y su conocimiento de la historia dominicana para
crear una narrativa rica y detallada. La novela es una obra de ficción histórica, pero
está basada en hechos reales y en la investigación exhaustiva realizada por el autor
para recrear la atmósfera opresiva del régimen de Trujillo.

A través de la escritura de "La fiesta del chivo", Vargas Llosa busca examinar las
causas y consecuencias de la dictadura y explorar temas como la tiranía, el abuso
de poder y la memoria histórica. La novela es una crítica contundente al gobierno
autoritario de Trujillo y a los mecanismos de control utilizados para mantenerse en
el poder. Además, muestra cómo la dictadura afectó profundamente a la sociedad
dominicana y la forma en que los eventos históricos pueden dejar una marca
duradera en la memoria colectiva.

"La fiesta del chivo" se considera una de las obras más destacadas de Mario Vargas
Llosa y ha recibido elogios tanto por su calidad literaria como por su capacidad para
abordar temas políticos y sociales complejos. La novela demuestra la habilidad del
autor para combinar la realidad histórica con la imaginación literaria, creando un
relato poderoso y conmovedor que ha dejado una huella significativa en la literatura
contemporánea.

3
Sobre el contexto histórico: Rafael Trujillo.
Rafael Leónidas Trujillo Molina, conocido comúnmente como Rafael Trujillo, fue un
militar y político dominicano que gobernó la República Dominicana desde 1930
hasta su asesinato en 1961. Nació el 24 de octubre de 1891 en San Cristóbal,
República Dominicana.

Trujillo llegó al poder tras liderar un golpe de Estado en 1930 y estableció un régimen
dictatorial que se caracterizó por su autoritarismo y represión. Durante su gobierno,
ejerció un control absoluto sobre el país y se mantuvo en el poder mediante la
violencia, la represión política y la manipulación electoral.

El gobierno de Rafael Trujillo en la República Dominicana, que se extendió desde

1930 hasta su asesinato en 1961, fue un régimen dictatorial marcado por
características autoritarias y represivas.

Algunas de las características que podemos resaltar de su gobierno, es el

autoritarismo y concentración de poder. Trujillo ejerció un control absoluto sobre el
país, centralizando el poder en sus manos. Utilizó la violencia, la represión y la
manipulación para eliminar cualquier forma de oposición política y asegurarse de
que nadie pudiera desafiar su autoridad. Instituyó una estructura de gobierno
autocrática en la que todas las decisiones importantes dependían de él.

Además, fomentó un culto a su personalidad, promoviendo una imagen de líder

carismático y paternalista. Su imagen estaba presente en todas partes: desde
retratos en edificios públicos hasta estatuas y monumentos. Los ciudadanos eran
obligados a mostrar lealtad y adoración hacia Trujillo, y su figura se utilizaba como
instrumento de control y manipulación.

Con la influencia a su favor, Trujillo ejerció un estricto control sobre los medios de
comunicación y la información. Censuró y vigiló de cerca los periódicos, las
estaciones de radio y cualquier forma de expresión pública. Esto le permitía
mantener una imagen pública positiva y ocultar las violaciones a los derechos
humanos y los abusos de poder que se cometían en su mandato. Además, el
régimen de Trujillo se caracterizó por el uso sistemático de la represión y la violencia

4
como herramientas de control. Los opositores políticos eran perseguidos,
encarcelados, torturados y asesinados. Las fuerzas de seguridad, como la temida
policía secreta conocida como "los hombres de Trujillo", llevaban a cabo operativos
violentos y represivos contra cualquier forma de disidencia.

Utilizó su posición de poder para enriquecerse a sí mismo y a su familia, permitiendo

que sus allegados se beneficiaran de privilegios y cargos públicos. La corrupción se
convirtió en una característica generalizada del gobierno, lo que generó
desigualdades económicas y sociales significativas.

El 30 de mayo de 1961, Trujillo fue asesinado en un atentado. Su muerte marcó el

fin de su régimen dictatorial y abrió paso a un período de transición en la República
Dominicana. A pesar de su legado controvertido, Trujillo sigue siendo una figura
importante en la historia dominicana y su gobierno ha sido objeto de análisis y
reflexión en la literatura y otras formas de expresión artística, como lo es el libro de
Vargas Llosa.

La figura de Trujillo y el culto a la personalidad:

Vargas Llosa construye magistralmente el personaje de Trujillo, retratándolo como

un líder carismático y aterrador. El culto a la personalidad que rodea a Trujillo es
uno de los temas principales de la novela, y se muestra cómo su presencia se infiltra
en todos los aspectos de la vida de los dominicanos. Desde monumentos y retratos
hasta el miedo constante y la adulación obligatoria, la figura de Trujillo se convierte
en un elemento omnipresente y opresivo.

Trujillo buscaba crear una imagen de líder indiscutible y omnipresente en todos los
aspectos de la vida dominicana. El culto a su personalidad le permitía reforzar su
autoridad y establecer una narrativa de legitimidad y necesidad de su liderazgo. La
adoración y el temor hacia él servían como mecanismos de control social,
generando un clima de sumisión y obediencia en la población.

Por esto, Trujillo se convirtió en una herramienta de propaganda política. Se utilizó

para crear una imagen idealizada del líder, destacando sus supuestos logros y
cualidades excepcionales. Esto se reflejaba en la propaganda gubernamental, que

5
exaltaba la figura de Trujillo como el salvador y el líder supremo de la nación. En
consecuencia, se buscaba que la población le mostrara lealtad y adoración, lo que
dificultaba la organización y la resistencia de grupos contrarios al régimen. El
dictador aspiraba a dejar una huella duradera en la historia de la República
Dominicana y con esta serie de pasos se haría de una ilusión en la cual se engañaría
sólo a él, pensando que su pueblo le adoraba, pero en realidad le temía.

Los personajes que intervienen en la historia.

Rafael Trujillo
Es el dictador dominicano y el personaje central de la novela. Trujillo gobernó la
República Dominicana durante más de treinta años y ejerce un poder absoluto y
opresivo sobre el país.

Urania Cabral
Es una abogada exitosa que regresa a la República Dominicana después de
muchos años de ausencia. Es hija de Agustín Cabral y se enfrenta a un pasado
traumático relacionado con Trujillo.

Urania representa una voz y una perspectiva importantes, ya que su conexión

personal con la historia y el contexto en el que se desarrolla la novela la convierte
en testigo y víctima de la opresión y el abuso del régimen de Trujillo.

El papel de Urania en la novela es multifacético. Por un lado, su personaje funciona

como un enlace entre el pasado y el presente, ya que a través de sus recuerdos y
flashbacks, se revelan detalles cruciales sobre su vida y su relación con el régimen
de Trujillo. Su historia personal se entrelaza con los eventos históricos y ayuda a
iluminar la realidad de la dictadura.

Por otro lado, Urania también representa la lucha interna y la carga emocional que
los personajes enfrentan como consecuencia de la dictadura. Su retorno a la
República Dominicana desencadena una serie de confrontaciones y
reconciliaciones tanto con su propia historia como con los protagonistas
involucrados en los acontecimientos del pasado.

6
En última instancia, Urania se convierte en un símbolo de la búsqueda de la verdad,
la justicia y la reconciliación. Su presencia en la novela resalta la importancia de
enfrentar el pasado y confrontar los traumas históricos para lograr la curación
personal y colectiva.

Agustín Cabral
Es un antiguo senador y uno de los hombres más cercanos a Trujillo. Es padre de
Urania Cabral y ha estado involucrado en el régimen dictatorial.

El papel de Agustín Cabral se puede analizar desde diferentes perspectivas:

La representación de la resistencia y la oposición: Agustín Cabral es presentado

como un personaje que se opuso al régimen de Trujillo. Fue un opositor político y
estuvo involucrado en actividades clandestinas en contra de la dictadura. Su lucha
y su compromiso con la libertad y la justicia sirven como una representación de la
resistencia dentro de la sociedad dominicana y muestran el deseo de muchos de
liberarse del yugo del dictador.

Desde su relación como padre-hija: La relación entre Agustín y Urania, su hija, es

fundamental en la novela. A través de sus interacciones y los recuerdos que Urania
tiene de su padre, se exploran las dinámicas familiares, la influencia de la dictadura
en la vida personal y el legado que se transmite de generación en generación. La
relación tensa y cargada de resentimiento entre ellos es un reflejo de las
consecuencias emocionales y psicológicas que la dictadura tuvo en las vidas de las
personas.

El símbolo de la lucha y el sacrificio: Agustín Cabral también es un símbolo de la

lucha y el sacrificio que muchos enfrentaron durante la dictadura. Su participación
en actividades opositoras implica riesgo y peligro, lo que muestra la valentía y el
compromiso de aquellos que se opusieron al régimen de Trujillo, a menudo a costa
de su propia vida y bienestar.

A medida que la novela avanza, se revela la historia de Agustín Cabral y su

participación en los eventos históricos relacionados con la dictadura. Su personaje
se convierte en una voz que transmite y preserva la memoria histórica de aquellos

7
años oscuros, ayudando a reconstruir los acontecimientos y a comprender las
implicaciones y consecuencias de la dictadura.

Antonio de la Maza
Antonio de la Maza es un hombre adinerado y poderoso, miembro de la alta
sociedad dominicana y cercano al régimen de Trujillo. A través de su relación
cercana con el dictador, obtiene influencia, privilegios y protección. Su personaje
ilustra la complicidad de ciertos sectores de la sociedad dominicana en el
mantenimiento del poder dictatorial y la corrupción inherente al sistema. Además,
personifica la contradicción entre los valores y la moralidad. Aunque se le presenta
como un hombre culto y refinado, su lealtad al dictador lo lleva a justificar y participar
en actos de violencia y represión. Su carácter contradictorio refleja la complejidad
moral que se encuentra en aquellos que se benefician del régimen autoritario y
ponen en peligro los principios éticos.

Su personaje muestra cómo la ambición personal y el deseo de mantener el estatus

pueden llevar a una participación activa o pasiva en la opresión y la violencia. Así,
su papel incita a la reflexión sobre las implicaciones morales y éticas de las
decisiones individuales en momentos históricos críticos.

Sin embargo, la relación entre Antonio de la Maza y Urania Cabral, la protagonista,

es fundamental en la novela. Urania, quien ha sido víctima de la violencia y el abuso
del régimen de Trujillo, busca confrontar a Antonio y obtener respuestas sobre su
propio pasado. Esta relación entre ambos personajes es un medio para explorar las
consecuencias personales y emocionales de la dictadura, así como para abordar la
responsabilidad individual en los acontecimientos pasados.

Joaquín Balaguer
Joaquín Balaguer es otro personaje histórico que aparece en la novela. Fue un
político dominicano que sirvió como presidente de la República Dominicana en
diferentes períodos, incluido el tiempo después de la muerte de Trujillo.

Balaguer simboliza el poder político y su relación compleja con el régimen de Trujillo.

Si bien es un personaje con aspiraciones propias y una voluntad de ascender en la

8
escena política, también es consciente de los peligros y las consecuencias de
desafiar al dictador. Su presencia en la novela refleja la naturaleza política y la
dinámica de poder durante ese período histórico.

También se podría decir que actúa como un contrapunto a Trujillo en términos de

personalidad y estilo de gobierno. Mientras Trujillo era conocido por su carácter
dictatorial y su liderazgo autoritario, Balaguer se presenta como un político más
astuto y calculador, que busca preservar su posición y asegurar su supervivencia
política en un ambiente de incertidumbre.

En la novela, él conoce la historia y los eventos relacionados con la familia Cabral.

Su interacción con Urania en el presente de la novela ayuda a revelar detalles sobre
el pasado y a desentrañar los secretos y traumas que afectaron a Urania durante
su juventud.

En la trama, este personaje resalta las complejidades y las decisiones difíciles que
los políticos enfrentan en un régimen autoritario.

Los mecanismos de control y represión

Vargas Llosa explora los mecanismos de control y represión utilizados por el
régimen de Trujillo para mantener el poder. Desde la censura de la prensa y la
vigilancia constante hasta el uso sistemático de la tortura y la violencia, se revelan
las tácticas brutales empleadas por el régimen para sofocar cualquier forma de
oposición o disidencia. El autor resalta la omnipresencia del miedo y la
desconfianza, que paralizaban a la sociedad dominicana.

Los medios de represión utilizados en una dictadura tienen un impacto significativo

en los derechos humanos. Estos mecanismos de represión socavan y violan una
amplia gama de derechos fundamentales, por mencionar algunos:

La censura y el control de los medios de comunicación limitan la libertad de

expresión y restringen el acceso a información veraz y diversa. Los ciudadanos no
pueden expresar libremente sus opiniones, críticas o ideas sin temor a represalias.

9
Las restricciones impuestas por la dictadura limitan la capacidad de las personas
para formar grupos, asociaciones y organizaciones independientes. Las reuniones
pacíficas y las manifestaciones pueden ser prohibidas o reprimidas, lo que restringe
la libertad de reunión y la participación ciudadana.

La represión política en una dictadura puede dar lugar a detenciones arbitrarias,

tortura, tratos inhumanos y degradantes, desapariciones forzadas y ejecuciones
extrajudiciales. Estas violaciones de derechos afectan la integridad física y
psicológica de las personas.

Las detenciones arbitrarias y la falta de independencia del poder judicial en una

dictadura socavan el derecho a un juicio justo. Los individuos pueden ser juzgados
sin garantías legales, sin acceso a la defensa adecuada y sin el debido proceso.

La manipulación electoral, la falta de competencia política y la restricción de

derechos políticos niegan a los ciudadanos la posibilidad de participar en la toma de
decisiones y en la elección de sus representantes. La voluntad del pueblo es
suprimida en beneficio del régimen dictatorial.

La represión política y el control estatal en una dictadura pueden afectar

negativamente los derechos económicos y sociales de la población. La falta de
libertades y oportunidades limita el acceso a empleo, educación, salud, vivienda y
otros aspectos fundamentales para una vida digna.

La novela en la historia y su realidad. Similitudes con ciertos

regímenes contemporáneos
La novela de Llosa nos da una perspectiva literaria de los acontecimientos ocurridos
en el régimen de Trujillo, sin embargo, es lógico que hablemos un poco del tema en
la era contemporánea, ya que se Vargas se adentró en un tema tan serio como la
dictadura. Es por esto, que no se puede evitar hablar de cómo el autor en su relato
hace acordarnos de otros países que ahora mismo experimentan esta represiva
situación.

10
Corea
El actual dictador de Corea del Norte, Kim Jong-un, también ha fomentado un culto
a la personalidad al igual que Rafael Trujillo, en los siguientes ámbitos:

Tanto Trujillo como Kim Jong-un ejercen un liderazgo autocrático y absoluto sobre
sus respectivos países. Tienen un control total sobre el gobierno, las instituciones y
las decisiones políticas, sin permitir ninguna forma de oposición significativa.

Ambos líderes han construido una imagen de adoración y reverencia hacia su

persona. Se promueve una narrativa de liderazgo infalible y se exaltan sus
supuestas cualidades excepcionales. Sus imágenes se encuentran en todas partes,
desde edificios públicos hasta monumentos y se espera que la población muestre
lealtad y adoración hacia ellos.

Tanto Trujillo como Kim Jong-un controlan estrictamente la información y los medios
de comunicación en sus países. Se censura y se limita el acceso a fuentes de
información externas, lo que les permite mantener un control total sobre la narrativa
y suprimir cualquier crítica o disidencia.

Ambos regímenes han recurrido a la represión y la violencia para mantenerse en el

poder. Se han documentado violaciones graves de los derechos humanos,
incluyendo persecución política, detenciones arbitrarias, torturas y ejecuciones
extrajudiciales.

Tanto Trujillo como Kim Jong-un han adoptado una postura de aislamiento y
confrontación con la comunidad internacional. Han buscado mantener su
independencia y proteger su régimen de posibles influencias externas, lo que ha
resultado en sanciones y tensiones diplomáticas.

En Venezuela
Es importante tener en cuenta que la situación política y social en Venezuela bajo
el gobierno de Nicolás Maduro tiene sus particularidades y características propias.
Aunque existen ciertos paralelismos y similitudes entre la dictadura de Trujillo en la
República Dominicana y el gobierno de Maduro en Venezuela, es necesario analizar

11
cada caso en su contexto específico, sin embargo, hay bastantes similitudes como
en cualquier dictadura.

Tanto Trujillo como Maduro han buscado centralizar el poder en sus manos,
socavando la separación de poderes y debilitando la independencia de las
instituciones del Estado. En ambos casos, el poder ejecutivo ha ejercido un control
excesivo sobre el poder judicial y legislativo, limitando la capacidad de estos
poderes para actuar como contrapeso y controlar los abusos.

Ambos regímenes han sido señalados por la represión política y las violaciones de
derechos humanos. Se han documentado casos de detenciones arbitrarias, tortura,
persecución de opositores políticos y restricciones a la libertad de expresión y
asociación en ambas dictaduras.

Trujillo y Maduro han utilizado la censura y el control de los medios de comunicación

para limitar la libertad de expresión y difundir propaganda favorable al régimen. En
ambos casos, se han tomado medidas para silenciar a los medios críticos y
mantener una narrativa oficialista.

Sin embargo, también es importante destacar que existen diferencias significativas

entre ambos regímenes. Cada uno tiene su propia dinámica política, contexto
histórico y características específicas. La duración de la dictadura de Trujillo (31
años) difiere de la situación en Venezuela, donde se ha observado un deterioro
progresivo de la democracia y un gobierno con rasgos autoritarios bajo Maduro. No
obstante, esta situación no deja de ser alarmante y poco humana para los
gobernados de este país.

12
Conclusiones
La importancia de la memoria histórica: "La fiesta del chivo" también aborda el tema
de la memoria histórica y su importancia para la comprensión y el aprendizaje de
los eventos pasados. Vargas Llosa muestra cómo la sociedad dominicana intenta
olvidar y enterrar los horrores del régimen de Trujillo, pero también explora las
consecuencias negativas de este olvido.

Recordar y analizar la dictadura de Trujillo es esencial para mantener viva la

conciencia colectiva sobre los horrores del pasado y para prevenir que se repitan
situaciones similares en el futuro. La memoria histórica permite comprender la
complejidad de la historia y enfrentarla con una perspectiva crítica, promoviendo la
justicia, la reconciliación y la construcción de una sociedad más democrática y
respetuosa de los derechos humanos.

¿Habrá algo que como país mexicano nos llevemos de estas enseñanzas de la
dictadura? El caso de Trujillo y su dictadura en la República Dominicana puede
ofrecer importantes lecciones y enseñanzas para México en varios aspectos.

Hay que destacar la importancia de tener instituciones sólidas y equilibradas en un

sistema democrático. Es fundamental promover la separación de poderes, la
independencia judicial, la transparencia y la rendición de cuentas para evitar la
concentración de poder y prevenir el surgimiento de regímenes autoritarios.

La importancia de proteger y promover los derechos humanos como un pilar

fundamental de una sociedad democrática es innegable. México puede aprender de
las violaciones sistemáticas de derechos humanos en la dictadura dominicana y
trabajar para fortalecer los mecanismos de protección, la justicia y la reparación para
las víctimas.

México tiene que trabajar para garantizar que los responsables de violaciones de
derechos humanos sean llevados ante la justicia, sin importar su posición o
influencia, promoviendo así un sistema de justicia fuerte y confiable.

Como mexicanos, hay que aprender de la importancia de recordar y analizar el

pasado, así como de preservar la memoria de las atrocidades cometidas durante la

13
dictadura de Trujillo. Esto puede promover la reflexión, el diálogo y la construcción
de una sociedad más consciente de su historia y comprometida con la defensa de
los derechos humanos.

El conocimiento de la historia, de los derechos y de los valores democráticos puede

fortalecer la participación activa de los ciudadanos y la defensa de la democracia,
evitando así que se repitan situaciones similares a la dictadura de Trujillo.

14